中村俊輔｜2007.03.12
• 中村フル出場、チームは2敗目＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村はフル出場 セルティックは敗れる［共同通信］
• 中村、ダービーで不発 チームはリーグ戦２敗目［ISM］
• 中村はフル出場［デイリー］
• 俊輔不発…ダービーで不敗神話崩壊［スポニチ］
• 俊輔フル出場もセルティック敗れる［スポニチ］
• 俊輔セルティック２７戦ぶりホーム黒星…スコットランド・プレミアリーグ［スポーツ報知］
• セルティック今季２敗目…スコットランド［スポーツ報知］
• 俊輔フル出場も敗れる／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック７カ月ぶりリーグ黒星、俊輔はフル出場もお疲れ［サンスポ］
• 俊輔 ダービー初ゴール決める！［Wサッカープラス］
• Celts slip to derby defeat［Link］
＊the Old Firm gameはセルティックの7ヶ月ぶりの黒星で敗戦。俊輔選手はいくつかの得点チャンスが有ったものの不発でした。
Hoops boss Strachan would have been heartened by his side’s sharp start and McGeady produced another moment of magic, which almost saw Celtic take the lead. Exchanging passes with Nakamura, the Irish winger cracked a first-time volley inches past the upright.
--
With half-an-hour on the clock, Rangers only had a half-hit Filip Sebo shot to show for their efforts, while Celtic again came close through Nakamura’s venomous strike. Pressley was then left kicking himself as he diverted the Japanese ace’s corner past the post from only six yards.
--
McGeady, hugely influential on the left flank, then stung McGregor’s palms with a rasping drive, while a trademark Nakamura free-kick narrowly missed the target.
--
CELTIC (4-4-2) Boruc; Wilson, Pressley (O’Dea 78), McManus, Naylor; Nakamura, Lennon, Sno (Riordan 81), McGeady; Miller (Jarosik 73), Vennegoor of Hesselink
Subs not used: Brown, Beattie, Doumbe, Caldwell
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon I.S.］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon I.S.］
