カスタム検索

2008-09-15

小野伸二|2008.09.15

• ボーフム小野3試合ぶりの出場/ブンデス[日刊スポーツ]
• 小野は後半途中出場 ボーフム今季初勝利[サンスポ]
• 小野、後半途中出場…ボーフム今季初勝利[スポーツ報知]

• Erster Saisonsieg perfekt[Club HP]
*ボーフムはホームでのビーレフェルド戦に2-0の勝利。小野伸二選手は残り15分からの途中出場でした。

Wir haben die ersten drei Punkte dieser Saison eingefahren! Mit einem weitgehend ungefährdeten 2:0 setzte sich unser VfL gegen Arminia Bielefeld durch. Vor allem die ersten 30 Minuten waren furios. Erst brachte uns Marcin Mieciel in Front (22.), nur wenig später legte Marc Pfertzel nach (26.). Ein hochverdienter Sieg unseres Teams, das in der Tabelle auf den 11. Rang vorrückt.
--
Eine Viertelstunde vor Schluss kam Shinji Ono für Slawo Freier und acht Minuten später Thomas Zdebel für den müde gelaufenen Torschützen Marcin Mieciel. Das war es. Mit dem Schlusspfiff von Schiedsrichter Peter Gagelmann stand der 2:0-Heimsieg nach einem ereignisarmen Spiel fest und mit ihm war Platz elf Gewissheit.

ドイツサッカー協会[Link]
ブンデスリーガ[Link]
リーグ順位表[Link]
VfLボーフム1848[Link]
小野伸二オフィシャルサイト[Link]

小野伸二選手の過去ログはこちら[Archive]