森本貴幸｜2009.01.04

• Marsala-Catania: 19 i rossazzurri convocati dal tecnico Walter Zenga［Club HP］
＊カターニャはアウェーで行われるマルサラとの親善試合？の遠征メンバ−19名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri -
Bizzarri, Kosicky
Difensori -
Maccarrone, Sardo, Silvestre, Stovini
Centrocampisti -
Biagianti, Carboni, D'Amico, Dica, Izco, Ledesma, Sciacca, Tedesco
Attaccanti -
Martinez, Mascara, Morimoto, Paolucci, Plasmati.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.01.04

• 稲本０９年の誓い「多くの試合に出る」［スポニチ］

• Sorgenkind Caio［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは練習リポートを掲載しているようです。マハタビキア選手、バソスキ選手、稲本選手、ラス選手が体力測定をしたのかな....(´_`)?

Fotostrecke: Start zur Rückrunde In der Gruppe mit Mehdi Mahdavikia, Aleksandar Vasoski, Junichi Inamoto und Marco Russ ("Den Test mache ich auch nicht gern, man muss nur richtig auf die Zähne beißen") ließ er schnell abreißen, der Rückstand wuchs Meter um Meter, die letzten zwei Runden ersparte ihm Johanna Brings vom Sportlabor aus Hürth bei Köln. Ihr Institut betreibt die Diagnostik für 16 Erst-, Zweit- und Drittligisten. "Es passiert häufig, dass zwei, drei Spieler nicht bis zum Ende mitlaufen", berichtete Johanna Brings.

• Alle Augen richten sich auf Caio［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはチームの初練習で体力テスト（乳酸テスト）を行ったと伝えているような....(´_`)?

Leonard Kweuke ist nach der Vertragsunterzeichnung in Frankfurt zunächst zurück in seine Heimat Kamerun geflogen. Heute wird er sich erstmals den neuen Kollegen vorstellen und den Test absolvieren. Der 21 Jahre alte Stürmer wird wie Torhüter Markus Pröll und die Feldspieler Aaron Galindo, Mehdi Mahdavikia, Alexander Krük, Junichi Inamoto, Aleksandar Vasoski, Nikos Liberopoulos und Rekonvaleszenten wie Zlatan Bajramovic, Ümit Korkmaz, Chris Hening und Christoph Spycher nicht an den Hallenturnieren teilnehmen, die die Eintracht ab Samstag spielt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大久保嘉人｜2009.01.04

• 大久保、ウォルフスブルク移籍＝4日に渡独へ−サッカー［時事通信］
• 大久保がドイツ移籍へ　Ｊ１神戸の日本代表ＦＷ＝差替［共同通信］
• 大久保嘉人　独１部のウォルフスブルクへ　長谷部も在籍［毎日新聞］
• ＜大久保嘉人＞独１部のウォルフスブルクへ　長谷部も在籍［毎日新聞］
• 神戸折れた…大久保、ボルフスブルク移籍［スポニチ］
• 日本代表の座懸けた“冒険”に出る大久保［スポニチ］
• 神戸・大久保が独ボルフスブルク移籍合意［スポニチ］
• ブンデス移籍の大久保が独出発前に会見［日刊スポーツ］
• 大久保のボルフス移籍を発表、４日渡独［日刊スポーツ］
• 大久保のボルフスブルク移籍が正式決定［日刊スポーツ］
• 大久保嘉人ボルフス移籍への道のり［日刊スポーツ］
• 大久保移籍ボルフスはブンデスで最高５位［日刊スポーツ］
• 神戸・大久保 ドイツ移籍決定［デイリー］
• 神戸・大久保、ドイツ移籍合意［サンスポ］
• 大久保がウォルフスブルク移籍へ　神戸が発表［サンスポ］
• 大久保がヴォルフスブルク移籍［スポーツ報知］
• 大久保ヴォルフス決定　３億で合意…４日に渡独［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2009.01.04

• ＶＶＶ本田が練習合流16日ＲＢＣ戦へ調整［日刊スポーツ］

• VVV-Venlo traint weer［Club HP］
＊フェンロは二日から練習を再開、本田圭佑選手は三日に練習に合流すると伝えているようです。

De selectie van VVV-Venlo heeft vanmiddag, vrijdag 2 januari, de training hervat. De eerste training werd afgewerkt op het kunstgrasveld van Venlosche Boys. Op Keisuke Honda na, die morgen, zaterdag, terugkeert uit Japan, was de selectie compleet.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

ワールドサッカー｜2009.01.04

• 独２部フライブルクが浦和相馬の獲得断念［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2009.01.03

• 俊輔、０９年初戦ダンディーＵ戦必勝誓う［スポニチ］
• 俊輔２戦ぶり先発…０９年初戦は３日レンジャーズ［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2009.01.03

• Bordeaux - ASSE : le groupe［Club HP］
＊サンテティエンヌはフランス杯、アウェーのボルドー戦の遠征メンバー18名を発表しています。

Voici la liste des 18 joueurs retenus par Alain Perrin pour le match Bordeaux - ASSE, comptant pour les 32e de finale de la Coupe de France, ce samedi 3 janvier, à 21 heures au stade Chaban-Delmas
--
Le groupe des 18
Yoann ANDREU
Moustapha BAYAL
Pape COULIBALY
Helton DOS REIS
David GIGLIOTTI
Bafétimbi GOMIS
Sébastien GRAX
Josuha GUILAVOGUI
Araujo ILAN
Jérémie JANOT
Christophe LANDRIN
Lounis LANSEUR
Paulo MACHADO
Daisuke MATSUI
Blaise MATUIDI
Mehdi MESSAOUDI
Kevin MIRALLAS
Emmanuel RIVIERE

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2009.01.03

• 長谷部ドイツに出発　日本の年末年始満喫［スポニチ］
• 長谷部ドイツ出発09年テーマは攻撃の進化［日刊スポーツ］
• 長谷部が渡独「気分転換できた」［日刊スポーツ］
• ウォルフスブルク・長谷部が渡独［サンスポ］
• 得点力ＵＰへ長谷部「進化」…ドイツへ出発［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

指宿洋史｜2009.01.03

• 柏ユースの指宿、スペイン２部のジローナと契約［スポーツナビ］
• １７歳指宿がスペイン２部へ　１９３センチの大型ＦＷ［共同通信］
• 17歳指宿、ジローナへ＝スペイン・サッカー2部［時事通信］
• 柏ユース指宿　スペイン２部ジローナ入団［スポニチ］
• 柏ユースの超大型ＦＷ　指宿スペイン２部移籍［スポニチ］
• 柏ユース指宿がスペイン２部ジローナ入団［日刊スポーツ］
• 17歳指宿がスペイン２部ジローナ入団へ［日刊スポーツ］
• 指宿がサッカー・スペイン２部へ［デイリー］
• １７歳ＦＷ指宿がスペイン２部へ［デイリー］
• １７歳の大型ＦＷ指宿、スペイン２部へ［サンスポ］
• 柏ユース・指宿ジローナ入り…スペイン２部リーグ［スポーツ報知］
• １７歳・指宿がスペイン２部・ジローナに入団［スポーツ報知］

• Hiroshi es converteix en jugador del Girona［Club HP］
＊ジローナは指宿選手の入団を発表しいています。HPがカタルーニャ語で書かれているのでスペイン語翻訳では意味不明の事ばかり....（;´Д｀）

Ibusuki Hiroshi va cridar l’atenció del cos tècnic del Girona des del començament del seu període de prova. En el primer partit d’entrenament Raül Agné va prendre consciència del potencial del jove jugador japonès. Tant és així que Hiroshi ha fitxat finalment pel Girona. El davanter de disset anys i els seus pares han arribat a la ciutat per conèixer el club i l’entorn en el que viurà el jugador.

スペインサッカー協会［Link］
LIGA adelante［Link］
リーグ順位表［Link］
ジローナFC［Link］

指宿洋史選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.01.03

• １月の日本代表合宿の意義［Wサッカープラス］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2009.01.02

• 欧州ラスト飾る！俊輔集大成の０９年［スポニチ］
• 俊輔まだ白紙「マリノス好きだけど、その時考える」…６月去就問題［スポーツ報知］

• ２００８年：涙と栄光の１年［Club HP］
＊セルティックは2008年をまとめた記事を掲載しています。水野選手は入団1年を迎えたんですね。俊輔選手はコンスタントにチームに貢献しています。

１月
ヒンケルの他にもベン・ハッチンソン（ミドルズブラ）、バリー・ロブソン（ダンディー・ユナイテッド）、水野晃樹（ジェフ・ユナイテッド）
--
２月
しかし、セルティックはピトードリーで行われたアバディーン戦でさらに素晴らしいパフォーマンスを見せ、その中でもエイデン・マクギーディーが特に輝いていた。このウィンガーを阻止することができず、アバディーンのディフェンスを引き裂いた。マクギーディーの１ゴール１アシストの活躍の他、中村俊輔、マクドナルド（２）がゴールを決めた。途中出場のバリー・ロブソンはセルティック移籍後のファーストタッチでゴールを挙げる快挙を果たした。
--
４月
この３日後、レンジャーズとの対戦では中村がゴール・オブ・ザ・シーズンとなった華麗なゴールを決め、フェネホール・オフ・ヘッセリンクが試合終了間際に決勝ゴールを挙げることで２-１と勝利した。この時点でタイトルの行方はわからなかった。サマラスのゴールでアバディーンに１-０と辛勝したセルティックはシーズン最後のダービー戦に臨んだ。マクドナルドの２ゴールとロブソンの強烈なPKでセルティックは重要な勝利を果たした。
--
８月
８月最後の試合はレンジャーズとのダービー戦となり、最近のダービー戦でも不思議な試合となった。接戦を見せていた両チームだったが、レンジャーズは後半に３ゴールを挙げることで４-１となった。中村がフリーキックから１点を返すも、４試合でライバルに勝ち点３差を許してしまった。
--
１０月
ハイバーニアン戦では１０代のFWキリアン・シェリダンがセルティックの初ゴールを挙げ、３-１で勝利したキルマーノックとの準々決勝では中村がゴールを決めた。セルティックは準決勝でダンディー・ユナイテッドと対戦する。
--
１１月
セルティック・パークで行われたキルマーノック戦ではシェリダンが２ゴールを挙げる活躍を見せ、ハミルトン・アカデミカル戦ではハートリーの決勝点で２-１と辛勝した。セント・ミレン戦では中村の華麗なゴールなどで３-１と勝利し、グラスゴーで行われたインバネス戦ではマローニーがゴールを挙げて勝ち点３を獲得した。
--
１２月
ナイアル・マクギンがセルティックと契約を交わし、その直後にセルティックはSPLでフォルカークと対戦した。この試合では水野晃樹が初スタメンで初ゴールを挙げた。ゲオルギオス・サマラスが先制点を挙げた後、中村俊輔が水野とスコット・マクドナルドのゴールをアシストすることでセルティックが３-０と勝利した。

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2009.01.02

• 監督交代が転機…松井完全復活の０９年［スポニチ］

• Elisez le meilleur joueur du mois de décembre［Club HP］
＊サンテティエンヌは12月のベストプレーヤーのサポーター投票を呼びかけています。松井選手がノミネートされています。

Qui succédera à Paulo Machado, lauréat au mois de novembre?
www.asse.fr vous propose d'élire le meilleur joueur Stéphanois du mois de décembre entre Daisuke Matsui, Jérémie Janot, Araujo Ilan

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.01.02

• Ａ代表デビューも！森本飛躍の０９年［スポニチ］

• Capodanno 2009, festa in campo e sugli spalti - Walter Zenga riabbraccia e ringrazia il Catania［Club HP］
＊カターニャは元日練習を行ったような....(´_`)?　紅白戦を行い森本選手のいたチームが勝ったのかな....(´_`)?

In casacca gialla: Ferrante; Silvestre, Silvestri, Sabato, Baiocco (costretto ad uscire dal campo con qualche minuto di anticipo rispetto ai compagni per una lieve contusione), Millesi, Dica, D'Amico, Antenucci, Morimoto, Plasmati. In arancione: Kosicky; Sardo, Stovini, Sciacca, Edusei, Carboni, Tedesco, Colucci, Mascara, Paolucci. La prima formazione, nel contesto di un match ricco di spunti, divertente ed equilibrato, ha sfruttato la prolungata superiorità numerica vincendo infine per 4-2.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2009.01.02

• 代表定位置獲る！稲本巻き返しの０９年［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2009.01.02

• 「結果残したい」長谷部攻撃の０９年［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2009.01.02

• 最終目標はＷ杯４強…岡田監督勝負の０９年［スポニチ］
• 岡田監督「自信はない。でもオレはできる」［スポニチ］
• 岡田監督、ジャパン戦士に新春“喝”！［サンスポ］
• ０９年岡田ジャパン支える６つの掟…門外不出の哲学明かした［スポーツ報知］
• 本大会でチーム支える“鬼”が必要［Wサッカープラス］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2009.01.02

• 岡田監督、遠藤招集はバーレーン戦から［日刊スポーツ］
• 闘莉王２・１１豪州戦出る！左ひざ「いい感じ」［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.01.02

• ジーコ氏がＣＳＫＡモスクワ監督候補に［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.31

• L’entrainement du jour en photos［Club HP］
＊サンテティエンヌは練習のフォトリポートを掲載しています。別メニューで調整していた松井選手が練習に合流したとか....(´_`)?　別メニューだったんだ....

Les retours d’Ilan et de Daisuke Matsui, la reprise de Mouhamadou Dabo, la double dose d’entraînement…retrouvez toutes les infos de ce mardi.
--
Comme prévu, Ilan et Daisuke Matsui, qui avait bénéficié de quelques heures supplémentaires compte tenu de la longueur de leur déplacement, ont réintégré le groupe.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.12.31

• Ultima doppia seduta del 2008［Club HP］
＊カターニャは今年最後の2部練習を行ったようです。午前はフィジカルトレーニング、午後は戦術練習を行ったような....(´_`)?　森本選手ももちろん参加しているようです。

I rossazzurri si sono diligentemente sottoposti ad una doppia seduta d’allenamento: in mattinata esercizi in sala muscolazione e successivo approfondimento atletico in campo; nel pomeriggio ancora una sessione di un’ora e mezza con possesso palla, tecnica e partitella conclusiva su campo ridotto. In permesso Bizzarri, Polito, Silvestre, Alvarez, Izco, Ledesma e Martinez, mentre Morimoto si è aggregato nel pomeriggio.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.12.31

• 元日本代表監督のジーコ氏がロシアクラブへ［日刊スポーツ］
• ジーコ氏、ＣＳＫＡモスクワ監督就任要請に乗り気［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.30

• 俊輔練習復帰「風邪大丈夫」［スポーツ報知］
• 俊輔風邪で体調崩し欠場、自宅で静養［日刊スポーツ］
• セルティック水野ＦＫキッカーで株上げた［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.30

• 松井渡仏、フィンランド戦出場へ意欲［日刊スポーツ］
• サンテ松井「２年後プレミアに行きたい」［日刊スポーツ］

• C’est la reprise［Club HP］
＊サンテティエンヌはフランス杯、ボルドー戦に向けて練習を再開したようです。松井選手も参加して軽めの練習....(´_`)?

Devant plus de trois cents spectateurs, les Verts ont repris l’entraînement au centre de l’Etrat avec en ligne de mire le premier rendez-vous de l’année : le déplacement à Bordeaux en Coupe de France, samedi à 21 heures.
--
Pour être complet, seul Mouhamadou Dabo a fait des exercices d’intérieur. Compte tenu de la longueur de leur déplacement, Ilan et Daisuke Matsui ont bénéficié de quelques heures supplémentaires. Ils reprendront l'entrainement, ce mardi.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.12.30

• Keine Schuldzuweisungen［Press］
＊RevierSportは全くプレーの出来ない小野伸二選手に対し、試合のスピードとフィジカルの強さに「天才」はフィットできない。小野伸二選手の国際的な経歴も終わっている....(´_`)?　と、辛口な評価のような....(´_`)?

Was soll man zu Shinji Ono sagen? Der japanische Volksheld ist meist unpässlich, in den wenigen Spielminuten kommt er selten an den Ball, Tempo und Härte behagen dem "Tensai" so gar nicht. Aber wenn ein vermeintlicher Weltstar in Bochum strandet, dann sollte schon ein Haken dabei sein. In Onos Fall: Seine internationale Karriere ist eigentlich schon länger beendet.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.12.30

• 29-12-2008［Club HP］
＊イオニコスは来年の幕開きの試合、1/4に行われるホームでのΚαλαμάτα戦のプレビューを掲載しているようです。福田選手が復帰すると言っているような....(´_`)?

Ωστόσο αυτή τη φορά τα πράγματα είναι πολύ καλύτερα για τον κ. Γκουλή καθώς σε σχέση με τον αγώνα της Καισαριανής θα έχει και πάλι στη διάθεσή του τους Φουκούντα, Μακόρ, Φαμπίνιο, Γκονζάλες και Χατζή, ενώ θα στερηθεί των υπηρεσιών του Μπαλάφα που είναι τιμωρημένος.

• 28-12-2008［Club HP］
＊イオニコスは来春1/4の試合に向けて福田選手他離脱していた選手たちが準備していると伝えているような....(´_`)?

Από την άλλη πλευρά, οι Φουκούντα, Μακόρ και Φαμπίνιο, προπονούνται κανονικά και θα είναι παρόντες στο ματς της Κυριακής, όπως βέβαια και οι Γκονζάλες, Χατζής που εξέτισαν την ποινή τους.

• 23-12-2008［Club HP］
＊3-1で敗れたアウェーでのΕθνικός Αστέρας戦に関する記事だと思うけど....福田選手はベンチ入りしたのかな....(´_`)?

Στο ματς αυτό θα κάνουν την επανεμφάνισή τους, μετά από απουσία πολλών ημερών, οι Φουκούντα και Μακόρ, που αποθεραπεύτηκαν πλήρως, καθώς επίσης και ο Τόνι Γκονζάλες που στην Καισαριανή εξέτισε την ποινή του. Αντίθετα, θα απουσιάσει ο Δημήτρης Μπαλάφας που αποβλήθηκε στο ματς με τον Εθνικό Αστέρα.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.12.30

• 岡田監督も激戦視察「すごい試合」／天皇杯［日刊スポーツ］
• オシム氏、１月４日にオーストリアへ帰国［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.30

• 川崎ＦのＤＦ寺田が日本代表フル回転宣言［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.29

• 俊輔、FKの達人としてUEFAが紹介［ISM］
• ＦＫの達人・俊輔を紹介！ＵＥＦＡ公式ＨＰ［サンスポ］

• 「試合から消えた」地元紙は水野に辛口［スポニチ］
• セルティックがダービーに勝利［uefa.com］
• サッカー＝セルティック、レンジャーズとのダービー戦を制す［ロイター］
• セルティック水野、伝統の一戦に出場　チームは勝利［ISM］
• 水野「俊輔代役」で先発／スコットランド［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.12.29

• 本田圭佑の中間報告［Wサッカープラス］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.12.29

• 岡田監督に反論！闘莉王、豪州戦間に合う［スポニチ］
• 闘莉王豪州戦ピンチ　ＤＦ陣見直しも［日刊スポーツ］
• １・28バーレーン戦に稲本招集も［日刊スポーツ］
• 将来は日の丸！岡ちゃん先生、金の卵に期待［サンスポ］

• なでしこ佐々木監督、ロンドンまで続投［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.29

• なでしこ主将ＴＡＳＡＫＩのＤＦ池田引退［日刊スポーツ］
• サッカーなでしこ主将池田が引退［デイリー］
• なでしこ主将の池田が引退　五輪４強に貢献［サンスポ］
• なでしこ主将の池田が引退［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.28

• 水野は後半途中までプレー、中村欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 水野は得点に絡めず　ライバルに１−０で勝利＝差替［共同通信］
• セルティック１—０で勝利　水野は得点に絡めず［スポニチ］
• 水野は得点に絡めず［デイリー］
• セルティック勝利！水野は得点に絡めず［サンスポ］
• 俊輔カゼ欠場も…代役・水野に合格点［スポニチ］
• 水野ダービー初出場／スコットランド［日刊スポーツ］
• 水野、伝統の一戦に先発　俊輔の代役に抜擢［サンスポ］
• 水野シュート０本、俊輔は風邪で欠場［スポーツ報知］
• 水野２戦連続先発も見せ場なし、俊輔は風邪で欠場［スポーツ報知］

• 水野が先発、中村は欠場　スコットランドＰリーグ［共同通信］

• マクドナルドのゴールでダービー戦を制す［Club HP］
＊セルティックはアウェーのダービーマッチ、レンジャーズ戦に0-1で価値ある勝利。水野選手はSHのポジションで先発し後半62分までプレーしたようです。

セルティックは２７日、アイブロックス・スタジアムでレンジャーズとのダービー戦を行い、スコット・マクドナルドの華麗なゴールで勝利を果たした。

後半のこのゴールがセルティックに勝ち点３をもたらし、レンジャーズの２００８年におけるホーム戦の無敗記録をストップした。これでセルティックはリーグ首位で勝ち点差を７まで伸ばした。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年１２月２７日（土）
グラスゴー、アイブロックス・スタジアム

レンジャーズ．．．０
セルティック．．．１
（マクドナルド　５７）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スティーブン・マクマナス

レンジャーズ（４-４-２）：マクレガー；ウィタカー（ノボ　７５）、ウィア、ブロードフット、パパッチ；デイビス、メンデス、ファーガソン、アダム（ラフェティー　６２）；ボイド、ミラー
サブ：アレクサンダー、マカロック、デイリー、ニグエス、フレック

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル（ウィルソン　４６）、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；ロブソン、S・ブラウン、ハートリー、水野（オディー　６２）；マクドナルド（フェネホール・オフ・ヘッセリンク　９１）、サマラス
サブ：M・ブラウン、ルーフェンス、クロサス、ハッチンソン

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.12.28

• ひざ手術 闘莉王は２・１１豪州戦微妙［スポニチ］
• 闘莉王 ２・１１Ｗ杯予選豪州戦ピンチ［デイリー］
• 闘莉王のＷ杯豪戦出場は微妙［デイリー］
• 岡田監督不安…闘莉王の豪州戦欠場も［サンスポ］
• 闘莉王の豪戦出場は微妙…Ｗ杯アジア最終予選［サンスポ］
• 岡田監督「闘莉王、１・２８バーレーン戦無理だ」…豪州戦も微妙［スポーツ報知］
• 闘莉王、オーストラリア戦は厳しい状態［スポーツ報知］
• 闘莉王の豪戦出場は微妙　バーレーンに稲本招集か［共同通信］
• バーレーンに稲本招集？闘莉王の豪戦出場は微妙［スポニチ］
• うれしい誤算！稲本、バーレーン戦ＯＫ［スポニチ］
• バーレーン戦に稲本招集あるゾ［デイリー］
• バーレーン戦に稲本招集へ［サンスポ］

• 岡ちゃんが“未来の代表”を直接指導［スポニチ］
• 岡ちゃん小学生指導、レベルの高さに驚き［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.28

• 大久保ドイツ移籍なら代表招集は見送り［スポニチ］
• 内田のライバルに…岡田監督、石櫃に期待［スポニチ］
• 日本代表、名古屋DF阿部を追加招集［ISM］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.27

• 中村、水野のセルティックが２選手補強へ［ISM］
• セルティックが２選手を獲得［サンスポ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.12.27

• Jahresrückblick 2008［Club HP］
＊フランクフルトは2008年のリポートを掲載しています。シーズン序盤からケガ人が続出し、稲本選手やベレイド選手の肉離れは話題にもならなかったと伝えているようです。

Saisonstart im August

Inzwischen hatte das Verletzungspech bereits heftig zugeschlagen. Zu den bereits seit Saisonbeginn dauerverletzten Preuß, Pröll, Zimmermann, Bajramovic, Vasoski, Krük und Korkmaz gesellten sich bald weitere Spieler, die für den Rest der Hinrunde ausfallen würden, etwa Chris und Meier. Später sollten noch Spycher, Amanatidis und Nikolov folgen. Kleinere Verletzungen wie Muskelfaserrisse bei Inamoto oder Bellaid seien schon gar nicht mehr erwähnt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2008.12.27

• ボルフスブルク長谷部が古巣浦和を訪問［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.12.27

• 岡ちゃんスパルタＵ20合宿集合日に紅白戦［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.27

• 日本代表に阿部翔平選手（名古屋グランパス）を追加招集［JFA］
• 阿部を追加招集　サッカー日本代表［共同通信］
• ＜サッカー＞名古屋の阿部、アジア杯予選イエメン戦に招集［毎日新聞］
• 阿部翔、代表追加招集　玉田は呼ばれず［スポニチ］
• 日本代表にＤＦ阿部を追加招集［スポニチ］
• 名古屋阿部をアジア杯イエメン戦追加招集［日刊スポーツ］
• 名古屋ＤＦ阿部翔平を日本代表に追加招集［日刊スポーツ］
• 岡田ＪＡＰＡＮ、名古屋・阿部を追加招集［サンスポ］
• 岡田ジャパン、名古屋ＤＦ阿部を追加招集［サンスポ］
• 名古屋・阿部を追加招集…１・２０アジア杯イエメン戦［スポーツ報知］
• イエメン戦に名古屋・阿部を追加招集［スポーツ報知］

• 達也１月代表合宿へ年末年始も自主トレ［日刊スポーツ］

• 札幌ＦＷ宮沢がＵ２０日本代表に選出［日刊スポーツ］
• Ｕ２０日本代表に札幌の宮沢が選出［スポーツ報知］
• 福岡大・永井ら22人が岡田Ｕ20代表に［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.12.27

• 大久保ボルフス移籍決まらずも渡独の準備［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2008.12.26

• 長谷部“低迷古巣”に激励のドイツ製入浴剤［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.12.26

• U-20日本代表　カタール国際親善試合2009 (1/6～1/21＠カタール・ドーハ）メンバー［JFA］
• 岡田監督、U20総監督に＝サッカー日本代表［時事通信］
• 【U-20日本代表メンバー】岡田監督が総監督に［ISM］
• 悔し涙のアジア選手権戦士から９人選出［スポニチ］
• Ｕ－20代表に九州のクラブから３選手［日刊スポーツ］
• カタール国際メンバー発表「継続的に強化」［サンスポ］
• 岡田色濃厚…新生Ｕ―２０［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.26

• 【日本代表メンバー】乾、谷口、石櫃が初選出!!［ISM］

• Ｕ−２０日本代表に永井ら　日本サッカー協会が発表［共同通信］
• 河野、宮澤らが選出＝サッカーＵ−２０日本代表［スポーツナビ］
• カタール国際Ｕ—２０日本代表に永井、宮沢ら［スポニチ］
• Ｕ－20代表に福岡大ＦＷ永井ら招集［日刊スポーツ］
• Ｕ−２０日本代表に福岡大・永井ら選出［サンスポ］
• 岡田監督が指揮、Ｕ―２０日本代表に福岡大・永井ら２２選手［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.12.25

• 俊輔　水野とコンビで２戦連発狙う［スポーツ報知］
• 水野晃樹、移籍後１年でつかんだ初ゴール［スポーツナビ］
• セルティックが2選手を補強へ［uefa.com］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.12.25

• 森本が帰国！出国前は空港で握手攻め［スポニチ］
• カターニャ森本一時帰国、常時出場に意欲［日刊スポーツ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.12.25

• 日本代表メンバー［JFA］
• サッカー日本代表名簿［共同通信］
• カタール戦のメンバーから１１人招集されず［スポニチ］
• 岡田監督「ハードワーク」基準に代表選出［日刊スポーツ］
• バーレーン戦は国内組最強布陣で［デイリー］

• 岡田監督、ロンドン五輪へ「金の卵」育成［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.25

• 谷口、乾、石櫃を初選出　サッカー日本代表２３人発表［共同通信］
• 谷口、乾、石櫃が初選出＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 谷口、乾、石櫃が初の日本代表入り［スポニチ］
• イエメン戦に谷口、乾、石櫃を初選出［日刊スポーツ］
• 岡田監督、谷口＆石櫃＆乾を初招集［デイリー］
• 谷口、乾、石櫃を初選出…日本代表２３人発表［スポーツ報知］
• 川崎・谷口＆神戸・石櫃も初選出［サンスポ］
• 谷口、乾ら初選出！岡田ジャパン２３人発表［サンスポ］
• 谷口ら3人が初選出＝サッカー日本代表［時事通信］
• ＜サッカー＞アジア杯の代表２３人を発表…乾ら３人を初選出［毎日新聞］
• 大分から森重、金崎が２度目の代表招集［日刊スポーツ］

• Ｃ大阪の乾に“岡田サンタ”から吉報届いた［スポニチ］
• 乾を代表初招集、岡田日本にセクシー注入［日刊スポーツ］
• Ｊ２・Ｃ大阪の乾、びっくり代表初招集！［デイリー］
• Ｃ大阪・乾「ビックリ」代表初招集［スポーツ報知］

• 神戸石櫃、初招集に「力試す絶好の機会」［日刊スポーツ］
• 初招集の川崎Ｆ谷口「目標の１つだった」［日刊スポーツ］
• 鹿島内田は来季もハードワーク［日刊スポーツ］

• ケガの回復遅れる　楢崎が豪州戦を辞退［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.12.25

• 浦和相馬が移籍前提に独２部の練習参加へ［日刊スポーツ］

• 大分ＭＦ家長、イングランドに移籍か［日刊スポーツ］
• イングランド２部プリマス 大分家長獲り［デイリー］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

水野晃樹｜2008.12.24

• ダービーも決める！水野居残り練習［スポニチ］
• 水野　レンジャーズ戦に向け練習再開…スコットランド［スポーツ報知］
• セルティックのポスト俊輔獲得難航も［日刊スポーツ］

• マクドナルド、コンディションを取り戻し喜び［Club HP］
＊セルティックのマクドナルド選手のインタビュー、日本語訳が掲載されました。マクドナルド選手は7試合ぶりの得点でした。（昨日のは甚だしい誤訳....orz）

マクドナルドはセルティックが３-０で勝利した試合で７試合ぶりのゴールを挙げたが、全体的なパフォーマンスから見てもマン・オブ・ザ・マッチを獲得するにふさわしいものだった。

しかし、マクドナルドはこの試合で初出場、初ゴールをマークした水野晃樹のパフォーマンスを称賛した。

この試合では水野と中村俊輔が特に輝きを見せ、マクドナルドはこの２３歳の水野から更なるパフォーマンスが期待できるという。

マクドナルドは「コウキはナカよりもちょっと若いけれど、チームになじんでいるよ」と語った。「英語も上達しているし、積極的にみんなと会話をしようとしている」

「ロッカールームでの彼はジョーカーみたいな存在だよ。みんなで笑うことが好きで、時々ちょっかいを出してくる。コウキは、自分は知らないという顔をしているけれど、みんなは誰がやったかもうわかっている」

「彼がゴールを挙げた時はみんなが嬉しく思ったよ。彼はチャンスを与えられてそれをしっかりと掴んだ。監督は、このような難しく重要な試合でコウキを起用するなど信頼を得ているし、彼も自分の能力に自信を持っている」

「セルティックの２人の日本人スターは、テクニック面でベストと言える２人だよ」

「コウキはナカがフリーキックを蹴らしてくれないと残念がっていたね。コウキのボールもとてもいいからね」

「彼はこれからもっとやってくれるだろうね」

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.12.24

• カターニャ森本セリエＢで武者修行へ［日刊スポーツ］
• 森本　ストライキで足止め［スポーツ報知］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.12.24

• 岡ちゃんに認めさせた…谷口が代表初招集［スポニチ］
• 谷口が初招集！北京から南アの主役へ…日本代表にまた新戦力［スポーツ報知］
• 千葉・工藤はポリバレントでアピール［スポニチ］
• 千葉・工藤２度目合宿自分らしく［スポーツ報知］
• 若手続々…仙台のドリブラー・関口も［スポニチ］
• 大分森重＆金崎が九州で日本代表デビュー［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.12.24

• 家長、プリマス移籍も…首脳陣が高評価［スポニチ］
• 英２部プリマスが大分・家長獲りか［スポーツ報知］
• 大久保が１・４ボルフスブルク合流も［日刊スポーツ］
• 大久保獲り本気？　ヴォルフスブルク５０００万円ＵＰだけ［スポーツ報知］
• 中沢　ボルシアＭＧ断った…日本代表にらみ「国内よりリスクある」［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

水野晃樹｜2008.12.23

• 初ゴール・水野をストラカン監督絶賛［スポニチ］
• 生き残りかけて水野、感謝の初ゴール［スポニチ］
• 水野鮮やか欧州１号／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック水野、初弾！俊輔に感謝［デイリー］
• 水野、移籍後初先発初ゴール［サンスポ］
• 水野、感謝の初ゴール…俊輔のパスに反応［サンスポ］

• mcdonald pleased with timely return to form［Club HP］
＊セルティックのマクドナルド選手は3-0と完勝したフォルカーク戦後のインタビューで水野選手を賞賛しています。7試合連続で先制点を挙げているマクドナルド選手を出し抜いてMoMを水野選手にさらわれてしまった。水野選手は俊輔選手より若いがチームに溶け込んでいるし会話も問題ない。明るく朗らかな選手で彼の初得点をチーム全員で喜んだ。水野選手はテクニックが有りプレイスキックも上手だが俊輔選手が蹴らせなかった。水野選手から得るものは多い。

McDonald netted his first goal in seven matches in the 3-0 win and was an obvious contender for the Man of the Match award with an exceptional all-round performance.

He was, however, upstaged by the outstanding Koki Mizuno, who rounded off his first start for the club with a brilliant solo strike.

Both he and his compatriot, Shunsuke Nakamura, were in great form in the game and as McDonald explained, there is still a lot more to come from the 23-year-old winger.

"Koki is a bit younger than Naka but he has fitted in really well,” said McDonald. “His English is good and he tries to engage you in conversation.

"He's a a bit of a joker in the dressing room. He loves a laugh, in fact he's sneaky at times. He sits there and pretends that it wasn't him. But his card is marked because now we know.

"We were all delighted for him when he scored. He got his chance and took it,” added McDonald. "The manager trusts him enough to bring him into such a difficult and an important game and he believes in his ability as we all do.

"The two Japanese stars we have at Celtic are the best footballers here technically.

"Koki was a bit disappointed Naka wouldn't let him near the free-kicks because he is very good in a dead-ball situation.

"I am sure there is plenty more to come from him.”

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.23

• 松井勝利引き寄せるドリブル／フランス［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.12.23

• 森本移籍問題で会長断言「ここに残る」［スポニチ］
• クラブ幹部は森本の移籍を否定／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本２発でローマ粉砕／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本２発！移籍騒動の中ローマ粉砕［デイリー］
• 地元紙、最大級の賛辞で森本を絶賛［サンスポ］
• 森本２発も移籍志願！毎週末試合に出たい［スポーツ報知］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.12.23

"Mr. Zuverlässig" und ein Missverständnis［Press］
＊RevierSportは2008年の選手の個人評価を発表しています。小野伸二選手に対してはブンデスリーガの速さと強さについていけない。プレーするとしても短い時間でボールタッチが少ないとチーム最低評価のようです。

Die Spieler des VfL Bochum in der Einzelkritik zur Hinrunde der Bundesligasaison 2008/09.
--
Shinji Ono (3/2/4,50): Der eigentlich dauerverletzte Japaner konnte in keiner Phase die Hoffnungen rechtfertigen, die er in der Vorbereitung durchaus weckte. Dem Tempo und der Härte in der deutschen Liga zumindest in der bisherigen körperlichen Verfassung nicht gewachsen. Wenn er mal spielt, dann ist der läuferische Einsatz okay, aber zu Ballkontakten kommt es nur selten.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.12.23

• Das Jahr der „Wölfe“ - Teil 1 - Januar 2008［Club HP］
＊ボルフスブルクは今年の出来事を振り返っているようです。長谷部誠選手は期待を持ってこの冬に移籍してきたと紹介されています。

Dass er recht behalten sollte, sah er natürlich erst später. Recht schnell sah er jedoch zwei neue Mitspieler, die die „Wölfe“ im Winter verstärkten. Mit Diego Benaglio und dem Japaner Makoto Hasebe kamen zwei Akteure zum VfL, die noch für viel Furore sorgen sollten.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］