高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.14
• フランクフルト、高原離脱で新ＦＷ探し…リストアップは難航中［サンスポ］
• Gesellenstück des Lehrlings［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は選手の人気度についてリポートしているのかな....(´_`)?
Hier wird fein säuberlich getrennt die Autogrammpost gelagert - die Boxen von Ioannis Amanatidis oder Naohiro Takahara sind regelmäßig prall gefüllt. Die von Marco Russ nicht. Auf "20 Zuschriften in der Woche" taxiert der 22-Jährige das Aufkommen, "die meisten Autogramme schreibe ich nach dem Training".
• Ein Sieg der Marke hauchzart［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙は期待の二人マハタビキア選手と稲本選手がチームにフィットしていない点と、守備連係のマズさについて苦言を呈しているようです。
Was besonders für die beiden Frankfurter Neulinge Junichi Inamoto und Mehdi Mahdavikia gilt, deren Integrations-Prozess noch längst nicht abgeschlossen ist.
--
Aber auch nur, weil sie die Frankfurter einluden: Inamoto verlor leichtfertig den Ball, Kyrgiakos vertändelte in haarsträubender Manier die Kugel und musste sich bei Marco Russ bedanken, der gegen Pantelic klärte, schließlich „testete“ Patrick Ochs per Kopf Torhüter Pröll.
• Einzelkritik［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙がヘルタ戦での選手の評価を掲載しています。稲本選手にはプレーのマズさ連係の悪さで低評価を与えています。
Mittelmäßig
Aleksandar Vasoski: Der Pechvogel. Kam für Inamoto (74.), lag 30 Sekunden später mit einer Platzwunde an der Stirn blutend am Boden. Verursacher war die Maske, die sein gebrochenes Nasenbein schützen soll.
--
Schwach
Junichi Inamoto: Dem Japaner gelang nicht viel. Eifrig, aber ohne Durchschlagskraft.
Christoph Preuß: Kam für Inamoto (68.) aufs Feld, aber nicht mehr ins Spiel. Viele Unsicherheiten und häufig zu zögerlich.
• Bruchhagens großes Problem［Link］
＊Kicker誌は高原選手の欠場により露呈したFW陣の層の薄さを重大な問題として指摘しています。
Wenn Naohiro Takahara wegen Verletzung fehlt, ist der Kader zu dünn besetzt. Bruchhagen ist seit Wochen mit der schwierigen Aufgabe befasst, einen Angreifer zu finden, der ins Gehaltsgefüge der Eintracht passt. Was ein größeres Problem zu sein scheint als eine Millionen-Ablöse, für die der Aufsichtsrat bereits prinzipiell Zustimmung signalisiert hat.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
