高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.26

• 高原欠場も稲本３戦連続先発［日刊スポーツ］

• Takahara kriegt zwei freie Tage［Link］
＊BILDは高原選手はケガのせいで日本代表のヨーロッパ遠征（オーストリア戦、スイス戦）は欠場するだろうと伝えています。また稲本選手はこの遠征で代表復帰を望んでいるとも伝えています。

Naohiro Takahara kriegt zwei Tage frei. „Entspannen“, sagt Trainer Funkel.

Denn der verletzte Japan-Star fällt auch fürs Rostock-Spiel aus. „Ich habe immer noch Schmerzen bei langen Pässen.“

Wegen der lästigen Innenbanddehnung im Knie gerät nun sogar das nächste Länderspiel in Gefahr.

Dabei kommt Japan extra nach Europa zum Testen.

Am 7. und 11. September geht‘s in Klagenfurt gegen Österreich und die Schweiz.

Nächste Woche will Nationaltrainer Ivica Osim die Einladungen verschicken.

Takas Landsmann Junichi Inamoto hofft auf seine Rückkehr in die Nationalelf.

Beim Asien-Cup war der Mittelfeld-Motor freigestellt, um sich für die Bundesliga mit Eintracht einzuspielen.

Jetzt will Inamoto sich in Frankfurt für Japan empfehlen.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］