澤昌克｜2007.09.18

• MUNICIPAL ROMPIÓ EL CRISTAL［Club HP］
＊ペルー・プリメーラディヴィジョン第9節、ホームにSporting Cristalを迎えたムニシパルは1-0で勝利しました。前半38分澤選手のアシスト？で得点を奪った模様です。澤選手はこのゲームのベストプレーヤーと称される程の大活躍だったようです。インタビュームービーもアップされています。

En cambio Deportivo Municipal, que se refugió valgan verdades buena parte del encuentro en la zona del miedo, que sufrió dos tiros al palo, encontró la luz en un desborde memorable de Masakatsu Sawa que capitalizó de cabeza el recién ingresado Jesús Rey. Suficiente. 1-0 para Municipal y la punta del torneo Clausura sigue siendo edil.
--
"Esta mala racha ya es muy larga", dijo el 'Ciego' Oblitas al final, muy preocupado. Y es que la esperanza se le derrumbó a los 38 minutos del segundo tiempo, cuando el japonés Masakatsu Sawa se fue por la izquierda, superó al Argentino Ramiro Fassi, sacó un preciso centro al área y Jesús Rey, solo frente al arco, metió la cabeza para convertir el tanto del triunfo.
--
Síntesis:

MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Paulo Ramos, Nick Montalva, Víctor Zapata; Paulo Zabárbulo, César Sánchez, Renzo Sheput (Waldir Sáenz), Juan Iriarte (Jesús Rey); Masakatsu Sawa (Rafael Farfán); Ramón Rodríguez (Juan Saavedra).
D.T. Roberto Mosquera

Sporting Cristal: Erick Delgado; Amilton Prado, Ramiro Fassi, Víctor Anchante, Marcelo Martusciello; Marcos Delgado, Roberto Palacios, Gianfranco Espejo (Janio Pocito), Carlos Lobatón; Édison Chará (David Soria), Carlos Orejuela.
DT: Juan Carlos Oblitas

Gol:
38' S.T. Jesús Rey (CDM)

Arbitro: Víctor Hugo Carrillo
Escenario: Estadio Nacional
Asistencia: 3,885 espectadores.

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
CDムニシパル［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］