水野晃樹|2008.12.24
• ダービーも決める!水野居残り練習[スポニチ]
• 水野 レンジャーズ戦に向け練習再開…スコットランド[スポーツ報知]
• セルティックのポスト俊輔獲得難航も[日刊スポーツ]
• マクドナルド、コンディションを取り戻し喜び[Club HP]
*セルティックのマクドナルド選手のインタビュー、日本語訳が掲載されました。マクドナルド選手は7試合ぶりの得点でした。(昨日のは甚だしい誤訳....orz)
マクドナルドはセルティックが3-0で勝利した試合で7試合ぶりのゴールを挙げたが、全体的なパフォーマンスから見てもマン・オブ・ザ・マッチを獲得するにふさわしいものだった。
しかし、マクドナルドはこの試合で初出場、初ゴールをマークした水野晃樹のパフォーマンスを称賛した。
この試合では水野と中村俊輔が特に輝きを見せ、マクドナルドはこの23歳の水野から更なるパフォーマンスが期待できるという。
マクドナルドは「コウキはナカよりもちょっと若いけれど、チームになじんでいるよ」と語った。「英語も上達しているし、積極的にみんなと会話をしようとしている」
「ロッカールームでの彼はジョーカーみたいな存在だよ。みんなで笑うことが好きで、時々ちょっかいを出してくる。コウキは、自分は知らないという顔をしているけれど、みんなは誰がやったかもうわかっている」
「彼がゴールを挙げた時はみんなが嬉しく思ったよ。彼はチャンスを与えられてそれをしっかりと掴んだ。監督は、このような難しく重要な試合でコウキを起用するなど信頼を得ているし、彼も自分の能力に自信を持っている」
「セルティックの2人の日本人スターは、テクニック面でベストと言える2人だよ」
「コウキはナカがフリーキックを蹴らしてくれないと残念がっていたね。コウキのボールもとてもいいからね」
「彼はこれからもっとやってくれるだろうね」
プレミアリーグ[Link]
リーグ順位表[Link]
セルティックFC[Link]
中村俊輔オフィシャルサイト[Link]
中村俊輔選手の過去ログはこちら[Archive]
水野晃樹選手の過去ログはこちら[Archive]
中村俊輔選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
中村俊輔選手のDVDはこちら[Amazon iStore]