高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.23
• 高原左ＦＷに戸惑い…シュート０［スポニチ］
• 稲本フル出場 フランクフルト敵地納得ドロー…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 稲本フル出場、高原は後半から＝欧州サッカー［時事通信］
• 稲本フル、高原は途中出場 チームは引き分け［共同通信］
• 稲本フル、高原は途中出場［デイリー］
• 稲本フル出場、高原は途中出場［スポニチ］
• 稲本フル、高原は途中出場もスコアレスドロー…ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• フランクフルト・稲本がフル出場…好守でアウエー無失点［サンスポ］
• Viel Kampf, keine Tore［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはボーフム戦のサマリーを紹介しています。稲本選手は前半終了間際に強烈なシュートを放ったのかな....(´_`)? 高原選手は後半開始からWeissenberger選手に代わって左FWのポジションに入った模様です。
0:0, eine erste Halbzeit zum Vergessen für Freunde des ästhetischen Vergnügens, auch wenn Inamoto Sekunden vor dem Pausenpfiff mit einem Flachschuss noch Lastuvka prüfte.
--
Für Pröll, der mit Verdacht auf eine Schädelprellung in ein Bochumer Krankenhaus gefahren wurde, ging Nikolov in den Kasten, Takahara erschien für den angeschlagenen Weissenberger und nahm auch dessen Position auf der linken Seite ein.
--
Bochum: Lastuvka – Concha, Maltritz, Yahia, Bönig – Sestak (58. Miciel), Dabrowski, Zdebel, Fuchs – Epalle, Bechmann (74. Schröder). – Frankfurt: Pröll (46. Nikolov) – Mahdavikia, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Inamoto, Fink – Streit, Meier, Weissenberger (46. Takahara) – Amanatidis. – SR: Drees (Mainz). – Zuschauer: 21 000. – Gelbe Karten: Zdebel – Takahara, Amanatidis.
• Funkel: "Zufrieden mit einem Punkt"［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは試合後のフンケル監督の談話を紹介しています。高原選手については試合の流れを変える事が出来なかったとか....(´_`)?
Friedhelm Funkel, Eintracht-Trainer: „Man muss auswärts auch mal mit einem Punkt zufrieden sein. Wir haben diese Saison sicherlich schon bessere Spiele gemacht, vor allem nach vorne. Hinten aber standen wir gut, da ist die ganze Saison schon ein wesentlicher Fortschritt zu erkennen. Ich hoffe, dass es bei Markus Pröll nicht so schlimm ist und er uns gegen Karlsruhe wieder zur Verfügung steht. Oka Nikolov hat seine Sache gut gemacht, Takahara hat das nach seiner Einwechslung nicht so umgesetzt, wie ich mir das erhofft habe.“
• Zähe Nullnummer im Ruhrpott［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは後半Weissenberger選手に代えて高原選手を投入しアマナティディス選手との2トップにシステムを変えたものの機能しなかったと伝えているようです。
" Die Mannschaft müsse endlich dagegenhalten. Sie tat das mit einem Systemwechsel und spielte ab der 46. Minute mit zwei Spitzen, Naohiro Takahara war für Weissenberger gekommen. Sofort war mehr Tempo im Spiel, auf einmal gab es Möglichkeiten, der bis dato blasse Amanatidis zog ab (53.), Lastuvka parierte. Dann strich ein 20-Meter-Schuss vom Kapitän knapp am Tor vorbei (62.). Doch am hektischen Gesamteindruck änderte das auch nichts. Und 15 Minuten ordentlichen Fußball nach Pause sind halt auch zu wenig, um die Tabelle zu erklimmen.
• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはゲームの採点を発表しています。稲本選手についてはパスミスは有ったものの相変わらず良い働きと評している様な....(´_`)? 高原選手については昨シーズンのタカではないし、ただ走るだけのプレーと評している様な....(´_`)?
Ganz okay
Junichi Inamoto: Wieder mit spektakulären Grätschen, rackert und powert. Allerdings im Abspiel nicht immer glücklich. Mit ungewöhnlich vielen Passfehlern.
--
Schwächelnd
Naohiro Takahara: Das ist noch nicht der "Taka" der vergangenen Saison. Kam nach der Pause, war überhaupt nicht präsent und lief nur nebenher. Von Torgefahr keine Spur.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
