長谷部誠｜2008.08.11
• 長谷部が先発出場 ドイツ協会カップ１回戦［共同通信］
• 代表へ弾み！長谷部が３発快勝に貢献［スポニチ］
• 長谷部公式戦初得点ならず／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• ウォルフスブルク・長谷部、先発も得点絡めず［サンスポ］
• 長谷部が先発出場も得点なし［スポーツ報知］
• DFB-Pokal: „Wölfe“ sicher eine Runde weiter［Club HP］
＊ボルフスブルクはDFB杯1回戦、1. FC Heidenheimとのゲームサマリーを掲載しています。試合は3-0でボルフスブルクの勝利。長谷部誠選手は先発し、前半22分には18mのミドルシュートを放つなど積極的な攻撃を見せたようです。後半70分に交代しています。
Der VfL Wolfsburg hat seine Pflicht erfüllt. Mit einem sicheren 3:0 (0:0)-Auswärtserfolg ist der VfL Wolfsburg beim Regionalligisten 1. FC Heidenheim in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Im ersten Pflichtspiel der Saison erzielten Grafite (54.) und Mahir Saglik (57., 75.) die Treffer für die „Wölfe“ vor rund 7500 Zuschauer im Heidenheimer Albstadion.
--
In der 22. Minute musste der Torhüter des 1. FC Heidenheim zum ersten Mal sein ganzes Können unter Beweis stellen, als Makoto Hasebe aus 18 Metern abzog. Erol Sabanov konnte gerade noch zur Ecke klären. In der Folgezeit besaßen die „Wölfe“ zwar die größeren Spielanteile, der Magath-Elf gelang es dennoch nicht, sich gegen die beherzt kämpfenden Gastgeber entscheidend vor dem Tor durchzusetzen.
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Costa, Madlung, Schäfer – Hasebe (70. Zaccardo), Josué, Misimovic, Gentner – Grafite, Dejagah (39. Saglik).
1. FC Heidenheim: Sabanov – Feistle, Gündüz, Meier, Endler - Maier, Bagceci, Seskir, Schnatterer (63. Heidecker), Essig (74. Bergheim) – Jarosch.
Tore: 0:1 Grafite (54.), 0:2 Saglik (57.), 0:3 Saglik (75.)
Gelbe Karten: Seskir / -
Zuschauer: 7500
