aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-05-09

森本貴幸｜2008.05.09

• 森本は選ばれず　イタリア杯準決勝第２戦［共同通信］
• 森本は選ばれず…イタリア杯準決勝第２戦［デイリー］

• カターニアの森本は別メニュー［スポーツナビ］
• 森本がイタリア杯準決勝ローマ戦先発へ［日刊スポーツ］
• ヤコポ・ゼンガがカターニアの練習に参加［スポーツナビ］

• Web-cronaca Catania-Roma［Club HP］
＊カターニャはイタリア杯準決勝、ホームでのローマ戦を1-1のドロー。通算成績で1分け1敗となり決勝にはローマが進みます。森本選手はこのゲームに招集されてません。

Catania (4-4-2): Bizzarri, Silvestri, Silvestre, Sottil, Alvarez, Edusei, Biagianti, Izco, Colucci, Mascara, Pià.

A disposizione di mister Zenga: Rossi, Sardo, Sabato, Iannelli, Baiocco, Gazzola, Terlizzi.

Roma (4-2-3-1): Curci, Cicinho, Panucci, Cassetti, Antunes, De Rossi, Brighi, Aquilani, Perrotta, Giuly, Vucinic.

A disposizione di mister Spalletti: Bertagnoli, Pizzarro, Esposito, Tonetto, Mancini, Unal, Brosco.

• Catania-Roma: 18 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャはホームでのイタリア杯準決勝ローマ戦のメンバーを発表しています。森本選手は招集されませんでした。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri - 1 Bizzarri, 18 Rossi.
Difensori - 22 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 5 Silvestre, 21 Silvestri, 4 Sottil, 23 Terlizzi.
Centrocampisti - 17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 8 Edusei, 20 Gazzola, 13 Izco.
Attaccanti - 14 Iannelli, 10 Mascara, 11 Pià.
Non convocati: Ioime, Lasagna, Martinez (squalificato), Morimoto, Polito, Sciacca, Spinesi, Stovini, Tedesco (squalificato), Vargas.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.05.09

• 「怖さあった」稲本が長谷部を称賛［スポニチ］
• 稲本、同点演出サムライパス！長谷部と初の顔合わせ実現［サンスポ］

• 稲本フル出場、長谷部は後半退く＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本と長谷部が対戦　ウォルフスブルク勝つ［共同通信］
• 稲本と長谷部が対戦、ともにノーゴール［デイリー］
• 稲本と長谷部が対戦　ウォルフスブルク勝つ［スポニチ］
• 稲本、長谷部が直接対決！ヴォルフスブルクに軍配［スポーツ報知］
• 稲本と長谷部が直接対決／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本と長谷部が対戦…ウォルフスブルク勝つ［ZAKZAK］

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節シャルケ戦の事前情報を掲載しています。稲本選手はワンボランチでの先発と予想されています。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Inamoto – Fink, Köhler – Weissenberger – Mantzios, Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Vasoski, Russ, Caio, Mahdavikia, Mössmer, Theuerkauf, Heller, Chris, Fenin, Ljubicic.
Nicht einsatzfähig: Toski (Leistenzerrung), Preuß (Aufbautraining nach Knie-OP), Meier (Reha nach Knie-OP), Zimmermann (Reha nach Knöchel-OP).
Gelbsperre droht: Inamoto, Fenin (beide 4).

• 2:3 – Die Talfahrt geht weiter［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはボルフスブルク戦のマッチリポートを掲載しています。稲本選手は先発し後半62分のWeissenberger選手の得点の起点になった様な....(´_`)?

Eintracht-Trainer Friedhelm Funkel hatte sein Team im Vergleich zum 1:4 in Stuttgart auf drei Positionen verändert. Neben dem verletzten Marco Russ musste auch Faton Toski (Muskelprobleme) auf die Tribüne, während Martin Fenin wegen anhaltender Formschwäche zunächst auf der Bank saß. Junichi Inamoto, Markus Weissenberger sowie Evangelos Mantzios rutschten dafür in die Startformation.
--
Kaum war der zumindest derzeit noch überschätzte Hoffnungsträger auf dem Feld, da fiel der Ausgleich. Allerdings ohne Caios Mithilfe. Inamoto schickte Amanatidis steil, der geriet zwar allein vor Benaglio ins Stolpern, aber der mitgelaufene Weissenberger schob ein (62.) und wurde so für seinen Fleiß belohnt.

• Der nächste Nackenschlag［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはボルフスブルク戦のマッチリポートを掲載しています。稲本選手からボールを受けたアマナティディス選手がシュートを撃ち、相手キーパーが弾いたボールをWeissenberger選手がゴールマウスに決めたような....(´_`)?

Nach eine Stunde und einem Lattentreffer von Hasebe (51.) kam dann der stürmisch geforderte Caio. Prompt fiel der Ausgleich. Inamoto hatte Amanatidis geschickt, der Torwart Benaglio ausspielte - Weissenberger (61.) vollendete. In der Folge entwickelte sich ein munteres Spiel mit offenem Visier und einem glücklicheren VfL: Nach Vorarbeit von Krzynowek und Patzer von Ochs schob Dzeko zum 2:3 ein.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはボルフスブルク戦の採点を発表しています。稲本選手は相手の司令塔マルセリーニョ選手を押さえ、アマナティディス選手のゴールをアシスト？したということでチーム最高評価でした。

Gut dabei

Junichi Inamoto: Sollte die Kreise von Marcelinho eingrenzen. Das gelang. Erkämpfte viele Bälle und kurbelte das Spiel an. Feiner Pass auf Amanatidis vor dem 2:2.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.05.09

• 小野11戦ぶりフル出場で笑顔／ブンデス［日刊スポーツ］

• 小野のボーフム１部残留が決定［デイリー］
• 小野のボーフムが１部残留［スポニチ］
• 小野ボーフム１部残留決定！［スポーツ報知］
• 小野のボーフム、１部残留決定／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野のボーフム１部残留決定！２部のボルシアＭＧは１部復帰［サンスポ］
• 小野のボーフムは１部残留…サッカー・ドイツリーグ［ZAKZAK］

• Samstag, 15:30 Uhr: Letzte Ausfahrt Karlsruhe［Club HP］
＊ボーフムは次節カールスル−エ戦の事前情報を掲載しているようです。小野伸二選手はシャルケ戦のプレーで存在をアピールし、コラー監督は2戦連続となる先発を考慮しているようです。

Ob Marcel Maltritz sich ihnen dabei in den Weg stellt, scheint derzeit ungewiss. Unseren Abwehrchef plagen Zehenprobleme, die seit dem Schalke-Auftritt wieder akut geworden sind. Auch Shinji Ono könnte wieder Schonung auferlegt bekommen, zumindest denkt unser Cheftrainer Koller darüber nach. Fehlen werden ohnehin die Verletzten Bechmann und Imhof. Dafür ist einer wieder topfit, der zwei Jahre lang für den KSC die Schuhe geschnürt hat: Danny Fuchs hat seine Grippe endgültig überwunden und hofft auf ein Comeback im Wildpark.

• Pressekonferenz zum Spiel in Karlsruhe［Club HP］
＊ボーフムはカールスルーエ戦を控えたコラー監督の会見を掲載しています。小野伸二選手についてはケガの状態が連続出場の重荷に耐えられるかどうか懸念しているようです。

Ein weiteres Fragezeichen setzt unser Trainer hinter Shinji Ono, dem nach der englischen Woche ebenfalls eine Blessur am Fuß zu schaffen macht: „Bei Shinji sieht man ganz deutlich, dass ihm auch die Vorbereitung fehlt, um dieser kontinuierlichen Belastung stand halten zu können. Wir werden daher wieder etwas ruhiger mit ihm umgehen müssen.“

• Schalker Party in Bochum［Press］
＊RevierSportはシャルケ戦のゲームリポートを掲載しています。小野伸二選手に関しては「小野伸二選手とPfertzel選手が旨く噛み合なかった」とのコラー監督のコメントを紹介しています。また小野伸二選手は単純にチーム練習が不足しているだけだと評価しているようです。

Koller konnte sich allerdings auch gestern noch nicht beruhigen über die Entstehung des zweiten Treffers: "Wie immer sind es nur Kleinigkeiten, aber der Ausgangspunkt bei dem Missverständnis zwischen Ono und Pfertzel im Mittelfeld war schon gravierend."
--
Ein Beispiel ist dafür sicher Joel Epalle, der als versetzte Spitze hinter Stanislav Sestak ebenso fleißig wie glücklos agierte, aber weit von der Form des Vorjahres entfernt ist. Shinji Ono fehlt einfach eine komplette Vorbereitung mit der Mannschaft. Und Mimoun Azaouagh ging nach gutem Start völlig unter. Den Bochumern droht nun, eine eigentlich gute Saison noch aus dem Ruder zu laufen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.05.09

• 「いい選手」勝った長谷部もホメ返し［スポニチ］
• 稲本と初対決！長谷部強烈シュートで見せた［スポーツ報知］

• パレルモのザッカルド、ボルフスブルク移籍が濃厚に［スポーツナビ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.09

• 菊地所属イエナの３部降格が決定［日刊スポーツ］

• Vorm Umbruch［Club HP］
＊OTZは3部降格となったイエナの来季の戦力について掲載しているようです。菊地直哉選手に関しては他の若い選手と同様に扱われるとか....(´_`)?　一応残留みたいな....(´_`)?

Weitere Spieler ohne Vertrag wie Naoya Kikuchi oder Sami Allagui dürften ebenfalls in Bürgers Konzept passen, das vor allem auf junge Spieler setzt. Ziel ist ein Kader von 22 Spielern. Darunter sollen drei Akteure sein, die aus dem eigenen Nachwuchs aufrücken. "Wir werden eine junge Mannschaft haben. Die Mischung soll von Beginn an passen und nicht erst während der Saison zusammenfinden", sagt Linke.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.05.09

• Bernburg-træffer var ikke nok for FCN［Club HP］
＊ノアシェランはホームでのFC København戦に1-2で敗戦。中島一生選手はベンチ入り出来無かったようです。

FC Nordsjælland - FCK 1-2 (0-1)
Dato:08.05.2008 kl:20:30
Sted:Farum Park

Kampfakta
Tilskuere: 5579
Dommer: Michael Svendsen

Mål:
Minut         Klub         Målscorer         Assist
36         FCK         Atiba Hutchinson
49         FC Nordsjælland         Martin Bernburg        uassisteret
80         FCK         Marcus Allbäck

Kampreferat:

Startopstilling:
22 - Jesper Hansen
4 - Henrik Kildentoft
8 - Allan Olesen
9 - Martin Bernburg
14 - Christian Nielsen
15 - Bajram Fetai
16 - Thomas Kristensen
17 - Søren Christensen
21 - Simon Richter
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
6 - Morten Karlsen
13 - Mads Thomsen
20 - Stephan Petersen
23 - Daniel Jensen
28 - Nicklas Pedersen

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.09

• ２部降格のＶＶＶ本田「来季はどこでやるか分からない」［スポーツナビ］
• ＶＶＶ２部降格で決断！本田移籍へ［スポニチ］
• ＶＶＶフェンロが２部降格、本田退団は決定的　争奪戦必至！［サンスポ］
• 本田ＶＶＶ降格「一生忘れられない」［スポーツ報知］

• 日本選手獲得へＶＶＶ会長がＪ視察［スポニチ］

• 本田のＶＶＶは２部降格　独では稲本と長谷部が対戦［共同通信］
• 本田のVVV、2部に降格＝オランダ・サッカー入れ替え戦［時事通信］
• 本田のＶＶＶは２部降格　オランダ入れ替え戦［共同通信］
• 本田のＶＶＶは入れ替え戦敗れ２部降格［デイリー］
• オランダリーグ　本田のＶＶＶは２部降格［スポニチ］
• 本田ＶＶＶ２部降格決定…入れ替え戦で敗戦［スポーツ報知］
• 本田のＶＶＶ２部降格／オランダ入替戦［日刊スポーツ］
• 本田のＶＶＶは２部降格…オランダ１部リーグ［ZAKZAK］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.05.09

• 日本代表９カ月ぶりチケット完売！！［デイリー］

• 反町監督ＯＡ枠招集は遠慮しない［デイリー］

• U-19日本代表、惜しくもU-19ベルギー代表に敗れる［JFA］
• 日本、ベルギーに敗れる　サッカーのＵ−１９［共同通信］
• Ｕ-19日本、ベルギーに敗れる［デイリー］
• Ｕ−１９日本はベルギーに敗れる［スポニチ］
• 日本、ベルギーに敗れる［スポーツ報知］
• Ｕ19代表がベルギーに敗れる／親善試合［日刊スポーツ］
• ★日本、ベルギーに敗れる［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.09

• 岡田監督は中田を招集へ　稲本は見送りか［共同通信］
• 岡田監督が中田を招集へ、稲本は見送りか［スポニチ］
• 岡田ジャパン中田を招集へ、稲本は見送りか［スポーツ報知］
• ＜岡田ジャパン＞代表に中田浩二帯同か［毎日新聞］
• 岡田監督、バーゼル・中田を招集へ［デイリー］
• 岡ちゃん、ケガの中田浩を強制招集［スポニチ］
• 岡田監督、欠場決定的でも中田浩二を強行招集…キリン杯［スポーツ報知］
• バーゼルＤＦ中田の代表招集が確実に［日刊スポーツ］
• バーゼル・中田浩、今月下旬のキリン杯から代表招集も［サンスポ］

• 体力回復せず…啓太、キリン杯絶望［スポニチ］
• 啓太、筋力戻らずキリン杯絶望的［スポーツ報知］

• 松井“１日でも早く”代表合宿合流へ［スポニチ］
• Ｃ大阪香川、キリン杯その後は北京五輪［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん隠し球、Ｊ２Ｃ大阪古橋が候補に［日刊スポーツ］

• 永里亜ら４人が初選出…サッカー女子日本代表候補［ZAKZAK］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.09

• G大阪が決勝トーナメント進出＝鹿島も大勝−アジアCLサッカー［時事通信］

• いざ見果てぬ大海へ : チョンブリＦＣ　０−２　Ｇ大阪＝ＡＣＬ［スポーツナビ］
• ガンバやった！悲願のＡＣＬ１次Ｌ突破［デイリー］
• Ｇ大阪が２‐０快勝１次突破／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪１次リーグ突破、代表組に好材料［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪遠藤ベンチ外、過密日程で蓄積疲労［日刊スポーツ］

• 鹿島８点爆発！本拠不敗記録は２０に［デイリー］
• 鹿島８発！１次突破へ大前進／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島“王者のプライド”…大量８ゴールも“笑顔封印”［ZAKZAK］

• ジーコ監督、来季はセリエＡ挑戦？［スポニチ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-08

伊藤翔｜2008.05.08

• グルノーブル伊藤翔半年ぶりベンチ入り［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.08

• Jacopo Zenga si è allenato con il Catania［Club HP］
＊カターニャは2部練習を行った様な....(´_`)?　森本選手は午前の練習だけ参加し、午後はロッカールームでケガの治療を受けた様な....(´_`)?

Seduta di allenamento molto intensa, nel pomeriggio, per i rossazzurri. La squadra ha lavorato dapprima sulla rapidità con il professor Bartali, quindi mister Zenga è passato a valutare le risposte dei suoi sottoponendoli ad esercitazioni tecniche e tattiche, con particolare cura del possesso palla, dei traversoni e delle conclusioni a rete. In chiusura, una vivace partitella su campo ridotto. Assente il solo Spinesi, convalescente. Morimoto ha lavorato inizialmente in gruppo, quindi è rientrato negli spogliatoi a scopo precauzionale.

稲本潤一｜2008.05.08

• バイセンベルガーがLASKに復帰［uefa.com］

• 2:3-Heimniederlage gegen Wolfsburg［Club HP］
＊フランクフルトはホームでのボルフスブルク戦を2-3で敗戦。稲本選手の機敏で正確なプレーは他のプレーヤーに優る良いプレーだったようです。たまアナマティディス選手へのスルーパスで決定的なチャンスを作った様な....(´_`)?

Die Eintracht begann gegenüber dem Desaster in Stuttgart auf drei Positionen verändert. Weissenberger kam für Toski, Mantzios für Fenin und Inamoto für den verletzten Russ. Der Japaner war der stärkste Frankfurter auf dem Feld. Aufmerksam in der Verteidigung und präzise in der Spieleröffnung, hatte er beinahe sämtlichen Mitspielern einiges voraus.
--
Nun war es nicht so, dass die Eintracht auf der anderen Seite nichts zu bieten hatte. Der erste Ausgleich hatte sich vielmehr mehr stark angedeutet, nachdem Amanatidis nach einem angeblichen Abseitstor kurz zuvor bereits einmal "Probejubeln" durfte. Und dem zweiten Treffer ging ein großartiger Ballgewinn und anschließender tödlicher Pass von Inamoto voraus. Der Willensakt, den Gegner in die Knie zu zwingen und unbedingt einen Treffer zu erzielen, sollte aber stets nur bis zum erzielten Ausgleich vorhalten. Stand es einmal Unentschieden, bekamen die Gäste wieder Oberwasser.

• Endlich wieder ein Sieg?［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはボルフスブルク戦での稲本選手の先発を予想しています。

Welche Elf das Team des ehemaligen Eintracht-Trainers Felix Magath schlagen soll, das will sich Funkel, so sagt er zumindest, erst am Spieltag durch den Kopf gehen lassen. Klar ist, dass Marco Russ wegen seiner Zehenprellung ausfällt und vermutlich erst wieder beim Saisonfinale gegen den MSV Duisburg zur Verfügung stehen wird. Für ihn könnte Junichi Inamoto ins Team rücken.
--
Frankfurt: Pröll – Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto, Weissenberger, Köhler – Fenin, Amanatidis.

小野伸二｜2008.05.08

• 小野はフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 小野がフル出場　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野先発フル出場も決定機はつくれず［デイリー］
• 「感覚良かった」小野、手応えのフル出場［スポニチ］
• 小野フル出場もチームは完敗［スポニチ］
• 小野、８試合ぶりフル出場［スポーツ報知］
• 小野、８戦ぶり先発出場も完敗／ブンデス［日刊スポーツ］
• ボーフム・小野、シャルケ戦で８戦ぶりフル出場！［スポニチ］
• 小野がフル出場もチーム敗れる…ドイツ１部リーグ［ZAKZAK］

• Eine bittere Niederlage［Press］
＊WAZは0-3と敗戦したシャルケ戦の戦評を掲載しているようです。小野伸二選手はケガの具合が万全ではないものの懸命にプレーした。コラー監督も「小野伸二選手が完全ならばもっと違う局面になっただろう」と語った様な....(´_`)?

Zumal wenn die Bälle immer hoch nach vorne kommen. "Wir hätten viel mehr flach spielen sollen", bemängelte Koller. Aber weder Azaouagh, der gut anfing, dann stark nachließ, noch Joel Epalle, der gegenüber Bielefeld verbessert wirkte oder der Shinji Ono benutzten das möglicherweise probate Mittel. Der Japaner, der über eine feine Ballbehandlung verfügt und ab und zu seine Übersicht aufblitzen ließ, wirkte insgesamt körperlich noch nicht fit. "Wenn Ono die gesamte Vorbereitung beschwerdefrei mitmacht, dann erleben wir vielleicht den Shinji, den wir uns alle vorstellen", hat Koller schon mehrfach angekündigt.

• Rakitic: Ein Tor, zwei Assists［Press］
＊Kickerはボームフ-シャルケ戦のゲームサマリーを掲載しています。コラー監督はAuer選手に代わり小野伸二選手をスタメンで起用した。小野伸二選手を除きシャルケへのプレスが弱く自由に攻撃をされてしまったのかな....(´_`)?　小野伸二選手はフル出場でした。

Bochums Coach Marcel Koller stellte im Vergleich zum 0:2 in Bielefeld auf zwei Positionen um und brachte Lastuvka (Tor) für Renno und Ono für Auer.
--
Nach Wiederanpfiff beackerten sich beide Mannschaften in unveränderter Aufstellung zunächst vor allem im Mittelfeld. Schalke kontrollierte ohne in der Offensive Risiko zu gehen, der VfL arbeitete, konnte sich aber in Strafraumnähe (Ausnahme: Ono, 52.) kaum in Szene setzen.
--
Aufstellungen:
VfL Bochum
Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig - Zdebel - Azaouagh, Dabrowski - Ono - Epallé, Sestak
Trainer: Koller

FC Schalke 04
Neuer - Rafinha, Bordon, Krstajic, Westermann - Jones - Halil Altintop, F. Ernst - Rakitic - Asamoah, Kuranyi
Trainer: Büskens

• Derbykönige mit "super Job"［Press］
＊RevierSportはコラー監督がAuer選手に代わり小野伸二選手を起用し、ビーレフェルド戦とは違う布陣を試したと伝えているようです。

Acht Minuten vor seinem Führungstreffer hatte Asamaoh die bis dahin größte Chance der Schalker, scheiterte aber per Kopf an VfL-Torwart Jan Lastuvka. Der Tscheche spielte nach überstandener Verletzung wieder für Ersatztorwart Rene Renno in der Startelf. Zudem brachte Bochums Trainer Marcel Koller im Vergleich zum 0:2 bei Arminia Bielefeld den Japaner Shinji Ono für Angreifer Benjamin Auer.

長谷部誠｜2008.05.08

• Das Spiel läuft…［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのフランクフルト戦に2-3で勝利。長谷部誠選手は先発し後半64分までプレーしたようです。チームは勝ち点48とし暫定7位に付けています。

64.Minute (2:2)
Der VfL mit einem Doppelwechsel: Für Marcelinho kommt Krzynowek und Dejagah wirkt jetzt für Hasebe mit.
--
50.Minute (1:2)
Lattenkracher von Hasebe. Was für ein Ding. Erst kommt Gentner aus 12 Metern zum Schuss, Pröll wehrt ab in Richtung Strafraumgrenze. Da lauert Hasebe und zieht ab und das Ding kracht an die Latte.
--
45.Minute (1:2)
Hasebe geht jetzt über rechts in den Strafraum rein, passt in die Mitte, aber ein Frankfurter ist dazwischen und spielt den Ball raus. Kurz danach pfeift Schiedsrichter Sippel zur Halbzeit.
--
19.32 Uhr
Und hier ist die Aufstellung der "Wölfe": Benaglio - Gentner, Costa, Simunek, Schäfer - Josue, Hasebe, Riether - Marcelinho - Dzeko und Grafite.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.08

• イエナの降格が決定　ドイツ２部リーグ［共同通信］
• 独イエナの３部リーグ降格が決定［デイリー］
• 菊地直哉のイエナ　３部降格が決定［スポニチ］
• 菊地直哉が所属のイエナの降格が決定［スポーツ報知］
• 菊地のイエナの３部降格が決定［日刊スポーツ］

中田浩二｜2008.05.08

• バーゼル、優勝持ち越す　中田は出場せず［共同通信］
• バーゼル優勝持ち越し…中田出場せず［デイリー］
• バーゼル優勝は持ち越し　中田出場せず［スポニチ］
• 中田出番なし…優勝の行方は最終節直接対決へ持ち越し［スポーツ報知］
• 浩二出場せずバーゼルＶ持ち越し／スイス［日刊スポーツ］
• ★バーゼル、優勝持ち越す［サンスポ］
• バーゼル、優勝は最終節へ持ち越し…中田は出場せず［ZAKZAK］

• Nakata zurück nach Japan［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手が鹿島アントラーズに復帰すると伝えているようです。2006年の1月にバーゼルに入団した中田選手は61試合に出場し3ゴールを上げました。

Fünf Jahre. Koji Nakata verlässt den FC Basel im Sommer und wechselt zurück in seine Heimat zu den Kashima Antlers. Der 28-jährige Verteidiger, dessen Kontrakt in Basel ausläuft, unterschrieb einen Fünfjahresvertrag. Nakata war im Januar 2006 von Olympique Marseille zum FCB gestossen und absolvierte seither 61 Super-League-Spiele (drei Tore). Die Kashima Antlers sind Nakatas Heimatclub und bemühten sich in den letzten Jahren wiederholt um seine Dienste. Sie sind aktueller japanischer Meister. Sein Debüt wird Nakata im Juli geben, vorher stehen noch vier WM-Qualifikationsspiele mit Japan an.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖｜2008.05.08

• ＜フットサル場＞宮本恒靖選手のプロデュースで錦糸町に登場［毎日新聞］
• ★宮本がフットサル場作る［サンスポ］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.05.08

• FCN truppen mod FC København［Club HP］
＊ノアシェランは次節FC København戦のメンバーを発表しています。

FC Nordsjællands 18 mands trup mod FC København:
4. Henrik Kildentoft (A)
6. Morten Karlsen
8. Allan Olesen
9. Martin Bernburg
11. Issey Nakajima-Farran
13. Mads Thomsen
14. Christian Krølle Nielsen
15. Bajram Fetai
16. Thomas Kristensen
17. Søren Christensen
20. Stephan Petersen
21. Simon Richter
22. Jesper Hansen (M)
23. Daniel Jensen
24. Andreas Dahl
26. Jonathan Richter
28. Nicklas Pedersen
40. Theis Rasmussen (M)

橋本卓｜2008.05.08

• 2-0 sejr var ikke nok til oprykning – endnu!［Club HP］
＊ヴィエレはアウェーでのÅrhus Fremad戦に0-2で勝利。これで来シーズンの1部昇格が決定したようです。このゲームに橋本選手は招集されていません。

Viasat Sport Divisionen
8. maj 2008
Århus Fremad - VB 0-2
Tilskuere 1383

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.05.08

• Hvidovre – Næstved: 0-0［Club HP］
＊ネストベはアウェーのHvidovre戦をスコアレスドローで終えました。中島パリス選手はこのゲームに招集されていません。

Næstveds startopstilling
Mads Toppel
Joakim Normann
Anders Nielsen
Anton Smedegaard
Matias Kjelde
Gauchinho
Fillipe de Souza
Henrik Madsen
Emil Schouw
Karsten Johansen
Karsten Jensen

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.08

• Sprookje VVV-Venlo spat uiteen...［Club HP］
＊フェンロはリーグ入れ替え戦、アウェーのADO DEN HAAG戦に2-0で敗戦。これで2部降格が決定しました。本田圭佑選手はフル出場でしたが1部残留の思いは叶いませんでした。

ADO DEN HAAG – VVV-VENLO 2-0

19. Richard Knopper 1-0, 81. Daryl Janmaat 2-0. Scheidsrechter: Luinge. Toeschouwers: 5023. Gele kaarten: Levi Schwiebbe, Richard Knopper (beiden ADO Den Haag), Mike Mampuya, Ken Leemans en Nordin Amrabat (allen VVV-Venlo).

Opstelling ADO Den Haag: Robert Zwinkels; Daryl Janmaat, Aleksandar Rankovic, Christian Kum, Pascal Bosschaart; Levi Schwiebbe, Richard Knopper, Yuri Cornelisse; Geoffrey Knijnenburg (66. Hursut Meric), Hans van der Haar (90. Mimoun El Kadi) en Lex Immers (81. Rick Hoogendorp).

Opstelling VVV-Venlo: Kevin Begois; Mike Mampuya, Adil Auassar (29. Ekrem Kahya), Ken Leemans (49. Sjors Verdellen), Niels Fleuren; Edwin Linssen, Peter Jungschläger, Keisuke Honda; Nordin Amrabat, Jason Oost (53. Rachid Ofrany) en Karim Soltani.

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.08

• Juan Manuel Rodríguez prepara con absoluta normalidad el partido ante el Eibar ［Club HP］
＊ラス・パルマスは次節Eibar戦に備えて実戦練習を行ったようです。福田選手はビブス組に入ってプレーしたようです。どっちがレギュラー組でどっちが控え組なんでしょう。。。。？

Por un lado jugaron, sin peto: Pindado, David García, Samuel, López Ramos, Christian, Merino, Pitu, Darino, David González, Adrián y Márquez. El lateral izquierdo cántabro fue sustituido por Juanma, mientras que el australiano Vrbesic hizo lo propio con Márquez. En el otro combinado, con peto rojo, formaron: Nacho González, Juanpa, Capi, Vasco, Ruyman, Teté, Trashorras, Francis, Sergio, Yuri y Fukuda. Nauzet saltó al césped en lugar de Trashorras.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2008.05.08

• Week 3 Pro honors announced［Link］
＊原田選手がUSL2第3週のベストイレブンに選ばれています。リッチモンド戦でチームを牽引したことを評価されているようです。

USL Second Division Team of the Week
Pos Name Team Highlights
G Matt Nelson CP Baltimore Seven saves in 2-0 win over Richmond
D Ed Hayden Pittsburgh Goal in 1-1 draw against Harrisburg
D Shintaro Harada CP Baltimore Led team to 2-0 win over Richmond
D Mark Schulte Cleveland Led team in 0-0 draw against Harrisburg
D James Greenslit Western Mass Goal in 1-0 win over Real Maryland
M Brian Devlin Harrisburg Led Harrisburg to pair defenders
M Boyzzz Khumalo Pittsburgh Led team to 1-1 draw against Harrisburg
M Jason Pelletier Harrisburg Goal in 1-1 draw at Pittsburgh
F Brian Cvilikas Wilmington Goal in 3-2 loss to Charlotte
F Dustin Swinehart Charlotte Goal, assist in 3-2 win at Wilmington
F Gary Brooks CP Baltimore Goal, assist in 2-0 win over Richmond

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.08

• 日本、1ランク順位を下げるも先月に引き続きアジア勢最高位を守る［JFA］
• 日本は37位＝FIFAランキング［時事通信］
• 日本は３７位に下がる　世界ランキング［共同通信］
• 世界ランク日本は37位に下がる［デイリー］
• 日本代表　３７位にチョい下がる［スポニチ］
• 日本は３７位…国際ランキング［スポーツ報知］
• ＦＩＦＡランク日本は37位に下がる［日刊スポーツ］
• 日本ＦＩＦＡランク３７位に下がる…１位はアルゼンチン［サンスポ］

• 日本代表対コートジボワール代表[5月24日（土）豊田スタジアム]チケット完売のお知らせ［JFA］
• 岡田ジャパンで初の完売　２４日のコートジボワール戦［共同通信］
• 岡田ジャパンで初の完売…24日のキリン杯［デイリー］
• 代表人気回復？コートジボワール戦完売［スポニチ］
• 岡田ジャパンで初の完売！コートジボワール戦［スポニチ］
• 岡田ジャパンで初の完売…２４日コートジボワール戦［スポーツ報知］
• 岡田ジャパンで初のチケット完売［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン初の前売り券完売…キリン杯コートジボワール戦［サンスポ］

• Ｃ大阪・香川代表招集へ！大木コーチが練習視察［スポーツ報知］
• 岡ちゃんＧＷで視察先を急きょ変更［デイリー］

• 反町監督は米国警戒、情報収集に乗り出す［デイリー］
• 反町監督、オランダ攻略へ手応え［スポニチ］
• 反町監督、ＤＶＤでオランダ研究［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、五輪１次リーグ同組オランダを研究！［サンスポ］
• オランダ五輪代表候補３５人を発表　ＯＡ枠は４人［スポーツナビ］
• オランダＯＡ枠候補にマカーイ登録［スポニチ］
• ＯＡ枠にマカーイら４人…オランダ五輪代表候補［スポーツ報知］

• U-16日本代表候補トレーニングキャンプ（5/6〜11）不参加・追加招集選手［JFA］

• なでしこジャパン〔日本女子代表チーム〕トレーニングキャンプ（5/14〜23）メンバー［JFA］

日本代表選手｜2008.05.08

• 柏木全治１カ月…トゥーロン絶望［スポニチ］

• 永里姉妹などがなでしこ選出［日刊スポーツ］
• 永里亜ら４人が初選出　サッカー女子日本代表候補［共同通信］
• 女子アジア杯合宿永里亜ら４人が初選出［デイリー］
• なでしこ代表候補　永里亜ら４人初選出［スポニチ］
• 永里亜紗乃ら４人が初選出…なでしこジャパン代表候補［スポーツ報知］
• ★永里亜ら４人が初選出［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.08

• Ｇ大阪が準々決勝進出　鹿島、大勝で首位守る＝差替［共同通信］
• Ｇ大阪が準々決勝進出　鹿島、大勝で首位守る＝差替［共同通信］
• 鹿島がホームで大勝　Ｇ大阪は１次Ｌ突破懸ける＝差替［共同通信］
• 鹿島がホームで第５戦　Ｇ大阪は１次Ｌ突破懸ける［共同通信］
• ＜サッカー＞ガ大阪、準々決勝へ　鹿島は圧勝　ＡＣＬ１次Ｌ［毎日新聞］

• 【AFCチャンピオンズリーグ2008】ガンバ大阪、初のノックアウトステージ進出！［JFA］
• ★Ｇ大阪が準々決勝進出　サッカーＡＣＬ［共同通信］
• ＡＣＬＧ大阪が準々決勝進出［デイリー］
• Ｇ大阪２発！アウェーで準々決勝進出決めた［スポニチ］
• Ｇ大阪８強！クラブ初の決勝Ｔ進出…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• Ｇ大阪２発！悲願の１次リーグ突破…ＡＣＬ［スポーツ報知］
• Ｇ大阪勝って決勝Ｔ進出／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪ＡＣＬ決勝トーナメント進出！チョンブリを２−０撃破！［サンスポ］
• Ｇ大阪勝てば一石二鳥！７日チョンブリ戦［日刊スポーツ］

• 安田理が好アシスト　Ｇ大阪［共同通信］
• 山崎が２試合連続ゴール　ＡＣＬ［共同通信］
• ＡＣＬ男・山崎が先制！Ｇ大阪初の決勝Ｔ［スポニチ］

• 鹿島が大勝＝アジアCLサッカー［時事通信］
• ＡＣＬ鹿島がホームで大勝［デイリー］
• 鹿島８発王手！公式戦７戦ぶり勝った［スポニチ］
• ＡＣＬ　鹿島ホームで８発大勝！［スポニチ］
• 鹿島大勝で得失差２１に伸ばす…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• 鹿島ゴールラッシュ８発大勝／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島８発圧勝！！カシマスタジアム２０戦無敗［サンスポ］
• 鹿島クラブタイ20戦無敗は勝利で飾る［日刊スポーツ］

• オリベイラ監督に笑顔戻る　鹿島［共同通信］
• 鹿島に脱帽　クルンタイ銀行の監督［共同通信］
• 小笠原大暴れ！鹿島８発で首位キープ…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］
• 圧勝呼んだ小笠原４アシスト／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 野沢、Ｊクラブ初の１００得点目…ＡＣＬ１次リーグ［スポーツ報知］

2008-05-07

中村俊輔｜2008.05.07

• ロブソン、セットプレーの役割分担に満足［Club HP］
＊セルティックはもう一人のプレースキッカーロブソン選手のインタビューを掲載しています。俊輔選手との棲み分けは出来ているようですね。

フリーキックのエキスパート、バリー・ロブソンは、チームメートの中村俊輔を世界で最も才能のあるフリーキッカーの１人であると称賛した。

しかし、MFロブソンは、必要な時にこの日本人MFのセットプレーにおける責任を和らげるため、いくつかのフリーキックを任されている。

２月にセルティック・デビューのファーストタッチで直接フリーキックを決めたロブソンは、セルティックのコーナーキックを中村と交互に蹴っている。そして先週末にマザーウェルを２-１で下した決勝点もロブソンからのコーナーキックから生まれている。

ロブソンはこの日本人マジシャンの才能を高く評価する一方で、この先も中村をサポートしていきたいという。

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.05.07

• Muc72.fr : Yohann Pelé homme du match［Club HP］
＊ル・マンはスコアレスドローに終わった前節アウェーでのLorient戦のMoMを発表しています。松井選手は13％の得票で3位でした。松井選手に関してはランス戦に引き続きヒーローになるチャンスがあったけど....みたいな....(´_`)?

Yohann Pelé a reçu plus de 25% des voix pour cette rencontre, devançant Saber Ben Frej (16%) et Daisuke Matsui (13%). Le défenseur international tunisien a encore été performant à Lorient, affichant solidité et envie d'aller de l'avant. Daisuke quant à lui aurait pu être encore une fois le héros du match mais il a été repris au dernier moment par Marchal avant de tirer dans le but libre...

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.05.07

• グルノーブル昇格へ前進＝フランス・サッカー［時事通信］
• 伊藤のグルノーブルＶ王手／フランス２部［日刊スポーツ］
• 伊藤は出場せず　フランス２部リーグ［共同通信］
• グルノーブルの伊藤、出場機会なし［デイリー］
• 伊藤　半年ぶりのベンチ入り［スポニチ］
• グルノーブル伊藤翔は出場せず［スポニチ］
• 昨年１１月以来ベンチも　伊藤は出場せず［スポーツ報知］
• 伊藤翔ベンチ入りも出番なし…フランス２部リーグ［スポーツ報知］
• ★伊藤は欠場［サンスポ］

森本貴幸｜2008.05.07

• カターニャ残留へ森本が切り札［スポーツ報知］
• カターニアのスピネージ、けがで今シーズンが終了［スポーツナビ］

• Lavoro differenziato per Morimoto［Club HP］
＊カターニャはスピネージ選手の抜けた穴を埋める選手として森本選手に期待を懸けているようです。ただケガは完治していないようで大事を取って別メニューだった様な....(´_`)?

Assente il convalescente Spinesi, ha lavorato a parte Takayuki Morimoto: per l’attaccante giapponese, misura meramente precauzionale legata ad un lieve affaticamento muscolare. Il numero 15 rossazzurro tornerà in gruppo già domani pomeriggio.

稲本潤一｜2008.05.07

• Kabinengeflüster［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手の特集記事を掲載しています。前節のシュツットガルト戦では本当は出場の予定は無かったとか....(´_`)?　ケガから復帰してからはチームに欠かせない存在になっているとか....(´_`)?　ボルフスブルグ戦での長谷部誠選手との日本人対決のこととか....(´_`)?

Junichi Inamoto sollte in Stuttgart eigentlich gar nicht zum Einsatz kommen. Trainer Friedhelm Funkel wollte den von Galatasaray Istanbul gekommenen Mittelfeldspieler für die Partie gegen Wolfsburg schonen. Weil aber Marco Russ mit einer Zehenverletzung ausfiel und die Eintracht ohnehin bedenklich wackelte, wurde der 28-Jährige doch noch eingetauscht. Er machte seine Sache ordentlich. Inamoto hat sich nach seiner Verletzungspause ohnehin wieder berappelt und ist wichtig für die Stabilität des Teams. Morgen wird er wieder von Beginn an auflaufen. Der Japaner freut sich auf die Partie, schließlich spielt bei Wolfsburg sein Landsmann Makoto Hasebe. Der Rechtsaußen, sechsfacher Nationalspieler, hat sich vor seinem Engagement in der Autostadt eigens bei Inamoto über die Bundesliga erkundigt. Der 24
Jahre alte Hasebe hat sich gut eingelebt und starke Leistungen gezeigt. "Gegeneinander haben wir noch nie gespielt", sagt Inamoto. Wichtiger sei aber der Erfolg des Teams: "Wir müssen mal wieder gewinnen. Alles andere ist egal."

小野伸二｜2008.05.07

• VfL unterliegt Schalke 0:3［Club HP］
＊ボーフムはホームでのシャルケ戦に0-3で完敗。小野伸二選手はトップ下でフル出場した模様です。

In einem über weite Strecken packenden Revierderby war die Schalker Elf die konsequentere. Asamoah, bedient von Rakitic, köpfte die Kugel nach 35 Minuten ins lange Eck. Unser Team hatte zuvor ebenfalls gute Chancen, konnte diese aber nicht nutzen - und das wurde bestraft. Rakitic (67.) und Bordon (85.) waren es, die den Sack endgültig zu machten und unsere Heimserie beendeten.
--
Aufstellungen
Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, P. Bönig (62. Grote) - Zdebel - Azaouagh (74. Schröder), Dabrowski (82. Mieciel) - Ono - Epalle, Sestak

長谷部誠｜2008.05.07

• Grünes Licht für Gentner und Dejagah［Club HP］
＊ボルフスブルクはフランクフルト戦のメンバーを発表しています。

Der Kader: Schäfer, Costa, Simunek, Josué, Baier, Dzeko, Krzynowek, Lenz, Hasebe, Benaglio, Madlung, Riether, Grafite, Dejagah, Gentner, Marcelinho, Niang, Ljuboja.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.07

• Jena verliert in Aue 5:0［Club HP］
＊イエナは降格争いをしているFC Erzgebirge Aueとの一戦を5-0で惨敗。これでリーグ最下位に沈んでしまいました。菊地直哉選手に関する情報は不明です。

Nach einer desolaten Leistung verlor der FC Carl Zeiss Jena 5:0 gegen den FC Erzgebirge Aue.

• "Der Verlierer ist definitiv raus"［Club HP］
＊TLZはイエナがFC Erzgebirge Aue戦に負ければ降格が濃厚と伝えているようです。また菊地直哉選手に関してブルガー監督は「合流が早過ぎたのかもしれない」とケガが完治していないことを示唆しているようです。

Naoya Kikuchi kehrt eventuell ins Team zurück, nachdem er eine Denkpause erhalten hatte. "Vielleicht haben wir ihn zu früh gebracht. Er ist ein sehr sensibler Spieler", so Bürger. Die Jenaer wollen den Japaner wie auch den Georgier Ilia Kandelaki weiter an sich binden.

• Duell unter Freunden［Club HP］
＊OTZは欠場するZiegner選手に代わって菊地直哉選手が先発すると予想しているようです。

Der Japaner Naoya Kikuchi könnte für Ziegner, der vom DFB-Sportgericht für zwei Spiele gesperrt wurde, im Mittelfeld agieren. In die Abwehr rückt womöglich der genesene Darlington Omodiagbe. Patrick Amrheim tranierte gestern das erste Mal wieder mit.
--
Mögliche Jenaer Aufstellung: Khamutouski - Maul, Müller, Omodiagbe, Stegmayer - Hansen, Kikuchi, Werner - Kandelaki - Allagui, Schied.

中田浩二｜2008.05.07

• FCB mit Remis in letzter Sekunde: 2:2 gegen Xamax［Club HP］
＊バーゼルはアウェーのXamax戦に2-2のドロー。2-0とリードされた後半72分と91分にゴールを上げ、冷や汗もののドローだったようです。中田選手はケガで欠場しました。これでリーグ優勝争いは最終節のヤングボーイズとの直接対決で決まります。

Telegramm
Neuenburg Xamax - FC Basel 2:2 (1:0)
Maladière - Sr. Studer – 8‘454 Zuschauer
Tore: 20. Rossi 1:0, 52. Coly 2:0, 72. Majstorovic 2:1, 91. Ergic 2:2

Neuenburg Xamax: Zuberbühler, Nuzzolo (46. Joao Paolo), Rak, Quennoz, Besle, El Haimour, Wüthrich, Chihab, Merenda, Rossi, (89. Brown) Coly

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Ba (54. Derdiyok), Ergic, Stocker (64. Perovic), Carlitos, Eduardo (87. Frei), Streller

Bemerkungen: FCB ohne Huggel (gesperrt), Chipperfield, Degen, Nakata (alle verletzt). Xamax ohne Everson, Joksimovic, Szlykowicz (alle gesperrt), Bah, Jaquet (beide verletzt), Malenovic (nicht im Aufgeobt). 66. Lattenschuss Derdiyok; Gelbe Karte: 10. Ba, 22. Rossi, 32. El Haimour, 38. Nuzzolo, 70. Zanni, 72. Majstorovic, 76. Rak

和久井秀俊｜2008.05.07

• SV Bad Aussee - SV Kapfenberg 1:1 (1:1)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ31節、ホームでのKapfenberg戦に1-1のドロー。和久井選手はフル出場したようです。

Tore: Martin Neuper (1.); Taboga (30.)

Gelbe Karten: Pereira (35., Kritik), Kerhe (71., Foul); Lienhart (67., Foul)

SVA: Seiwald; M. Neuper, Chr. Neuper, Pereira, Stadler; Kerhe, Höller, Wakui, Stanisavljevic; Kogler (74., Falk), Cichon

KSV: Susko; Milosevic, Schönberger, Taboga, Osoinik; Lienhart (90., Pitter), Reifeltshammer (61., Saler), Liendl, Reiter; Rottensteiner (68., Wieger), Sencar

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.05.07

• Næstveds trup til kampen mod Hvidovre［Club HP］
＊ネストベは次節Hvidovre戦のメンバーを発表しています。中島パリス選手は招集されませんでした。

Næstveds trup
I forhold til den trup, der var udtaget til kampen mod Ølstykke, er der kun en tilføjelse, og det er, at Morten Kruuse er med i en udvidet trup, som har nedenstående udseende.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Morten Kruuse (14), Jesper Münsberg (15), Anders Nielsen (16), Gauchinho (21) og Mads Hansen (23).

• Canada ønsker at se mere til Paris［Club HP］
＊ネストベは中島パリス選手がU-20カナダ代表に招集されたと発表しています。（もうカナダに行っているのかも？）U-20のアルゼンチン戦を戦うようです。

Den 18-årige Næstved-spiller Paris Nakajima-Farran satte mandag kursen mod Canada for at deltage i en træningslejr med Canadas U/20-landshold.
--
Paris Nakajima-Farran har haft svært ved at erobre en plads på Næstveds 1. divisionshold, og de to kommende kampe - onsdagens udekamp mod Hvidovre og hjemmekampen mod Silkeborg 2. pinsedag - bliver definitivt også uden ham.
--
Det er han dog næppe synderlig ærgerlig over, for det skyldes, at den 18-årige Næstved-spiller er udtaget til det canadiske U/20-landshold, der i perioden 5. - 13. maj er samlet Toronto i Canada, hvor Paris Nakajima-Farran & Co. blandt andet skal møde Argentina i en U/20-landskamp.

福田健二｜2008.05.07

• Adrián: "Cuando las cosas van bien se contagia el vestuario de alegría" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはAdrián選手のインタビューを掲載しているようです。福田選手に対して「チームに貢献する素晴らしいゴール」と賛辞を贈っているような....(´_`)?

"Me fastidia haberme perdido el partido", prosiguió Adrián, que espera volver pronto al equipo. "Si el míster decide ponerme intentaré crear peligro y hacer goles, que es mi misión". Sobre su sustituto del otro día, Fukuda, apuntó que "me alegro mucho por él porque se lo merecía y porque es un buen jugador".

木村光佑｜2008.05.07

• Saturday's Rapids at Houston Match Preview［Club HP］
＊コロラドは5/10（土）に行われるヒューストンとのアウェーゲームの事前情報を掲載しています。木村選手は右SBでの先発と予想されています。

Your Colorado Rapids will look to continue their fine form as they travel to Robertson Stadium this Saturday to take on the defending MLS Champion Houston Dynamo.
--
Prob. Starters:
Bouna Coundoul
Jordan Harvey
Kosuke Kimura
Facundo Erpen
Ugo Ihemelu
Jacob Peterson
Pablo Mastroeni
Nick LaBrocca
Christian Gomez
Tom McManus
Omar Cummings

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.05.07

• Timbers prepare for Rochester, Seattle this week［Club HP］
＊ポートランドは今週末のロチェスター戦、シアトル戦の準備をしているようです。3日間で2試合を行うアウェー連戦で、鈴木隆行選手やGuante選手の好調さをキープ出来るかが勝利へのキーのようです。

The Timbers hit the road for the first time in 2008 on Saturday as they travel to face the Sounders (1-1-1, 4pts) at Qwest Field at 7 p.m. Last week, the Timbers captured a 2-0 win over their Northwest rivals on goals by Takayuki Suzuki and Miguel Guante at PGE Park to earn points in the Cascadia Cup race. Saturday’s match marks Seattle’s first home game of the season and only regular-season match played at Qwest Field in 2008. In 2007, the Timbers were 6-5-3 on the road.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

• 初のグループステージ突破に王手をかけているG大阪がアウェイでチョンブリFCに挑む、鹿島はホームでクルンタイバンクと対戦！［JFA］

• ＡＣＬ第５戦へ鹿島が練習で連係確認［デイリー］
• 興梠　点取って五輪出場アピールだ！［スポニチ］
• 鹿島・興梠、北京へ９０分出る！…ＡＣＬ［スポーツ報知］
• 鹿島　興梠、佐々木の２トップも［スポニチ］
• 鹿島故障者続出、興梠、佐々木の２トップも…ＡＣＬ［スポーツ報知］
• 鹿島ＭＦ青木「イチロー流」で奮起誓う［日刊スポーツ］

• Ｇ大阪がＡＣＬチョンブリ戦へ最終調整［日刊スポーツ］
• ＡＣＬ、７日１次Ｌ第５戦　Ｇ大阪は勝つか引き分けで通過［サンスポ］
• 西野監督「勝つ試合を実践したい」［スポニチ］
• Ｇ大阪、元主将木場から「タイ策３カ条」［日刊スポーツ］

• イングランド・プレミアリーグ＝5日の試合結果、順位表［ロイター］

登録: 投稿 (Atom)

2008-05-09

2008-05-08

2008-05-07

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by