日本代表チーム（２）｜2008.08.13

• なでしこジャパン、予選グループ第3戦　ノルウェー戦後記者会見［JFA］
• なでしこ、準々決勝は中国と＝女子サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本×中国、米国×カナダなど８強決戦［日刊スポーツ］
• なでしこ８強入り　強豪ノルウェーに５得点大勝＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• なでしこ、8強入り＝女子サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、8強進出［時事通信］
• 土壇場で５発爆発！なでしこ逆転８強［スポニチ］
• なでしこ５点快勝！準々決勝進出決めた［スポニチ］
• なでしこ猛爆５点で決勝Ｔ進出／サッカー［日刊スポーツ］
• シドニー王者撃破！なでしこ決勝Ｔ進出決定［サンスポ］
• なでしこ決勝Ｔ進出！強豪ノルウェーに大勝［サンスポ］
• なでしこ８強“上海の奇跡”！ノルウェー５発撃破…サッカー女子［スポーツ報知］
• なでしこ５発！２大会連続８強…サッカー女子［スポーツ報知］

• なでしこ、１−１で後半へ　ノルウェー戦＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• なでしこジャパン１次突破「ＯＮ」に期待［日刊スポーツ］
• [堀池巧] もっと１対１で仕掛けるべき［Wサッカープラス］

• ノルウェー“ほぼ主力”で屈辱完敗［スポニチ］
• 「歴史的な敗北」とノルウェーのメディア［日刊スポーツ］
• ノルウェーメディア「歴史的敗北」と報道…サッカー女子［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.13

• 本田圭佑「恥ずかしい試合はできない」／北京五輪［ISM］
• 本田圭「１勝」でオランダにアピール！［日刊スポーツ］

• 「勝って終わる」長友、決意の先発復帰［スポニチ］
• 内田が左脇腹痛でオランダ戦欠場濃厚［日刊スポーツ］
• 香川、ロンドンより反町ジャパン１勝…１３日オランダ戦［スポーツ報知］

• Ｕ−１９日本代表に大迫ら　ＳＢＳ杯国際ユース大会［共同通信］
• Ｕ—１９日本代表に大迫ら／ＳＢＳ杯国際ユース［スポニチ］
• Ｕ－19日本代表にＦＷ大迫ら18人発表［日刊スポーツ］
• Ｕ-19日本代表に大迫ら　ＳＢＳ杯国際ユース大会［デイリー］
• Ｕ−１９日本代表に大迫ら選出／ＳＢＳ杯［サンスポ］
• Ｕ―１９日本代表に大迫ら…ＳＢＳ杯国際ユース大会［スポーツ報知］

• 失点４分後…近賀流れ変えた同点弾［スポニチ］
• 沢「近賀のゴールに震えた」／サッカー［日刊スポーツ］

• なでしこ、澤らスタメン　勝てば決勝Ｔ進出のノルウェー戦＝五輪サッカー女子　差替［スポーツナビ］
• エース沢、逆転８強へ「結果残す」［デイリー］
• 21歳FW、決める時は今＝永里優、ノルウェー戦へ闘志〔五輪・サッカー〕［時事通信］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.08.12

• オレが流れつくる！俊輔、復帰へ着々［スポニチ］
• 俊輔、１７日に今季初のベンチ入りへ［サンスポ］

• スコットランドリーグ開幕、セルティックとレンジャーズは辛勝［スポーツナビ］
• 中村は開幕戦欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• セルティック、開幕戦に勝利　中村、水野はともに欠場［ISM］
• バルサのクロサス、セルティックに加入［uefa.com］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.12

• フランスリーグ開幕　松井のサンテティエンヌは白星飾れず［スポーツナビ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.12

• Chris mit Köpfchen［Club HP］
＊Kickerはフランクフルトが3-0で勝利したDFB杯、SC Pfullendorf戦のゲームサマリーを掲載しています。Russ選手が2枚目のイエローで退場となり数的不利になったフランクフルトは、後半開始からフェニン選手に代わり稲本選手を投入し守備固めをしたようです。クリス選手は前半は守備的MF、後半は攻撃的MFのポジションで、計2得点を上げるなど良い働きをしたようです。

Eintracht Frankfurt bezwingt in Unterzahl den SC Pfullendorf verdient mit 3:0. Der Bundesligist bestimmte über weite Strecken das Geschehen auf dem Feld, schwächte sich dann aber selbst durch einen Platzverweis von Russ kurz vor der Halbzeit. Dennoch brachten die abgeklärteren Hessen den Sieg über die Runden. Pfullendorf zeigte vor allem in der Offensive zu wenig und kann sich nun voll auf die Regionalliga Süd konzentrieren.
--
Als Konsequenz des Platzverweises rutschte Chris auf den Posten von Russ. Seine Stelle im zentralen Mittelfeld nahm Inamoto ein, der zu Beginn der zweiten Hälfte für Fenin kam. Zu zehnt zogen sich die Frankfurter zurück und überließen dem Regionalligisten die Initiative. Doch den Linzgauern fehlte es an der nötigen Präzision bei den Zuspielen, so dass sie kaum für Gefahr sorgen konnten.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.12

• Bochum zittert sich Runde weiter［Press］
＊WAZはDFB杯1回戦、Preußen Münster戦のサマリーを掲載しています。結果はPK戦で辛くもボーフムが勝利しましたが、チームの出来の悪さを心配しているようです。

Münster. In der Vorbereitung in sieben Spielen ohne Sieg, da sollte es wenigstens im Pokal beim Viertligisten Preußen Münster klappen. Aber der VfL Bochum tat sich mehr als schwer.
--
Weil auch Sestak und Hashemian es nicht besser machten, ging es ins Elfmeterschießen. Da fielen zwar Tore, aber die Entscheidung ließ auf sich warten: Özkara und Ono verschossen - erst Yahia versenkte den entscheidenden Ball.

• Fernandes und die tolle Premiere［Press］
＊RevierSportはDFB杯Münster戦の個人評価を掲載しています。小野伸二選手には運動量は豊富だったけど、いくつかのパスミスが有った等、4-の低評価でした。

Der VfL Bochum hat sich in die nächste Runde gezittert. Hier die Einzelkritik gegen Münster.
--
Shinji Ono (4-): Mit guten Ansätzen, aber auch mit einigen Abspielfehlern. Auch bei ihm lief es in der Vorbereitung viel besser. Der verschossene Elfmeter passt da ins Bild. Deutliches Steigerungspotenzial vorhanden aber auch notwendig.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.12

• 長谷部は途中交代＝ドイツ杯サッカー［時事通信］
• 長谷部先発出場、２回戦進出貢献…ドイツ杯［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.12

• 宮本は欠場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 宮本はベンチ入りせず　オーストリア１部リーグ［共同通信］
• ザルツブルク・宮本はベンチ入りせず［スポニチ］
• 宮本欠場、チームは敗戦［ISM］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.08.12

• Rapids Host Kansas City in Pivotal Match This Saturday ［Club HP］
＊コロラドは次節ホームでのカンサスシティ戦のプレビューを掲載しています。木村光佑選手はベンチ入りできるのでしょうか？

Your Rapids are set to host the final match of their current 4-game home stand at Dick's Sporting Goods Park this Saturday, August 16 as they play host to the Kansas City Wizards for the only time this season. Kickoff is set for 7:30pm this Saturday.
--
HOME TEAM: COL (6-10-3, 21 pts.)

Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Ugo Ihemelu
Facundo Erpen
Jose Luis Burciaga Jr.
Terry Cooke
Pablo Mastroeni
Mehdi Ballouchy
Christian Gomez
Jacob Peterson
Omar Cummings
Conor Casey
        
Prob. Subs:
Preston Burpo
Nico Colaluca
Greg Dalby
John DiRaimondo
Herculez Gomez
Brian Grazier
Jordan Harvey
Stephen Keel
Kosuke Kimura
Nick LaBrocca
Tom McManus
Ciaran O'Brien
Mike Petke
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.08.12

• Sebrango fires pair as Vancouver Whitecaps score win - The Vancouver Sun［Club HP］
＊The Vancouver Sunは8/10のアトランタ戦のゲームサマリーを掲載しています。8/5の対戦では2-3で敗れているのこのゲームはリベンジマッチとなります。結果はSebrango選手の2ゴールの活躍でバンクーバーが3-2で勝利しています。平野選手は堅い守備でチームに貢献できたようです。

Eduardo Sebrango struck his ninth and 10th goals of the season Sunday as the Whitecaps twice came from behind to gain revenge for their defeat in Atlanta five days earlier.
--
Within five minutes, Takashi Hirano made a crucial intercepting header to deny the Silverbacks a second goal-scoring chance, before the home side drew level.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.12

• ２０日ウルグアイ戦に五輪代表招集も…サッカー男子［スポーツ報知］

• 敗退のサッカー男子、瀋陽に移動〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町監督「勝ち点３を土産に帰りたい」［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン、五輪最後の試合へ調整［サンスポ］
• 反町ＪＡＰＡＮ最後の戦いへ！豪雨の中調整［スポーツ報知］

• サッカー男子・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• サッカー男子・談話☆2〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 痛かった司令塔不在＝望み絶たれた反町日本−サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本男子、1次L敗退＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町ジャパン、１次リーグ敗退も期待薄！？［サンスポ］

• 限界ゆえの“終戦”［スポーツナビ］
• 米国戦で見たかった感動的な奮闘［Wサッカープラス］
• [堀池巧] 終始単調だった攻撃［Wサッカープラス］
• 「うまいサッカー」に限界／原博実［日刊スポーツ］

• オランダも敗退ピンチ…２点差勝利目指す［スポニチ］
• オランダ、起死回生＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• オランダ五輪代表、ロスタイムの同点劇［スポーツナビ］

• 北京五輪・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 非公開で最終調整＝サッカー女子〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ非公開練習、佐々木監督は勝利に自信［スポニチ］
• なでしこ次戦へ最終調整、８強進出へ自信［サンスポ］
• なでしこ最終調整、勝利に自信…サッカー女子［スポーツ報知］
• なでしこ８強進出へ12日ノルウェーと対戦［日刊スポーツ］
• なでしこ、ノルウェーに勝つしかない！［サンスポ］

• 女子3位同士の成績比較基準〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• ノルウェー戦　２点差勝利で進出決定［スポニチ］
• すでに突破決定・ノルウェーは控え起用？［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.12

• 内田左脇腹痛もチーム帯同、試合出場は微妙…サッカー男子［スポーツ報知］
• 内田に続き安田も負傷…両ＳＢ不在の危機［スポニチ］
• 燃える本田圭…オランダに売り込みを［スポニチ］

• 沢「なでしこは乗り越える」＝日本女子、12日にノルウェー戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 勝つしかないなでしこ…沢が点取り宣言［スポニチ］
• なでしこ決勝Ｔ進出へ沢「結果残す」…サッカー女子［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.08.12

• クラブＷ杯２００８の大会概要、チケット販売概要を発表［スポーツナビ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.08.11

• セルティックが勝つ　中村、水野はスタンド観戦［共同通信］
• 今季初戦　俊輔、水野ベンチ外れ観客席［スポニチ］
• セルティック俊輔、水野スタンドから観戦［日刊スポーツ］
• リハビリ中の俊輔＆水野はスタンド観戦［サンスポ］
• 俊輔、水野はスタンド観戦　セルティック初戦を勝利［サンスポ］
• 俊輔、水野はスタンド観戦…セルティック開幕戦［スポーツ報知］
• セルティック勝利も俊輔、水野はベンチ外［日刊スポーツ］
• 俊輔不在もセルティック白星発進［スポニチ］

• 俊輔４年目シーズンはスタンドで開幕［スポニチ］
• 俊輔が連日の急ピッチ調整［日刊スポーツ］

• bhoys begin title defence with a win［Club HP］
＊セルティックはリーグ初戦、ホームでのセントミレン戦に1-0で勝利。幸先の良いスタートを切りました。

Scottish Premier League
Sunday, August 10, 2008
Celtic Park, Glasgow

CELTIC… 1
(Robson (pen.) 62)
ST MIRREN… 0

WEBSITE MAN OF THE MATCH: Gary Caldwell

CELTIC (4-4-2) Boruc; Hinkel, Caldwell, McManus, Naylor (Wilson 74); Robson (Caddis 81), S Brown, Hartley, McGeady; Vennegoor of Hesselink, McDonald (Samaras 76).
Subs: M Brown, Donati, O’Dea, McGowan.
ST MIRREN (4-5-1) Howard; Ross, Haining, Potter, Miranda; Murray, O’Donnell (Wyness 82), McGinn, Brady (McAusland 63), Brighton (Glierao 63); Mehmet.
Subs: Smith, Hamilton, Barron, McCay.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.11

• 松井は開幕黒星、伊藤欠場　稲本は勝利に貢献［共同通信］
• 松井初陣飾れず…サンテティエンヌ黒星開幕［スポーツ報知］
• 松井、後半から出場も開幕戦黒星［スポーツ報知］
• 松井は後半から途中出場＝サッカー仏リーグが開幕［時事通信］
• 松井は後半から出場　フランス１部リーグ開幕［共同通信］
• シュート放ったが…松井、移籍デビューは戸惑いも［スポニチ］
• 松井連係に戸惑いも手応え／フランス［日刊スポーツ］
• 司令塔と息合わない…松井 試練の移籍初陣［スポニチ］

• Les Verts pas récompensés［Club HP］
＊サンテティエンヌはリーグ初戦、アウェーのバレンシエンヌに1-0で敗戦。松井選手は後半開始からPayet選手に代わり出場しています。

Auteurs d’une bonne entame de match, les Verts se sont inclinés à Valenciennes, battus sur un penalty contestable accordé aux Nordistes à la demi-heure de jeu.
--
Après le repos, les joueurs de Laurent Roussey continuaient d’y croire, à l’image de cette frappe de Daisuke Matsui, qui, dès son entrée en jeu, mettait Nicolas Penneteau en difficulté. La vitesse des attaquants valenciennois faisait toutefois passer des sueurs froides dans la défense stéphanoise, mais Filip Sebo ne trouvait pas le cadre après un très bon service de Johan Audel. Ce dernier grillait ensuite la politesse à ses gardes du corps, mais n’inquiétait pas Jody Viviani.
--
A Valenciennes, stade Nungesser, 13 360 spectateurs
Arbitre : M. Piccirillo
Score à la mi-temps : 1-0
Buts : Danic (27e, s.p.) pour Valenciennes
Avertissements : Tiéné (20e), Danic (34e), Saez (36e) pour Valenciennes, Gigliotti (42 e) pour l’ASSE
ASSE : Viviani, Perrin (cap), Tavlaridis, Monsoreau, Dabo, Landrin, Matuidi, Payet (puis Matsui, 45e), Dernis (puis Grax, 72e), Feindouno, Gigliotti (puis Gomis, 51e). Entr. Roussey
Valenciennes : Penneteau, Mater, Schmitz, Bisevac, Tiéné, Sanchez, Saez, Danic (puis Pieroni, 80e), Khiter (puis Ducourtioux, 60e), Sebo, Audel (puis Geovanio, 75e). Entr. Kombouaré

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.08.11

• 松井は開幕黒星、伊藤欠場　稲本は勝利に貢献［共同通信］
• グルノーブル開幕戦勝利、伊藤はベンチ外［日刊スポーツ］
• グルノーブル伊藤翔は開幕戦ベンチ外［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.11

• 松井は開幕黒星、伊藤欠場　稲本は勝利に貢献［共同通信］
• 稲本は途中出場　ドイツ協会カップ１回戦［共同通信］
• 稲本は途中出場／ドイツ協会杯［日刊スポーツ］
• 稲本後半ボランチで出場／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• 稲本途中出場　チームは完勝／ドイツ協会杯［スポニチ］
• 稲本途中出場　フランク快勝…ドイツ杯［スポーツ報知］
• 稲本、後半から出場　フランクフルト快勝…ドイツ協会カップ［スポーツ報知］
• 稲本はボランチで途中出場　勝利に貢献［サンスポ］
• オレが勝った！稲本守備で定位置アピール［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.11

• 小野ＰＫ外すも２回戦進出／ドイツ杯［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.11

• 長谷部が先発出場　ドイツ協会カップ１回戦［共同通信］
• 代表へ弾み！長谷部が３発快勝に貢献［スポニチ］
• 長谷部公式戦初得点ならず／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• ウォルフスブルク・長谷部、先発も得点絡めず［サンスポ］
• 長谷部が先発出場も得点なし［スポーツ報知］

• DFB-Pokal: „Wölfe“ sicher eine Runde weiter［Club HP］
＊ボルフスブルクはDFB杯1回戦、1. FC Heidenheimとのゲームサマリーを掲載しています。試合は3-0でボルフスブルクの勝利。長谷部誠選手は先発し、前半22分には18mのミドルシュートを放つなど積極的な攻撃を見せたようです。後半70分に交代しています。

Der VfL Wolfsburg hat seine Pflicht erfüllt. Mit einem sicheren 3:0 (0:0)-Auswärtserfolg ist der VfL Wolfsburg beim Regionalligisten 1. FC Heidenheim in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Im ersten Pflichtspiel der Saison erzielten Grafite (54.) und Mahir Saglik (57., 75.) die Treffer für die „Wölfe“ vor rund 7500 Zuschauer im Heidenheimer Albstadion.
--
In der 22. Minute musste der Torhüter des 1. FC Heidenheim zum ersten Mal sein ganzes Können unter Beweis stellen, als Makoto Hasebe aus 18 Metern abzog. Erol Sabanov konnte gerade noch zur Ecke klären. In der Folgezeit besaßen die „Wölfe“ zwar die größeren Spielanteile, der Magath-Elf gelang es dennoch nicht, sich gegen die beherzt kämpfenden Gastgeber entscheidend vor dem Tor durchzusetzen.
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Costa, Madlung, Schäfer – Hasebe (70. Zaccardo), Josué, Misimovic, Gentner – Grafite, Dejagah (39. Saglik).

1. FC Heidenheim: Sabanov – Feistle, Gündüz, Meier, Endler - Maier, Bagceci, Seskir, Schnatterer (63. Heidecker), Essig (74. Bergheim) – Jarosch.

Tore: 0:1 Grafite (54.), 0:2 Saglik (57.), 0:3 Saglik (75.)

Gelbe Karten: Seskir / -

Zuschauer: 7500

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.11

• 宮本はベンチ入りせず　オーストリア１部リーグ［デイリー］
• ザルツブルク・宮本はベンチ入りせず［サンスポ］
• 宮本ベンチ入りせず…ザルツ競り負ける［スポーツ報知］

• BITTERE NIEDERLAGE! ROTEN BULLEN LASSEN SICH ERSTEN AUSWÄRTSSIEG...［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ6節、アウェーのFK Austria Wien戦に3-2で敗戦。宮本選手はケガで出場していません。ケガ、随分長引いていますね。いつケガしたのかな？

Red Bull Salzburg erlitt heute im Schlager der 6. Runde der Tipp3 Bundesliga, powered by T-Mobile im Wiener Horr Stadion gegen den FK Austria Wien eine mehr als unglückliche 2:3 (1:0)-Niederlage.
--
Nach zwei Remis ist es die erste Auswärtsniederlage der Bullen in dieser Saison.
Red Bull Salzburg heute stark ersatzgeschwächt, mit Kovac, Zickler, Janocko, Nelisse, Aufhauser, Pitak und Miyamoto fehlen gleich sieben Spieler, die allesamt verletzt sind. Die Aufstellung: Ochs; Boussaidi, Sekagya, Opdam, Gercaliu; Tchoyi, Öbster; Vonlanthen, Ilic, Jezek; Janko.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.11

• Olympiaganger Keisuke Honda［Club HP］
＊フェンロは北京五輪に参加している本田圭佑選手の記事を掲載しています。日本代表には勝ち目は無い、厳しい戦いが予想されるとか....(´_`)?　本田圭佑選手の健闘に期待したいみたいな....(´_`)?

Olympiaganger Keisuke Honda op de voet gevolgd
Zaterdagochtend, twee dagen na de eerste Olympische wedstrijd van Keisuke Honda. Japan heeft weliswaar de eerste slag verloren maar Keisuke blijft strijdlustig. De VVV-er heeft tenslotte een prima wedstrijd gespeeld én is gepromoveerd tot ‘captain’ van het Japanse Olympisch team. Om de gele kaart die hij in de wedstrijd kreeg ligt de nr. 8 niet wakker. Donderdagavond benadrukte Honda al dat hij altijd wil winnen ‘no matter what’. Tijdens de training in het Sports Training Center toont Keisuke Honda blijvende courage: “Punten pakken is de eerste prioriteit, met of zonder gele kaart.”

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

鈴木隆行｜2008.08.11

• Timbers early lead fades in draw with Battery ［Club HP］
＊ポートランドはホームでのチャールストン戦に1-1のドロー。前半12分に先制したポートランドでしたが後半69分に追いつかれてしまったようです。鈴木隆行選手は出場していません。また、8/16のモントリオール戦では鈴木隆行人形が先着1000人のファンにプレゼントされるそうです。

Forward Bryan Jordan gave the Portland Timbers an early lead, but the Charleston Battery found the back of the net in the second half to earn their share of the points in a 1-1 draw in front of 6,283 on Saturday at PGE Park.
--
Portland faces the Montreal Impact in their next match on Aug. 16 at PGE Park on Takayuki Suzuki Bobblehead Night presented by Toyota. The first 1,000 fans receive a bobblehead likeness of Suzuki. Kickoff is set for 7 p.m.
--
Lineups:
POR: GK Knighton, D Higgins, D Knowles, D Dunn, D Griffin, M Guante (Walker, 73), M Poltl, M Olum, M Little (Oka, 74), F Jordan, F Alvarez (Bagley, 80)

CHA: GK Wiggins, D Nylen (King, 45), D Corcoran, D Curry, D Richardson, M Rolko, M Salinas, M Kenga, M Cianciarulo (Velten 86), F Alavanja (More, 80), F Spicer (Ayres, 45)

Scoring Summary:
POR: Jordan, 12
CHA: Alavanja, 69

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.08.11

• Atlanta Silverbacks at Vancouver Whitecaps［Club HP］
＊バンクーバーはリーグ21節、ホームでのアトランタ戦に3-2で勝利。平野選手はフル出場で、前半36分にイエローをもらったようです。ゲームは一進一退の白熱した攻防でしたが、後半88分にバンクーバーが勝ち越したようです。「危険なクロス」を上げる平野選手には厳しいマークがついていたようです。

Score: 3:2 Win
Venue: Swangard Stadium
Match Type: Regular Season
Match Number: 21
--
Vancouver Whitecaps returned to winning ways with a dramatic 3-2 home win over Atlanta Silverbacks on Sunday.
--
The home side worked hard to press the Silverbacks, with Atlanta captain David Hayes needing to clear a dangerous Takashi Hirano cross from the left on the quarter-hour mark before Jarun missed the target with a powerful header a minute later.
--
The goal silenced the Swangard crowd, and former Minnesota Thunder man Toure was causing the Whitecaps backline many problems with his skill and speed. He forced Hirano to clear his dangerous cross from the left after the African winger turned Trafford inside out with his trickery toward the Vancouver byline on 25 minutes.
--
Match Stats:
Shots: Vancouver 14 – Atlanta 4
Saves: Vancouver 1 – Atlanta 5
Fouls: Vancouver 15 – Atlanta 9
Offsides: Vancouver 2 – Atlanta 1
Corners: Vancouver 6 – Atlanta 1

Cautions:
Vancouver: Takashi Hirano 36’, Omar Jarun 49’
Atlanta: Josh Bolton 25’, Scott Buete 75’, Felipe Quintero 88’

Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly; 4.Wesley Charles, 15.Omar Jarun, 18.Mason Trafford (12.Geordie Lyall 70’), 22.Takashi Hirano; 2.Jeff Clarke, 7.Martin Nash, 9.Alfredo Valente (23.Vicente Arze 78’), 29.Admir Salihovic (24.Lyall Martin 46’); 16.Eduardo Sebrango, 26.Jason Jordan (98.Charles Gbeke 59’)

Subs not used: 77.Srdjan Djekanovic, 6.Luca Bellisomo, 20.Ethan Gage

Atlanta Silverbacks
1.Felipe Quintero-Monsivais; 4.Justin Moore, 5.David Hayes, 18.Josh Bolton, 19.Martyn Lancaster; 2.Scott Buete (25.Blake Camp 77’), 7.Jason McLaughlin, 12.Tony McManus, 16.Ansu Toure; 24.Chris Mahaffey (20.Greg Chevalier 86’), 26.Jerson Monteiro (21.Kevin Barrow 72’)

Subs not used: 22.Ryan McIntosh, 14.Zach Kirby, 23.Tate Parrish

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2008.08.11

• Result: Richmond Kickers 5(2) Crystal Palace 0 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはリーグ最終戦、リッチモンド戦に5-0で大敗。原田選手は後半開始から出場したようです。試合残り12分には原田選手のクロスから大きなゴールチャンスになったようですが、Mbuta選手のシュートはわずかに枠を外してしまったようです。チームはこの後プレイオフでハリスバーグと戦うようです。

Crystal Palace FC USA closed out their regular season schedule last night with a 5-0 defeat at second-placed Richmond, giving the Baltimore side a fourth place finish in the USL2 standings. The loss was Palace’s heaviest of the season and came on the heels of a surprise 3-1 turnaround at home to ninth-placed Bermuda. Palace will face fifth-placed Harrisburg at UMBC Stadium in the first round of the USL2 playoffs this Wednesday night at 7:30pm while Richmond will enjoy a 1st round bye thanks to their second place finish.
--
Alex Ughiovhe, Matthew Mbuta and Shintaro Harada came on as substitutes to start the second half in an effort to break Richmond’s grip on the game. The change nearly bore fruit early in the second period when Mbuta controlled a long throw with his chest and made a decent effort at a bicycle kick, but the ball sailed high. Richmond weren’t sitting back though, and the Palace ‘keeper had to make yet another spectacular finger-tip save off a tremendous Bulow effort from the edge of the box.
--
Palace kept looking for their elusive opening goal and with 12 minutes left, Shintaro Harada picked out Matthew Mbuta making a nice move towards the box. Seeing Mark Murphy storming out of his net to try and intercept, Mbuta chipped the ball over the Richmond ‘keeper, but the effort bounced past the right post by a matter of inches.
--
Crystal Palace Line-Up:
Zak Thompson, Jim Cherneski, Andrew Marshall, Ibrahim Kante, Mateus dos Anjos, David Feazell, Dan Lader (Shintaro Harada 45), Bryan Harkin (Alex Ughiovhe 45), Cecil Lewis (Carlos Morales 69), Kevin King (Matthew Mbuta 45), Sergio Flores

Subs not used: Brian Rowland, Mike Lookingland, Pat Healey

Richmond Line-Up
Mark Murphy, Trevor McEachron, John Gilkerson, Evan Harding, Anthony Catalano (Ralph Pace 45), Eliot Pascalis, Sasha Gorres, Adrian Bumbut, David Bulow (Ian Bennett 69), Fabian Dawkins (Adam Chavez 88), Mike Burke (Ben Hunter 69)

Subs not used: Ronnie Pascale

Goals:
Bulow 6, 29
Burke 58
Pace 89 (pen)
Bumbut 90

Referees: Shaun Fitch, Andrew Chapin, John Schmitz, Alex Addison

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.11

• ナイジェリア戦後　反町監督会見［スポーツナビ］
• U-23日本代表　ナイジェリア戦試合後　記者会見［JFA］
• ナイジェリア戦後　日本代表コメント［スポーツナビ］
• 五輪サッカー・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］

• 日本男子、1次L敗退＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本、２連敗でグループリーグ敗退＝五輪サッカー男子［スポーツナビ］
• 反町ジャパン、敗退決まる＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町ジャパンは２連敗　グループ敗退が決定／北京五輪［ISM］
• １—２…反町ジャパン１次リーグ敗退決定［スポニチ］
• 反町日本１次リーグ敗退／サッカー［日刊スポーツ］
• 反町日本１次Ｌ敗退…“世界基準”に届かず［サンスポ］
• 反町ジャパン、１次リーグ敗退決定［サンスポ］
• 反町ジャパン予選リーグ敗退！…サッカー男子［スポーツ報知］
• １試合残して…反町ＪＡＰＡＮ終戦［デイリー］
• 反町ジャパン終戦、アテネに続き２戦…サッカー男子［スポーツ報知］

• 屈辱終戦…それでも反町監督「悔いはない」［スポニチ］
• １次リーグ敗退に反町監督「悔いはない」［スポニチ］
• 反町監督敗退も「悔いはない」／サッカー［日刊スポーツ］
• 倒れ込むイレブン〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本、追い上げ及ばず〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本、天津で夢破れる＝異様なムードを克服できず〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 谷間広がる連続敗退＝日本サッカーにも警鐘〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 世界との差痛感、ＯＡ選手がいれば…［スポニチ］
• 反町ジャパン“史上最低成績”のピンチ［スポニチ］
• 反町日本終戦「分厚い紙一重」／サッカー［日刊スポーツ］
• 【前園真聖】すべてにおいて質上げなければ［サンスポ］

• ナイジェリア、底力〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• オランダまたドロー…日本戦に進出懸ける［スポニチ］
• オランダ土壇場ドロー「チームに問題あった」［サンスポ］

• 日本、０−０のまま前半終了　ナイジェリア戦＝五輪サッカー男子［スポーツナビ］
• 反町ジャパン、ナイジェリア戦がキックオフ／北京五輪［ISM］
• 反町ジャパン勤勉に走り続ける［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん「１回負けただけ」突破信じる［日刊スポーツ］
• [堀池巧] パスコース消して我慢強い守備を［Wサッカープラス］

• なでしこ上海に移動、大学で１時間半練習［日刊スポーツ］
• なでしこ、上海へ移動し軽めの調整［スポーツ報知］
• なでしこ、上海へ移動し決戦に備える［サンスポ］
• なでしこが１次リーグ突破かけ上海入り［日刊スポーツ］
• なでしこ上海入り…１１日ノルウェー戦［サンスポ］
• なでしこ、上海のホテルでブルブル…［スポニチ］

• 追い詰められたなでしこ、消えた攻撃サッカー［スポーツナビ］
• なでしこが米国に０－１惜敗／サッカー［日刊スポーツ］
• なでしこ背水…男子に続き苦杯［デイリー］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.11

• 「こんな結果になって恥ずかしい」本田圭佑＝サッカー五輪代表［スポーツナビ］
• 本田圭、「これが現実」〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 本田圭敗戦に「これが現実」／サッカー［日刊スポーツ］

• 「もう少し出場時間が欲しかった」豊田陽平＝サッカー五輪代表［スポーツナビ］
• 不屈の男が一矢〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 豊田追撃のチーム初得点で一矢／サッカー［日刊スポーツ］
• 豊田のゴールも反撃ののろしとならず［サンスポ］
• 豊田、意地の一撃も敗退にガックリ…サッカー男子［スポーツ報知］
• 豊田“日本１号”もロスタイム痛恨空振り［スポニチ］
• 豊田、決定機で痛恨の空振り「悔しい」［サンスポ］

• 香川、ロンドンにつながる鮮やか股抜き［スポニチ］
• 最年少、痛恨のミス〔五輪・サッカー〕［時事通信］

• 「チームに軸がなかった」内田篤人＝サッカー五輪代表［スポーツナビ］
• 内田、左脇腹痛め途中から攻撃専念［サンスポ］
• 内田がナイジェリア戦で左腹部負傷し検査［日刊スポーツ］
• 内田が左脇腹負傷…緊急帰国も［スポニチ］
• 内田、左脇腹負傷！内田緊急帰国か…サッカー男子［スポーツ報知］

• １トップ抜てきも、李シュート０…［スポニチ］
• 李忠成、初先発も不発…サッカー男子［スポーツ報知］
• 負けた…李忠成「今は何も考えられない」［スポニチ］
• 李「今は何も考えられない」／サッカー［日刊スポーツ］

• 「効率よく点を取られた」森重真人＝サッカー五輪代表［スポーツナビ］
• 森重「最後の精度ずっと課題」／サッカー［日刊スポーツ］
• 森重、決定力不足を嘆く…サッカー男子［スポーツ報知］

• 「力のなさを感じた」西川周作＝サッカー五輪代表［スポーツナビ］
• 安田完全燃焼も…「Ｗ杯で雪辱を」［スポニチ］
• 谷口、悔い残るシュートミス「決めないと」［サンスポ］
• 水本、勝ちにいったが…サッカー男子［スポーツ報知］

• 李、細貝、安田ら先発　ナイジェリア戦＝五輪サッカー男子［スポーツナビ］
• 瀬戸際の戦いへ使命感燃やす＝森本、ナイジェリア戦でゴール狙う〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町ジャパン長友＆安田の奮起期待［日刊スポーツ］

• 敗戦も池田「チャンスある」／サッカー［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.08.11

• ドイツ３部イエナの菊地がフル出場［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2008.08.10

• 俊輔週明けに全体練習、17日出場へ照準［日刊スポーツ］
• 俊輔、開幕戦間に合わず「スタンドで観戦」［サンスポ］
• 俊輔蹴った！１０日セルティック開幕戦は欠場［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.10

• 松井途中出場も初戦飾れず／フランス［日刊スポーツ］
• 松井は後半から出場　フランス１部リーグ開幕［デイリー］
• サンテティエンヌ松井、初戦は後半から出場［サンスポ］

• Les Verts pas récompensés［Club HP］
＊サンテティエンヌはリーグ開幕戦、アウェーでのバレンシエンヌ戦に1-0で敗戦。松井選手は後半開始から投入されましたが結果を残せませんでした。

Auteurs d’une bonne entame de match, les Verts se sont inclinés à Valenciennes, battus sur un penalty contestable accordé aux Nordistes à la demi-heure de jeu.
--
Après le repos, les joueurs de Laurent Roussey continuaient d’y croire, à l’image de cette frappe de Daisuke Matsui, qui, dès son entrée en jeu, mettait Nicolas Penneteau en difficulté. La vitesse des attaquants valenciennois faisait toutefois passer des sueurs froides dans la défense stéphanoise, mais Filip Sebo ne trouvait pas le cadre après un très bon service de Johan Audel. Ce dernier grillait ensuite la politesse à ses gardes du corps, mais n’inquiétait pas Jody Viviani.
--
A Valenciennes, stade Nungesser, 13 360 spectateurs
Arbitre : M. Piccirillo
Score à la mi-temps : 1-0
Buts : Danic (27e, s.p.) pour Valenciennes
Avertissements : Tiéné (20e), Danic (34e), Saez (36e) pour Valenciennes, Gigliotti (42 e) pour l’ASSE
ASSE : Viviani, Perrin (cap), Tavlaridis, Monsoreau, Dabo, Landrin, Matuidi, Payet (puis Matsui, 45e), Dernis (puis Grax, 72e), Feindouno, Gigliotti (puis Gomis, 51e). Entr. Roussey
Valenciennes : Penneteau, Mater, Schmitz, Bisevac, Tiéné, Sanchez, Saez, Danic (puis Pieroni, 80e), Khiter (puis Ducourtioux, 60e), Sebo, Audel (puis Geovanio, 75e). Entr. Kombouaré

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.08.10

• Sochaux 1 - 2 Grenoble［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ開幕戦、アウェーでのソショーとの一戦を1-2と逆転勝ちしたようです。後半終了間際に立て続けに得点し、劇的な勝利を飾ったようです。伊藤翔選手はベンチ入り出来ませんでした。

Lieu : Non déterminé
Affluence : 14 998 spectateurs
Arbitre : Mr Buquet
Assistants : Mrs Mercier, Schurra

SOCHAUX
Richert, Perquis, Carlao, Faty, Pichot, Pitau, Dalmat, Isabey, Erding (Traore 82'), Maurice-belay (Birsa 76'), Santos
得点: Erding (77')
イエロー: Pitau (40'), Dalmat (55')

GF38
Wimbee, Mainfroi, Vitakic, Robin, Flachez, Romao, Batlles, Dimitrijevic (Kamissoko 70''), Feghouli, El moubarki (Akrour 52''), Moreira
得点: Moreira (89'),Akrour (87')
イエロー: Feghouli (25')

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.10

• Eine Runde weiter［Club HP］
＊フランクフルトはDFB杯、SC Pfullendorf戦に3-0で勝利。稲本選手は後半開始からフェニン選手に代わり出場したようです。

Die Eintracht hat die erste Hürde im DFB-Pokal genommen und beim Regionalligisten SC Pfullendorf mit 3:0 (2:0) gewonnen. Während Chris (2., 52.) und Liberopoulos (20.) trafen, wurde Russ mit gelb-rot vom Platz gestellt (45.).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.10

• 小野がフル出場、ボーフム2回戦へ＝ドイツ杯サッカー［時事通信］
• ボーフム小野がフル出場　ドイツ協会カップ１回戦［共同通信］
• ボーフム小野、トップ下でフル出場［サンスポ］
• ボーフム小野がフル出場…ドイツ協会カップ１回戦［スポーツ報知］
• 小野１２０分フル出場もＰＫ外した［スポニチ］
• ボーフム小野　フル出場もＰＫ外した！［スポニチ］
• 小野ＰＫ失敗も何とか勝利／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野がフル出場　ＰＫ外し苦笑い［サンスポ］

• Pokalhelden［Club HP］
＊ボーフムはDFB杯SC Preußen Münster戦のサマリーを掲載しています。小野伸二選手のPK失敗も取り上げているようです。

Jedes Fußballspiel hat seine eigene Geschichte, einen roten Faden, der noch lange nach Abpfiff die Gemüter der Beteiligten erhitzt. Das Elfmeterdrama im DFB-Pokalspiel gegen den SC Preußen Münster aus einer anderen Perspektive in der Story. Über David gegen Goliath, eigene Gesetze und viel zu voreilig verteilte Heldenrollen an einem denkwürdigen Pokalabend in Münster.
--
Um 23:08 Uhr war alles vorbei. Unser algerischer Nationalspieler hatte gerade den finalen Penalty sicher verwandelt und katapultierte uns damit in Runde zwei. Daniel Fernandes parierte zuvor gleich zweimal fantastisch gegen die Preußen-Schützen Özkara und Remmert. Der traurige Buchholz konnte dagegen nicht die für ihn schon längst reservierte „Held von Münster“-Etikette einheimsen, unsere Jungs behielten bis auf Shinji Ono gnadenlos die Nerven in der Lotterie vom Punkt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.10

• Infos zum Pokalspiel: 1. FC Heidenheim vs. VfL Wolfsburg［Club HP］
＊ボルフスブルクはDFB杯、アウェーのHeidenheim戦のプレビューを掲載しています。長谷部誠選手はメンバーに招集されています。

Der VfL Wolfsburg trifft am Sonntag um 14.30 Uhr in der 1. Runde des DFB-Pokals auf den Regionalligisten 1. FC Heidenheim (Live-Ticker auf vfl-wolfsburg.de).
--
Der Kader: Diego Benaglio, Cristian Zaccardo, Rodrigo Alvim, Marcel Schäfer, Rodrigo Costa, Jan Simunek, Josué, Zvjezdan Misimovic, André Lenz, Makoto Hasebe, Jonathan Santana, Mahir Saglik, Alexander Madlung, Sascha Riether, Grafite, Ashkan Dejagah, Christian Gentner, Marcelinho

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.08.10

• FCN henter selvtillid fra historien［Club HP］
＊ノアシェランは次節ホームでのRanders FC戦のメンバーを発表しています。

Randers FC er ønskemodstanderen for FC Nordsjælland. Og selv om gæsterne i morgen kommer på besøg som tophold, så må de tage tomhændede hjem til Jylland efter kampen.
--
FCN-truppen mod Randers FC:

1. Jesper Hansen(M), 2. Benjamin Kibebe, 3. Dennis Cagara, 4. Henrik Kildentoft, 5. Johnny Lundberg, 6. Morten Karlsen, 8. Patrice Bernier, 9. Martin Bernburg, 10. Marcus Pode, 11. Issey Nakajima-Farran, 12. Bo Storm, 14. Christian "Krølle" Nielsen, 15.Bajram Fetai, 17. Søren Christensen, 20. Stephan Petersen, 21. Simon Richter, 23. Daniel Jensen, 28. Nicklas Petersen, 30. Christoffer Haagh (M)

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.10

• Nieuw boek over vijftig VVV-spelers［Club HP］
＊フェンロはチームの歴史を綴った書籍を発売するようです。1938年から現在まで、本田圭佑選手の記述も有るようです。

Hans Sleven was een talentvolle Duitse amateurvoetballer. Hij speelde in het Kreisteam in Mönchengladbach voor soms wel 8000 toeschouwers. Bij zijn eigen club, Turn- en Spielverrein Kaldenkirchen, ergerde hij zich echter mateloos. Op de training kwamen hooguit vier man opdagen. Begin 1956 was voor Hans de maat vol. Hij fietste naar De Kraal, het stadion van VVV, en vroeg of hij een keer mee mocht trainen. Sleven dolde vervolgens met grootheden als Jan Klaassens, kwam in de basis en werd een van de productiefste VVV-spitsen aller tijden. Het wonderbaarlijke verhaal is te lezen in ‘Vertel nog eens… Vijftig vedettes en vazallen van The Good Old’. Een boek met amusante verhalen. Over voetballers van VVV van 1938 tot nu. Over Bep Bakhuys, Faas Wilkes, Harrie Heijnen, Huub Vercoulen, Keisuke Honda en vele anderen. Het boek is donderdag 7 augustus gepresenteerd en vanaf vrijdag 8 augustus te koop in de boekhandel in Noord en Midden-Limburg en de fanshop van VVV.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.08.10

• 福田がギリシャ２部イオニコスに移籍［日刊スポーツ］

＊チームのオフィシャルページですが、2007-2008の更新は無いような....　引っ越した後なのかな？　さっぱり判りません。
＊と思ったらギリシャ語のページは更新されていました。2006-2007シーズンに2部に降格し、2007-2008シーズンはリーグ5位だったようです。

ギリシャサッカー協会［Link］
ギリシャ・スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.08.10

• Rapids Offensive Struggles Continue with 0-1 Loss to Toronto FC ［Club HP］
＊コロラドはホームでのToronto FC戦に0-1で敗戦。木村光佑選手はベンチ入り出来無かったようです。

The Colorado Rapids were held scoreless for a second straight match as Toronto FC claimed a 1-0 victory Saturday afternoon at Dick’s Sporting Goods Park.
--
Scoring Summary:
TOR – Barrett (unassisted) 44

Lineups:
Toronto FC: Greg Sutton, Julius James, Nana Attakora-Gyan, Tyrone Marshall (Tyler Rosenlund 32), Jim Brennan, Rohan Ricketts (Gabe Gala 78), Kevin Harmse, Carl Robinson, Jarrod Smith, Chad Barrett (Danny Dichio 82), Abdus Ibrahim
Substitutes Not Used: Brian Edwards, Joey Melo,

Colorado Rapids: Bouna Coundoul, Jose Burciaga Jr. (Tom McManus 72), Ugo Ihemelu, Facundo Erpen, Terry Cooke, Mehdi Ballouchy, Pablo Mastroeni, Colin Clark, Omar Cummings, Christian Gomez (Nick LaBrocca 60), Conor Casey (Herculez Gomez 60)
Substitutes Not Used: Preston Burpo, Greg Dalby, Jacob Peterson, Mike Petke

Misconduct Summary:
COL – Cooke (Caution) 32
COL – Clark (Caution) 45
COL – Mastroeni (Caution) 63
COL – Clark (Ejection; second caution) 70
TOR – Sutton (Caution) 78
TOR – Robinson (Caution) 81
TOR – Dichio (Caution) 84

Referee: Richard Heron
Referees Assts.: Anthony Vasoli; Jose Corro
Fourth Official: Ben Chouaf
Attendance: 11,752

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.10

• 岡田監督が天津入り　１次リーグ突破を期待［スポニチ］
• フル代表の岡田監督が天津入り…サッカー男子［スポーツ報知］
• 岡ちゃん天津入り「バタバタするな」［日刊スポーツ］
• 岡田監督が天津入り「バタバタする必要はない」［サンスポ］
• バタバタするな！岡ちゃんがゲキ［スポニチ］
• 中国入り岡田監督が反町ジャパン戦士を激励［サンスポ］
• 岡ちゃん到着「信じている」［デイリー］
• 岡ちゃん　スタンドからなでしこ観戦［スポニチ］
• 岡田監督がスタンドからなでしこ戦を観戦［サンスポ］
• 犬飼会長天津入り、五輪代表に運持ち込む［日刊スポーツ］

• 北京五輪・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• U-23日本代表　ナイジェリア戦を見据え戦術練習［JFA］
• 8強に望みつなぐか＝日本、10日ナイジェリア戦−サッカー男子〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 反町ジャパン　ナイジェリア戦は「先手必勝」［スポニチ］
• 反町監督ナイジェリア戦へ「先手必勝で」［日刊スポーツ］
• がけっぷち反町ジャパン「先手必勝で行く」［サンスポ］
• 背水反町ＪＡＰＡＮ“オシム流”で勝つ！［デイリー］
• 反町監督、悲壮ゲキ「日本に帰れないぞ」［デイリー］
• 反町監督「過密日程も平気」［サンスポ］
• 反町ジャパン　決勝Ｔへ総攻撃…サッカー男子　１０日ナイジェリア戦［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、ナイジェリア戦に向け最終調整…サッカー男子［スポーツ報知］

• アニチェベが日本警戒「タフな相手」［スポニチ］
• もっと頭を使え［Wサッカープラス］
• 【前園真聖】声出せ点取れとにかく結果を［サンスポ］

• 予選グループG　第２戦　アメリカ戦後記者会見［JFA］
• 女子サッカー・談話〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、米国に０−１で惜敗＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• なでしこ　０−１で米国に敗れる［スポニチ］
• なでしこ、がけっ縁…米国に０−１［サンスポ］
• なでしこも崖っ縁！米に善戦も０―１…サッカー女子［スポーツ報知］
• なでしこも決定力不足…１次Ｌ敗退ピンチ［スポニチ］
• なでしこ敗れ１次Ｌ敗退危機／サッカー［日刊スポーツ］
• 日本女子、米国に屈す＝サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• やっぱり女王・米国は強かった…［スポニチ］
• FW4人で枠内1本＝女子サッカー米国戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、ゴール遠く米国に惜敗…［サンスポ］
• なでしこ米国に敗退！次戦勝ち点３絶対条件…サッカー女子［スポーツ報知］
• 格上だけど…ノルウェーに勝つしかない［スポニチ］
• ノルウェー戦勝利がなでしこ突破条件［スポニチ］
• なでしこ、ノルウェー戦勝利が絶対条件［サンスポ］

• 元女王ノルウェーが８強一番乗り［スポニチ］
• ノルウェーがベスト８一番乗り［スポニチ］
• ノルウェー８強一番乗り！次戦の本気度は…［サンスポ］

• なでしこジャパン、米国に先制許す　０−１で後半へ＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• なでしこ、世界1位にチャレンジ＝対戦初勝利なるか、今夜米国戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］

• 【豊田国際ユース】U-16日本代表、またも終了間際の同点劇　韓国ともドロー［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.10

• 森本より李！反町監督、崖っ縁の選択［スポニチ］
• 森本志願特訓！背水ナイジェリア戦へ闘志［日刊スポーツ］
• 李忠成「結果は自分にかかっている」／北京五輪［ISM］
• 頼むぞ李、金星弾！指揮官託した１トップ［サンスポ］

• 「死ぬ気で走る」岡崎が右ＭＦで先発［スポニチ］
• 香川「ナイジェリアは穴ある」攻略へ自信［日刊スポーツ］

• なでしこ、主将の池田が先発復帰　第２戦の米国戦＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• スタメン復帰！主将・池田が引っ張った［スポニチ］
• なでしこ米国戦ＣＢ池田！主将ライン統率［日刊スポーツ］
• 主将池田が先発復帰、攻撃しのぐも…［サンスポ］

• 踏ん張ったGK福元＝女子サッカー〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 前日別メニューの沢、坂口が全体練習参加［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］