カスタム検索

2007-08-23

高原直泰&稲本潤一|2007.08.23

• Kyrgiakos plagt Fieber – Galindo "ist bereit"[Link]
*Frankfurter Neue Presseはフンケル監督のコメントとして、週末のロストック戦にアマナティディス選手か高原選手のどちらか一人は間に合いそうだと伝えているような....(´_`)?

Wer von den Verletzten und Kranken zurückkehren könne, sei frühestens am Freitag absehbar, sagt der Eintracht-Trainer. Noch hat er Hoffnung, dass sich von den Stürmern Ioannis Amanatidis und Naohiro Takahara wenigstens einer rechtzeitig zurückmeldet.

• Von draußen nach außen[Link]
*Frankfurter Rundschauはフンケル監督のコメントとしてPreuß選手の出来がいまいちなのでシステムは柔軟に考えている。稲本選手、フィンク選手のコンビも完璧ではないし....みたいなことを伝えている様な....(´_`)?
Denn während er Ochs vertrat, spielten sich in der Vorbereitung auf den so genannten Sechser-Positionen Michael Fink und Neuzugang Junichi Inamoto ein und ins Team.
--
Er, Funkel, habe sich zu Saisonbeginn die Entscheidung nicht leicht gemacht, wer neben Inamoto den zweiten Mittelfeld-Abräumer gibt, "es war eine ganz knappe Entscheidung" - zugunsten von Fink.

• Funkel kann Löws Kritik nicht verstehen[Link]
*Frankfurter Neue Presseは高原選手のロストック戦出場は無いだろうと伝えています。
Wegen Verletzungen fehlten nach wie vor Naohiro Takahara, Ioannis Amanatidis, Patrick Ochs und Oka Nikolov. Bei allen vier Spielern ist auch der Einsatz am Sonntag gegen Hansa Rostock unwahrscheinlich.

ドイツサッカー協会[Link]
ドイツ・ブンデスリーガ[Link]
アイントラハト・フランクフルト[Link]
高原直泰オフィシャルサイト[Link]
稲本潤一オフィシャルサイト[Link]

高原直泰選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
高原直泰選手のDVDはこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手のDVDはこちら[Amazon iStore]