• サイドで進化した松井と中村［Wサッカープラス］
• Torino vs Castellazzo Bormida: 7-1［Club HP］
＊トリノはセリエDのBormidaと練習試合を行い7-1で勝利。大黒選手は後半からFWのポジションで出場したようですがゴールを挙げることは出来ませんでした。
Nella ripresa molti i cambi: Fontana in porta, Bottone, Franceschini, Cristino e Pisano in difesa, Lazetic, Rosina, Asamoah a centrocampo, Oguro, Stellone e Bjelanovic davanti. Splendida rete di Lazetic al 5', cui segue Bjelanovic all'11' e Rosina al 32', che timbra per il punteggio finale di 7-1.
• カターニアがユースチームに２−１で辛勝［スポーツナビ］
• In gol Inacio Pià［Club HP］
＊カターニャはレッジーナ戦を控え紅白戦で戦術練習を行ったようです。森本選手は控え組でプレーをしたようです。
Dopo il riscaldamento condotto col pallone ed alcuni approfondimenti nel palleggio e nella tecnica individuale, mister Zenga, coadiuvato da Atzori e Vio, ha sottoposto i calciatori ad un prolungato lavoro tattico, sfruttando interamente la larghezza del terreno di gioco, mentre i portieri Polito, Rossi, Bizzarri e Ioime hanno effettuato diversi esercizi predisposti dal preparatore Onorati. Quindi, partitella su campo ridotto. In casacca verde: Rossi; Silvestri, Sottil, Terlizzi, Stovini; Gazzola, Edusei, Baiocco, Colucci; Mascara, Pià. In casacca arancione: Polito; Alvarez, Sardo, Silvestre, Sabato; Izco, Biagianti, Tedesco, Vargas; Martinez, Morimoto.
• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節シュツットガルト戦の事前情報を掲載しています。稲本選手はベンチスタートと予想されています。前回の対戦では1-4と完敗しているのでその雪辱を晴らしたいところです。
EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Fink, Russ – Fenin, Weissenberger, Köhler – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Vasoski, Mantzios, Inamoto, Caio, Mahdavikia, Mössmer, Theuerkauf, Heller, Ljubicic, Toski.
Nicht einsatzfähig: Preuß (Aufbautraining nach Knie-OP), Meier (Reha nach Knie-OP), Chris (Aufbautraining nach Sehnenentzündung im Fuß), Zimmermann (Knöchel-OP).
Gelbsperre droht: Inamoto, Fenin (beide 4)
--
RÜCKBLICK: In der Vorrunde unterlag die Eintracht dem VfB am 24. November 2007 vor 51.500 in der ausverkauften Commerzbank-Arena mit 1:4 (1:1). Hier die Spieldaten:
Eintracht: Pröll – Kyrgiakos, Chris, Galindo – Mahdavikia, Ochs (58. Takahara), Thurk, Inamoto (80. Fink), Spycher, Köhler – Amanatidis – Trainer: Funkel
Stuttgart: Schäfer – Beck, Meira, Delpierre, Magnin – Hilbert (74. Osorio), Pardo, Khedira, Hitzlsperger (89. Meißner) – Gomez (41. Marica), Cacau – Trainer: Veh
Schiedsrichter: Peter Gagelmann (Bremen)
Tore: 1:0 Köhler (41.), 1:1 Hilbert (45.), 1:2 Marica (48.), 1:3 Hitzlsperger (57.), 1:4 Cacau (90.+2)
Gelb: Thurk (1) – Cacau (3), Hitzlsperger (1), Beck (1)
Aber Sie haben bestimmt schon die Englische Woche mit den Spielen am nächsten Mittwoch gegen Wolfsburg und auf Schalke im Kopf?
Sicherlich habe ich diese Spiele schon im Kopf. Ich muss dies ja auch, denn Martin Fenin und Junichi Inamoto haben beispielsweise beide schon vier gelbe Karten auf ihrem Konto. Da könnte es ja gut sein, dass ich mir auf ihren Positionen Alternativlösungen einfallen lassen muss.
• Finale ohne Simak［Club HP］
＊OTZは次節Osnabrück戦の先発メンバーを予想しています。菊地直哉選手は3-2-3-2の攻撃的MFでの先発と予想されています。
Mögliche Aufstellung: Khamutouski - Maul, Müller, Stegmayer (Kandelaki) - Hansen, Ziegner - Kikuchi, Allagui, Werner - Schied, Torghelle.
Voraussichtliche Aufstellung: Khomutovski - Maul, Müller, Kandelaki (Oniani) - Kikuchi, Hansen, Ziegner, Werner - Allagui - Torghelle, Schied.
• Der FCB gegen den FCZ: Kein Fehltritt erlaubt!［Club HP］
＊バーゼルは次節リーグ3位のFC Zürich戦の情報を掲載しているようです。中田選手は欠場が決定的で今シーズンの復帰はもう無いだろうと伝えているようです。
Verzichten muss der FC Basel auf den gesperrten Torhüter Franco Costanzo. Für ihn wird Louis Crayton zu seinem achten Pflichtspiel in dieser Saison kommen. Fehlen werden zudem die Verletzten David Degen, Scott Chipperfield und Koji Nakata. Der Lampenberger Degen erlitt im Training ohne Fremdeinwirkung eine Verletzung an den Adduktoren. Chipperfield ist auf dem Weg nach Australien, wo er sich erneut untersuchen lassen wird. Noch immer wurde nicht entschieden, ob seine Verletzung an der Fusssohle operativ behandelt werden muss. Der Japaner Nakata schliesslich wird sehr wahrscheinlich in diesem Championnat leider nicht mehr zu einem Comeback kommen.
• 本田 “気まずい”入れ替え戦の初戦黒星［スポニチ］
• ＶＶＶ本田、初戦敵地で敗戦…入れ替え戦［スポーツ報知］
• 本田フル出場、ＶＶＶ初戦敗れる＝オランダ・サッカー入れ替え戦［時事通信］
• 本田がフル出場、得点なし ＶＶＶは初戦落とす［共同通信］
• 本田がフル出場、ＶＶＶ初戦落とす［デイリー］
• 本田 フル出場も入れ替え戦初戦黒星［スポニチ］
• 本田フル出場も、ＶＶＶ初戦惜敗［スポーツ報知］
• 本田のＶＶＶ初戦敗れる／オランダ入替戦［日刊スポーツ］
• ＶＶＶフェンロ・本田はフル出場 チームは敗戦２部降格の危機［サンスポ］
• ADO Den Haag wint eerste slag...［Club HP］
＊フェンロはリーグ入れ替え戦、アウェーで行われたADO Den Haag戦に1-0で敗戦。本田圭佑選手はフル出場でした。
ADO DEN HAAG – VVV-VENLO 1-0
1.Wesley Verhoek 1-0. Scheidsrechter: Van Hulten. Toeschouwers: 5121. Gele kaarten: Adil Auassar (VVV-Venlo), Wesley Verhoek en Daryl Janmaat (beiden ADO Den Haag).
Opstelling ADO Den Haag: Robert Zwinkels; Daryl Janmaat, Christian Kum, Virgilio Teixeira, Pascal Bosschaart; Levi Schwiebbe (61. Aleksandar Rankovic), Richard Knopper, Yuri Cornelisse; Geoffrey Knijnenburg (80. Lex Immers), Hans van der Haar en Wesley Verhoek (70. Hursut Meric).
Opstelling VVV-Venlo: Kevin Begois; Mike Mampuya, Adil Auassar, Ken Leemans, Niels Fleuren; Edwin Linssen, Peter Jungschläger, Keisuke Honda; Karim Soltani (76. Rachid Ofrany), Jason Oost en Nordin Amrabat.
• Ante el Eibar, el sábado 10 a las 17:00 horas［Club HP］
＊ラス・パルマスは10日に行われるEibar戦の事前情報を掲載しているようです。前回の対戦では福田選手のアシストが同点ゴールを呼び1-1のドローで終わっているとか....(´_`)?
El último precedente entre amarillos y armeros data de la campaña 2003-04, en la que ambos equipos empataron a un gol. Llorente adelantó a los eibarreses y Rubén puso el empate grancanario. Esta temporada, en la primera vuelta, Las Palmas venció al conjunto vasco por 1-0, con un gol agónico en el minuto 90 de Adrián, tras remachar un cabezazo al larguero de Fukuda.
• A SUMAR O SUMAR...［Club HP］
＊ウラカンはGimnasia (J)戦の先発メンバーを発表しています。加藤選手はベンチスタートのようです。
Los once que enfrentarán a Gimnasia (J) en La Paternal serán:
Barovero; Zarif, Puertas, Domínguez, Arano; A. Sánchez, Díaz, Barrientos, Poggi; Franzoia y F. Nieto.
Además de los titulares quedaron concentrados: Monzón, Lanaro, D. Nieto, Nadal, Sánchez Prette, Toranzo, Kato, De Federico y Guerra.
• 岡田監督 代表候補を「だいたい把握」［スポニチ］
• 岡田監督、大幅入れ替え示唆…常連組も反発覚悟の大ナタ［スポーツ報知］
• “脱オシム”実践へ…優秀ブレーンで岡田流強化［ZAKZAK］
• Vittoria per 2-1 contro la Primavera［Club HP］
＊カターニャはユースチームと練習試合を行い2-1で勝利。森本選手は前半の45分をプレーしたようです。
Nel primo dei due tempi da 45’, mister Zenga ha schierato: Rossi; Silvestri, Terlizzi, Sottil, Alvarez; Gazzola, Baiocco, Edusei, Colucci; Morimoto, Pià.
• Ernst hat die Anfrage［Press］
＊Ruhr Nachrichtenは「ビーレフェルド戦で小野伸二選手の起用はまだ早い」とコラー監督が判断しているようだと伝えている様な....(´_`)?
Auch bezüglich der möglichen Aufstellung für das Spiel am Samstag bei Arminia Bielefeld hält sich Marcel Koller noch bedeckt. Sicher ist allerdings, dass Mimoun Azaouagh wieder in der Startformation steht, ob als zentraler Mittelfeldspieler oder auf der Außenposition, bleibt dagegen noch abzuwarten. Einen Einsatz von Beginn an für Shinji Ono hält Marcel Koller dagegen noch für verfrüht. Da dürfen sich Dennis Grote und Joel Epalle bessere Chancen ausrechnen.
Anfangsformation offen
Mit welcher Anfangsformation er die Bielefelder Alm zu erobern gedenkt, ließ Koller im Gespräch mit den Medienvertretern noch offen. Mimoun Azaouagh nahm am Dienstag nach Virusinfekt wieder das Training auf, auch Shinji Ono hat seine Fußproblematik soweit im Griff, dass zumindest ein Teilzeit-Einsatz wieder möglich erscheint.
• Grafite plauderte online mit den Fans［Club HP］
＊ボルフスブルクのグラフィテ選手がファンとのチャットを行ったようです。グラフィテ選手と言えば確かル・マンで松井選手と一緒にプレーした選手だったような。。。。？ 長谷部誠選手とはどうやって話しているのかとの質問に「英語とドイツ語とポルトガル語で話している」と答えています。
DjLBkP: wie unterhalten sie sich mit Makoto Hasebe?
Grafite: In englisch, deutsch oder portugiesisch.
• 元チェコ代表シマック、シュツットガルトへ移籍［スポーツナビ］
• Planung für zwei Ligen［Club HP］
＊OTZはイエナの降格に際しての記事を掲載しているようです。3部に落ちることになれば戦力が大幅に入れ替わるだろう。菊地直哉選手はチームに残留することになるだろう。とか伝えている様な....(´_`)?
Hoffnungen auf einen Verbleib macht sich der Verein beim Japaner Kikuchi - auch Hansen, Stegmayer, Müller, Allagui oder Maul wären wertvolle Stützen in der dritten Liga. Laut Linke sondieren die Jenaer den Transfermarkt, entsprechende Angebote für den Abstiegsfall seien unterbreitet.
• 左足負傷のザルツブルク宮本ひっそり帰国［日刊スポーツ］
• Fukuda: "Nunca abandonaré" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはケガで今シーズンを棒に振ってしまった福田選手が「レギュラーに戻ることは難しいことだが、決して諦めない」と語ったことを伝えているようです。
Fiel a su carácter guerrero e incombustible, Kenji Fukuda afirmó esta mañana que no piensa abandonar en su empeño de poder demostrar su valía a la afición grancanaria. Reconoció haber tenido "mala suerte" esta temporada con las lesiones, pero lo aceptó como avatares del deporte. Sabe que está difícil entrar en convocatoria, pero no pierde la ilusión de volver a jugar.
Durante la primera mitad del partidillo, Rodríguez ofreció una variante estratégica con Marcos Márquez en punta, con Pitu y Merino por detrá. Nauzet y Sergio Suárez colocaron balones desde las alas. En la segunda mitad, la punta de ataque fue para Fukuda como hombre más adelantado.
