aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-05-06

松井大輔｜2008.05.06

• ルマン・松井、フランスリーグ・サンテティエンヌに移籍決定［サンスポ］
• 松井攻守で奮闘も２戦連発逃す／フランス［日刊スポーツ］

• L1 : les meilleurs buteurs et passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。

Buteurs

1. Karim Benzema 19 buts
2. Mamadou Niang 17
3. Fernando Cavenaghi 14
Djibril Cissé
Bafetimbi Gomis
6. Tulio De Melo 12
Rafik Saïfi
Bakari Koné
Steve Savidan
Geraldo Wendel
(...)
45. Stéphane Sessegnon 5
Anthony Le Tallec
Marko Basa
Daisuke Matsui
(...)
78. Hassan Yebda 3
(...)
103. Gervinho 2
Romaric
(...)
145. Martin Douillard 1
Mamadou Samassa

Passeurs

1. Nenê 9 passes décisives
Jérôme Leroy
3. Jérôme Rothen 8
Samir Nasri
Juninho
6. Geraldo Wendel 7
Benoit Cheyrou
Olivier Monterrubio
Yoan Gouffran
10. Karim Benzema 6
Eric Mouloungui
(...)
17. Romaric 5
Stéphane Sessegnon
(...)
27. Gervinho 4
Daisuke Matsui
(...)
46. Jean Calvé 3
(...)
84. Tulio De Melo 2
Hassan Yebda
(...)
118. Martin Douillard 1
Anthony Le Tallec
Yohann Pelé

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.05.06

• Boulogne 0 - 1 GF38［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ36節、アウェーのブローニュ戦に0-1で勝利。1部昇格に向けて一歩前進です。伊藤翔選手の情報は不明です。ベンチ入り出来たのでしょうか。。。。？

会場 : Boulogne, Stade de la Libération
観客 : 5 957 spectateurs
主審 : Mr Rainville
副審 : Mrs Pignatelli, Saint cricq lompre

BOULOGNE
Bague, Lecointe (Liri 67'), Puig (Ducatel 72'), Brignoni, Rabuel, Perrinelle, Kinkela, Labbe, Ramare, Psaume (Carmona 76'), Thil
イエロー: Thil (57')

GF38
Wimbee, Paillot (Flachez 21''), Vitakic, Regragui, Robin, Romao, Kamissoko, Feghouli (Yanev 81''), Glombard, El moubarki (N'ganga 57''), Dja djedje
ゴール: Dja djedje (44')
イエロー: Feghouli (32'), Glombard (53')

• 直前情報：BOULOGNE - GF38［Club HP］
＊グルノーブルはブローニュ戦の直前情報を掲載しています。伊藤翔選手は何とかベンチ入り出来ると良いですね。。。。

グルノーブルはディミトリエビッチ（11）とアクール（17）に加え、マンフロア（29）とマケ（18）が怪我のため遠征に不参加。前節出場停止だったパイヨ（3）がメンバーに復帰し、ここまで出場時間の少ないアルファン（23）と伊藤（20）がバズダレビッチ監督に召集された。ベンチ入り16人は試合前に発表される。

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2008.05.06

• 誕生日の大黒はメンバー外／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ★大黒はベンチ外［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.05.06

• 森本カターニャ17位転落／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本途中出場もカターニアは敗れる［デイリー］
• 森本は後半途中出場　長谷部はフル出場［共同通信］
• 森本が途中出場＝インテル敗れ、V持ち越し−欧州サッカー［時事通信］
• ★森本は途中出場［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.05.06

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節ボルフスブルク戦の事前情報を掲載しています。稲本選手はワンボランチで先発と予想されています。対するボルフスブルクの長谷部誠選手はSHでの先発と予想されています。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Inamoto – Fink, Köhler – Fenin, Weissenberger – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Vasoski, Fenin, Mantzios, Caio, Mahdavikia, Mössmer, Theuerkauf, Heller, Ljubicic, Toski.
Nicht einsatzfähig: Russ (Zehenprellung), Preuß (Aufbautraining nach Knie-OP), Meier (Reha nach Knie-OP), Chris (Aufbautraining nach Sehnenentzündung im Fuß), Zimmermann (Knöchel-OP), Chaftar (Zehenbruch).
Gelbsperre droht: Inamoto, Fenin (beide 4)

WOLFSBURG: Die mögliche Startelf von VfL-Trainer Felix Magath: Benaglio – Riether, Costa, Simunek, Schäfer – Gentner, Josué, Hasebe – Marcelinho – Dzeko, Grafite.
Bank-Kandidaten: Lenz (Tor), Quiroga, Baier, Krzynowek, Laas, Madlung, Kreuels, Makiadi, Dejagah, Thiam, Reiche, Niang, Karimow, Ljuboja, Karow.
Nicht einsatzfähig: Jentzsch, van der Heyden, Alex, Hill (werden alle nicht mehr berücksichtigt), Santana (Adduktorenprobleme).
Gelbsperre droht: Madlung (4)

• Enttäuschender Hühnerhaufen［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは1-4で完敗だったシュツットガルト戦を振り返って、フンケル監督は稲本選手とマハタビキア選手の途中投入について「巧くいった」とコメントしたことを伝えているようです。

„Das gelang halbwegs“ (Funkel) mit der Hereinnahme von Junichi Inamoto und Mehdi Mahdavikia nach der Pause für den indiskutablen Martin Fenin und den am Zeh verletzten Marco Russ. Der wird gegen Wolfsburg am Mittwoch sowie am Samstag auf Schalke wegen einer schweren Prellung ausfallen.

• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはシュツットガルト戦での採点を掲載しています。Russ選手に代わり後半から投入された稲本選手は「弱い」の評価でした。

Schwach

Junichi Inamoto: Kam für Russ (46.). Eine seiner ersten Aktionen: Schoss aus 35 Metern weit am Tor vorbei.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはシュツットガルト戦の採点を掲載しています。稲本選手は守備を安定させるために後半から投入され、少なくとも少しは働けた？....「まあまあ」の評価でした。

So la la

Junichi Inamoto: Kam zur zweiten Hälfte, um die Defensive zu stabilisieren. Brachte zumindest ein bisschen Ordnung ins Spiel.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2008.05.06

• ウォルフスブルクの長谷部がフル出場＝ドイツ・サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.06

• Vorschau Aue - Jena［Club HP］
＊イエナは次節FC Erzgebirge Aue戦の展望を掲載しているようです。前節のOsnabrück戦はベンチだった菊地直哉選手の先発が予想されているようです。

Möglicherweise rutscht Naoya Kikuchi auf Ziegners Position im Mittelfeld. Der Japaner saß gegen Osnabrück über neunzig Minuten auf der Bank, da sein Trainer mit der Form nach langer Verletzungspause noch nicht zufrieden war.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.06

• Erste Chance auf den Meistertitel［Club HP］
＊バーゼルは次節Xamax戦の戦力を分析しているようです。中田選手は欠場のようです。このゲームに勝利し、リーグ2位のヤングボーイズがグラスホッパーに負けもしくは引分けでバーセルの優勝となるようです。

Gegen Xamax nicht mit dabei sind die Verletzten David Degen, Scott Chipperfield und Koji Nakata. Nach seiner Sperre zurück ist Torhüter Franco Costanzo, der wieder in der Startformation stehen wird. Gesperrt ist Benjamin Huggel. Er wird sehr wahrscheinlich durch Papa Malick Ba ersetzt. Ob Eren Derdiyok zusammen mit Marco Streller den Sturm besetzen wird und ob Valentin Stocker im linken Mittelfeld von Beginn an spielen wird, liess Gross noch offen.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

• ＶＶＶフェンロ会長、２部降格なら本田の移籍容認［サンスポ］
• 本田プリマス移籍も／オランダ入替戦［日刊スポーツ］

• ＶＶＶ本田「もっと結果を残せるように」＝オランダ・プレーオフ［スポーツナビ］
• 本田フル出場でＶＶＶが１−０勝利、勝負は第３戦へ［スポーツナビ］
• 本田フル出場、VVV1勝1敗に＝オランダサッカー・入れ替え戦［時事通信］
• 本田フル出場、ＶＶＶ勝って第３戦へ［デイリー］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.06

• Fukuda: "Creo que puedo dar más"［Club HP］
＊ラス・パルマスは福田選手のインタビューを掲載しています。ケガで辛いシーズンを送って来たけど最後まで頑張る....みたいな....(´_`)?

Su gol ante el Castellón le ha devuelto parte de la alegría tras una temporada que estaba siendo aciaga. La semana pasada, en idéntico escenario, había prometido un gol en el Gran Canaria y cumplió con el empate amarillo. Kenji Fukuda promete seguir trabajando en lo que resta de campeonato y poder dar de sí mismo más de lo que ha podido demostrar hasta la fecha.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2008.05.06

• Result: Crystal Palace 2 (1) - Richmond Kickers 0 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはリッチモンドと対戦し2-0の勝利。原田選手はCB？のポジションで攻守に貢献しフル出場したようです。前半17分にイエローを貰っています。

In the 10th minute Richmond had their first chance of the game when a David Bulow's free kick from 25 yards was diverted by the head of another Richmond player but straight into the arms of Palace 'keeper Matt Nelson. Shintaro Harada then directed a lead pass to Gary Brooks down the right wing, but his cross from the byline was scrambled away from inside the six yard box.
--
In the 28th minute Palace center-back Ibrahim Kante gave the ball away at midfield then stole it right back, surged forward and fired a stinger from 30 yards out, which whistled past the left post, much to the relief of a scrambling Ronnie Pascale. Richmond then had a chance on a quickly taken free-kick in the 33rd minute, but Luke Vercollone's effort was cut out by an alert Shintaro Harada, resulting in a corner.
--
Crystal Palace Line-Up:
Matt Nelson, Paul Robson, Shintaro Harada, Ibrahim Kante, Andrew Marshall, Val Teixeira (Harold Urquijo 79), Dan Lader (Carlos Morales 45), Bryan Harkin (Pat Healey 79), Matthew Mbuta, Gary Brooks (Kevin King 87), Sergio Flores

Goals:
Brooks 19
Teixeira 65

Bookings:
Harada 17
Harkin 72

Richmond Line-Up:
Ronnie Pascale, Anthony Catalano, Adam Chavez, Evan Harding (Ralph Pace 80), Kelvin Jones, Adran Bumbut, Michael Burke, Sascha Gorres, Luke Vercollone, David Bulow, Wilfred Smith (Patrick Viray 58)

Bookings:
Burke 73

Referees:
Mike Donavan, Robert Fareday, Dean Fairweather, Peter MacCaronne

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.06

• 長谷部に日本代表招集レターが到着［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.06

• ＡＣＬ１次Ｌ突破指揮官誓う…Ｇ大阪［スポーツ報知］
• Ｇ大阪西野監督「結果はついてくる」［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪緊急ミーティングでＡＣＬへカツ［日刊スポーツ］

• 鹿島本山「自信持ってやることが大事」［日刊スポーツ］
• 鹿島Ｊ初100ゴールでＡＣＬ１次突破だ［日刊スポーツ］
• 鹿島、故障者続出　満身創痍で７日ＡＣＬに挑む［サンスポ］

• イタリア・セリエＡ＝4日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアリーグ＝4日の試合結果、順位表［ロイター］

• ジーコ監督のフェネルは連覇厳しく［デイリー］
• ジーコ監督率いるフェネルバフチェ連覇黄信号［スポニチ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-05

中村俊輔｜2008.05.05

• 俊輔奇跡へ同点アシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• サッカー＝中村のセルティック、マザーウェルに逆転勝ち［ロイター］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.05.05

• 松井「最も美しいゴール」ノミネート…昨年８月の超絶ヒールボレー！［スポーツ報知］
• 松井、決定機演出もスコアレスドロー［スポニチ］
• 松井は終了間際に交代＝福田は同点ゴール−欧州サッカー［時事通信］
• 先発松井、終了間際に交代　ルマンは引き分け［共同通信］
• ルマン引き分け、松井ゴールならず［デイリー］
• 松井、得点ならず　ルマン引き分け［スポニチ］
• 松井、終了間際に交代［スポーツ報知］
• 松井２戦連発ならず、ドロー／フランス［日刊スポーツ］
• 松井大輔、ロリアン戦に先発出場もルマンは引き分け［サンスポ］

伊藤翔｜2008.05.05

• ブローニュ戦メンバー［Club HP］
＊グルノーブルはブローニュ戦のメンバーを発表しています。伊藤翔選手が招集されました。なんとか結果を出して欲しいですね。

GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
パイヨ（3）、フラシェズ（4）、ロバン（5）、レグラギ（21）、アルファン（23）、ヴィタキッチ（27）
ロマオ（6）、ヤネフ（7）、フェグリ（8）、ジャジェジェ（19）、ンガンガ（25）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、伊藤（20）、エルムバルキ（28）

（）内は背番号

大黒将志｜2008.05.05

• Rosina e Di Michele rilanciano il Torino［Club HP］
＊トリノはホームでナポリと対戦し2-1で勝利。大黒選手はこのゲームに招集されていません。

TORINO-NAPOLI 2-1
(primo tempo 1-0)
MARCATORI: Rosina (T) su rigore al 27' p.t.; Contini (N) all'8' s.t., Di Michele (T) all'11' s.t.
TORINO (4-1-4-1): Sereni; Motta, Di Loreto, Lanna, Pisano; Corini; Diana (dal 27' s.t. Recoba), Rosina (dal 32' s.t. Franceschini), Zanetti (dal 9' s.t. Grella), Di Michele; Stellone. (Fontana, Barone, Lazetic, Ventola). All. De Biasi.

NAPOLI (3-5-1-1): Navarro; Santacroce, Contini, Cupi (dal 20' s.t. Garics); Mannini (dal 36' s.t. Capparella), Blasi, Gargano, Hamsik, Domizzi; Bogliacino (dal 17' s.t. Calaiò); Lavezzi. (Iezzo, Grava, Montervino, Pazienza). All. Reja.
ARBITRO: De Marco di Chiavari.
NOTE: spettatori 20mila circa. Ammoniti Domizzi, Blasi, Corini, Sereni, Santacroce, Stellone, Hamsik. Angoli: 7-3. Recupero: p.t. 0'; s.t. 5'.

• Buon compleanno Masashi!［Club HP］
＊トリノは大黒選手の誕生日を祝うメッセージを掲載しています。メッセージを貰うより試合に出たいだろうに。。。。

Tutto il Torino Football Club festeggia oggi Masashi Oguro per il compimento del 28esimo anno di età. L'attaccante giapponese è infatti nato il 4 maggio 1980 ad Osaka.

森本貴幸｜2008.05.05

• 森本途中出場も不発…チームは降格危機［スポニチ］
• 森本得点絡むもカターニャ敗戦［スポーツ報知］
• 森本、２試合連続で出場　大黒はベンチ入りせず［ISM］
• 森本２戦連続出場も無得点／セリエＡ［日刊スポーツ］

• Catania sotto scacco［Club HP］
＊カターニャはレッジーナ戦のゲームサマリーを掲載しています。マルチネス選手と森本選手が後半から投入されたが攻撃のバランスを取ることが出来なかったような....(´_`)?

La ripresa per il Catania è un’agonia, i rossazzurri si riversano in avanti con tanto cuore ma poca lucidità, tantissime le occasioni da rete ma nessun gol, ci prova Mascara, che al 2’ minuto cicca una palla che bisognava solo appoggiare in porta, ci prova Colucci che fa la barba al palo, poi Martinez e Morimoto subentrati nel secondo tempo, niente da fare, è un assedio ma non si trova la rete del pareggio.

• web cronaca Catania-Reggina［Club HP］
＊カターニャは1-2で敗戦したホームでのレッジーナ戦のティッカーを掲載しています。森本選手は後半21分から投入されるも攻撃は不発に終わったようです。

Catania (4-4-2): Polito, Sardo, Terlizzi, Stovini, Sabato, Baiocco, Biagianti, Tedesco, Mascara, Vargas, Baiocco.

A disposizione di mister Zenga: Rossi, Silvestri, Izco, Edusei, Sivestre, Martinez, Morimoto.

Reggina (4-4-2): Campagnolo, Costa, Cirillo, Aronica, Modesto, Tognozzi, Lanzaro, Barreto, Cozza, Brienza, Amoruso.

A disposizione di mister Orlandi: Novakovic, Cascione, Alvarez, Halfredsson, Stuani, Vigiani, Joelson.
--
II Tempo

21' Morimoto per Baiocco.

23' Prima Mascara e poi Morimoto si vedono ribattere i rispettivi tiri
--
34' Un assedio dei rossazzurri, Morimoto si smarca in area ma il suo tiro viene rimpallato da un difensore.

稲本潤一｜2008.05.05

• 稲本、仲間のあきらめムードに不満［スポーツ報知］
• 稲本途中出場も得点に絡めず／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本、途中出場もフランクフルトは大敗…次戦長谷部と対戦［サンスポ］

Die Schwaben überrollen die Hessen［Club HP］
＊Kickerは4-1と完敗だったシュツットガルト戦のゲームサマリーを掲載しています。稲本選手はベンチスタートで後半にマハタビキア選手とともに投入されたが、何も出来なかったと評しているようです。

Eintracht-Coach Friedhelm Funkel setzte nach dem 1:1 gegen Dortmund in der Abwehr wieder auf Kyrgiakos und brachte zudem Toski. Damit blieb für Inamoto und Weissenberger zunächst nur der Platz auf der Bank.
--
Friedhelm Funkel musste zur Pause reagieren und brachte mit Mahdavikia und Inamoto zwei neue Kräfte, die das Mittelfeld stabilisieren sollten, doch es half nichts: Mit einer schönen Kombination über Bastürk und da Silva war die Defensive überwunden und Cacau konnte ungestört aus der zweiten Reihe Maß nehmen. Der Schuss des Brasilianers landete unhaltbar im rechten Winkel (47.). Nur Gomez hatten es die Gäste in der Folge zu verdanken, dass die nächsten Treffer nicht unmittelbar folgten. Zweimal vergab der Torjäger in bester Position (49., 56.).

• 1:4 - Eintracht enttäuscht bei stark aufspielendem VfB［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはシュツットガルト戦のゲームサマリーを掲載しています。フンケル監督は後半に稲本選手とマハタビキア選手を投入し、攻撃の糸口を探った様な....(´_`)?　それは巧くいきそうだったけど....みたいな....(´_`)?

Der VfB setzte nach dem Seitenwechsel seine Gala fort. Cacau schockte mit seinem sehenswerten Schuss zum 4:0 die Frankfurter früh und brach so endgültig deren letzten Widerstand. Nur zwei Minuten später verpasste Gomez eine gute Möglichkeit. Funkels Maßnahme, in Junichi Inamoto und Mehdi Mahdavikia zwei frische Kräfte für Martin Fenin und Marco Russ zu bringen, war damit schon wieder verpufft. Dem Ex-Stuttgarter Amanatidis gelang wenigstens eine Ergebniskorrektur nach dem ersten nennenswerten Angriff.

• Funkel: Werden alles dafür tun, dass die Serie reißt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはシュツットガルト戦の先発を稲本選手かRass選手と予想していたようです。

Eintracht (wahrscheinlich): Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Fink, Inamoto (Russ), Weissenberger, Köhler – Amanatidis, Fenin.

小野伸二｜2008.05.05

• 小野リーグ戦５戦ぶり出場／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野と稲本はともに途中出場も敗戦［デイリー］
• ★小野が復帰［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.05.05

• ヴォルフスブルク敗戦、バイエルン２年ぶり２１度目Ｖ［スポーツ報知］
• バイエルン、長谷部の前で優勝／ブンデス［日刊スポーツ］

• Das Spiel läuft!［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのバイエルン・ミュンヘン戦をスコアレスドローで終えました。ライブティッカーによると、長谷部誠選手は先発し後半60分にはビッグチャンスを演出したようです。

60. Minute (0:0)

Chance für den VfL: Hasebe flankt von links in die Mitte, der Ball wird in die Mitte gespielt, aber Grafite kommt nicht richtig an den Ball und die Bayern wehren ab. Kurz danach ist das Spielgerät bei Baier, aber sein Schuss geht knapp über das Tor.
--
16.32 Uhr

Der VfL tritt in folgender Besetzung an: Benaglio - Baier, Costa, Simunek, Schäfer - Gentner, Hasebe, Riether - Marcelinho - Grafite, Dzeko.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.05

• スイス、ベルンとバーゼルで暴力事件［スポーツナビ］

中島ファラン一生｜2008.05.05

• Wieghorst: Paradokssalt at vi taber 3-0［Club HP］
＊ノアシェランは中島選手からの攻撃でチャンスを作っていたのに、3-0で敗戦なんて....とか何とか....(´_`)?

Generelt var der dog mange gode momenter, og det kan vi bestemt bruge til noget. Vi kunne sagtens være kommet foran på Sørens fantastiske spark i starten af anden halvleg, og vi har en rigtig god dobbelt chance til Issey. Det første mål var meget vigtigt i denne kamp. Brøndby havde mærket de tunge ben fra pokalfinalen, hvis vi var kommet foran. Men det sker ikke, og Brøndby får ny vind med scoringen. Vi satser til sidst og ser noget slidte ud mod slutningen.

• Et drømmehug brød muren og banede vejen for Brøndbys 3-0 sejr［Club HP］
＊ノアシェランはアウェーでのBrøndby戦に3-0と完敗。試合は全般的に良いペースで、中島一生選手の攻撃も噛み合っていた様な....(´_`)?　後半の連続失点は守備の乱れなのかな。。。。？　チームは勝ち点41のリーグ暫定6位。今シーズンは残り5試合です。

Mod halvlegens slutning var FCN ved at sætte trumf på, da Issey Nakajima-Farran blev fritspillet efter godt forarbejde af Martin Bernburg og Jonathan Richter, men Stefan Andersen fik afværget Isseys afslutning i to omgange, og da Thomas Kristensen lidt efter headede over mål på en god chance, endte 1. halvleg målløs.
--
Brøndby - FC Nordsjælland 3-0 (0-0)
Dato:04.05.2008 kl:16:00
Sted:Brøndby Stadion

Kampfakta
Tilskuere: 16013
Dommer: Henrik Nystrup Kragh

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
71 Brøndby Stefan Gislason
78 Brøndby Samuel Holmén
85 Brøndby Martin Ericsson

Kampreferat:

Startopstilling:
22 - Jesper Hansen
4 - Henrik Kildentoft
8 - Allan Olesen
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
14 - Christian Nielsen
16 - Thomas Kristensen
17 - Søren Christensen
21 - Simon Richter
25 - Henrik Bødker
26 - Jonathan Richter

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2008.05.05

• Næsten 7000 nød Brian & bøgen［Club HP］
＊ヴィエレはホームでのSilkeborg IF戦に1-0で勝利。橋本選手はこのゲームに招集されていません。

Viasat Sport Divisionen
4. maj 2008
VB - Silkeborg IF 1-0
Tilskuere 6684

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.05.05

• Næstved – Ølstykke: 2-0［Club HP］
＊ネストベはリーグ23節、ホームのØlstykke戦に2-0で勝利。勝ち点31でリーグ暫定7位に付けています。中島パリス選手はこのゲームに招集されていません。

Næstved levede op til favoritværdigheden og besejrede i søndagens hjemmekamp bundholdet i 1. division, Ølstykke, med 2-0 på to mål i 1. halvleg.
--
Dato: 04-05-2008 kl. 15:00
Sted: Næstved Stadion
Turnering: Viasat Sport Divisionen
Runde: 23
Tilskuere: 1.269
Dommer: Kenn Hansen

Næstveds startopstilling
Mads Toppel
Joakim Normann
Anders Nielsen
Anton Smedegaard
Matias Kjelde
Gauchinho
Fillipe de Souza
Henrik Madsen
Emil Schouw
Karsten Johansen
Karsten Jensen

Mål
Minut Stilling Målscorer
24 1-0 Henrik Madsen
44 2-0 Karsten Johansen

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.05

• 本田１部残留へ奮闘！辛勝で第３戦へ［スポニチ］
• 本田ＶＶＶ生き残った！１―０勝利で入れ替え戦３戦目へ［スポーツ報知］
• 本田残留の可能性残す／オランダ入替戦［日刊スポーツ］
• 本田は左ＭＦでフル出場　ＶＶＶ勝って第３戦へ［共同通信］
• ＶＶＶフェンロの本田はフル出場［デイリー］
• 本田フル出場　ＶＶＶ勝って第３戦へ［スポニチ］
• 本田フル出場、ＶＶＶ勝利…入れ替え戦第３戦へ［スポーツ報知］

• プレミア２部・プリマスがＶＶＶフェンロの本田を獲得へ［サンスポ］

• VVV-Venlo leeft nog...［Club HP］
＊フェンロはリーグ入れ替え戦、ホームでのADO DEN HAAG戦に1-0で勝利。本田圭佑選手はフル出場し攻撃のチャンスを作る等チームに貢献出来たような....(´_`)?

Enkele malen waren de vooracties schitterend maar op het beslissende moment stond er niemand vrij voor het Haagse doel. Zo passeerden Keisuke Honda en Nordin Amrabat met speels gemak enkele ADO Den Haag-spelers maar vervolgens was er neimand om de voorzet tot doelpunt te promoveren. Ook Adil Auassar, Peter Jungschläger en Karim Soltani hadden een treffer op de schoen.
--
Echt grote kansen om een hogere score neer te zetten kreeg VVV-Venlo niet in het restant van het duel. Keisuke Honda was met een vrije trap dichtbij en ook Jason Oost zag zijn inzet ternauwernood gekeerd worden door Zwinkels.
--
VVV-VENLO – ADO DEN HAAG 1-0

59. Edwin Linssen 1-0. Scheidsrechter: Haverkort. Toeschouwers: 6000. Gele kaarten: Wesley Verhoek, Hans van der Haar, Christian Kum en Pascal Bosschaart (allen ADO Den Haag).

Opstelling VVV-Venlo: Kevin Begois; Mike Mampuya, Adil Auassar, Ken Leemans, Niels Fleuren; Edwein Linssen, Peter Jungschläger (77. Ekrem Kahya), Keisuke Honda; Karim Soltani (78. Rachid Ofrany), Jason Oost en Nordin Amrabat.

Opstelling ADO Den Haag: Robert Zwinkels; Samir El Moussaoui (79. Lex Immers), Christian Kum, Aleksandar Rankovic, Pascal Bosschaart; Levi Schwiebbe, Richard Knopper, Yuri Cornelisse; Geoffrey Knijnenburg (71. Hursut Meric), Hans van der Haar en Wesley Verhoek (71. Rick Hoogendorp).

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.05

• 福田が古巣相手に同点ゴール　ラス・パルマスは分ける＝スペイン２部［スポーツナビ］
• 福田が同点ゴール　サッカーのスペイン２部リーグ［共同通信］
• ラスパルマス福田が同点ゴール［デイリー］
• ラスパルマスの福田が同点ゴール［スポニチ］
• 福田８試合ぶり出場で同点弾！［スポーツ報知］
• 福田８戦ぶり出場でゴール／スペイン２部［日刊スポーツ］
• ★福田が同点ゴール［サンスポ］

木村光佑｜2008.05.05

• Rapids Back in First Following 2-0 Victory Over DC United ［Club HP］
＊コロラドはホームでのDC United戦に2-0で勝利。木村選手はフル出場し前線にクロスを供給する等、攻撃にも絡むプレーが出来たようです。

Colorado entered the game with a new look line-up with four players different players earning starts. Kosuke Kimura was reinserted into the starting eleven and Ugo Ihemelu and Jacob Peterson earned their first starts of the season, while Jordan Harvey registered his first career MLS start.

Omar Cummings nearly put the Rapids on top in the sixth minute. The Jamaican forward almost put away a tantalizing Kosuke Kimura cross with a diving header, but the shot went past the near post.
--
Scoring Summary:
COL – Peterson (Gomez) 53
COL – Erpen (Cooke, Gomez) 72

Lineups:
Colorado Rapids – Bouna Condoul, Kosuke Kimura, Ugo Ihemelu, Facundo Erpen, Jordan Harvey, Jacob Peterson (Terry Cooke 71), Nick LaBrocca, Pablo Mastroeni, Christian Gomez (Colin Clark 74), Omar Cummings (Herculez Gomez 61), Tom McManus
Substitutes not used: Chris Sharpe, Kelly Gray, Rafael Gomes, Jose Burciaga

DC United – Zach Wells, Gonzalo Peralta, Marc Burch, Gonzalo Martinez, Bryan Namoff, Marcelo Gallardo, Rod Dyachenko, Clyde Simms, Santino Quaranta (Quavas Kirk 61), Luciano Emilio (Francis Doe 59), Franco Niell (Jamie Moreno 45)
Substitutes Not Used: Jose Carvallo, Pat Carroll, Ryan Cordeiro, Dan Stratford

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.05

• 岡田監督困った！非公開練習出来ない［スポーツ報知］
• 岡ちゃん川崎Ｆ‐鹿島視察「楽しかった」［日刊スポーツ］
• 強化面・集客面での好影響を！川淵Ｃが欧州組合流に期待［サンスポ］

• U-19日本代表チームベルギー・オランダ遠征不参加・追加招集選手［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.05

• U-19日本代表、流経大MF中里を追加招集［ISM］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.05

• Ｇ大阪がＡＣＬチョンブリ戦のタイに出発［日刊スポーツ］
• 鹿島田代「ここを乗り切ったら強くなる」［日刊スポーツ］
• 鹿島、決勝Ｔへゴール量産　ホームでＡＣＬ・クルンタイ銀行戦［サンスポ］

• イングランド・プレミアリーグ＝3日の試合結果、順位表［ロイター］

2008-05-04

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.05.04

• 俊輔同点アシスト！奇跡Ｖあきらめない［スポニチ］
• 俊輔同点アシスト！セルティック逆転５連勝で３連覇に望み［スポーツ報知］
• 中村が同点弾アシスト、セルティック逆転勝ち＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村同点ゴールをアシスト　セルティック逆転勝ち＝差替［共同通信］
• 中村、同点弾をアシスト　セルティックは逆転勝利［ISM］
• 中村同点ゴールをアシスト［デイリー］
• 俊輔　逆転呼んだ！同点弾アシスト［スポニチ］
• 俊輔同点ゴールをアシスト、セルティック逆転勝ち［スポーツ報知］
• 俊輔望みつなぐアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• 俊輔、同点アシスト！セルティック逆転優勝へ望みつなぐ［サンスポ］

• 中村は先発出場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村先発、水野はベンチ外　スコットランドＰリーグ［共同通信］

• マザーウェルを下し勝ち点差８［Club HP］
＊セルティックはアウェーでのマザーウェル戦に1-2で勝利。俊輔選手は同点となる1アシストを記録し後半65分までプレーしたようです。試合中はかなり狙われたようですね。。。。チームは36試合を消化し勝ち点83でリーグ首位をキープしています。2位のレンジャースは32試合を消化し勝ち点75でリーグ制覇に若干のアドバンテージがあるようです。

プレミアリーグのグラウンドとは思えないピッチで行われたこの試合だが、試合開始直後から激しいプレーが続き、マザーウェルはロバート・マルコムが中村俊輔を押し、その直後、中村はデイビッド・クラークソンの無意味な激しいチャレンジに反応し、相手を押し返す場面があった。

この後約１０分間、中村への激しいタックルが続いた。そんなマザーウェルはこの試合最初のチャンスを掴み、キース・ラスリーはゴール前からの簡単なシュートを枠外へと外してしまった。
--
中村からの華麗なヒールパスからヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンクがチャンスを得たが、前半一番のチャンスを得たのはマザーウェルのマーク・フィッツパトリックだった。ダレン・スミスはリー・ネイラーをかわしてゴール前へと走りこむフィッツパトリックへとクロスを出した。
--
セルティックの反撃はこの直後で、中村俊輔からのクロスはバックポストのスコット・マクドナルドに合わせられ、このオーストラリア人はヘディングシュートで同点ゴールを決めた。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年５月３日（土）
マザーウェル・ファー・パーク

マザーウェル．．．１
（ポーター　６０）
セルティック．．．２
（マクドナルド　６２、サマラス　７９）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ギャリー・コールドウェル

マザーウェル（４-５-１）：ダニエルス；マクリーン、レイノルズ、クレイガン、ハメル；スミス（マコーマック　７４）、マルコム、ラスリー（マーフィー　８７）、フィッツパトリック、クラークソン（ヒューズ　８２）：ポーター
サブ：スミス、マクギャリー、ラピン、ミーチャン

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、バルデ、コールドウェル、ネイラー（ウィルソン　７６）；中村（S・ブラウン　６５）、ハートリー、ロブソン、マクギーディー；フェネホール・オフ・ヘッセリンク（サマラス　６５）、マクドナルド
サブ：M・ブラウン、オディー、ハッチンソン、ドナーティ

松井大輔｜2008.05.04

• 京都「来年も欧州」松井獲り静観［デイリー］

• Le Mans l’aurait mérité［Club HP］
＊ル・マンはリーグ36節、アウェーのLorient戦をスコアレスドローで終えました。前節2ゴールの松井選手は積極的に仕掛けた様な....(´_`)?　後半90分までプレーしたようです。

A la 29ème, sur une remise de Daisuke Matsui, Stéphane Sessegnon place une frappe qu’Audard capte sans souci. Le Mans a le contrôle du match depuis quelques minutes, et récupère la balle généralement assez haut sur le terrain.
--
A la 40ème, Daisuke Matsui accélère sur le côté gauche et tente de passer dans l’axe mais il est contré par la défense. La balle revient sur Romaric qui frappe instantanément des 25 mètres mais Audard est sur la trajectoire. Dans la foulée, Jouffre se débarrasse de Ben Frej sur la gauche et frappe au but. Il faut un bel arrêt de Yohann pour empêcher Lorient d’ouvrir le score.
--
A la 69ème, Daisuke Matsui est tout près d’ouvrir le score : il efface Jallet et Marchal, évite la sortie d’Audard mais son tir est renvoyé sur sa ligne par Marchal, qui sauve son camp et dégage en corner! Sur celui-ci, Anthony Le Tallec place une tête puissante qu’Audard renvoie en deux temps… Les mucistes ne se veulent accrocher les trois points et continue à pousser pour ouvrir le score.
--
Lorient 0-0 Muc 72

Le Mans : Pelé – Bouhours, Geder, Basa, Ben Frej – Romaric, Coutadeur – Matsui (Douillard, 90ème), Sessegnon, Le Tallec (Maïga, 86ème) – De Melo (Gervinho, 66ème).

大黒将志｜2008.05.04

• I convocati del Toro［Club HP］
＊トリノは次節ナポリ戦のメンバーを発表しています。大黒選手は招集されませんでした。

Portieri: Fontana, Sereni.

Difensori: Di Loreto, Franceschini, Lanna, Motta, Pisano, Rubin.

Centrocampisti: Kwadwo Asamoah (n. 24), Barone, Corini, Diana, Grella, Lazetic, Rosina, Zanetti.

Attaccanti: Bjelanovic, Di Michele, Recoba, Stellone, Ventola.

森本貴幸｜2008.05.04

• カターニアのスピネージは練習を欠席［スポーツナビ］

• Catania-Reggina: 23 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャは次節レッジーナ戦のメンバーを発表しています。スピネージ選手が欠場の様なので森本選手の先発があるかも。。。。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 16 Polito, 18 Rossi.
Difensori –
22 Alvarez, 20 Gazzola, 3 Sabato, 2 Sardo, 5 Silvestre, 21 Silvestri, 4 Sottil,
6 Stovini, 23 Terlizzi.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 8 Edusei, 13 Izco, 19 Tedesco, 7 Vargas.
Attaccanti –
25 Martinez, 10 Mascara, 15 Morimoto, 11 Pià.

Non convocati:
Iannelli, Ioime, Lasagna, Sciacca, Spinesi.

稲本潤一｜2008.05.04

• 稲本　後半から出場も見せ場なく大敗［スポニチ］
• 稲本、後半出場も得点絡めず／ブンデス［日刊スポーツ］
• フランクフルト・稲本はシュツットガルト戦に後半開始から出場［サンスポ］

• Niederlage stand früh fest［Club HP］
＊フランクフルトは稲本選手、マハタビキア選手が使えない状況の中、守備の崩壊でシュツットガルトが容易にゲームを支配してしまったとか伝えている様な....(´_`)?

Bei diesem grauenvollen Fußballfest, das gemessen an den zahlreichen guten Chancen der Gastgeber noch deutlich zu niedrig ausfiel, wussten immerhin die zur Pause eingewechselten Inamoto und Mahdavikia streckenweise durch ihren Einsatz zu gefallen. Stuttgart dominierte die Partie nach Belieben und mit Leichtigkeit.

小野伸二｜2008.05.04

• 小野５戦ぶり復帰飾れず…［スポニチ］
• 小野が約１カ月ぶりに復帰／ブンデス［日刊スポーツ］
• 小野、稲本は途中出場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 小野、稲本は途中出場　チームはともに勝てず＝差替［共同通信］
• 小野、稲本は途中出場［デイリー］
• 小野も稲本も途中出場…そして敗戦［スポニチ］
• 小野も稲本も勝利を呼び込めず［スポーツ報知］
• 小野、稲本ともに途中出場もチームは敗れる［スポーツ報知］

• 小野、稲本ベンチスタート　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野、稲本ともにベンチスタート…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• Die Alm war für Bochum immer eine Reise wert［Press］
＊WAZはビーレフェルド戦で小野伸二選手はサブとして使われるだろうと予想している様な....(´_`)?
Wieder fit sind bei Bochum Torhüter Jan Lastuvka und Schalkes Leihgabe Mimoun Azaouagh. Auch der Japaner Shinji Ono steht als Alternative zur Verfügung. Bei Bielefeld kehrt Tobias Rau nach langer Pause zurück ins Team.
• Viele offene Fragen［Press］
＊WAZはコラー監督が菱形に置いたMFの選手起用に頭を悩ませているとか伝えているのかな....(´_`)?　小野伸二選手がフルタイムで使えるようになれば良いが、まだダメだとか伝えている様な....(´_`)?

Jetzt können Zdebel, Dabrowski und Azaouagh den einen Teil der Raute bilden, allein die vierte Position ist noch vakant. Dort könnten sowohl Epalle als offensive oder Schröder als defensive Variante auflaufen. Trainer Koller, dessen Einfälle manchmal wie einer "Wundertüte" entsprungen wirken, hat auf jeden Fall die Möglichkeit mit dem Japaner Shinji Ono negiert. "So weit, dass er 90 Minuten volle Power gehen kann, so weit ist er noch nicht."

• Reise zum Lieblingsgegner［Press］
＊Ruhr Nachrichtenはトップ下に小野伸二選手その右にAzaouagh選手と言う攻撃パターンを待望している様な....(´_`)?

Bochums Zuversicht ist auch mit den Namen Mimoun Azaouagh und Shinji Ono verbunden, die wieder einsatzfähig sind und dem VfL-Spiel neue Impulse geben sollen. Wobei Azaouagh auf der rechten Seite zum Einsatz kommen wird und Ono die Spielgestalter-Rolle hinter den Spitzen übernehmen soll.

長谷部誠｜2008.05.04

• ボルフスブルク、イタリア代表ＤＦザッカルドと接触か［スポーツナビ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.04

• 菊地は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 菊地は出場せず　ドイツ２部リーグ［共同通信］
• 菊地は出場せず［デイリー］
• 菊地直哉　ベンチ入りも出番なし［スポニチ］
• 菊地は出場せず［スポーツ報知］
• ブンデス部イエナの菊地は出場せず［日刊スポーツ］

中田浩二｜2008.05.04

• 中田は欠場、バーゼル首位守る＝スイス・サッカー［時事通信］

中島ファラン一生｜2008.05.04

• FCN truppen mod Brøndby［Club HP］
＊ノアシェランは次節アウェーでのBrøndby戦のメンバーを発表しています。

FC Nordsjællands 18 mands trup mod Brøndby IF:

4. Henrik Kildentoft (A)
6. Morten Karlsen
8. Allan Olesen
9. Martin Bernburg
11. Issey Nakajima-Farran
13. Mads Thomsen
14. Christian Krølle Nielsen
15. Bajram Fetai
16. Thomas Kristensen
17. Søren Christensen
18. Kenni Olsen
20. Stephan Petersen
21. Simon Richter
22. Jesper Hansen (M)
23. Daniel Jensen
25. Henrik Bødker
26. Jonathan Richter
40. Theis Rasmussen (M)

橋本卓｜2008.05.04

• Optakt til Silkeborg-kampen［Club HP］
＊ヴィエレは次節Silkeborg戦のメンバーを発表しています。橋本選手はケガでチームを離れているようです。

Han har Pablo Piñones-Arce tilbage i bruttotruppen i forhold til Hvidovre-kampen sammen med Dario Mijatovic, Andreas Sørensen og Michael Præst. Ude er de karantæneramte Thomas Røll og Bora Zivkovic, mens Danilo Arrieta, Sammy Youssouf og Suguru Hashimoto er ude med skader. Efter lørdagens træning udtager Ove Christensen den endelige trup blandt følgende spillere:

1. Jimmy Nielsen
2. Jesper Olesen
3. Sladan Peric
6. Steffen Kielstrup
7. Alex Nørlund
8. Kim Kristensen
9. Pablo Piñones-Arce
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Jimmi Klitland
23. Eduardo Delani Santos Leite
24. Michael Præst
26. Brian Nielsen

中島ファランパリス｜2008.05.04

• Næstveds trup til kampen mod Ølstykke［Club HP］
＊ネストベは次節ホームでのØlstykke戦のメンバーを発表しています。中島パリス選手は招集されませんでした。

Næstveds trup
I forhold til kampen mod Køge er der en enkelt ændring hos ”de grønne”. Anton Smedegaard er tilbage efter en spilledags karantæne, og han afløser Morten Kruuse, der spiller på 2. holdet.
Truppen har således nedenstående udseende.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Jesper Münsberg (15), Anders Nielsen (16), Gauchinho (21) og Mads Hansen (23).

福田健二｜2008.05.04

• Fukuda apareció en el mejor momento［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームでのカステリョン戦を1-1のドローで終えました。福田選手は後半56分から出場し、74分に同点ゴールを上げたようです。

UD Las Palmas y CD Castellón cosecharon hoy un disputado empate en un partido al que le sobró la primera parte. El conjunto albinegro se puso por delante con un gol de Tabares, rematando un centro a la salida de un córner. Fue la chispa que hizo reaccionar a los amarillos. En los mejores minutos de juego locales, Fukuda resolvió un centro de Christian para sellar la igualada.
--
El gol en contra obligó a Rodríguez a acelerar su plan de refresco. Francis Suárez y Nauzet cedieron sus plazas a Fukuda y Darino. La necesidad de encontrar el empate y el aporte ofensivo de los cambios incrementaron las opciones ofensivas de los amarillos. El Castellón dio un paso atrás obligado por el empuje de los locales.
--
Y de tanto martillear el área blanquinegra, el sitio acabó por claudicar. Trashorras, ejecutor de la estrategia, puso el balón con presteza y astucia a un Christian Fernández que penetraba solo por el carril izquierdo. El cántabro centró raso al primer palo, donde apareció Fukuda adelantándose a toda la defensa rival para enviar con un gran remate al fondo de las mallas.
--
UD LAS PALMAS
1
Santamaría, David García, Samuel, López Ramos, Christian Fernández, Cobas, Francis Suárez (Fukuda, min. 56), Sergio Suárez (David González, min. 71), Trashorras, Nauzet Alemán (Darino, min. 56), Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.

CD Castellón
1
Carlos Sánchez, Dealbert, López Garai, Tabares (Nakor, min. 85), Perico, Oberman (Dani Pendín, min. 63), Víctor Salas, Rafita, Mora, Pedro Hernández, Rosas (Chiqui, min. 68). Entrenador: Pepe Murcia.

Goles: 0-1, min. 54: Tabares; 1-1, min. 74: Fukuda. Árbitro: Rodado Rodríguez (colegio balear). Amonestó a los locales Cobas, Sergio Suárez, Márquez y Fukuda, y a los visitantes Tabares, Pedro Hernández y Pendín. Expulsó a Juanma y Nauzet, cuando ambos estaban en el banquillo. Incidencias: 11.613 espectadores acudieron al Estadio de Gran Canaria. Se guardó un minuto de silencio en memoria del fallecimiento de Doña Mercedes Díaz, mujer del ex entrenador y ex empleado de la UD Las Palmas, Carmelo Campos.

• Fukuda: "Nunca olvidaré este gol" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはカステリョン戦で同点ゴールを上げチームに貢献した福田選手のコメントを掲載しています。福田選手は「忘れられないゴールになった。このゴールは娘に捧げたい」と喜びを表明しているようです。

La Unión Deportiva Las Palmas sumó una nueva jornada sin caer derrotada tras su igualada ante el Castellón. Los amarillos se sobrepusieron al gol blanquinegro y empataron con un tanto del japonés Kenji Fukuda que se mostró especialmente emocionado tras un año lleno de complicaciones. Ya son ocho semanas seguidas sin perder y los jugadores lo valoraron muy positivamente viéndolo como un nuevo paso hacia la permanencia a pesar de no ganar en casa.
--
Kenji Fukuda: "Nunca olvidaré este gol"

"Entré al campo con la misión de no romper la buena racha de resultados que llevábamos. Lo importante es que este gol sirve para empatar y eso sirve de mucho de cara a la permanencia. Sumar ocho jornadas consecutivas sin perder nos acerca cada día más a nuestro objetivo. Todo el mundo me ha felicitado y estoy muy contento por ellos y por la gente que no para de animarnos y por ellos me he emocionado. Siempre he querido marcar en nuestro campo y celebrarlo con nuestra afición y nunca olvidaré este gol. Este año me ha ido todo mal y ahora quiero seguir marcando goles para poder ayudar al equipo. El gol se lo dediqué especialmente a mi hijas porque se lo había prometido".

鈴木隆行｜2008.05.04

• Suzuki nabs Goal of the Week honors［Club HP］
＊ポートランドは鈴木隆行選手のシアトル戦でのゴールがUSLの週間ベストゴールに選ばれたと発表しています。またオフィシャルサイトのファン投票で4月のMVPに選ばれたとも伝えています。

United Soccer Leagues announced today that Portland Timbers forward Takayuki Suzuki’s first goal of the 2008 season was named the USL First Division’s Goal of the Week for Week 2. Additionally, Suzuki was voted as the club’s “Man of the Month” for April by fans through the team’s official website – www.portlandtimbers.com.
--
Suzuki scored his first goal of the season on April 26 to lead the Timbers to a 2-0 win over the Seattle Sounders at PGE Park. In the sixth minute, he launched a curling shot from 25 yards out into the top left corner of the goal. He also recorded an assist against Seattle to help capture the league’s Player of the Week honors for Week 2.
--
FANS SELECT SUZUKI AS APRIL’S ‘MAN OF THE MONTH’
Through an online poll on the Timbers official website, Suzuki was selected by fans as the Timbers’ “Man of the Month” for April. The Hitachi, Japan, native, recorded a goal and an assist in three games in April. Through the first month of the season, Suzuki paces the team with eight fouls.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.04

• 代表スタッフがオマーンを視察［スポーツ報知］
• 岡ちゃんキリン杯に欧州組５人招集示唆［日刊スポーツ］

• 反町監督が視察　Ｕ―２３代表明暗［スポーツ報知］

日本代表選手｜2008.05.04

• 俊輔ら欧州組を代表招集へ［デイリー］
• Ｊ２福岡ＭＦ鈴木がＵ19代表不参加［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

登録: 投稿 (Atom)

2008-05-06

2008-05-05

2008-05-04

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by