aroma6100 Annex | SOCCER TODAY: バーゼル

ラベル バーゼル の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2008-05-23

中田浩二｜2008.05.23

• Danke und viel Erfolg, Daniel Majstorovic, Koji Nakata und Vratislav Lokvenc!［Club HP］
＊バーゼルは中田選手の鹿島アントラーズ移籍を公式に発表しています。

Der FC Basel 1893 bedankt sich herzlich bei seinen bisherigen Spielern Daniel Majstorovic, Koji Nakata und Vratislav Lokvenc für die geleisteten Dienste und die gewonnenen Titel und wünscht allen auf ihren weiteren sportlichen und privaten Wegen alles Gute.

Daniel Majstorovic sei an neuer Wirkungstätte bei AEK Athen in Griechenland viel Erfolg gewünscht. Für Koji Nakata erhoffen wir das Beste in seiner japanischen Heimat, wo er künftig für die Kashina Antlers spielen wird. Schliesslich wünschen wir auch Vratislav Lokvenc, dessen Leihvertrag in Basel ausgelaufen ist, für die Zukunft alles Gute.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-16

中田浩二｜2008.05.16

• 「ゆっくり治す」中田が鹿島訪問［スポニチ］
• 中田浩二、鹿島復帰６月９日合流［スポーツ報知］

2008-05-14

• 最終節の悪夢を振り払ったバーゼル［uefa.com］

• 中田浩帰国　７・５にも鹿島復帰戦［スポニチ］
• 中田浩二７・２ナビスコ杯で鹿島復帰［スポーツ報知］
• 鹿島復帰の中田が帰国…キリン杯から代表即帯同の可能性［サンスポ］

• Ein starker Herbst und ein sehr kurzer Frühling［Club HP］
＊Basler Zeitungは2007-2008シーズンのUEFA杯での戦いを振り返っている様な....(´_`)?

Durch ein Eigentor Nakatas geriet der FCB kurz nach dem Platzverweis gar in Rückstand, dass danach nur Ergic und Caicedo trafen, war für den FCB ein absolutes Minimum im Verhältnis zu seinen Chancen. Statt beruhigt ins Burgenland zu fahren, konnte er sich seiner Sache vor dem Rückspiel also nicht sicher sein, obwohl den Österreichern nun gleich fünf Spieler gesperrt fehlten.

2008-05-13

中田浩二｜2008.05.13

• 浩二欠場もバーゼル12度目Ｖ／スイス［日刊スポーツ］

2008-05-12

中田浩二｜2008.05.12

• バーゼル優勝、中田浩は週明けにも帰国［スポニチ］
• バーゼルが１２度目のリーグ優勝［スポーツナビ］
• 中田のバーゼルが優勝　スイス１部リーグ［共同通信］
• 中田のバーゼルが12度目の優勝［デイリー］
• 中田のバーゼルが優勝／スイス１部［スポニチ］
• バーゼル２冠、中田は欠場［スポーツ報知］
• 中田のバーゼルが優勝…スイス１部リーグ［スポーツ報知］
• バーゼルVも浩二は欠場／スイス［日刊スポーツ］
• 中田のバーゼル、リーグも制しスイス２冠達成！［サンスポ］
• ★中田のバーゼルが優勝［サンスポ］

2008-05-11

中田浩二｜2008.05.11

• DER FC BASEL MACHT DAS DUTZEND VOLL!!!［Club HP］
＊バーゼルはリーグ最終戦、優勝の懸かったヤングボーイズとの一戦に2-0で勝利。見事にリーグ優勝を飾りました。このゲーム、中田選手はケガで欠場しました。

Telegramm
FC Basel - BSC Young Boys 2:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Busacca – 38‘015 (ausverkauft)
Tore: 13. Stocker 1:0, 23. Streller 2:0

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque (33. Ferati), Hodel; Huggel; Stocker, Ergic, Eduardo (91. Perovic), Carlitos; Streller (87. Derdiyok)

Young Boys: Wölfli, Ghezal (54. Frimpong), Zayatte, Schwegler, Baykal (64. Regazzoni), Raimondi, Yakin, Hochstrasser, Portillo, Schneuwly (46. Varela), Häberli

Bemerkungen: FCB ohne Chipperfield, Nakata, Degen (alle verletzt), Ba (gesperrt); Cabral, Stöckli (beide ohne Aufgebot), Leutwiler (U21). YB ohne Tiago, Doubai, Yapi (alle verletzt), Ukoh (abwesend), Bürki, Battista (beide U21). 68. Rechter- und linker Pfostenkopfball von Huggel. Gelbe Karte: 16. Streller, 19. Ghezal, 32. Stocker, 60. Schwegler, 81. Regazzoni, 82. Zayatte, 83. Hochstrasser

2008-05-10

中田浩二｜2008.05.10

• Gross: „Ich will, dass am Samstag Abend die FCB-Spieler die Helden sind!“［Club HP］
＊バーゼルは優勝が決まるリーグ最終戦、ヤングボーイズ戦を控えてグロス監督のインタビューを掲載しています。中田選手は欠場のようです。

Gross wird weiter auf die Verletzten Scott Chipperfield, David Degen und Koji Nakata verzichten müssen. Chipperfield unterzog sich in Australien erfolgreich einer Operation an der Fusssohle und wird bereits am kommenden Montag mit der Reha beginnen.

2008-05-08

中田浩二｜2008.05.08

• バーゼル、優勝持ち越す　中田は出場せず［共同通信］
• バーゼル優勝持ち越し…中田出場せず［デイリー］
• バーゼル優勝は持ち越し　中田出場せず［スポニチ］
• 中田出番なし…優勝の行方は最終節直接対決へ持ち越し［スポーツ報知］
• 浩二出場せずバーゼルＶ持ち越し／スイス［日刊スポーツ］
• ★バーゼル、優勝持ち越す［サンスポ］
• バーゼル、優勝は最終節へ持ち越し…中田は出場せず［ZAKZAK］

• Nakata zurück nach Japan［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手が鹿島アントラーズに復帰すると伝えているようです。2006年の1月にバーゼルに入団した中田選手は61試合に出場し3ゴールを上げました。

Fünf Jahre. Koji Nakata verlässt den FC Basel im Sommer und wechselt zurück in seine Heimat zu den Kashima Antlers. Der 28-jährige Verteidiger, dessen Kontrakt in Basel ausläuft, unterschrieb einen Fünfjahresvertrag. Nakata war im Januar 2006 von Olympique Marseille zum FCB gestossen und absolvierte seither 61 Super-League-Spiele (drei Tore). Die Kashima Antlers sind Nakatas Heimatclub und bemühten sich in den letzten Jahren wiederholt um seine Dienste. Sie sind aktueller japanischer Meister. Sein Debüt wird Nakata im Juli geben, vorher stehen noch vier WM-Qualifikationsspiele mit Japan an.

2008-05-07

中田浩二｜2008.05.07

• FCB mit Remis in letzter Sekunde: 2:2 gegen Xamax［Club HP］
＊バーゼルはアウェーのXamax戦に2-2のドロー。2-0とリードされた後半72分と91分にゴールを上げ、冷や汗もののドローだったようです。中田選手はケガで欠場しました。これでリーグ優勝争いは最終節のヤングボーイズとの直接対決で決まります。

Telegramm
Neuenburg Xamax - FC Basel 2:2 (1:0)
Maladière - Sr. Studer – 8‘454 Zuschauer
Tore: 20. Rossi 1:0, 52. Coly 2:0, 72. Majstorovic 2:1, 91. Ergic 2:2

Neuenburg Xamax: Zuberbühler, Nuzzolo (46. Joao Paolo), Rak, Quennoz, Besle, El Haimour, Wüthrich, Chihab, Merenda, Rossi, (89. Brown) Coly

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Ba (54. Derdiyok), Ergic, Stocker (64. Perovic), Carlitos, Eduardo (87. Frei), Streller

Bemerkungen: FCB ohne Huggel (gesperrt), Chipperfield, Degen, Nakata (alle verletzt). Xamax ohne Everson, Joksimovic, Szlykowicz (alle gesperrt), Bah, Jaquet (beide verletzt), Malenovic (nicht im Aufgeobt). 66. Lattenschuss Derdiyok; Gelbe Karte: 10. Ba, 22. Rossi, 32. El Haimour, 38. Nuzzolo, 70. Zanni, 72. Majstorovic, 76. Rak

2008-05-06

中田浩二｜2008.05.06

• Erste Chance auf den Meistertitel［Club HP］
＊バーゼルは次節Xamax戦の戦力を分析しているようです。中田選手は欠場のようです。このゲームに勝利し、リーグ2位のヤングボーイズがグラスホッパーに負けもしくは引分けでバーセルの優勝となるようです。

Gegen Xamax nicht mit dabei sind die Verletzten David Degen, Scott Chipperfield und Koji Nakata. Nach seiner Sperre zurück ist Torhüter Franco Costanzo, der wieder in der Startformation stehen wird. Gesperrt ist Benjamin Huggel. Er wird sehr wahrscheinlich durch Papa Malick Ba ersetzt. Ob Eren Derdiyok zusammen mit Marco Streller den Sturm besetzen wird und ob Valentin Stocker im linken Mittelfeld von Beginn an spielen wird, liess Gross noch offen.

2008-05-05

中田浩二｜2008.05.05

• スイス、ベルンとバーゼルで暴力事件［スポーツナビ］

2008-05-04

中田浩二｜2008.05.04

• 中田は欠場、バーゼル首位守る＝スイス・サッカー［時事通信］

2008-05-03

中田浩二｜2008.05.03

• Ein perfekter FCB-Abend! 4:0-Sieg gegen den FCZ!［Club HP］
＊バーゼルはホームでのFC Zürich戦に4-0で快勝。リーグ2位のヤングボーイズが勝ち点を伸ばせなかったためにリーグ単独首位に返り咲いています。中田選手はケガのためにこのゲームを欠場しています。

Verletzt fehlten den Bebbi mit Koji Nakata, David Degen und Scott Chipperfield drei Stammspieler.
--
Telegramm
FC Basel - FC Zürich 4:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Kever – 29‘098 Zuschauer
Tore: 16. Streller 1:0, 21. Stocker 2:0, 50. Majstorovic (Foulpenalty) 3:0, 78. Huggel 4:0

FC Basel: Crayton; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Huggel; Ergic, Eduardo (74. Perovic), Stocker, Carlitos (80. Ba); Streller (64. Derdiyok)

FC Zürich: Leoni, Aegerter, Tihinen, Tahirovic, Okonkwo, Stahel, Rochat, Silvio (46. Nikci), Barmettler (28. Vergara), Abdi (79. Vasquez), Schönbächler

Bemerkungen: FCB ohne Costanzo (gesperrt), Nakata, Degen, Chipperfield (alle verletzt), Leutwiler, Morganella, Cabral (alle kein Aufgebot). FCZ ohne Chokhaoui, Alphonse, Staubli, Stanic, Djuric, Stucki, Eudis, Hassli, Guatelli. Gelbe Karten: 19. Stahel, 38. Okonwko, 44. Huggel, 46. Rochat, 53. Abdi, 54. Majstorovic

2008-05-02

中田浩二｜2008.05.02

• Der FCB gegen den FCZ: Kein Fehltritt erlaubt!［Club HP］
＊バーゼルは次節リーグ3位のFC Zürich戦の情報を掲載しているようです。中田選手は欠場が決定的で今シーズンの復帰はもう無いだろうと伝えているようです。

Verzichten muss der FC Basel auf den gesperrten Torhüter Franco Costanzo. Für ihn wird Louis Crayton zu seinem achten Pflichtspiel in dieser Saison kommen. Fehlen werden zudem die Verletzten David Degen, Scott Chipperfield und Koji Nakata. Der Lampenberger Degen erlitt im Training ohne Fremdeinwirkung eine Verletzung an den Adduktoren. Chipperfield ist auf dem Weg nach Australien, wo er sich erneut untersuchen lassen wird. Noch immer wurde nicht entschieden, ob seine Verletzung an der Fusssohle operativ behandelt werden muss. Der Japaner Nakata schliesslich wird sehr wahrscheinlich in diesem Championnat leider nicht mehr zu einem Comeback kommen.

2008-04-27

中田浩二｜2008.04.27

• FCB lässt wichtige Punkte liegen: 2:2 in Aarau［Club HP］
＊バーゼルはアウェーでのAarau戦に2-2のドロー。勝ち点67でリーグ暫定首位をキープしています。中田選手はケガで欠場でした。

Telegramm
FC Aarau - FC Basel 2:2 (0:1)
Brügglifeld - Sr. Laperrière – 7‘900 Zuschauer
Tore: 19. Streller 0:1, 50. Rogerio 1:1, 64. Sermeter 2:1 (Foulpenalty), 70. Ergic 2:2

FC Aarau: Benito, Menezes, Rapisarda, Pae, Elmer, Sermeter (73. Sermeter), Burki, Bastida, Nushi, Rogerio (91. Bouchhioua), Ianu (82. Tarone)

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Huggel; Carlitos, Ergic, Perovic (55. Eduardo), Derdiyok (82. Lokvenc); Streller

Bemerkungen: FCB ohne Degen (gesperrt), Chipperfield, Nakata (beide verletzt). Aarau ohne Nagy, Guerrero, Antic (alle nicht im Aufgebot). 1. Pfostenschuss Streller. Gelbe Karte: 63. Costanzo

登録: 投稿 (Atom)

aroma6100 Annex | SOCCER TODAY