カスタム検索

2007-08-07

森本貴幸|2007.08.07

• カターニア、アトロミトスに2−1で勝利 森本が決勝点[スポーツナビ]
• 森本、途中出場で決勝点 アトロミトス戦=訂正[共同通信]
• 森本、途中出場で決勝点[デイリー]
• 予想通り来た〜!森本2戦連発[スポニチ]
• 森本 途中出場で決勝ゴール[スポニチ]
• 森本、順調に回復弾!練習試合後半に左MFで出場[スポーツ報知]
• 森本、途中出場で決勝点[スポーツ報知]
• 森本は練習試合で決勝ゴール[日刊スポーツ]
• 森本2戦連発も「100%ではない」[日刊スポーツ]
• 森本は後半から出場 アトロミトス戦[共同通信]
• ★森本が得点[サンスポ]

• LA SICILIA[Link]
*地元紙各紙が森本選手の活躍を取り上げています。その数7本!

Mascara-Morimoto gol ora il Catania fa sul serio
*Atromitosとのテストマッチはマスカーラ選手と森本選手のゴールでカターニャが2-1で勝利を収めました。
Il Catania batte 2-1 (1-0) l'Atromitos, formazione di Atene del campionato di serie A, in un'amichevole giocata a Bracciano (Roma). Le reti sono state realizzate da Mascara, nel primo tempo, e da Luciano e Morimoto nella ripresa.
Una gara che tanto amichevole non è stata, visto che sono stati ammoniti 5 giocatori: due greci e tre siciliani.

Lavori in corso
*バルディーニ監督の戦術が早くも結果を出したみたいな....(´_`)?
In attesa di completare la rosa che Baldini dovrà poi utilizzare strada facendo, ieri i rossazzurri hanno piegato gli ostrici greci dell'Atromitos. Un gol di Mascara e uno di Morimoto hanno reglato un successo che non ha valore sul piano dei numeri ma che serve, eccome, a mantenere solido il morale e ad affievolire la fatica. Note confortanti per Silvio Baldini, che porta avanti il suo progetto calcistico confortato dall'impegno di un gruppo che, proprio su questo tasto, quello dell'unità, deve fondare uno dei suoi punti di forza. Troppo presto per avanzare valutazioni definitive.

M&M, Mascara e Morimoto nuovo "marchio" del Catania
*森本選手の仕上がりの良さを誉めているのかな....(´_`)?
Un lampo di Morimoto allo scadere della ripresa, regala un successo che se non fa ancora classifica serve a mantenere elevato il morale di un Catania tonico, aggressivo e a tratti anche bello nel primo tempo, meno lucido, ma mai domo, nel secondo. I rossazzurri, alla loro terza amichevole stagionale, battono i greci dell'Atromitos, formazione di Atene, ottava nella scorsa stagione nella serie A ellenica ed eliminata in Uefa dagli spagnoli del Siviglia.

Oggi arriva Martinez. Ore decisive per Alvarez
*Martinez選手の新加入で増々熾烈になるFWのポジション争いの話かな....(´_`)?
L'attaccante che sarebbe dovuto finire al Taranto, quasi sicuramente dovrebbe passare al Foggia. Il club pugliese attende che quello etneo si decide a cedere l'attaccante. In questo caso non è escluso che possa giungere un'alternativa che sia a metrà tra Gionatha Spinesi e Morimoto.

Invasione dal Centro-Nord quante storie da raccontare
*何かチームメモリアルに関する記事なのかな....森本選手が一緒に写っている写真.....(´_`)?
Agatino Anfuso, da 27 anni a Civitavecchia, è davvero un supertifoso. Sfoggia le sue foto con Morimoto, scattate nel ritiro d'Assisi. Quando arriva il presidente Pulvirenti in tribuna, è tra i primi ad abbracciarlo. I fratelli Salvatore e Orazio Sanfilippo lavorano a Santa Marinella: "A Bologna, il giorno di Catania-Chievo, c'eravamo". E' stato straordinario vincere e conquistare la salvezza".

Baldicini: "Catania sulla retta via"
*バルディーニ監督はインタビューで、森本選手は中田英寿選手や中村俊輔選手を超える技術を持っていると語っている様な....(´_`)?
Analizziamo nel complesso la squadra. Mascara segna nel primo tempo, Morimoto decide nella ripresa. Quali sono le sue considarazioni sull'attaccante nipponico.
"Lo sapete come lo chiamo? Nakata o Nakamura, a seconda delle giornate. A parte gli scherzi, sicuramente sta recuperando dall'infortunio. Dopo i tre gol di giovedì, ha realizzato una rete importante. Questo conferma come il ragazzo sia abile sotto porta e possa essere utile alla causa".

Edusei: "Il gruppo ha risposto bene. L'importante è continuare a crescere"
*森本選手はインタビューに答えて、チームが勝利する得点を上げられた事を喜び、本当は左サイドでは無くセンターでプレーしたいと語っています。
Tra i più ricercati c'è il giapponesino Takayuki Morimoto, l'attaccante autore del gol vittoria contro i greci dell'Atromitos.
--
Morimoto sorridente e soddisfatto per il gol (il quarto in tre giorni) racconta le sue sensazioni: "Sono felice perchè ho segnato ancora e la squadra ha vinto, giocando una buona partita contro una squadra di buon livello".
--
Morimoto, Baldini la sta impiegando sulla fascia sinistra. Lei in quale zona preferisce giocare?
"Mi piace giocare al centro dell'attacco. In questo momento devo acquisire esperienza e seguire i consigli dell'allenatore".
--
Morimoto saluta e va via: "Devo tornare a Catania", ma il suo desiderio non si realizza immediatamente per il guasto dell'autobus, che costringe i rossazzurri ad attendere per ore quello di riserva.

イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]

サッカー書籍はこちら[Amazon iStore]
サッカーDVDはこちら[Amazon iStore]