中田浩二｜2007.10.08

• 中田はフル出場で１得点　スイス１部リーグ［共同通信］
• 中田はフル出場で１得点［デイリー］
• 中田　フル出場で今季初ゴール［スポニチ］
• 中田フル出場で今季初ゴール…スイス１部リーグ［スポーツ報知］
• 中田、今季リーグ戦初得点！　バーゼルはアウエーで快勝［サンスポ］

• Problemloser 3:0-Sieg gegen ein harmloses Aarau!［Club HP］
＊バーゼルは中田選手の先制点を始め3-0でAarauを一蹴。前半19分、中田選手は18メートルのミドルシュートを決めチームに勢いを付けたようです。その後バーゼルは37分、41分と立て続けに得点を上げ、前半で勝負を決めたようです。中田選手はフル出場でした。

In der 12. Runde der Axpo Super League gewann der FC Basel im Brügglifeld in Aarau gegen den FC Aarau mit 3:0. Die Basler Torschützen waren Nakata in der 19., Eduardo in der 37. und Streller in der 41. Minute. Die Basler hatten zu keinem Zeitpunkt Probleme mit Aarau und verteidigten ihre Leaderposition in der Tabelle mit Nachdruck.
--
Ein Abwehrspieler von Aarau konnte den Ball scheinbar aus dem Gefahrenzone köpfen, jedoch nur bis zu Koji Nakata, der mit einer herrlichen Direktabnahme aus etwa 18 Meter das 1:0 für den FCB erzielte.
--
Telegramm
FC Aarau - FC Basel 0:3 (0:3)
Stadion Brügglifeld - SR Sascha Kever - 8'900 Zuschauer

Tore: 19. Nakata 0:1, 37. Eduardo 0:2, 41 Streller 0:3.

FC Aarau: Benito; Menezes, Page, Christ, Elmer; Sermeter, Burki (63. Tarrone), Bastida, Nushi (46. Mesbah); Antic (46 Ianu), Rogerio.

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Huggel (37. Caicedo); Degen (72. Cabral), Ergic, Carlitos (87. Burgmeier); Eduardo, Streller.

Bemerkungen: FCB ohne Ba, Carignano, Chippy, Stocker (alle verletzt); Morganella, Frei (U21 Nati), Leutwyler (U21); Aarau ohne Preisig, De Almeida, Müller, Nagi, Ludäscher, Studer (alle U21). Gelbe Karten: 42. Majstorovic (Reklamieren).

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］