高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.09
• 高原は昨季以上の得点も 優勝候補はバイエルン［共同通信］
• 高原右ひざじん帯捻挫で開幕戦欠場［スポニチ］
• 高原が右ひざ負傷で開幕戦欠場［日刊スポーツ］
• 高原、右ひざねん挫開幕アウト…練習試合で負傷［スポーツ報知］
• 高原、最終調整で右ひざねんざ…リーグ開幕戦は欠場濃厚［サンスポ］
• 右ひざ負傷で高原は開幕戦欠場か［デイリー］
• 右ひざ痛める…高原は開幕戦欠場か［デイリー］
• 高原、右ひざをねんざ 開幕戦欠場か［スポーツ報知］
• 高原が右ひざ負傷、開幕戦微妙＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原が練習試合でねんざ、開幕戦ピンチ［日刊スポーツ］
• 稲本は好調アピール 開幕戦の先発確実［共同通信］
• 稲本は順調調整…地元紙で初特集［スポニチ］
• 稲本、好機演出…開幕スタメンへ意欲［スポーツ報知］
• 稲本、好調アピール！開幕スタメン確実［スポーツ報知］
• 稲本開幕へ手応え、ロングパスに自信［日刊スポーツ］
• Vom Saulus zum Paulus［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙はリーグ開幕戦の高原選手欠場についてのアマナティディス主将の談話を載せているようです。
Ohne Takahara
Er selbst wird am Samstag vermutlich mal wieder den Alleinunterhalter geben müssen: Sturmpartner Naohiro Takahara wird wohl wegen seiner Innenbanddehnung im Knie passen müssen. Immerhin hat Amanatidis im ersten Pflichtspiel im Pokal ins Tor getroffen. "Wir haben einen guten Start hingelegt." Seinetwegen kann es so weitergehen.
• Jetzt hat sich auch Takahara verletzt［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙はKelsterbachとの練習試合のサマリーと高原選手のケガについてリポートしているようです。
Rund 3000 Zuschauer sahen eine Unmenge Chancen, die die Eintracht herausspielte, und nur wenige, die sie nutzte. Die Treffer erzielten zweimal Ioannis Amanatidis, Patrick Ochs, Michael Thurk, Markus Weissenberger und Faton Toski. Doch auch das Verletzungspech hat wieder zugeschlagen. Naohiro Takahara musste vorzeitig den Platz verlassen.
--
Die Lücken in der Abwehr können also geschlossen werden. Doch nun könnte ein neues Loch im Angriff gerissen worden sein. Denn kurz vor der Halbzeit musste Naohiro Takahara wegen einer Knieverletzung den Platz verlassen und ins Höchster Krankenhaus gebracht werden. Die Untersuchung ergab eine Innenbanddehnung im rechten Knie, ein Einsatz gegen Berlin ist laut Mannschaftsarzt Christoph Seeger fraglich.
--
Eintracht: Nikolov – Ochs (46.Preuß), Vasoski, Kyrgiakos (46.Russ), Spycher (46.Chaftar) – Mahdavikia (46.Ljubicic), Inamoto (46.Fink), Meier (46.Weissenberger), Streit (46.Toski) – Takahara (44.Thurk), Amanatidis (46.Köhler). – Tore: 0:1 Amanatidis (25.), 1:1 Horst (36.), 1:2 Ochs (39.), 1:3 Amanatidis (41.), 1:4 Thurk (53.), 1:5 Weissenberger (71.), 1:6 Toski (90.).
• Rekordbesuch: 3000 Zuschauer bei Eintracht gegen Kelsterbach［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙は高原選手のケガもチーム攻撃力に影響は少ないと見ているようです。
„Ich bin von Kelsterbachs gepflegtem Fußball sehr angetan“, lobte im Pausen-Interview sogar der Weltmeister von 1974, Jürgen Grabowski. Bis zum standesgemäßen 6:1-Sieg des Bundesligisten, der von einer Knieverletzung des Frankfurter Torjägers Takahara überschattet wurde, durfte Sabine Franz aber noch viele Torchancen fotografieren und war sich mit ihren Freunden Kerstin, Melanie und Sven sicher: „Die neue Saison wird besser als die letzte.“
--
Eintracht: Nikolov – Ochs (46.Preuß), Vasoski, Kyrgiakos (46.Russ), Spycher (46.Chaftar) – Mahdavikia (46.Ljubicic), Inamoto (46.Fink), Meier (46.Weissenberger), Streit (46.Toski) – Takahara (44.Thurk), Amanatidis (46.Köhler). – Tore: 0:1 Amanatidis (25.), 1:1 Horst (36.), 1:2 Ochs (39.), 1:3 Amanatidis (41.), 1:4 Thurk (53.), 1:5 Weissenberger (71.), 1:6 Toski (90.).
• Takahara nach Knieverletzung im Krankenhaus［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙はKelsterbachとの練習試合での6-1の勝利と高原選手の膝のケガについて伝えているようです。
Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt hat den 6:1 (3:1)-Testspielsieg beim Landesligisten Viktoria 07 Kelsterbach teuer bezahlt. Der japanische Nationalspieler Naohiro Takahara hat sich bei dem Freundschaftsspiel vor 2500 Zuschauern im Kelsterbacher Stadion eine Verletzung im rechten Knie zugezogen.
• Das große Abwehr-Lotto［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は高原選手とアマナティディス選手の2トップのコンビネーションの熟成はもう少し時間がかかりそうと言っている様な....(´_`)?
Takahara soll abwarten
Neben der Baustelle Abwehr hat Funkel noch das Problem zu lösen, ob Naohiro Takahara neben Kapitän Ioannis Amanatidis stürmen darf. Das aufgeregte Umfeld machte aus der Frage ein oder zwei Spitzen zuletzt eine Grundsatzdebatte. Aktuellen Nachfragen ging Funkel mit einer bewährten Antwort aus dem Wege: "Warten wir es ab." Vermutlich wird der Fußball-Lehrer das bis Freitag noch ein paar mal sagen.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
