• 欧州ＣＬ敗退から立ち直るぞ！俊輔が“アウェー月間”に挑む［サンスポ］
• 稲本ＶＳ小野、７日ドイツで日本人対決［スポーツ報知］
• Warnung an die Feinschmecker［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはボーフム戦での中盤の布陣を稲本選手、フィンク選手、コラー選手、トスキ選手と予想しているようです。フンケル監督がより守備的に行くならばトスキ選手の代わりにラス選手が入るだろうと伝えているようです。
Im Sturm wird Evangelos Mantzios wohl wieder auf die Bank müssen, das Mittelfeld dürften Junichi Inamoto, Michael Fink, Benjamin Köhler und Faton Toski bilden. Es sei denn, Funkel wählt die defensivere Variante, lässt Toski auf der Bank und bringt dafür Marco Russ. Oder hat sich der Trainer dafür schon entschieden? So könnte die Warnung an die Feinschmecker doppelt Sinn machen.
Vor der Abwehr soll Inamoto Dampf aus den Bochumer Angriffen nehmen. Er spielt auch um seine Zukunft in der japanischen Nationalelf. Seit seinem Wechsel nach Frankfurt war er nicht mehr eingeladen worden. Jetzt munkeln die Experten, dass er bei der WM-Quali im März dabei sein wird, wenn er vorher einen Stammplatz bei Eintracht hat.
• Le groupe muciste pour Nice［Club HP］
＊ル・マンは次節Nice戦のメンバーを発表しています。
Le groupe manceau : Pelé, Roche, Calvé, Basa, Geder, Baal, Bouhours, Ben Frej, Louvion, Romaric, Coutadeur, Yebda, Sessegnon, Matsui, Gervinho, Le Tallec, Samassa, De Melo, Maïga.
Le Muc 72 perd peu contre Nice depuis son arrivée en L1. Les manceaux ne se sont en effet inclinés qu'une seule fois contre Nice (0-1) pour 4 victoires et 2 nuls (10 buts pour, 5 buts contre). Au match aller, les mucistes se sont imposés sur le score de 2-0 face aux hommes de Frédéric Antonetti. Tulio De Melo et Daisuke Matsui avaient inscrit respectivement leur 6ème et 2ème but de la saison lors de cette rencontre.
• カターニアが練習試合で１０ゴール 反町監督が森本を視察［スポーツナビ］
• Pià si allena con i compagni［Club HP］
＊カターニャはカリアリ戦に向けての練習を終えたようです。森本選手は別メニューでフィジカルトレーニングに汗を流した様な....(´_`)?
Differenziato per Edusei, Martinez e Morimoto, impegnati in palestra. Il Catania tornerà ad allenarsi domani mattina, sempre a porte chiuse: al termine della seduta di rifinitura, convocazioni e trasferimento in ritiro.
• Der FCB gegen St. Gallen: zweiter Sieg im März?［Club HP］
＊バーゼルはSt. Gallen戦に向けてのグロス監督のコメントを掲載しています。中田選手はチームに復帰しているようです。しかしグロス監督はSt. Gallen戦での中田選手の起用を躊躇している様な....(´_`)?
Definitiv nicht dabei sind Scott Chipperfield und Koji Nakata. Eventuell einsatzfähig sind Goalie Franco Costanzo und Marco Streller. Costanzo würde sicher von Beginn an im Tor stehen, während bei Streller eher mit einem Teileinsatz zu rechnen ist. Sicher spielen kann Ivan Ergic. Auch der zu Beginn der Woche noch an einer Erkältung leidende Vratislav Lokvenc ist wieder fit.
Nächste Woche wird sehr wahrscheinlich ein Trainingsspiel angesetzt. Trainer Gross möchte den zahlreichen Rekonvaleszenten die Möglichkeit geben, Spielpraxis zu sammeln, bevor sie wieder an einem Ernstkampf teilnehmen. So trainiert zum Beispiel Nakata zwar bereits wieder mit dem Team mit, Gross zögert aber noch, den Japaner in einem Meisterschaftsspiel einzusetzen.
• Dagen før dagen før…［Club HP］
＊ヴィエレはFC Midtjyllandとのカップ戦のメンバーを発表しているようです。橋本選手は招集されませんでした。
VB-coachen arbejder til kvartfinalen med flg. bruttotrup, som i fravær af en skadet Kim Kristensen er uden overraskelser:
1. Jimmy Nielsen
2. Jesper Olesen
3. Sladan Peric
4. Bora Zivkovic
5. Thomas Røll
6. Steffen Kielstrup
7. Alex Nørlund
9. Pablo Pinones-Arce
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
14. Sammy Youssouf
20. Valentino Lai
22. Jimmi Klitland
23. Eduardo Delani Santos Leite
26. Brian Nielsen
• Næstveds trup til kampen mod FC København［Club HP］
＊ネストベはFC Københavnとのカップ戦のメンバーを発表しているようです。中島パリス選手は招集されませんでした。
Næstveds trup
Efter fredagens træning står det klart, at Næstved stiller med nedenstående trup til lørdagens pokalkamp mod FC København.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Rasmus Mathiesen (13), Morten Kruuse (14), Jesper Münsberg (15), Anders Nielsen (16), Mikkel Bruun (20) og Gauchinho (21).
• 岡ちゃんムッ！ドバイ練習場丸見え［スポニチ］
• 岡田日本ドバイに専用競技場［スポーツ報知］
• バーレーン戦直前合宿はヒ・ミ・ツ！岡ちゃん練習非公開の意向［サンスポ］
• 岡田監督の秘密兵器は千葉の坂本！［日刊スポーツ］
• 森本 Ｕ—２３アンゴラ戦に招集も［スポニチ］
• 反町監督が伊で森本と会談、クラブ側へ代表招集について説明［サンスポ］
• 反町Ｊ、遠藤を待ってた…オーバーエージ枠に浮上［ZAKZAK］
• ブラジルなど強豪と対戦も…７月Ｕ―２３壮行試合［スポーツ報知］
• U-17日本女子代表候補トレーニングキャンプ（3/18〜22）メンバー［JFA］
• 加地 バーレーン戦出場も絶望的［スポニチ］
• 加地、２６日バーレーン戦もピンチ…打撲で長期離脱［スポーツ報知］
• Ｇ大阪加地開幕絶望、太もも打撲松葉づえ［日刊スポーツ］
• 太もも打撲のＧ大阪・加地が長期離脱の可能性、代役は佐々木［サンスポ］
• Ｇ大阪は軽めの練習 打撲の加地は長期離脱も［共同通信］
• Ｇ大阪軽めの練習、加地は長期離脱も［スポーツ報知］
• Ｇ大阪は軽めの練習、加地は姿見せず［デイリー］
• 加地が開幕戦欠場か…右太もも打撲［デイリー］
• 浦和 高原で「鬼門」を突破だ！［スポニチ］
• 高原、静かに燃える６年ぶり舞台…Ｊ８日開幕［スポーツ報知］
• 独語通訳は任せろ！浦和・高原がＪ復帰戦で“指揮官”になる［サンスポ］
• 浦和は非公開練習後に移動 Ｊ復帰の高原は緊張感［共同通信］
• 浦和は非公開練習…高原には緊張感［デイリー］
• 高原ピリピリ 浦和は非公開練習［スポニチ］
• 大久保、ボッティの開幕戦出場は微妙［デイリー］
• 大久保、ボッティは出場が微妙［スポニチ］
• 神戸の大久保、ボッティ出場は微妙［スポーツ報知］
• 内田 世界のスターの仲間入り！［スポニチ］
• 内田スーパースターの証し！「キャプテン翼」登場［スポーツ報知］
• リフレッシュ柳沢 移籍初ゴールに意欲［スポニチ］
• 柳沢２年前の再現ハットだ［スポーツ報知］
• ２年ぶりの開幕ハット狙うぞ！京都・柳沢が３トップで先発へ［サンスポ］
• 大島が大役！開幕戦で主将［スポニチ］
• 横浜Ｍ・大島誓う浦和食い…Ｊ８日開幕［スポーツ報知］
• 横浜ＦＷ大島ネガティブトークで笑い誘う［日刊スポーツ］
• 横浜Ｍ・大島が高原“食い”に気合十分！開幕戦ゴールも宣言［サンスポ］
• 磐田・駒野いける！ねん挫から合流［スポーツ報知］
• 磐田駒野、開幕戦先発見えた［日刊スポーツ］
• 鹿島ナミダ目、田代が結膜炎［スポーツ報知］
• 鹿島イタタタッ…田代に結膜炎の疑い、両ＣＢ欠場に続く痛手［サンスポ］
• 嘉人よ見ていろ！松橋「開幕弾」決める［デイリー］
• 巻は強行先発か 右あばら骨まだ不安も［スポーツ報知］
• 平山新パフォーマンス！大人っぽい感じ［スポーツ報知］
• ベガルタの湘南キラー・関口が決める［スポーツ報知］
• ＧＫ楢崎、名古屋10年目も「普通に」［日刊スポーツ］
• 福岡ＭＦ中村五輪へ走る［日刊スポーツ］
• 中沢 高原に借り返して勝つ！［スポニチ］
• 横浜田中隼サポーター大量取り込み狙う［日刊スポーツ］
• 横浜ＤＦ田中裕が高原封じ誓う［日刊スポーツ］
• 達也「開幕から飛ばしていきたい」［日刊スポーツ］
• 浦和オジェック監督幻惑？坪井に攻撃指令［日刊スポーツ］
• 青山２年連続開幕戦…ヘッド弾決める［スポーツ報知］
• 清水が開幕戦先発に本田抜てき［日刊スポーツ］
• 大分ＤＦ深谷心機一転のソフトモヒカン［日刊スポーツ］
• 大分ＧＫ西川が完封勝利誓う［日刊スポーツ］
• “大久保２世”Ｃ大阪白谷開幕ベンチ濃厚［日刊スポーツ］
• デカモリシ、父もつ鍋屋開店祝いゴールだ［日刊スポーツ］
• 稲本Ｖｓ小野、ドイツ初“日本人ダービー”の可能性高まる［サンスポ］
• Eintracht vs. Bochum［Club HP］
＊フランクフルトは対ボーフム戦のメンバーを予想しています。稲本選手は1ボランチで、小野伸二選手はトップ下で先発と予想しているようです。稲本選手は累積警告が4枚あるようです。前回の対戦では0-0のドロー。稲本選手はフル出場でプレーしていたようです。移籍市場での価値は小野伸二選手が375万ユーロの価値とか....(´_`)?
EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Nikolov - P. Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher - Inamoto - M. Fink, Köhler - Fenin, Amanatidis, Toski.
Bankkandidaten: J. Zimmermann, Chaftar, Russ, Caio, Ljubicic, Tsoumou, Mantzios.
Gelbsperre droht: Inamoto (4)
Es fehlen: Preuß (Reha nach Knieoperation), Vasoski (Trainingsrückstand), M. Heller (Trainingsrückstand), Weissenberger (grippaler Infekt), A. Meier (Knieoperation), Mahdavikia (Hexenschuss), Pröll (Syndesmoseanriss), Chris (Fußverletzung).
VFL Bochum: Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig - Imhof - Zdebel, Dabrowski - Ono - Sestak, Auer.
Bankkandidaten: Renno, Heerwagen, Concha, Mavraj, O. Schröder, Meichelbeck, Drsek, D. Fuchs, Azaouagh, Byelik, Mieciel, Epallé, Grote
Gelbsperre droht: -
Es fehlen: Bechmann (Trainingsrückstand nach Hüftverletzung), Sand (Bänderriss), Schmidtgal (nicht berücksichtigt), Zajas (nicht berücksichtigt), Fabian (nicht berücksichtigt).
--
RÜCKBLICK: Im Hinspiel trennten sich beide Mannschaften vor 25.536 Besuchern im Bochumer RewirPower Stadion mit 0:0. Die Eintracht spielte in folgender Aufstellung: Pröll (46. Nikolov) - Mahdavikia, Russ, Kyrgiakos, Spycher - Inamoto, M.Fink, Streit, Meier, Weissenberger (46. Takahara) - Amanatidis.
--
VERGLEICH: Vergleicht man den vom Branchendienst transfermarkt.de geschätzten Marktwert der beiden Teams, hat Eintracht knapp die Nase vorn. Das Aufgebot von Friedhelm Funkel bringt es auf 53,10 Mio. Euro, der Marktwert des VFL Bochums wird auf 41,1 Mio. Euro taxiert. Teuerster VFL-Profi ist demnach der Japaner Shinji Ono mit geschätzten 3,75 Mio. Euro. Bei der Eintracht nimmt Sotirios Kyrgiakos mit 5,0 Mio. Euro den Spitzenplatz ein.
Eigentlich stellt sich die Mannschaft am Samstag von selbst. Es gibt im Mittelfeld einen vakanten Posten. Wer spielt neben Michael Fink, Junichi Inamoto und Benjamin Köhler? Zur Wahl stehen Marco Russ, ein Defensiver, und Faton Toski, ein Offensiver. Vieles spricht für Toski, auch wenn der junge Mann in Hamburg nicht gut gespielt hat. Er müsste vor allem an seiner Schnelligkeit, gedanklich wie physisch, arbeiten. Er wirkt viel zu oft viel zu phlegmatisch. Caio, der Frankfurter Problem-Brasilianer, steht nach wie vor für die erste Elf nicht zur Verfügung, sagt Funkel. Womöglich rutscht sogar Marcel Heller, der bald ein dreiviertel Jahr nicht gespielt hat, nach nur einer Woche Training schon wieder in den Kader. Das sagt eine Menge über die Länger der Verletztenliste.
• 小野も先発濃厚！日本人対決実現へ［スポニチ］
• Eintracht Frankfurt - VfL Bochum［Press］
＊Kickerはフランクフルト-ボーフム戦のメンバーを予想しています。フランクフルトでは稲本選手が1ボランチで、ボーフムでは小野伸二選手がトップ下で先発と予想されています。
Aufstellung
Eintracht Frankfurt
Nikolov - P. Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher - Inamoto - M. Fink, Köhler - Fenin, Amanatidis, Toski
Trainer: Funkel
VfL Bochum
Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig - Imhof - Zdebel, Dabrowski - Ono - Sestak, Auer
Trainer: Koller
• „Unter Wölfen“: Ein Japaner im Wandschrank［Club HP］
＊ボルフスブルクのクラブマガジンで長谷部誠選手が特集されているようです。インタビュ−では「ドイツ移籍に不安は無かった」「子供の頃は問題児？だった」とか言っているのかな....(´_`)?
VfL-Japaner Makoto Hasebe besucht die Foto-Ausstellung im Kunstmuseum Wolfsburg und nahm sich Zeit für ein
Interview:
Hattest du Vorurteile gegenüber Deutschland?
Hasebe: Nur im positiven Sinne. Pünktlichkeit, Disziplin und Ordnung
habe ich mit Deutschland verbunden.
Bestätigt?
Hasebe: Ja, auf jeden Fall. Aber das sind Dinge,
auf denen auch in Japan viel Wert gelegt wird.
Wie bist du erzogen worden?
Hasebe: Ich hatte ein strenges Elternhaus.
Musste immer viel lernen, auch noch nach der Schule.
Gab es auch Hausarrest?
Hasebe: Ja. Wenn ich böse war, musste ich in den dunklen Wandschrank.
• カターニャ森本がランニングを開始［日刊スポーツ］
• Catania-ASD Caltagirone 10-0［Club HP］
＊カターニャはCaltagironeとの練習試合で10-0の勝利。森本選手は試合にでていません。また反町監督が森本選手を訪問し、練習の最後まで視察して行ったようです。
A parte Edusei, Pià e Morimoto: Takayuki ha ricevuto a fine allenamento la visita del tecnico della Nazionale Olimpica giapponese, mister Sorimachi.
Morimoto, atletica sul campo I tifosi in coro: 'Forza Mori'
＊LA SICILIAは、肌を刺す寒さの中カターニャの練習を見学していたサポーターから「ガンバレ、森本」の合唱が起こったと伝えているようです。
Nonostante il freddo pungente il pubblico non abbandona il Catania. Sulla tribuna del centro sportivo di Massannunziata, i tifosi -un centinaio circa- seguono con attenzione l'allenamento pomeridiano della suqadra di baldini che ha lavorato, come da tradizione, il mercoledì, con la Primavera di Giovanni Pulvirenti.
• 宮本は欠場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• Rapids Suffer First Loss of Preseason, Fall to Arsenal Reserves 2-1［Club HP］
＊コロラドはアーセナルのリザーブチームとの練習試合に2-1で敗戦。木村光佑選手は先発し前半のみプレーしたようです。
Scoring Summary:
ARS - 12
ARS - 66
COL- Clark (McManus) 87
Lineups:
Colorado Rapids: Justin Hughes, Kosuke Kimura (Dan Gargan 45, Mike Petke 68), Cesar Zambrano (Facundo Erpen 45), Jordan Harvey (Stephen Keel 45), Tim Ward (Jose Luis Burciaga Jr. 45), Jacob Peterson (Terry Cooke 45), Nick LaBrocca (Brian Grazier 45), Ciaran O’Brien (Rafael Gomes 45, Ciaran O’Brien 79), Nico Colaluca (Colin Clark 45), Herculez Gomez (Tom McManus 23), Jovan Kirovski (John DiRaimondo 45)
