高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.11

• ドイツは稲本の験担ぎも知っている［スポニチ］

• 深刻？見えてこない高原復帰［スポニチ］
• 高原 復帰まで３、４週か［デイリー］
• 高原がブログで右ひざの状態明かす「復帰まで３、４週間」［サンスポ］

• Eintracht hofft auf drei Punkte［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙は「稲本選手始め新戦力を加えより攻撃的に試合を進める」フンケル監督の談話を紹介しているようです。

Eine Zittersaison wie im Vorjahr kann sich die mit dem Japaner Junichi Inamoto, dem Iraner Mehdi Mahdavikia und dem Mexikaner Aaron Galindo international verstärkte Funkel-Elf nicht noch einmal leisten. «Wir versuchen natürlich, so viele Spiele wie möglich zu gewinnen. Wir wollen uns in der Defensive cleverer verhalten, ohne unsere Offensivstärke zu vernachlässigen», verkündete Funkel die Marschrichtung.

• "Bei uns träumt niemand"［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙が「稲本選手等新戦力との連係も充分で攻撃力も増している」とのフンケル監督のインタビューを掲載しているようです。

Also ist kein Riss aufgetreten zwischen Vorstand und Aufsichtsrat?

Ein Riss? Nee! Wir werden darüber reden. Ich werde ihn nicht ändern. Was ich gefordert habe, ist kein Wunschdenken: Ich bin überzeugt: Mit dem Zukauf von Mahdavikia, Inamoto, Galindo und Ljubicic aus der eigenen Jugend sowie der Rückkehr von Pröll ins Tor sind wir stärker als im vorigen Jahr. Deshalb müssen wir die Ziele höher stecken. Wenn ich einen 100-Meter-Lauf absolviere, sage ich doch auch nicht: Hauptsache, ich komme im Ziel an.

• Geschichten von Attila, Hertha und Naohiro［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙がフランクフルト風アイウエオ作文を掲載しています。何か笑える....(^.^*)

T wie Takahara. Vorname: Naohiro. Geburtsort: Shizuoka (Japan). Größe: 1,80 Meter. Gewicht: 77 Kilo. Alter: 28 Jahre. Beruf: erfolgreichster Stürmer im Kader der Eintracht. Problem: derzeit verletzt, fällt heute aus.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］