aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-05-14

本田圭佑｜2008.05.14

• 本田の代役探し　フェンロ会長自ら来日［スポニチ］
• ＶＶＶが日本人獲得へ…会長が１８日東京Ｖ−清水を緊急視察［サンスポ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

木村光佑｜2008.05.14

• It's a Rocky Mountain Rumble This Thursday Night! ［Club HP］
＊コロラドは次節ホームでのソルトレイク戦の事前情報を掲載しています。木村選手の先発が予想されています。

Your Colorado Rapids play host to ex-Rapids players Nat Borchers, Kyle Beckerman and the rest of Real Salt Lake as they host their Rocky Mountain Cup arch-rivals this Thursday night, May 15th.
--
HOME TEAM: COL (3-4-0, 9 pts.)

Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Jordan Harvey
Kosuke Kimura
Facundo Erpen
Ugo Ihemelu
Jacob Peterson
Pablo Mastroeni
Nick LaBrocca
Christian Gomez
Herculez Gomez
Omar Cummings

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.05.14

• 'Caps pair make Team of the Week［Club HP］
＊バンクーバーは平野孝選手がUSL1の週間優秀選手に選出されたと伝えています。

Left fullback Takashi Hirano and striker Eduardo Sebrango earned the honours for Week Four of the 2008 USL-1 season. Former Japanese international Hirano was instrumental both defensively and in setting up Sebrango's winning goal during last Saturday's 1-0 win over Rochester Rhinos at Swangard Stadium.
--
Midfielders Ansu Toure (Atlanta Silverbacks), Mike Richardson (Charleston Battery), and Melvin Tarley (Minnesota Thunder) were also chosen, while defenders David Hayes (Atlanta Silverbacks), Cameron Knowles (Portland Timbers), and Zach Scott (Seattle Sounders) joined Hirano in the team's back-line.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

• 反町ジャパン６月上旬短期合宿を予定［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン激闘録ＤＶＤ２１日発売［スポーツ報知］

• U-19日本代表、セカンドラウンドでクラブチームと3連戦を行い、7位で今大会を終える［JFA］
• U19日本は7位＝サッカー国際大会［時事通信］
• 日本は７位　国際ユース大会［共同通信］
• 日本７位…フローニンゲン国際ユース［デイリー］
• 日本は７位…フローニンゲン国際ユース［スポーツ報知］
• Ｕ‐19日本代表準々決勝敗退７位に［日刊スポーツ］

U-22 日本代表激闘録北京オリンピック2008 男子サッカーアジア地区予選: 反町康治山本海人西川周作; 電通 2008-05-21; 売り上げランキング : 7242

by G-Tools , 2008/05/14

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.14

• 闘莉王「代表でボランチも」…五輪代表反町監督にもアピール［スポーツ報知］
• 水本がトゥーロン国際でＵ23代表復帰へ［日刊スポーツ］
• 日本はＰＫで敗れ７位、権田ベストＧＫに［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.14

• ジーコとマラドーナが対決　サッカーの慈善試合［共同通信］
• ジーコとマラドーナが対決が実現！［デイリー］
• ５５歳ジーコＶＳ４７歳マラドーナ［スポニチ］
• ジーコ！マラドーナ！スーパースター対決［スポニチ］
• ジーコとマラドーナが対決…慈善試合［スポーツ報知］
• ジーコとマラドーナが慈善試合で勇姿披露［日刊スポーツ］
• “神の手”マラドーナが“神様”ジーコとの対決で大活躍［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-13

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.05.13

• あきらめないＶへ　俊輔凄まじい執念［スポニチ］
• 俊輔メンタル大事！代表戦にも意欲［スポーツ報知］
• 日本代表招集も視野！俊輔、３連休でセルティック逆転Ｖ決意［サンスポ］
• 俊輔、先制アシスト！３連覇へ望み［デイリー］
• 俊輔２点演出３連覇望み／スコットランド［日刊スポーツ］

• 水野、リザーブリーグ７連覇に貢献［スポーツ報知］

• リザーブ、７年連続優勝を達成［Club HP］
＊セルティックリザーブはホームでのハイバーニアン戦に4-0で勝利。リザーブリーグの優勝を決めました。水野晃樹選手はフル出場し2アシストする等全ての得点に絡んだようです。

そして２２分、セルティックは待望の先制点を挙げることに成功した。スノがファウルを受け、このフリーキックから水野晃樹のピンポイントのクロスにオディーが合わせた。オディーにとって、これが２試合で３点目となるゴールだった。
--
この日は水野がセットプレーを任され、左コーナーからのボールはノーマークのキレンを捉えた。GKグロフはキレンのヘディングシュートを弾いたが、これにコンロイが詰め寄ってゴールネットを揺らした。
--
セルティックは５４分に３点目を挙げた。フリーキックを得たセルティックは水野がショートでスノへとパスを出し、このMFは強烈な低いシュートを放ってゴール内へと吸い込ませた。
--
スノからのボールを受けた水野はすぐにマクガワンへとパスを出した。このストライカーはペナルティーエリア内へと侵入し、キレンへと完璧なクロスを上げ、最後は華麗なヘディングシュートをトップコーナーへと叩き込んだ。
--
スコティッシュ・プレミア・リザーブ・リーグ
２００８年５月１２日（月）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．４
（オディー　２２、コンロイ　３４、スノ　５４、キレン　７０）
ハイバーニアン．．．０

セルティック（４-４-２）：マクガバン；カディス、カスバート、オディー、ドゥンベ（カヒラン　８２）；水野、スノ（マクグリンチー　７３）、ミラー、コンロイ；マクガワン、キレン（シェリダン　７３）
サブ：フォックス、ラフェティー、カウレイ、モンティ

ハイバーニアン（４-４-２）：グロフ；ウェルシュ、マコーマック、ザラビ、ハンロン；ウォザースプーン、クロップリー（ジョンストン　８２）、カリー、スティーブンソン；ブライン、ドナルドソン
サブ：フリン、ブース、ケリー、ディーン、ラッセル

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：エバンダー・スノ

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.05.13

• 松井ホーム最終戦はドロー／フランス［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.05.13

• GF38 0 - 0 Châteauroux［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ37節、ホームでのシャトルー戦をスコアレスドローで終えました。昇格争いをしているトロワが敗れたためにグルノーブルのリーグアン昇格が決定しました。伊藤翔選手はこのゲームに招集されてません。

会場 : Grenoble, Stade des Alpes
観客 : 19 247 spectateurs
主審 : Mr Buquet
副審 : Mrs Luzi, Zitouni

GF38
Wimbee, Flachez, Regragui, Vitakic, Robin, Kamissoko, Feghouli (N'ganga 75'), Romao, Dja djedje, El moubarki (Glombard 53'), Akrour (Yanev 88')
イエロー: Regragui (45')

CHâTEAUROUX
Deneuve, Ekobo (Cisse 65''), Ateba, Bates, Allegro, Bedimo, Sidibe, Constant, Scarpelli (Dufresne 59''), Vandenbossche, Khiter
イエロー: Khiter (35'), Bates (37'), Vandenbossche (43'), Ateba (87')

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.13

• セリエＡ残留厳しくても森本は頑張る［スポニチ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

菊地直哉｜2008.05.13

• 菊地はベンチ外＝ドイツ・サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.13

• 浩二欠場もバーゼル12度目Ｖ／スイス［日刊スポーツ］

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.05.13

• Bittert nederlag i Randers［Club HP］
＊ノアシェランはアウェーのRanders FC戦に2-1で敗戦。中島一生選手は先発し後半81分までプレーしたようです。

FCN var det klart bedste hold på Essex Park efter pausen, hvilket gav et massivt spilovertag og en masse chancer til Wieghorst tropper. Efter 64 minutter bankede Issey bolden på stolpen og 13 minutter senere var det Søren Christensens tur til at ramme træværket. Mens FCN pressede hjemmeholdet tilbage for at sikre sejren, slog Randers til. Christian Krølle vil lægge bolden tilbage til Jesper Hansen, men han rammer bolden forkert, og inskiftede Christian Andreasen kunne opfange bolden og afgøre kampen otte minutter før slutfløjtet.
--
Randers FC - FC Nordsjælland 2-1 (1-1)
Dato:12.05.2008 kl:14:00
Sted:Essex Park Randers

Kampfakta
Tilskuere: 0
Dommer: Henning Jensen

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
23 Randers FC Bédi Buval
45 FC Nordsjælland Martin Bernburg Christian Nielsen
82 Randers FC Christian Andreasen

Kampreferat:

Startopstilling:
22 - Jesper Hansen
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
14 - Christian Nielsen
17 - Søren Christensen
20 - Stephan Petersen
24 - Andreas Dahl
25 - Henrik Bødker

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
7 - Søren Krogh
12 - Bo Storm
13 - Mads Thomsen
16 - Thomas Kristensen
26 - Jonathan Richter

Udskiftninger:
Minut Klub Spiller
77 FC Nordsjælland Morten Karlsen
81 FC Nordsjælland Issey Nakajima-Farran
86 FC Nordsjælland Henrik Bødker

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2008.05.13

• VB tilbage på SAS-vingerne［Club HP］
＊ヴィエレはホームでABと対戦し2-1の勝利。この勝利で1部昇格を決めたようです。橋本選手はこのゲームに招集されてません。

Viasat Sport Divisionen
12. maj 2008
VB - AB 2-1
Tilskuere 6482

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.05.13

• Næstved – Silkeborg: 1-3［Club HP］
＊ネストベはリーグ25節、ホームでのSilkeborg戦に1-3で敗戦。中島パリス選手はこのゲームに招集されてません。

2. pinsedag led Næstveds 1. divisionshold det første nederlag i fem kampe, da ”de grønne” på hjemmebane tabte 1-3 til Superligaaspiranterne fra Silkeborg.
--
Næstveds startopstilling
Mads Toppel
Joakim Normann
Anders Nielsen
Anton Smedegaard
Matias Kjelde
Gauchinho
Fillipe de Souza
Henrik Madsen
Rasmus Mathiesen
Karsten Johansen
Karsten Jensen

Mål
Minut Stilling Målscorer
16 0-1 Kaimar Saag
46 0-2 Steffen Ernemann
51 0-3 Kim Olsen
79 1-3 Gauchinho

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2008.05.13

• Lo Tengo de "NIETO"［Club HP］
＊ウラカンのリザーブチームはNewellのリザーブチームと対戦し2-1で勝利した模様です。加藤選手はFWのポジションで先発のようです。

La Reserva de Huracán venció por 2 – 1 a Newell´s. Las figuras del partido fueron los dos goleadores “Quemeros”. El equipo mereció más pero no definió acertadamente.
--
Newell´s:
L. Hoyos; F. Cataneo, H. Gaitán, I. Fideleff, M. Miro; H. Villar, H. Bernardello, C. Llama, M. Seri; P. Vranjican y P. Vázquez.

HURACÁN:
Gastón Monzón; Cristian Fernández, Germán Lanaro, Kevin Cura, Marcos Moreno; Matías De Federico, Daniel Medina, Javier Pastore, Leo Vázquez García; Yusuke Kato y Gino Clara.

Goles: PT 10´ Vranjican (N), ST 5´ Kevin Cura (H) y 28´ Gino Clara (H).

Suplentes Huracán:
Gastón Rudñieski; Ezequiel Filippeto, Jonathan Campo, Federico Ortiz y Luciano Nieto.

Ingresaron: G. Rudñieski, E. Filippeto y J. Campo.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.13

• 岡ちゃん、珍サングラス視察［デイリー］
• 岡ちゃん、メガネ忘れてもメガネ狂いなし［日刊スポーツ］

• “鬼の反町”負けたら懲罰合宿だ〜っ［スポニチ］
• フランス遠征２陣で出発…Ｕ―２３代表［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、スケジュール発表…仏遠征メンバーは１５日発表［サンスポ］
• 反町監督、水本主将にカツ！Ｇ大阪練習試合視察［スポーツ報知］

ワールドサッカー｜2008.05.13

• Ｇ大阪が４カ国大会に出場　韓国で６月開催［共同通信］
• Ｇ大阪が４カ国大会に出場を発表［デイリー］
• Ｇ大阪が４カ国大会に出場［スポニチ］
• Ｇ大阪が韓国で４カ国クラブ大会に出場［日刊スポーツ］

• イタリア・セリエＡ＝11日の試合結果、順位表［ロイター］
• ジーコ・フェネルバチェ連覇逃す／トルコ［日刊スポーツ］

2008-05-12

中村俊輔｜2008.05.12

• 中村が先制点をアシスト　セルティックが勝つ［共同通信］
• 俊輔が先制点をアシスト［デイリー］
• 中村フル出場　セルティック快勝で３連覇へ望み［ISM］
• ＣＫピタリ！俊輔が先制弾演出［スポニチ］
• 俊輔アシスト！セルティックは負けない！［スポニチ］
• 俊輔アシスト！セルティックＶへ望みつなぐ［スポーツ報知］
• 俊輔アシストでホーム最終戦快勝［スポーツ報知］
• 俊輔２点に絡み勝利貢献／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック奇跡の逆転Ｖへ６連勝！俊輔は先制アシスト［サンスポ］
• 俊輔、全得点に絡む活躍！　セルティック２−０で勝利［サンスポ］

• 中村が先発出場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• １差迫られた…俊輔「勝たないと」［スポニチ］
• 俊輔断言「セットプレーで先制」［日刊スポーツ］
• サッカー＝レンジャーズ、首位セルティックに肉薄［ロイター］
• レンジャーズ１差に迫る／スコットランド［日刊スポーツ］

• セルティック、勝利で勝ち点差４［Club HP］
＊セルティックはホームで行われたハイバーニアン戦に2-0で勝利。俊輔選手はセットプレーに冴えを見せ、1アシストを記録しています。優勝争いは依然厳しい状況ですが、とにかく勝利しレンジャーズの結果を待つということになります。

前半はとても速いペースで試合が展開していた。セルティックはボールを支配する中でコーナーキックが続き、ロブソンと中村俊輔がこのコーナーを交互に蹴っていた。
--
中村はコーナーキックからゴール前へとクロスを出し、マクマナスは体勢を崩しながらもこのボールに頭で合わせてGKアンディー・マクニールの守るゴールを揺らした。

セルティックは前半に２-０にするチャンスがあった。マクドナルドはペナルティーエリアのすぐ外でロブ・ジョーンズに倒され、これを中村がフリーキックで直接ゴールを狙ったが、ボールは惜しくもポストに弾かれてしまった。

試合は後半に入り、セルティックは再び２点目のチャンスを得た。中村からの華麗なスルーパスをマクドナルドが受け取り、GKマクニールをかわした。

このオーストラリア人FWのシュートはカニングにライン上でブロックされ、このボールを拾ったウィルソンが切り返してマクドナルドが再びシュートを放ったが、これもブロックされてしまった。この直後には中村がフリーキックからチャンスを得るもGKのセーブに阻まれてしまった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年５月１１日（日）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．２
（マクマナス　３７、マクドナルド　８７）
ハイバーニアン．．．０

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ウィルソン、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；中村、ハートリー、ロブソン、マクギーディー；マクドナルド（シェリダン　９０）、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（サマラス　７８）
サブ：M・ブラウン、S・ブラウン、ドナーティ、カディス、バルデ

ハイバーニアン（４-３-３）：マクニール；カニング、ジョーンズ、ホグ、マレイ；モライス（ニッシュ　８８）、ランキン、ブーゼラン；キャンベル（ドナルドソン　７０）、シールス、フレッチャー
サブ：マ・カランバイ、ケア、オブライエン、ガットゥージ、チズム

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：バリー・ロブソン

松井大輔｜2008.05.12

• 松井ホームに別れ…「ありがとう」横断幕も［スポニチ］
• 松井「ありがとう」ホーム最終戦サポーターに笑顔で別れ［スポーツ報知］
• ル・マンがマルセイユと引き分け　松井は健闘も５５分に交代［スポーツナビ］
• 松井は途中交代＝中田のバーゼルが2冠達成−欧州サッカー［時事通信］
• 松井は先発出場　ルマンは引き分け［共同通信］
• 松井は先発出場も０-０引き分け［デイリー］
• 松井は先発も途中交代　ルマン引き分け［スポニチ］
• 松井は先発出場…ルマンは引き分け［スポーツ報知］
• 松井途中交代でドロー／フランス［日刊スポーツ］
• 松井、ホーム最終戦に先発出場　ル・マンは２戦連続ドロー［サンスポ］
• ★松井は先発出場［サンスポ］

伊藤翔｜2008.05.12

• シャトルー戦メンバー［Club HP］
＊グルノーブルは次節ホームでのシャトルー戦のメンバーを発表しています。勝てば1部昇格が決定となる大事な一戦です。伊藤翔選手は招集されませんでした。

GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
フラシェズ（4）、ロバン（5）、レグラギ（21）、ヴィタキッチ（27）、マンフロア（29）
ロマオ（6）、ヤネフ（7）、フェグリ（8）、ジャジェジェ（19）、ンガンガ（25）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、アクール（17）、エル・ムバルキ（28）

（）内は背番号

大黒将志｜2008.05.12

• 大黒欠場もトリノ残留決定／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ★大黒はベンチ外［サンスポ］

• Il Toro sbanca Livorno e resta in serie A［Club HP］
＊トリノはアウェーでのリボルノ戦に0-1で勝利。この勝利でセリエA残留を決めました。大黒選手はこのゲームに招集されていません。

Livorno - Torino 0-1
(41' Rosina)
LIVORNO: Amelia;
Melara, Knezevic, Pulzetti (30' st Sidny), Giannichedda; Loviso, Bergvold, De Vezze, Vailatti (1' st Tavano); Diamanti, Rossini (17' st Bogdani). All. Orsi
TORINO: Sereni; Motta (18' st Dellafiore), Di Loreto, Lanna, Pisano; Corini; Diana, Zanetti (28' st Grella), Rosina, Di Michele; Stellone (37' st Bjelanovic). All. De Biasi
Arbitro: Rocchi
di Firenze
Ammoniti: Knezevic, Zanetti, Corini, Amelia, De Vezze, Diana, Rossini, Motta

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.12

• カターニャ、残留確定持ち越し／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本、大黒ともにベンチ入りならず［ISM］
• 森本、大黒はベンチ外［デイリー］
• カターニャ・森本、トリノ・大黒はベンチ外　セリエＡ［サンスポ］

• Da un’occasione all’altra［Club HP］
＊カターニャはアウェーでのユベントス戦を1-1のドロー。森本選手はベンチ入り出来ませんでした。チームは勝ち点36の17位。まさに崖っぷちです。

Stadio “Olimpico”, ore 15
Trentasettesima giornata del Campionato di Serie A Tim
JUVENTUS-CATANIA 1-1 (0-0)
Marcatori: st 2’ Martinez, 44’ Del Piero.

Juventus (4-4-2): 1 Buffon; 5 Zebina, 33 Legrottaglie, 3 Chiellini, 21 Grygera; 8 Camoranesi, 22 Sissoko, 30 Tiago (21’st 23 Nocerino), 20 Palladino (26’st 11 Nedved); 17 Trezeguet, 10 Del Piero (46’st 34 Pasquato). A disposizione: 12 Belardi, 7 Salihamidzic, 25 Stendardo, 32 Marchionni. Allenatore: Ranieri.

Catania (4-1-4-1): 1 Bizzarri; 21 Silvestri, 23 Terlizzi, 6 Stovini, 3 Sabato; 27 Biagianti; 10 Mascara, 17 Baiocco, 19 Tedesco (23’st 8 Edusei), 7 Vargas (16’st 13 Izco); 25 Martinez (44’st 5 Silvestre). A disposizione: 18 Rossi, 2 Sardo, 9 Colucci, 11 Pià. Allenatore: Zenga.

AMMONITI: Camoranesi, Chiellini, Grygera, Nocerino, Tiago (J), Izco (C).
ANGOLI: 4-6.
RECUPERO: 2’ e 3’.
ARBITRO: Trefoloni (Siena).
ASSISTENTI: Liberti e Viazzi.
QUARTO UFFICIALE: Mazzoleni.

稲本潤一｜2008.05.12

• 稲本、左足手術か…緊急帰国を示唆［スポニチ］
• 稲本左足手術、１３日にも帰国［スポーツ報知］
• 稲本今季イエロー５枚出場停止／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本フル出場も…　フランクフルト競り負け３連敗［サンスポ］
• ★稲本はフル出場［サンスポ］

• Attila trifft Ennatz［Club HP］
＊フランクフルトはホームスタジアムで配られる（配られた？）マガジンの内容を掲載しているようです。稲本選手は日本代表よりフランクフルトを選ぶ....みたいな....(´_`)?

SEITENLINIE: „Sayonara Nippon!“ Wie geht der Fußball in Japan, der Heimat unseres Mittelfeldspielers Junichi Inamoto? Wir verraten es!

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.05.12

• 小野トップ下で途中出場、チームは快勝［スポニチ］
• 小野後半途中出場11戦ぶり勝利／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野は後半途中出場　ボーフムはアウエーで完勝［サンスポ］
• ★小野は途中出場［サンスポ］

• Azaouagh macht den Anfang［Press］
＊Kickerはカールスルーエ戦のゲームサマリーを掲載しています。小野伸二選手はベンチスタートで後半76分からAzaouagh選手に代わり途中出場しました。

Zwei Umstellungen nahm Bochums Trainer Marcel Koller im Vergleich zum 0:3 gegen Schalke vor: Maltritz (Fußverletzung) musste passen, Drsek stand für ihn erstmals von Beginn an in der Rückrunde in der Innenverteidigung. Der angeschlagene Ono blieb zunächst auf der Bank, Epalle rückte hinter die Spitzen. Auer kam neu ins Team und stürmte neben Sestak.
--
Aufstellungen:
Karlsruher SC
M. Miller - Dick, Eggimann, Franz, Eichner - Mutzel, S. Buck - Freis, Hajnal, Iashvili - Kapllani

Trainer: Becker

VfL Bochum
Lastuvka - Pfertzel, Drsek, Yahia, P. Bönig - Azaouagh, Zdebel, Dabrowski - Epallé - Auer, Sestak

Trainer: Koller
--
Einwechslungen:
VfL Bochum
63. O. Schröder für Zdebel
69. Mavraj für Drsek
76. Ono für Azaouagh

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.05.12

• 長谷部は途中交代、稲本フル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 長谷部は先発出場、４点目に貢献［デイリー］
• 長谷部ドイツ初アシスト！ＵＥＦＡ杯に望み［スポニチ］
• 長谷部初アシストで大勝／ブンデス［日刊スポーツ］
• ウォルフスブルク・長谷部がアシストで４−０勝利に貢献［サンスポ］
• 長谷部、４点目アシスト！　ヴォルフスブルク大勝で連勝［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.12

• ケルンが３季ぶり１部昇格　イエナ菊地はベンチ入りせず［サンスポ］

• Mit Remis vom eigenen Publikum verabschiedet［Club HP］
＊イエナはKaiserslautern戦を2-2のドローで終えました。菊地直哉選手はベンチ入り出来無かった様な....(´_`)?

Der FC Carl Zeiss Jena hat sich in einem abwechslungsreichen Spiel 2:2 vom 1. FC Kaiserslautern getrennt. Torghelle nach sechs Minuten sowie Günther per Foulelfmeter eine Viertelstunde vor Schluss hatten den FCC zweimal in Führung geschossen. Runström (68.) und Simpson (87.) glichen jeweils aus.
--
Hier nochmals die Aufstellungen:
Jena mit Khamutouski - R. Müller, Günther, Torghelle, Stegmeyer, Hansen, Holzner, Kandelaki, Amrhein, Schied, Schmidt

Lautern beginnt wie folgt: Sippel - Ouattara, Lexa, Simpson, Bellinghausen, Ziemer, Demai, Bohl, S. Müller, Schönheim, Kotysch

中田浩二｜2008.05.12

• バーゼル優勝、中田浩は週明けにも帰国［スポニチ］
• バーゼルが１２度目のリーグ優勝［スポーツナビ］
• 中田のバーゼルが優勝　スイス１部リーグ［共同通信］
• 中田のバーゼルが12度目の優勝［デイリー］
• 中田のバーゼルが優勝／スイス１部［スポニチ］
• バーゼル２冠、中田は欠場［スポーツ報知］
• 中田のバーゼルが優勝…スイス１部リーグ［スポーツ報知］
• バーゼルVも浩二は欠場／スイス［日刊スポーツ］
• 中田のバーゼル、リーグも制しスイス２冠達成！［サンスポ］
• ★中田のバーゼルが優勝［サンスポ］

中島ファラン一生｜2008.05.12

• FCN Truppen mod Randers FC［Club HP］
＊ノアシェランは次節Randers FC戦のメンバーを発表しています。

FC Nordsjællands 17 mands trup mod Randers:
4. Henrik Kildentoft (A)
5. Johnny Lundberg
6. Morten Karlsen
7. Søren Krogh
9. Martin Bernburg
11. Issey Nakajima-Farran
12. Bo Stom
13. Mads Thomsen
14. Christian Krølle Nielsen
16. Thomas Kristensen
17. Søren Christensen
20. Stephan Petersen
22. Jesper Hansen (M)
24. Andreas Dahl
25. Henrik Bødker
26. Jonathan Richter
40. Theis Rasmussen (M)

中島ファランパリス｜2008.05.12

• Næstveds trup til kampen mod Silkeborg［Club HP］
＊ネストベは次節Silkeborg戦のメンバーを発表しています。中島パリス選手は招集されませんでした。

Næstveds trup
Rasmus Mathiesen er – efter to kampes fravær – tilbage i Næstveds trup, hvor han har afløst Mads Hansen, hvilket vil sige, at Næstveds trup har nedenstående udseende.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Morten Kruuse (14), Jesper Münsberg (15), Anders Nielsen (16) og Gauchinho (21).

木村光佑｜2008.05.12

• Rapids 2-1 Loss to Houston Tough to Swallow［Club HP］
＊コロラドはアウェーのヒューストン戦に2-1で敗戦。木村選手はフル出場したようです。

The Colorado Rapids were unable to overcome a controversial penalty call late in the game, as they lost to the Houston Dynamo 2-1 Saturday night at Robertson Stadium.
--
Scoring Summary:
HOU – Ching (Holden) 43
COL – Cummings (Gomez) 68
HOU – De Rosario (penalty kick) 87

Lineups:
Colorado Rapids – Bouna Coundoul, Kosuke Kimura, Facundo Erpen, Ugo Ihemelu, Jordan Harvey (Colin Clark 88), Jacob Peterson, Nick LaBrocca, Pablo Mastroeni, Christian Gomez (Mehdi Ballouchy 81), Omar Cummings, Tom McManus (Herculez Gomez 65)
Substitutes Not Used: Chris Sharpe, Jose Luis Burciaga Jr., Rafael Gomes, Kelly Gray

Houston Dynamo – Pat Onstad, Richard Mulrooney, Bobby Boswell, Eddie Robinson (Patrick Ianni 75), Wade Barrett, Brian Mullan, Ricardo Clark, Dwayne De Rosario, Stuart Holden (Corey Ashe 71), Franco Caraccio (Geoff Cameron 65), Brian Ching
Substitutes Not Used: Tony Caig, Kyle Brown, Craig Waibel, Chris Wondolowski

Misconduct Summary:
HOU – Mulrooney (Caution) 28
HOU – Clark (Caution) 35
COL – Harvey (Caution) 41
COL – McManus (Caution) 44
COL – Ihemelu (Caution) 86
COL – McManus (Ejection) 89

Referee: Tim Weyland
Referees Assts.: Fabio Tovar; Kyle Bourne
Fourth Official: Fernando Galvan

平野孝｜2008.05.12

• Rochester Rhinos at Vancouver Whitecaps［Club HP］
＊バンクーバーはリーグ3節、アウェーのロチェスター戦に0-1で勝利。後半76分に平野孝選手がゴール前へスルーパス。相手キーパーがハンブルしたボールをValente選手、Sebrango選手と繋いでゴールを決めたようです。平野孝選手はフル出場したようです。

Then, the moment that Whitecaps fans had all been waiting for came on 76 minutes, as Sebrango scored his second goal of the season after knocking home a loose ball. Vallow did not properly deal with Takashi Hirano’s forward pass, and after the loose ball struck the onrushing Valente, it fell nicely to the Cuban striker for the game winner. The goal also set a Whitecaps milestone for Valente, as his unlikely assist was his 100th-career point for the club.
--
Goal Summary:
77' - 1-0 - Eduardo Sebrango (Alfredo Valente)
Takashi Hirano played the ball ahead to Alfredo Valente in the box and Rochester goalkeeper Scott Vallow charged out to clear the through ball just ahead of Valente. His clearance, however, hit Valente and bounced towards goal, where Sebrango charged in to fire home. It was Sebrango's second goal of the season, while the assist was Valente's 100th career point!

Match Stats:
Shots: Vancouver 14 – Rochester 3
Saves: Vancouver 0 – Rochester 8
Fouls: Vancouver 12 – Rochester 4
Offsides: Vancouver 4 – Rochester 3
Corners: Vancouver 12 – Rochester 2

Cautions:
Vancouver: Nicholas Addlery 24’, Justin Moose 80’, Alfredo Valente 89’
Rochester: Luke Kreamalmeyer 15’, Johnny Menyongar 90’

Vancouver Whitecaps FC
77.Srdjan Djekanovic; 4.Adrian Cann, 15.Omar Jarun, 22.Takashi Hirano, 24.Lyle Martin; 7.Martin Nash, 8.Steve Kindel, 9.Alfredo Valente, 14.Tony Donatelli (25.Justin Moose 73’); 11.Nicholas Addlery (26.Jason Jordan 70’), 16.Eduardo Sebrango

Subs not used: 1.Jay Nolly, 2.Jeff Clarke, 3.Nick Webb, 13.Mason Webb, 28.Diaz Kambere

Rochester Rhinos
24.Scott Vallow; 2.Nate Craft (5.Juan Pablo Reyes 77’), 4.Luke Kreamalmeyer (3.Leigh Sembaluk 67’), 13.John Ball, 17.Scott Palguta, 23.Alfonso Loera (27.Teywa Bonseu 63’); 6.Leslie Fitzpatrick (20.Chad Severs 85’), 7.Steve Guppy, 10.Johnny Menyongar; 9.Matthew Delicate, 11.Hamed Diallo (21.Evan Milward 45’)

Subs not used: 32.Chase Harrison

• Los Angeles Galaxy at Vancouver Whitecaps［Club HP］
＊バンクーバーはギャラクシーとの親善試合の事前情報をアップしています。ベッカム選手のFKの威力は知られているところだが、セットプーレーに置いては平野孝選手もベッカム選手に負けないポテンシャルを持っていると紹介しているようです。

While Beckham is known for his lethal accuracy on free kicks, new signing Takashi Hirano can also provide similar potency on set-pieces for the Whitecaps. Like Beckham, Hirano has appeared in a World Cup after reaching the 1998 finals in France with his native Japan.

原田慎太郎｜2008.05.12

• Result: Crystal Palace 2 (2) - Wilmington Hammerheads 0 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはウィルミントン戦に2-0の勝利。これで3連勝だそうです。原田選手はフル出場しています。

Crystal Palace notched their third consecutive win thanks to goals from Gary Brooks and Matthew Mbuta in front of a noisy crowd of 1,824. The Wilmington Hammerheads are still looking for their first point of the season. With the victory, Palace have clinched a US Open Cup berth for the second year in a row.
--
Crystal Palace Line-Up:
Brian Rowland, Paul Robson, Ibrahim Kante, Shintaro Harada, Andrew Marshall, Val Teixeira, Bryan Harkin (Mike Lookingland 79), Pat Healey (Alex Ughiovhe 64), Matthew Mbuta, Cecil Lewis (Harold Urquijo 72), Gary Brooks

Goals:
Brooks 10
Mbuta 23

Bookings:
Kante 49

Wilmington Line-Up:
John O'Hara, Ben Clark, Ashleigh Townsend, Josh Smith, Mark Nerkowski (Jeff Rowland 30),
Jeritt Thayer (Derek Garrambone 63), Jonathan Burklo (Alex Harrison 81), Trey Alexander (Johnnie Keen 72), Eric Loyd, Matt Avelino (Chris Murray 67), Brian Cvilikas

Bookings:
Nerkowski 14
Townsend 42
Smith 43

Referees:
Sam Elbary, Steve Thur, Jason Cullum , Grant Eskelsen

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.12

• 眼鏡忘れた！岡ちゃんサングラスで視察［スポニチ］
• 岡田監督、明神招集も…ボランチの最有力候補［スポーツ報知］
• ＦＷ大久保負傷、岡田監督大慌て／Ｊ１［日刊スポーツ］

• 反町監督、鹿島選手招集は明言避ける［スポニチ］

• U-19日本代表、欧州の強豪クラブチームを相手に3連勝！［JFA］
• 日本が３連勝　サッカーのフローニンゲン国際ユース大会［共同通信］
• フローニンゲン国際ユース日本が３連勝［デイリー］
• Ｕ—１９日本が３連勝［スポニチ］
• 日本が３連勝…フローニンゲン国際ユース［スポーツ報知］
• Ｕ−１９日本代表が３連勝−フローニンゲン国際ユース［サンスポ］
• Ｕ−１９日本代表が３連勝！　フローニンゲン国際ユース大会［サンスポ］

ワールドサッカー｜2008.05.12

• ジーコのフェネル、連覇ならず＝トルコ・サッカー［時事通信］
• ジーコのフェネルバフチェは２位［デイリー］
• ジーコ監督連覇逃した…ガラタサライＶ［スポニチ］
• ジーコ監督のフェネルバフチェは２位［スポニチ］
• ジーコ監督無念フェネルバフチェＶ逸［スポーツ報知］
• ジーコ監督、２位で連覇逃す／トルコ［日刊スポーツ］
• ジーコ監督の今後の去就は？フェネルバフチェ連覇ならず［サンスポ］

2008-05-11

中村俊輔｜2008.05.11

• 俊輔逆転Ｖへ　先制点がカギ…１１日　ハイバーニアン戦［スポーツ報知］
• セルティック・中村、３連覇へ残り２試合連勝だ！［サンスポ］
• 俊輔優勝へ連係を強化［日刊スポーツ］

松井大輔｜2008.05.11

• Un nul qui n’arrange personne［Club HP］
＊ル・マンはリーグ37節、ホームでのマルセイユ戦をスコアレスドローで終えました。チームはゲーム序盤から攻撃的に試合を進めたようです。松井選手も前半18分、27分と再三ゴールを狙い積極的なプレーをしたようです。後半55分に激しいタックルを受け負傷退場した様な....(´_`)?　今シーズンでル・マンを去る松井選手に対し、サポーターは惜しみないスタンディングオベーションを送ったようです。

Dès le début de match, ce sont les manceaux qui font le jeu, notamment par l’intermédiaire de Stéphane Sessegnon, très remuant. Saber Ben Frej et Daisuke Matsui ne sont pas en reste de leur côté. A la 6ème minute, après un crochet bien senti dans l’axe, le béninois sert Anthony Le Tallec sur la gauche du terrain. Ce dernier centre pour Daisuke Matsui au deuxième poteau qui tente un geste acrobatique qui passe juste à côté des buts de Mandanda. Comme dans les tribunes, l’intensité est de mise sur le terrain.
--
A la 18ème, énorme occasion pour Stéphane Sessegnon. Sur un centre de Daisuke Matsui, il devance la sortie de Mandanda au premier poteau mais son tir frôle le poteau droit… Sa reprise acrobatique était magnifique.
--
A la 27ème, Cheyrou oublié par Saber Ben Frej à gauche peut centrer pour Akalé au deuxième poteau mais ce dernier, gêné par le bon retour d’un défenseur, ne peut cadrer dans le but vide, Yohann Pelé ayant anticipé pour le tir de l’ancien auxerrois. Le match s’enflamme : sur l’action suivante, Daisuke Matsui est servi d’une magnifique talonnade dans l’axe mais il est rattrapé après un contrôle de la poitrine par Zubar, bien placé… Cheyrou place ensuite une grosse frappe flottante que Yohann Pelé claque en corner ! Décidemment, ce match est enjoué, entre deux équipes tournées vers la victoire à tout prix.
--
A la 50ème minute, Mamadou Niang place une frappe du pied gauche qui passe au dessus du but de Yohann Pelé. Deux minutes plus tard, Samuel Bouhours effectue un tacle sur Valbuena qui en rajoute quelque peu au moment du contact. L’arbitre expulse très sévèrement le défenseur manceau qui faisait jusqu’alors un très bon match… Le Mans va jouer à dix durant 40 minutes. Pour rééquilibrer l’équipe, Rudi Garcia fait rentrer Grégory Cerdan en lieu et place de Daisuke Matsui. Le milieu japonais effectue sa dernière sortie au Stade Bollée, quel dommage qu’il sorte dans un tel contexte, après 4 saisons données au Muc 72. Le public manceau lui rend tout de même un bel hommage. Le match est désormais très haché, coupé par des fautes continuelles de part et d’autres.
--
Muc 72 0-0 Marseille

Le Mans : Pelé – Camara, Bouhours, Geder, Ben Frej – Romaric, Yebda – Matsui (Cerdan, 55ème), Sessegnon, Le Tallec (Gervinho, 16ème) – De Melo (Maïga, 92ème).

大黒将志｜2008.05.11

• I convocati del Toro［Club HP］
＊トリノはリボルノ戦のメンバーを発表しています。大黒選手は招集されませんでした。

Il tecnico Gianni De Biasi ha convocato 20 calciatori per la trasferta di Livorno:

Portieri: Fontana, Sereni.

Difensori: Dellafiore, Di Loreto, Franceschini, Lanna, Motta, Pisano, Rubin.

Centrocampisti: Barone, Corini, Diana, Grella, Rosina, Zanetti.

Attaccanti: Bjelanovic, Di Michele, Recoba, Stellone, Ventola.

森本貴幸｜2008.05.11

• カターニア、ユベントス戦はマルティネスがスタメン［スポーツナビ］
• ★森本は欠場［サンスポ］

• 森本欠場カターニャ決勝逃す／イタリア杯［日刊スポーツ］
• カターニャサポーターの今［Wサッカープラス］

Juventus-Catania: 23 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャはユベントス戦のメンバーを発表しています。スピネージ選手の代役を誰が務めるのか、気になるところですね。。。。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 16 Polito, 18 Rossi.
Difensori –
22 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 5 Silvestre, 21 Silvestri, 4 Sottil, 6 Stovini,
23 Terlizzi.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 8 Edusei, 20 Gazzola, 13 Izco, 19 Tedesco,
7 Vargas.
Attaccanti –
25 Martinez, 10 Mascara, 11 Pià, 15 Morimoto.
Non convocati:
Iannelli, Ioime, Lasagna, Sciacca, Spinesi.

稲本潤一｜2008.05.11

• 稲本イエロー累積で出場停止へ／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本早期帰国で右足手術も、代表招集困難［日刊スポーツ］

• Standardsituation führt zur Niederlage［Club HP］
＊フランクフルトはアウェーでのシャルケ戦に1-0で敗戦。稲本選手はフル出場しましたが、前半20分にイエローを貰ってしまい累積で次節は出場出来ません。チームは順位を11位まで落としています。

Die Eintracht hat heute eine starke Defensivleistung geboten, hatte beim FC Schalke 04 aber dennoch mit 0:1 (0:0) das Nachsehen. Dafür sorgte vor 61.482 Zuschauern Krstajic mit einem Kopfballtor (64.).
--
54. Minute (0:0)
Inamoto mit schönem Einsatz...
...Flanke Köhler, aber Krstajic ist halt ein Turm in der Mitte und vor Fenin mit dem Kopf am Ball.
--
41. Minute (0:0)
Starker Ballgewinn von Inamoto...
..der auch die Technik hat, auf engem Raum das Ding zu verarbeiten.
--
29. Minute (0:0)
Köhler antizipiert gut...
...leider dann Ballverlust Inamoto am gegnerischen 16er.
--
20. Minute (0:0)
Auch wenn Schalke das Spiel...
...nun nach 20 Minuten ganz gut im Griff hat - das Chancenverhältnis lautet 1:1. Gelb für Inamoto.
--
-13. Minute
Warten wir mal ab...
...wie das letzte Auswärtsspiel der Saison verläuft. Die Eintracht dürfte Gelegenheit zu Kontern bekommen, WENN es gelingen sollte, das Spiel länger ausgeglichen zu halten. Fenin und Inamoto droht übrigens eine Gelbsperre im letzten Spiel. Insgesamt wäre es ja nicht gerade schlecht für uns, wenige Karten gezeigt zu kriegen. Es gibt ja immer noch die Fair-Play-Wertung...

小野伸二｜2008.05.11

• ボーフム小野途中出場で無難に／ブンデス［日刊スポーツ］

• Sieg beim KSC!［Club HP］
＊ボーフムはアウェーのカールスルーエ戦に1-3で勝利。小野伸二選手は後半77分からAzaouagh選手に代わり途中出場しました。チームは勝ち点を41とし、リーグ12位に付けています。

Wir sind zurück in der Erfolgsspur und landeten in Karlsruhe einen 3:1-Sieg. Unser Team führte in der ersten Halbzeit noch etwas glücklich durch den Treffer von Azaouagh (45.), legte aber nach dem Seitenwechsel so richtig los. Erst traf Dabrowski (47.), dann gelang Sestak nur wenig später das Tor zum 3:0 (50.). Der Treffer der Karlsruher kurz vor Schluss war nur noch Ergebniskosmetik.
--
Aufstellungen
Lastuvka - Pfertzel, Drsek (69. Mavraj), Yahia, P. Bönig - Azaouagh (77. Ono), Zdebel (63. Schröder), Dabrowski - Epallé - Auer, Sestak

長谷部誠｜2008.05.11

• 長谷部アシストでヴォルフスブルク快勝［スポーツ報知］
• 長谷部、欧州初アシストで大勝／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部、４点目をアシスト　小野は途中出場＝差替［共同通信］
• 長谷部がアシスト、稲本フル出場、小野は途中出場［スポーツ報知］

• 長谷部、稲本が先発出場　小野はベンチスタート［共同通信］
• ★長谷部、稲本がスタメン［サンスポ］

• パレルモのザッカルドがボルフスブルクへ［スポーツナビ］
• ザッカルド移籍、ヴォルフスブルクが先走り？［ISM］

• "Wölfe" reif für den UEFA-Cup!!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのシュツットガルトとの一戦を4-0で圧勝。長谷部誠選手は後半75分にアシストを決めたようです。後半80分までプレーしました。チームは勝ち点51とし6位まで順位を上げました。4位から7位までは勝ち点が51で並んでいます。この勝利でUEFA杯出場に王手がかかりました。

Nach einer Drehung Grafites um die eigene Achse setzte sich Makoto Hasebe auf der rechten Seite durch und schlenzte das Leder in Richtung Elfmeterpunkt. Leider rutschte Wolfsburgs zweite Sturmspitze Edin Dzeko knapp vorbei (11.).
--
Dejagah trug sich anschließend ebenfalls in die Torjägerliste, als er nach einer Flanke von Hasebe mutterseelenallein per Flugkopfball verwandelte (75.).
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Costa, Simunek, Schäfer – Hasebe (80. Niang), Josué, Gentner – Marcelinho (46. Dejagah) – Dzeko, Grafite (69. Krzynowek)

VfB Stuttgart: Schäfer - Osorio, Meira, Delpierre, Magnin – Pardo (64. da Silva), Hilbert, Hitzlsperger (56. Khedira), Bastürk – Gomez, Cacau (80. Pischorn)

Tore: 1:0 Marcelinho (17.), 2:0 Dzeko (21.), 3:0 Costa (54.), 4:0 Dejagah (75.)

Gelbe Karten: Simunek, Gentner / Cacau

Rote Karte: Meira

Schiedsrichter: Wolfgang Stark (Landshut)

Zuschauer: 28.001

• VfL vs. VfB: Stimmen zum Spiel［Club HP］
＊ボルフスブルクは長谷部誠選手のコメントを掲載しています。「冬にチームに合流してから大きく進歩した。UEFA杯にも出場したい。」....みたいな....(´_`)?

Makoto Hasebe: Der Platzverweis von Meira hat uns in die Karten gespielt. Als ich im Winter gekommen bin, waren wir drei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt. Es ist toll, wie sich die Mannschaft entwickelt hat. Es ist klar, dass ich mir wünsche, international dabei zu sein.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.11

• DER FC BASEL MACHT DAS DUTZEND VOLL!!!［Club HP］
＊バーゼルはリーグ最終戦、優勝の懸かったヤングボーイズとの一戦に2-0で勝利。見事にリーグ優勝を飾りました。このゲーム、中田選手はケガで欠場しました。

Telegramm
FC Basel - BSC Young Boys 2:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Busacca – 38‘015 (ausverkauft)
Tore: 13. Stocker 1:0, 23. Streller 2:0

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque (33. Ferati), Hodel; Huggel; Stocker, Ergic, Eduardo (91. Perovic), Carlitos; Streller (87. Derdiyok)

Young Boys: Wölfli, Ghezal (54. Frimpong), Zayatte, Schwegler, Baykal (64. Regazzoni), Raimondi, Yakin, Hochstrasser, Portillo, Schneuwly (46. Varela), Häberli

Bemerkungen: FCB ohne Chipperfield, Nakata, Degen (alle verletzt), Ba (gesperrt); Cabral, Stöckli (beide ohne Aufgebot), Leutwiler (U21). YB ohne Tiago, Doubai, Yapi (alle verletzt), Ukoh (abwesend), Bürki, Battista (beide U21). 68. Rechter- und linker Pfostenkopfball von Huggel. Gelbe Karte: 16. Streller, 19. Ghezal, 32. Stocker, 60. Schwegler, 81. Regazzoni, 82. Zayatte, 83. Hochstrasser

福田健二｜2008.05.11

• Un punto más cerca del objetivo［Club HP］
＊ラス・パルマスはアウェーのEibar戦に2-2のドロー。前半2-0とされたチームは後半に反撃。Adrián選手の2ゴールで同点。福田選手は後半終了間際の89分にそのAdrián選手に代わって出場しました。

Hasta el último segundo, hubo opciones para ambas escuadras. Santamaría desbarató un mano a mano a Zamora en el descuento. Fukuda, que había saltado instantes antes por el bigoleador Adrián, algo maltrecho por un golpe en la primera mitad, tuvo la victoria en el último aliento del partido, pero el nipón no pudo resolver. Empate final y Las Palmas, un punto más cerca del objetivo.
--
SD Eibar
2
Cuéllar, Txiki, Biel Medina, Urzelai (Gurrutxaga, min. 46), Raúl García, Karmelo (Markel, min. 66), Lombraña, Yagüe (Zamora, min. 85), Del Olmo, Altuna, Goiria. Entrenador: Javier Mandiola

UD LAS PALMAS
2
Santamaría, David García, Samuel, López Ramos, Christian, Teté, Darino, Sergio Suárez (Ruyman, min. 78), Trashorras, Adrián (Fukuda, min. 89), Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.

Goles: 1-0, min. 13: Goiria (p); 2-0, min. 43: Yagüe; 2-1, min. 44: Adrián; 2-2, min. 65: Adrián. Árbitro: Gallo Moreno (Colegio andaluz). Mostró tarjetas amarillas al jugador local Lombraña, y al visitante Darino. Christian Fernández resultó expulsado por doble amonestación. Incidencias: Aproximadamente mil quinientos espectadores acudieron al Estadio de Ipurua.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.11

• 反町監督ＡＣＬあっても鹿島選手強行招集［日刊スポーツ］
• 登録選手は７月上旬に決定…北京五輪サッカー男子［ZAKZAK］

登録: 投稿 (Atom)

2008-05-14

2008-05-13

2008-05-12

2008-05-11

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by