高原直泰｜2007.09.11

• Amanatidis für Samstag fraglich［Club HP］
＊アマナティディス選手は代表戦でケガを負い、HSV戦には出場出来ないようです。

Pech für Ioannis Amanatidis. Der griechische Nationalspieler hat sich bei der Nationalmannschaft verletzt und droht nun für das Bundesliga-Heimspiel am Samstag gegen den HSV auszufallen.

• Eintracht bangt um Amanatidis［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはアマナティディス選手のケガによる離脱で、高原選手への期待が高まると伝えている様な....(´_`)?　高原選手自身は古巣HSV戦にやる気満々なのかな....(´_`)?

Nun hängt vieles davon ab, ob der japanische Sturmkollege Naohiro Takahara heute wie geplant erstmals nach seiner erneuten Zwangspause wieder mit der Mannschaft wird trainieren können. Takahara musste in der vergangenen Woche abermals mit dem Training aussetzen, weil er über Schmerzen im rechten Knie klagte. Wegen einer Innenbandverletzung fehlte er schon zu Saisonbeginn. Am Samstag will er unbedingt gegen seinen Ex-Klub HSV mitwirken. Trainer Friedhelm Funkel wäre das recht.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］