aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2009-03-04

森本貴幸｜2009.03.04

• 森本、右ひざ負傷で2週間離脱へ＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本、２週間戦線離脱へ　右ひざ靱帯を損傷［共同通信］
• 森本がじん帯損傷で全治２週間［ISM］
• 森本　右ひざ側副じん帯損傷で全治２週間［スポニチ］
• 靱帯損傷　森本が２週間戦線離脱へ［スポニチ］
• カターニャ森本右ひざ故障で全治２週間［日刊スポーツ］
• カターニャ森本、靭帯損傷で２週間の離脱［日刊スポーツ］
• カターニア森本、２週間戦線離脱［デイリー］
• カターニャ・森本、靱帯損傷で２週間戦線離脱へ［サンスポ］
• 森本、右ひざじん帯損傷で２週間の戦線離脱へ［スポーツ報知］

• 負傷のカターニア・森本、代表招集は微妙［デイリー］
• 森本、右ひざじん帯損傷で代表入り微妙［サンスポ］
• Ｗ杯予選へ暗雲！カターニア・森本が負傷！［サンスポ］
• 森本右ひざ負傷！代表遠のく…イタリア・セリエＡ［スポーツ報知］

• カターニャ・ゼンガ監督、森本のひざを心配［スポーツ報知］
• 森本、ひざ痛め今後に不安［スポニチ］
• カターニア・森本、ひざ痛め今後に不安残す［サンスポ］
• カターニャ森本で３ゴール／セリエＡ［日刊スポーツ］

• 森本テレビ番組で特集！注目度はミラン・パト級［スポーツ報知］
• 森本貴幸が瓦割り入門！アディダスＴＶ出演［サンスポ］
• 岡ちゃん注目？カターニア・森本ＣＭゲット弾［サンスポ］

• Cinquecento tifosi abbracciano il Catania a Massannunziata［Club HP］
＊パレルモとのダービーマッチに勝利したカターニャの練習に500名のサポーターが詰めかけたようです。森本選手はケガの治療のために練習を回避したようです。

Minor carico di lavoro per Silvestre, come da tabella individuale, terapie per l'unico indisponibile Takayuki Morimoto.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

相馬崇人｜2009.03.04

• 監督交代のマリティモ、相馬はベンチ入りも出場せず［スポーツナビ］

ポルトガルサッカー協会［Link］
LPFP［Link］
リーグ順位表［Link］
CSマリティモ［Link］
相馬崇人オフィシャルサイト［Link］

相馬崇人選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.03.04

• 稲本、小野出場機会なし／ブンデス［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2009.03.04

• 稲本、小野出場機会なし／ブンデス［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.03.04

• 大久保に試練「結構、予想を裏切られるからね」［スポニチ］
• 大久保　ベンチ外は“予想外”！？［スポニチ］
• ボルフス大久保屈辱のベンチ外／ブンデス［日刊スポーツ］
• 大久保が嘆き節「このチームは分からない」［デイリー］

• 混戦ブンデス、ボルフスブルク勝利で首位ヘルタ［uefa.com］
• ＨＳＶがボルフスブルクに大敗　バイエルンはブレーメンと引き分け［スポーツナビ］
• ハンブルガーSV陥落　ヴォルフスブルクが優勝戦線に／ブンデス［ISM］
• ヴォルフスブルク敵地で快勝！４位…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 松井が今季初ゴール＝長谷部は途中出場−欧州サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2009.03.04

• イオニコスの福田「チャンスが１分でもある限りあきらめない」＝ギリシャ２部［スポーツナビ］
• 福田は無得点で途中交代　ＰＡＳヤネナ戦［共同通信］
• 福田は無得点で途中交代［スポニチ］
• 福田は無得点で途中交代／ギリシャ２部［日刊スポーツ］
• 福田は無得点で途中交代［デイリー］

• 27-02-2009［Club HP］
＊イオニコスは3/8日曜に行われるホームでのΠιερικός 戦のメンバーを発表しています。

Οι παίκτες που επέλεξε ο Νίκος Γκουλής για τον αγώνα των Ιωαννίνων είναι οι Πουρής, Μπαρτζώκας (τερματοφύλακες), Οικονόμου, Μπαλάφας, Φαμπίνιο, Αναστασιάδης, Γκόγκας, Τσολακούδης, Γάλας, Πέτρου, Αποστόλης Παπαζούδης, Χατζής, Φουκούντα, Σωτήρης Παπαζούδης, Κιμπικούλα, Αποσκίτης, Κρητικός και Σιόβας.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

指宿洋史｜2009.03.04

• 指宿の移籍手続き完了＝スペイン・ジローナ［時事通信］
• １８歳・指宿　入団即７日デビュー…スペイン２部ジローナ［スポーツ報知］

• L’Hiroshi fa 18 anys i rep el trànsfer［Club HP］
＊ジローナは指宿選手の誕生日パーティーの様子を伝えています。チームフロントやサポーター達とお祝いをしプレゼントをもらったが、一番嬉しいプレゼントはJFAからの移籍証明書だったと伝えています。

Hiroshi va bufar les espelmes del pastís i va rebre diversos regals, envoltat dels integrants de les Penyes. El millor regal però ha arribat aquest dilluns en forma de trànsfer internacional. La Federació japonesa de futbol ha fet arribar aquesta autorització amb la qual cosa Hiroshi entra a formar part de la plantilla del primer equip i es troba a plena disposició del tècnic Raül Agné.

スペインサッカー協会［Link］
LIGA adelante［Link］
リーグ順位表［Link］
ジローナFC［Link］

指宿洋史選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2009.03.04

• Sult og talent gav storsejr［Club HP］
＊ノアシェランのリザーブチームはBK Frem戦に5-0の大勝。中島一生選手は左FW？でフル出場しゴールを挙げるなど攻撃を牽引したようです。長期離脱明けでの調整のようですがもう万全の状態に戻っているような....(´_`)?

Hvor den scoring måske ikke var den kønneste, så kom noget nær årets mål en håndfuld minutter senere. Issey Nakajima-Farran udfordrede på kanten, hvor en modstander blev sat af og canadieren sendte efterfølgende en følt aflevering over mod fjerneste stolpe, hvor wingkollegaen Stephan Petersen var søgt ind. Den elegante bold blev behandlet på behørig vis, da Petersen viste overblik og helflugtede præcist tilbage til Bo Storm, der demonstrerede sine evner som fodboldtroldmand. Storm var omgivet i det lille felt men en perfekt udført skudfinte løste problemet. Tre forsvarsspillere og målmanden kastede sig alle efter det skud, der aldrig kom, og den lille tekniker kunne stille og roligt trille bolden i det tomme mål til 2-0.
--
Også kampens tredje scoring var flot. En lille halv time inde i 1.halvleg fik FCN gennemført et flot angreb, hvor et indlæg blev slået skråt tilbage til Issey Nakajima-Farran, som fladt sparkede 3-0 på tavlen. En stilling, der holdt frem til pausen.
--
FCN B startopstilling mod Frem (4-3-3):
Jesper Hansen, Simon Richter, Christian ”Krølle” Nielsen, Lasse Lindbjerg, Mark Gundelach – Morten Karlsen, Bo Storm, Philip Rasmussen – Stefan Petersen, Nicki Bille Nielsen, Issey Nakajima-Farran.

Udskiftninger:
30. Søren Henriksen ind for Christian ”Krølle” Nielsen
46. Andreas Dahl ind for Bo Storm
46. Jonathan Richter ind for Simon Richter
60. Christian Lundsteen ind for Morten Karlsen
70. Ahmed Ibrahim ind for Mark Gundelach

Mål:
15. 1-0 Nicki Bille Nielsen
22. 2-0 Bo Storm
28. 3-0 Issey Nakajima-Farran
65. 4-0 Nicki Bille Nielsen
80. 5-0 Philip Rasmussen

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.04

• 岡田監督熱望かなった！９・８日本ｖｓガーナ［スポーツ報知］

• 岡田監督“上司で後輩”原委員長にかん口令［スポニチ］
• 岡田監督、原技術委員長を一喝［スポーツ報知］
• 原強化担当が鹿島緊急訪問し就任あいさつ［日刊スポーツ］
• 原技術委員長、鹿島・大迫に熱視線［サンスポ］

• U-15日本代表候補　トレーニングキャンプ(3/9～14)メンバー［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.03.04

• アームド･フォーシズFC vs 鹿島アントラーズ（4/7＠シンガポール）キックオフ時間および試合会場決定［JFA］

• 15年アジア杯は豪で＝サッカー［時事通信］
• ２０１５年アジア杯は豪州開催が有力［サンスポ］

• Ｗ杯の招致登録書提出へ　日本サッカー協会［共同通信］
• Ｗ杯「18年」「22年」招致登録書提出へ［スポニチ］
• １６日の期限までにＷ杯の招致登録書提出へ［サンスポ］
• 日本サッカー協会がＷ杯の招致登録書提出へ［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2009-03-02

中村俊輔｜2009.03.02

• 俊輔ハットで高まる“残留コール”［スポニチ］
• 「速さも良かった」俊輔、直接ＦＫを自画自賛［スポニチ］
• 俊輔、右左ＦＫでハット／スコットランド［日刊スポーツ］
• 俊輔２年半ぶりハットトリック！［デイリー］
• 無意識がいい！俊輔、ハットで代表へお手本［サンスポ］
• 俊輔、自画自賛ＦＫでハット！指揮官も絶賛［サンスポ］
• 俊輔ハット！「セルティック中盤は日本代表」…スコットランド・プレミアリーグ［スポーツ報知］
• 中村、ハットトリック達成　稲本、小野は出場せず［共同通信］
• 中村がハットトリック＝セルティック大勝−スコットランド・サッカー［時事通信］
• サッカー＝セルティック大勝、中村がハットトリックの活躍［ロイター］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2009.03.02

• 松井、サンテティエンヌ移籍後初ゴール［ISM］
• 松井　途中出場で今季初ゴール［スポニチ］
• サンテ松井今季１号弾もドロー／フランス［日刊スポーツ］
• 松井が今季初ゴール［デイリー］
• サンテティエンヌ・松井、今季初ゴール！［サンスポ］
• 松井、今季初ゴールも終了間際に追いつかれる［スポーツ報知］

• Monaco 2–2 ASSE: Le coup passa encore si près［Club HP］
＊サンテティエンヌはアウェーのモナコ戦に2-2のドロー。松井選手は後半開始から出場し、61分に強烈なミドルシュート（キャノンショット）でゴールを決めたようです。「松井選手の復活」と伝えています。

Rejoints dans le temps additionnel, les Verts ont, encore, laissé filer les trois points de la victoire qui leur tendaient les bras. Pourtant, les Stéphanois ont confirmé leurs progrès et Daisuke Matsui a débloqué son compteur.
--
Le coup de canon de Matsui

Au retour des vestiaires, l’entrée de Matsui excita les supportrices et journalistes japonaises du stade Louis II. Cela dynamisa également le côté droit de l’attaque stéphanoise. Si les verts combinaient mieux que les Monégasques, il leur manquait un peu de précision dans les dernies gestes. Une frappe de Machado fut bloquée par Ruffier (58e). En face, l’équipe monégasque s’attirait de plus en plus de sifflets. De quoi donner de la confiance aux Verts qui frappèrent un grand coup. En effet, après un tir contré de Gomis, Matsui expédia un missile dans les filets monégasques (61e). Le Japonais débloquait ainsi son compteur but au meilleur moment.
--
A Monaco, au stade Louis II, 8371 spectateurs
Arbitre : M. Ennjimi
Score à la mi-temps : 1-1
Buts : Nimani (20e), Mollo (90e) pour Monaco ; Payet (26e), Matsui (61e) pour l’ASSE
Avertissements : Gosso (56e) pour Monaco ; Bayal (67e), Matsui (70e), Gomis (89e) pour l’ASSE
Monaco : Ruffier, Modesto (cap) (puis Haruna 74e), Mongongu, Müller, Adriano, Nkoulou, Gosso, Park, Meriem, Gapke (puis Licata 46e), Nimani (puis Mollo 68e). Entr : Ricardo.
ASSE : Janot, Varrault, Tavlaridis, Bayal, Dabo, Matuidi, Machado, Dernis (puis Benalouane 80e), Payet (puis Mirallas 71e), Ilan (puis Matsui 46e), Gomis. Entr : A.Perrin

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.03.02

• 森本が今季4点目、快勝に貢献＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本が１得点１アシスト　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本が１得点１アシスト　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 森本が今季６点目を記録！　チームの大勝に貢献［ISM］
• 森本劇場だ！前半だけで１ゴール２アシスト［スポニチ］
• 森本　１ゴール１アシスト！前半で交代［スポニチ］
• 森本今季４点目、３得点に絡む／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本が１得点１アシスト［デイリー］
• 森本、１ゴール１アシスト！代表招集へ弾み［サンスポ］
• 森本、ゴール＆先制点アシスト！カターニア快勝［サンスポ］
• 森本ゴール！今季４点目！アシストも！！［スポーツ報知］

• カターニャ会長、原委員長の森本視察歓迎［日刊スポーツ］

• Non svegliateci!［Club HP］
＊カターニャはアウェーのパレルモ戦に4-0で快勝。ゼンガ監督は森本選手とマスカーラ選手の2トップで4-4-2のシステムを採用したようです。森本選手は前半13分にレディズマ選手のゴールをアシスト。直後にパレルモのブレシアーノ選手からハードタックルを受けたようです。森本選手はチーム2点目となるゴールを決め、後半開始からパオルッチ選手と交代したようです。

Mister Zenga prepara la sfida col Palermo schierando i propri ragazzi con un 4-4-2, se dietro rimane tutto confermato con Stovini e Silvestre centrali e Capuano e Potenza sulle fasce, a centrocampo torna invece Carboni come pilastro davanti la difesa, con lui sulla linea mediana Ledesma Biagianti e Baiocco, in avanti la coppia Mascara Morimoto, immancabile Bizzarri tra i pali.
--
al 13° Capuano, fischiato dai suoi ex tifosi ma autore di una prova maiuscola, scende sulla sinistra e crossa per Morimoto, il giapponese si gira in area e dopo aver fintato il tiro serve un assit perfetto all’indietro per l’accorrente Ledesma, colpo di testa in tuffo e Amelia battuto: 0-1. Due minuti dopo arriva la seconda mazzata per il Palermo, Bresciano è autore di un fallaccio su Morimoto a centrocampo e giustamente il sig.
--
Col passare dei minuti la partita prende una sua precisa fisionomia, i rosanero tengono palla e il Catania controlla con ordine senza dimenticare di pungere in avanti; su uno di questi capovolgimenti di fronte Carboni trova Morimoto sul filo del fuorigioco, il nipponico stoppa a seguire e appena dentro l’area incrocia di sinistro sul secondo palo, 0-2 tanto meritato quanto bello nella sua fattura.
--
La ripresa si apre con due sostituzioni, nel Catania entra Paolucci per un acciaccato Morimoto mentre Ballardini rischia tutto buttando dentro Succi per Cassani;

• Web-Cronaca Palermo-Catania serie A tim 2008/2009［Club HP］
＊カターニャはパレルモ戦のウェブ実況を掲載しています。前半14分、森本選手の左からの正確なクロスでレディズマ選手が先制点。前半16分パレルモのブレシアーノ選手が森本選手にハードタックル。このプレーでブレシアーノ選手は一発退場....(´_`)?　前半37分、森本選手がゴール前にボールを持ち込み相手キーパーと1対1に。これを決めてカターニャは追加点を挙げました。後半開始から森本選手に代わりパオルッチ選手が出場。ブレシアーノ選手に削られて傷んだのかな？

Palermo (4-3-1-2): Amelia, Cassani, Kjaer, Bovo, Balzaretti, Migliaccio, Liverani, Bresciano, Simplicio, Cavani, Miccoli.

A disposizione di mister Ballardini: Ujkani, Savini, Carrozzieri, Nocerino, Guana, Gio. Tedesco, Succi.

Catania(4-4-2): Bizzarri, Potenza, Silvestre , Stovini, Capuano, Baiocco, Biaginati, Ledesma, Carboni, Mascara, Morimoto.

A disposizione di mister Zenga: Kosicky, Silvestri, Izco, Gia. Tedesco, Paolucci, Martinez, Spinesi.
--
14' G O A L PABLO LEDESMA
--
14' Il Catania passa in vantaggio con un colpo di testa in tuffo di Ledesma su cross preciso dalla sinistra di Morimoto, ma tutta l'azione è di pregevole fattura.
--
16' Il Palermo rimane in 10 per l' espulsione di Bresciano reo di un fallo a gamba tesa su Morimoto.
--
37' G O A L MORIMOTO
--
37' Il Catania raddoppia con un ripartenza micidiale di Morimoto che da dentro area batte Amelia in uscita. Palermo 0-2 Catania
--
1' Inizato il secondo tempo; nel Palermo Succi prende il posto di Cassani e nel Catania Morimoto lascia il posto a Paolucci.

稲本潤一｜2009.03.02

• 中村、ハットトリック達成　稲本、小野は出場せず［共同通信］
• 小野、稲本とも出番なし＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本＆小野出番なし［スポーツ報知］

小野伸二｜2009.03.02

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.03.02

• 長谷部が終盤に出場　大久保は欠場［ISM］
• 長谷部は終了間際に出場／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部は終了間際に出場、大久保はベンチ外［スポーツ報知］
• 長谷部控え、大久保外れる　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 長谷部は控え、大久保はベンチから外れる［スポニチ］
• 長谷部控え、大久保外れる［デイリー］
• 長谷部控え　大久保はベンチ外れる［サンスポ］

• Zweiter Auswärtssieg in Folge: VfL gewinnt 3:1-Erfolg beim Hamburger SV［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのHSV戦に3-1で勝利。欧州CL圏内目前のリーグ4位まで順位を上げています。長谷部誠選手は後半ロスタイムからの途中出場でした。

Der VfL hat den zweiten Auswärtssieg in Folge eingefahren. Durch einen hochverdienten 3:1-Erfolg beim Hamburger SV kletterte der VfL auf Rang vier der Tabelle. Für die „Wölfe“-Tore sorgten wieder einmal Grafite (12.,FE/25.) und Edin Dzeko (75.). Für den HSV traf Paulo Guerrero (72.).
--
Das Spiel im Stenogramm:

HSV: Rost – Demel (30. Streit), Gravgaard, Mathijsen, Aogo (46. Petric) – Trochowski (71. Tavares), Alex Silva, Jarolim, Jansen - Guerrero, Olic

VfL: Lenz - Pekarik, Simunek, Barzagli, Schäfer - Gentner, Schindzielorz (92. Hasebe), Josué, Dejagah (65. Madlung) - Dzeko, Grafite (49. Esswein)

Tore: 0:1 Grafite (12./FE), 0:2 Grafite (25.), 1:2 Guerrero (72.) 1:3 Dzeko (75.)

Gelbe Karten: Mathijsen, Guerrero, Alex Silva / Josué, Schindzielorz, Lenz

Zuschauer: 57.000 (ausverkauft)

Schiedsrichter: Guido Winkmann

本田圭佑｜2009.03.02

• 本田キャプテンでフル出場／オランダ２部［日刊スポーツ］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

平野孝｜2009.03.02

• Whitecaps earn 3-0 victory at UVic［Club HP］
＊バンクーバーはビクトリア大学とプレシーズンマッチを行い3-0で勝利。平野選手は左SB？でフル出場し前半10分に得点を挙げています。

All three of Vancouver's goals came inside the first 16 minutes at UVic's Centennial Stadium, with Lyle Martin scoring twice for Teitur Thordarson's side, while Takashi Hirano added a third goal for the Blue and White in the British Columbia provincial capital.
--
Five minutes later, the Whitecaps doubled their lead through a well-executed set-piece from former Japanese international Hirano. His inswinging corner beat Kilpatrick and curled inside the far post to make it 2-0 to the visitors. The match was sealed on 16 minutes when Martin found the back of the net again, as he took advantage of a scramble in front of the UVic goal to make it 3-0.
--
Goal Summaries:
VAN – Lyle Martin (Vicente Arze) 5'
VAN – Takashi Hirano 10’
VAN – Lyle Martin (Charles Gbeke) 16'

Match Stats:
Shots: Vancouver 28 – UVic 11
Shots on Goal: Vancouver 8 – UVic 7
Saves: Vancouver 7 – UVic 5
Fouls: Vancouver 14 – UVic 17
Offsides: Vancouver 2 – UVic 3
Corners: Vancouver 15 – UVic 0

Cautions:
VAN – none
UVic – Sam Wingham 58’, Kyle Kostis 87’

Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly (99.Diego 45'); 2.Marco Reda (12.Gagandeep Dosanjh 70'), 4.Justin Thompson, 8.Wes Knight (3.Luca Bellisomo 60'), 22.Takashi Hirano; 13.Kenold Versailles, 18.Mason Trafford, 23.Vicente Arze, 25.Tyrell Burgess (16.Ansu Toure 53'); 24.Lyle Martin (26.Alex Semenets 70'), 98.Charles Gbeke

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.02

• 日韓戦に朴智星、犬飼会長開催前向き［日刊スポーツ］
• 俊輔ｖｓ朴智星…豪華布陣で激しい一戦を［デイリー］

2009-03-01

中村俊輔＆水野晃樹｜2009.03.01

• Nakamura fires seven-goal Celtic［FIFA］
＊FIFAはセルティックの中村俊輔選手がセントミレン戦でハットトリックの大活躍だったと伝えています。チームは7-0と大勝し、レンジャースも1-0で勝利したためリーグ順位は変わりませんが得失点差が縮まったようです。

Japanese international Shunsuke Nakamura fired a memorable hat-trick to help Celtic keep the pressure on leaders Rangers with a 7-0 thrashing of ten-man St. Mirren at Parkhead. The Hoops comprehensive victory reduced their rivals lead on goal difference at the top to just four, after a Barry Ferguson strike was enough to give Rangers a 1-0 win away to Hamilton Academical.

• 中村、ハットトリック達成　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 中村がハットトリック　セルティック大勝［ISM］
• ＜サッカー＞中村がハットトリック　プレミアリーグ戦２度目［毎日新聞］
• 右で左でＦＫで！俊輔２年５カ月ぶりハット［スポニチ］
• 俊輔３発！通算２度目ハット達成で圧勝［スポニチ］
• 俊輔２年半ぶりハット！／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村、ハットトリック達成［デイリー］
• セルティック・俊輔、ハットトリック！！！［サンスポ］
• 俊輔がハットトリック！セルティック圧勝［サンスポ］
• 俊輔ハット！セルティック７点爆勝［スポーツ報知］
• 俊輔ハット大爆発！強烈ミドルだピンポイント弾だ芸術ＦＫだ［スポーツ報知］

• 中村、前半で２ゴール　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 中村、前半で２ゴール　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 中村が先制ゴール　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 中村先発、水野ベンチ外　スコットランドＰリーグ［共同通信］

• セルティック、ナカのハットトリックで大勝［Club HP］
＊セルティックは中盤の俊輔選手、ブラウン選手、クロサス選手が大爆発。二列目からの攻撃がこれだけ厚いと相手守備陣も困るでしょうね。この勝利がリーグ首位奪還の口火になりそうです。

セルティックは２８日、セント・ミレンと対戦し、中村俊輔のハットトリックを含む大量７得点で大勝を果たすことでタイトルチャレンジをキープした。
--
スティーブン・マクマナスは中村への華麗なパスを出し、この日本人MFは反転して右足で強烈なミドルシュートを放った。GKクリス・スミスは正面でこれをセーブしたかと思われたが、こぼれたボールはそのままゴール内へと転がっていった。
--
負傷交代を強いられたリー・ネイラーに代わってダレン・オディーが投入され、セルティックは数的有利を最大限に活用し、３５分には中村からスタートした攻撃で本人がゴールを決めた。

深い位置でボールを得た中村は、右サイドのヒンケルへとパスを出し、中央へと切り込んだこのドイツ人は中村へとパスを出した。この日本人スターはワンタッチから低いシュートを放ち、ボールはボトムコーナーへと吸い込まれた。
--
５６分には中村がトレードマークのフリーキックからハットトリックを達成した。ペナルティーエリアのすぐ外でファウルをもらったセルティックは、中村が綺麗な弧を描くフリーキックを放ち、ボールはトップコーナーへと吸い込まれた。中村にとって２００６年１０月のダンディー・ユナイテッド戦以来となるセルティック２度目のハットトリックとなった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００９年２月２８日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．７
（中村　１６、３５、５８、クロサス　５２、ブラウン　５４、６７、ポッター（OG）　７６）
セント・ミレン．．．０

セルティック：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、ネイラー（オディー　１８）；中村、ブラウン、クロサス、マクギーディー；マクドナルド（サマラス　６７）、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（ハッチンソン　７７）
サブ：フォックス、ルーフェンス、フラッド、ハートリー

セント・ミレン：スミス；ロス、ヘイニング、ポッター、カマラ；マレイ（マクギン　６０）、ドーマン（バーロン　５３）、メイソン、ブレイディー、トムソン；メーメット（ダーゴ　６８）
サブ：ハワード、ワイネス、ハミルトン、バーンズ

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：中村俊輔

松井大輔｜2009.03.01

• Monaco - ASSE : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌは次節アウェーのモナコ戦のメンバーを発表しています。

Le groupe des 18

1 Jody VIVIANI
2 Cédric VARRAULT
4 Stathis TAVLARIDIS
5 Sébastien GRAX
7 Dimitri PAYET
8 Araujo ILAN
10 Kevin MIRALLAS
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
16 Jérémie JANOT
17 Yohan HAUTCOEUR
18 Bafétimbi GOMIS
21 Mouhamadou DABO
22 Daisuke MATSUI
23 David SAUGET
25 Paulo MACHADO
26 Moustapha BAYAL
28 Yohan BENALOUANE

伊藤翔｜2009.03.01

• グルノーブル伊藤はメンバー外［ISM］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.03.01

• カターニアＧＭ明言「森本代表に呼ばれる」［サンスポ］

• Verso Palermo-Catania: 20 i rossazzurri convocati dal tecnico Walter Zenga［Club HP］
＊カターニャは次節アウェーでのパレルモ戦のメンバー20名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
20 Acerbis, 1 Bizzarri, 12 Kosicky.
Difensori –
33 Capuano, 2 Potenza, 4 Silvestre, 21 Silvestri, 6 Stovini.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 5 Carboni, 13 Izco, 8 Ledesma, 11 Llama, 19 Tedesco.
Attaccanti –
25 Martinez, 7 Mascara, 15 Morimoto, 9 Paolucci, 24 Spinesi.

相馬崇人｜2009.03.01

• Convocados para a recepção ao Setúbal［Club HP］
＊マリティモは次節ホームでのSetúbal戦のメンバーを発表しています。

Para este encontro Carlos Carvalhal, na sua primeira convocatória de verde-rubro, escolheu os seguintes jogadores:

1 – Marcelo
3 – Fernando Cardozo
4 - Antoine
5 – Miguelito
8 – Paulo Jorge
10 – Bruno
14 - Fernando
15 – Manú
17 – Djalma
18 – Luis Olim
21 – Briguel
25 – Victor Aquino
26 – Marcos
27 - Rodrigo
28 – Marcinho
35 – Baba
44 – João Guilherme
59 – Ytalo
60 – Victor Júnior
77 – Taka

稲本潤一｜2009.03.01

• フランクフルトの稲本は出場機会なし［サンスポ］
• 稲本、小野はベンチ入りも出番なし［スポニチ］
• 稲本、小野は出番なし［スポニチ］
• 稲本、小野はベンチ入りも出場せず［スポーツ報知］
• 小野、稲本ともに出場機会なし［ISM］
• 稲本はベンチスタート　ドイツ１部リーグ［共同通信］

• Schalke zu effektiv für Frankfurt［Club HP］
＊フランクフルトはホームでのシャルケ戦に1-2で敗戦。フンケル監督は前節勝利したカールスルーエ戦のメンバーを替えて試合に臨んだようです。稲本選手の代わりにはクリス選手が起用されたような....(´_`)?

Nach gegenteiligen Aussagen in den vergangenen Tagen setzte Trainer Funkel doch auf den Siegtorschützen von Karlsruhe: Caio wurde anstelle von Mahdavikia rechts vorne eingesetzt, sein Pendant auf links war Fenin. Im Sturmzentrum ersetzte Kweuke den am Zeh verletzten Liberopoulos. Zudem rückte Chris nach seiner Sperre für Inamoto ins Team und Meier kam anstelle von Petkovic zum Einsatz, weshalb Köhler erneut als linker Verteidiger agierte. Mit 4 rein offensiven Spielern (Meier und Caio gemeinsam, dazu zwei gelernte Angreifer) waren die Hessen auf dem Papier risikofreudig und offensiv aufgestellt.

小野伸二｜2009.03.01

• 小野、稲本ともに出場機会なし［ISM］
• 稲本、小野はベンチ入りも出番なし［スポニチ］
• 稲本、小野は出番なし［スポニチ］
• 稲本、小野はベンチ入りも出場せず［スポーツ報知］
• 小野はベンチスタート　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野、ベンチスタート［スポーツ報知］

松永祥平｜2009.03.01

• S04 II kann nicht an gute Leistung gegen RWE anknüpfen［Club HP］
＊マインツ-シャルケのリザーブマッチは2-0でマインツの勝利。松永祥平選手は後半73分からの出場でした。

FSV Mainz 05 II - FC Schalke 04 II 2:0 (2:0)
Schalke: Can - Tumanan (56. Sarisoy), Thamm, Kraska, Kilian - Lorenz, Landgraf (67. Savranlioglu), Wendel, Trisic (73. Matsunaga) - Erwig, Traufetter
Tore: 1:0 Petreski (8.), 2:0 Daghfous (43.)
Zuschauer: 350

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCシャルケ04［Link］

松永祥平選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2009.03.01

• キャプテンマークを巻いた本田「監督の信頼はすごい感じている」［スポーツナビ］
• “主将・本田”ドローもポジティブ思考［スポニチ］
• 本田はフル出場＝オランダ・サッカー［時事通信］
• 本田のフェンロ分ける［デイリー］

中島ファラン一生｜2009.03.01

• Tre point, tak［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ再開の初戦、アウェーのヴィエレ戦のメンバーを発表しています。

FC Nordsjællands trup til SAS Liga kamp i Vejle med kick-off søndag kl. 16.00:

1.Jesper Hansen (M), 2 Benjamin Kibebe, 3. Dennis Cagara, 4. Henrik Kildentoft, 5. Johnny Lundberg, 6. Morten Karlsen, 7. Nicolai Stokholm (A), 8. Patrice Bernier, 9. Martin Bernburg, 10. José Junior, 11. Issey Nakajima-Farran, 14. Christian “Krølle” Nielsen, 15. Bajram Fetai, 16. Nicki Bille Nielsen, 17. Søren Christensen, 18. Michael Parkhurst, 21. Simon Richter, 22. Andreas Laudrup, 25. Nenad Novakovic (M).

加藤友介｜2009.03.01

• Aguantó y ganó［Club HP］
＊ディフェンソーレスはホームでのFlandria戦に2-0で勝利。加藤選手はベンチ入りも出番は無かったようです。

Defensores volvió esta tarde al triunfo al derrotar a Flandria por 2 a 0. Martín Minadevino a los 30 de la primera parte y Luciano Cipriani sobre la hora y de penal fueron los autores de los goles. Alejandro Friedrich vio la roja sobre el final de partido.
--
Suplentes: Hugo Gimenez, Nicolás Tarabini, Maximiliano Serrano, Maximiliano Zanello, Ramiro Lopez, Maximiliano Zanello, Josuke Kato.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョンB［Link］
リーグ順位表［Link］
CAディフェンソーレス［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.01

• 岡田監督、大迫を「見届けた」…富士ゼロックス・スーパー杯［スポーツ報知］
• 岡田監督強気「点は取れている」…決定力不足を否定［スポーツ報知］

• 犬飼会長、日韓戦開催に前向き＝サッカー［時事通信］
• ＜サッカー＞日韓戦はベストメンバーで…犬飼会長が期待感［毎日新聞］
• 犬飼会長、日韓戦は最強メンバーで！［スポニチ］
• 犬飼会長、来年までに日韓戦実現へ意欲［サンスポ］
• ガチンコ日韓戦１０月開催へ…犬飼会長明かす［スポーツ報知］
• 日韓戦に犬飼会長前向き［スポーツ報知］

2009-02-28

中村俊輔｜2009.02.28

• 俊輔、首位奪回へ居残りＦＫ練習［スポニチ］

松井大輔｜2009.02.28

• サンテティエンヌ、連勝で2回戦進出［uefa.com］
• 松井のサンテティエンヌ、決勝Ｔ２回戦で強敵ブレーメンと対戦／UEFA杯［ISM］
• サンテティエンヌ１６強入り［デイリー］
• 松井のサンテティエンヌが１６強／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 松井４戦連続欠場もサンテティエンヌ快勝…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］

• 松井のサンテティエンヌ16強＝長谷部はゴール実らず−UEFA杯サッカー［時事通信］
• サンテティエンヌ１６強入り　ウォルフスブルクは敗退［共同通信］
• サンテティエンヌ１６強入り　ウォルフスブルクは敗退［スポニチ］
• サンテティエンヌ１６強、ヴォルフスブルク敗退…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• サンテ16強入り、ミラン敗退／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.02.28

• 「喜べない」長谷部意地のゴールも敗退［スポニチ］
• 長谷部　意地の公式戦初ゴールも実らず［スポニチ］
• 長谷部、敗戦も技ありゴール／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 長谷部ゴールも…ウォルフスブルク敗退［デイリー］
• 長谷部、欧州カップ戦初ゴール／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 長谷部、今季初ゴールも実らず／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 長谷部初ゴールもヴォルフスブルク力負け…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• 長谷部公式戦初ゴールもヴォルフスブルク敗退…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• 大久保後半出場も不発／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］

• PSG、ボルフスブルクに圧勝［uefa.com］
• 松井のサンテティエンヌ16強＝長谷部はゴール実らず−UEFA杯サッカー［時事通信］
• サンテティエンヌ１６強入り　ウォルフスブルクは敗退［共同通信］
• サンテティエンヌ１６強入り　ウォルフスブルクは敗退［スポニチ］
• サンテティエンヌ１６強、ヴォルフスブルク敗退…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］

本田圭佑｜2009.02.28

• 本田のフェンロ分ける　サッカーのオランダ２部リーグ［共同通信］
• 本田、キャプテンマークをつけてフル出場［スポニチ］
• 本田のフェンロ分ける／オランダ２部［日刊スポーツ］
• 本田フル出場も得点に絡まず　試合はドロー［サンスポ］
• 本田のフェンロ分ける…オランダ２部リーグ［スポーツ報知］

• VVV-Venlo - FC Dordrecht［Club HP］
＊フェンロはホームでのFC Dordrecht戦のゲームサマリーを掲載しています。試合は1-1のドロー。本田選手はフル出場したようです。サマリーに本田選手の名前が上がってません。目立った活躍は無かったのかな？

VVV-VENLO – FC DORDRECHT 1-1
24. Sandro Calabro 1-0, 86. John van Loenhout 1-1. Scheidsrechter: Winter. Toeschouwers: 6047. Rode kaart: 50. Guy Ramos (FC Dordrecht, tweemaal geel). Gele kaarten: Sjors Verdellen, Rachid Ofrany, Michael Timisela (allen VVV-Venlo) en Marcel van der Sloot (beiden FC Dordrecht).

Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Mike Mampuya, Sjors Verdellen, Ferry de Regt, Niels Fleuren; Leon Kantelberg (78. Rick Verbeek), Michael Timisela, Keisuke Honda; Rachid Ofrany (87. Marnix Kolder), Sandro Calabro en Soufiane Dadda.

Opstelling FC Dordrecht:
Tristan Peersman; Bart van Muyen, Ruud Kras, Johan Versluis, Didi Longuet; Juanito Sequeira, Guy Ramos, Marcel van der Sloot (60. Moussa Kalisse), Nick Coster (73. John van Loenhout); Cecilio Lopes en Eddy Putter (52. Rihairo Meulens).

小林大悟｜2009.02.28

• Stabæk tapte mot Rosenborg［Club HP］
＊スタベイクはRosenborgとの練習試合に0-1で敗戦。小林大悟選手は左SHで先発し、非凡な才能を見せたと賞賛されているような....(´_`)?

Vår andre treningskamp i Telenor Arena endte med årets første tap, 0-1
--
Stabæk startet med dette laget:
Jon Knudsen
Jon Inge Høiland - Morten Morisbak Skjønsberg - I.A. Olsen - Tom Stenvoll
Christian Keller - Pontus Farnerud - Henning Hauger - Daigo Kobayashi
Espen Hoff - Daniel Nannskog
--
Daigo Kobayashi fikk til tider vist hvilket potensiale han har med sin følsomme innleggsfot. Daniel Nannskog har sin første kamp i arenaen og kommer også til fine sjanser, men ikke minst er han også flink til å sende fine pasninger til de andre Stabækgutta foran RBK-målet.

• Fotballforum på Onkel Blaa tirsdag 3. mars kl 1900［Club HP］
＊スタベイクは3/3にシーズン開幕のサポーターミーティングを開くようです。新人選手のお披露目も行われ、小林大悟選手も出席するようです。

Gjestene fra Stabæk Fotball herrer denne kvelden er vår nye japanske venn, Daigo Kobayashi, kaptein og hærfører Morten Skjønsberg, og Stabæks fysiske trener, Matiu Taingahue. Matiu er fra New Zealand, hvor han tilhører stammen ”Mauri”. Han er svensktalende og er gift med en kvinne med japanske gener. Dette blir spennende og givende, og ikke minst utfordrende for kveldens ordstyrer, Richard Jansen.

• Laget mot Rosenborg［Club HP］
＊スタベイクはRosenborg戦のスタメンを発表しています。小林大悟選手が先発すると伝えています。

Nykommerne Fredrik Risp og Daigo Kobayashi fra start i kveldens kamp i Telenor Arena
Her er Jan Jönssons utvalgte menn til treningskampen Stabæk - Rosenborg kl 1900:

Jon Knudsen
Jon Inge Høiland - Morten Morisbak Skjønsberg - Fredrik Risp, Tom Stenvoll
Christian Keller - Pontus Farnerud - Henning Hauger - Daigo Kobayashi
Espen Hoff - Daniel Nannskog

ノルウェーサッカー協会［Link］
エリテセリエン［Link］
リーグ順位表［Link］
スタベイクIF［Link］
小林大悟オフィシャルサイト［Link］

小林大悟選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

指宿洋史｜2009.02.28

• Les penyes compren accions［Club HP］
＊ジローナはBBVA（スペインリーグ）に指宿選手に関する届け出を行ったのかな....(´_`)?　グーグル翻訳が改悪されていてorz....

Integrants de les Penyes Ibusuki Hiroshi, la Micky Albert, la Curta i la Immortal aniran demà dissabte dia 28 a les 10 del matí a la oficina BBVA d'Emili Grahit, a comprar accions del Girona.

日本代表チーム｜2009.02.28

• 4月に短期合宿＝サッカー日本代表［時事通信］
• 日本代表４月に短期合宿　６月のＷ杯予選に備え［共同通信］
• 日本代表４月に短期合宿［デイリー］
• 日本代表、ウズベキ戦に向け４月に短期合宿［サンスポ］
• 日本代表、４月に短期合宿［スポーツ報知］
• Ｗ杯予選代表スタッフ、ウズベク事前視察［サンスポ］

• 岡ちゃんムカッ“決定力不足じゃありません”［スポニチ］
• 岡田監督、決定力不足の声に牽制［サンスポ］
• 岡ちゃん突然キレた「勝ち点８問題ない」［日刊スポーツ］
• 岡田監督、Ｊ１００％支援取りつけた［サンスポ］

• AFC U-16女子選手権2009およびAFC U-19女子選手権2009 組み合わせ決定［JFA］
• 豪州、中国、台湾と同組　女子サッカーＵ１９アジア選手権［共同通信］
• 女子のＵ-19豪州、中国、台湾と同組［デイリー］
• なでしこＵ−１９、豪州、中国、台湾と同組［サンスポ］
• 豪州、中国、台湾と同組…女子サッカー［スポーツ報知］

ワールドサッカー｜2009.02.28

• 再び日本と対決か＝韓国、またサッカーW杯招致に名乗り［時事通信］
• 「6＋5ルール」は適法＝法律家が見解−サッカー［時事通信］

• プレミア名門撃破！ジーコ監督１６強［スポニチ］
• ジーコＣＳＫＡモスクワ16強／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• ジーコ監督16強入り喜ぶ／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• ジーコ監督、プレミア４位に圧勝／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• ジーコ監督ベスト１６入り…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］

• ＡＣＬ４強Ｊ独占へ、川崎・鄭が共闘訴える…Ｊキックオフカンファレンス［スポーツ報知］
• Ｇ大阪、勝てばＡＣＬにビジネス仕様チャーター機導入！！…ゼロックス杯［スポーツ報知］

2009-02-27

水野晃樹｜2009.02.27

• セルティック・水野、肉離れで全治３週間［サンスポ］

松井大輔｜2009.02.27

• 松井のサンテ、２回戦進出／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• UEFAカップ、長谷部が得点　松井は出場せず［ISM］

森本貴幸｜2009.02.27

• 森本獲りへ　マンＣが興味！マンＵも…？［スポニチ］

稲本潤一｜2009.02.27

• Rund ums elfte Heimspiel［Club HP］
＊フランクフルトは次節ホームでのシャルケ戦のプレビューを掲載しています。稲本選手の先発が予想されています。

EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Pröll – Ochs, Russ, Chris, Petkovic – Fink, Inamoto – Steinhöfer, Caio, Köhler – Fenin.
Bank-Kandidaten: Nikolov (beide Tor), Vasoski, Kweuke, Korkmaz, Meier, Mahdavikia, Bellaid, Ljubicic, Tsoumou, Krük, Toski.
Nicht einsatzfähig: Preuß, Amanatidis, Spycher (alle Knie-OP), Bajramovic (Muskelfaserriss Oberschenkel), Liberopoulos (Zehenbruch).
Gelbsperre droht: Fenin, Fink, Russ (alle 4).

小野伸二｜2009.02.27

• Azaouagh und die Klopp-Schule［Press］
＊kickerはAzaouagh選手がケガのために次節コトブス戦に出場出来ないと伝えているような....(´_`)?　Azaouagh選手の代わりに小野伸二選手の先発が濃厚で小野伸二選手自身も調子が良いと先発出場に意欲を燃やしているような....(´_`)?

Fällt Azaouagh aus, dann könnte Shinji Ono (29) erstmals seit dem sechsten Spieltag zur Startelf gehören. Neben Azaouagh zählt der wendige Japaner zu den fußballerisch Stärksten im Kader, konnte dies aber auch wegen mehrerer Verletzungen noch nicht nachhaltig beweisen. "Jetzt", verspricht Ono, "fühle ich mich fit und will mich aufdrängen."

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.02.27

• 長谷部１得点もボルフス敗退／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• UEFAカップ、長谷部が得点　松井は出場せず［ISM］

• VfL nach 1:3 gegen PSG aus dem UEFA-Cup ausgeschieden［Club HP］
＊ボルフスブルクはUEFA杯ホームでのPSG戦に1-3で完敗。長谷部誠選手は先発し後半62分にチーム唯一の得点を挙げています。大久保嘉人選手は後半開始から投入されたようです。

Der VfL Wolfsburg ist in der Zwischenrunde des UEFA-Pokals ausgeschieden. Nach dem 0:2 im Hinspiel in Paris verlor das Team von Felix Magath zuhause mit 1:3 gegen PSG. Das Tor für den VfL erzielte Makoto Hasebe (62.). Für die Franzosen trafen Luyindula (38., FE und 73.) und Jerome Rothen (60.).
--
Weiter hohes Tempo in Durchgang zwei
Felix Magath verstärkte zu Beginn der zweiten Hälfte die Offensive und brachte Okubo für den glücklosen Caiuby.
--
Den Anschlusstreffer für den VfL erzielte Makoto Hasebe nach einer schönen Einzelaktion nur zwei Minuten nach Rothens Treffer (62.). Doch zehn Minuten später machte Luyindula mit seinem zweiten Tor endgültig alles klar für die Hauptstädter (73.).
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL: Lenz – Zaccardo, Simunek, Barzagli, Schäfer – Schindzielorz (46. Dejagah) – Hasebe, Misimovic, Gentner – Dzeko, Caiuby (46. Okubo)

PSG: Landreau - Traoré, Camara, Ceara (79. Mabiala), Armand - Chantome, Rothen (62. Makonda), Sessegnon (72. Sakho), Pancrate, Clement – Luyindula

Tore: 0:1 Luyindula (38., FE), 0:2 Rothen (60.), 1:2 Hasebe (62.), 1:3 Luyindula (73.)

Gelbe Karten: Schindzielorz, Simunek / -

Schiedsrichter: Hrinak (Slowakei)

Zuschauer: 20.205

• Stimmen zum Spiel［Club HP］
＊ボルフスブルクは試合後の長谷部誠選手の談話を掲載しています。勝てるチャンスがあった試合だった。得点も嬉しくはない。と述べているような....(´_`)?

Makoto Hasebe: „Ich denke, letztlich sind wir an der schlechten Ausgangsposition aus dem Hinspiel gescheitert. Aber wir waren trotzdem guter Dinge und hatten zu Beginn ja auch sehr, sehr gute Chancen. Die Chancenverwertung war wohl heute der ausschlaggebende Punkt. Über mein Tor kann ich mich bei diesem Ergebnis auch nicht wirklich freuen.“

本田圭佑｜2009.02.27

• Voorbeschouwing［Club HP］
＊フェンロは次節ホームでのFC Dordrecht戦のプレビューを掲載しています。本田選手の先発が伝えられているようです。

Ook Ferry de Regt en Mike Mampuya krijgen de kans om zich tegen De Schapenkoppen te bewijzen. Michael Timisela schuift door naar het middenveld op de positie van Ken Leemans en Rachid Ofrany speelt op de plaats van El Gaaouiri. Mocht Ruben Schaken niet kunnen spelen dan speelt in zijn plaats rechts voorin Soufiane Dadda. Sjors Verdellen, Niels Fleuren, Keisuke Honda, Leon Kantelberg en Sandro Calabro maken het team van VVV-Venlo compleet.

登録: 投稿 (Atom)

2009-03-04

2009-03-02

2009-03-01

2009-02-28

2009-02-27

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by