aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-05-04

菊地直哉｜2008.05.04

• 菊地は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 菊地は出場せず　ドイツ２部リーグ［共同通信］
• 菊地は出場せず［デイリー］
• 菊地直哉　ベンチ入りも出番なし［スポニチ］
• 菊地は出場せず［スポーツ報知］
• ブンデス部イエナの菊地は出場せず［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
FCカールツァイス・イエナ［Link］

菊地直哉選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二｜2008.05.04

• 中田は欠場、バーゼル首位守る＝スイス・サッカー［時事通信］

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.05.04

• FCN truppen mod Brøndby［Club HP］
＊ノアシェランは次節アウェーでのBrøndby戦のメンバーを発表しています。

FC Nordsjællands 18 mands trup mod Brøndby IF:

4. Henrik Kildentoft (A)
6. Morten Karlsen
8. Allan Olesen
9. Martin Bernburg
11. Issey Nakajima-Farran
13. Mads Thomsen
14. Christian Krølle Nielsen
15. Bajram Fetai
16. Thomas Kristensen
17. Søren Christensen
18. Kenni Olsen
20. Stephan Petersen
21. Simon Richter
22. Jesper Hansen (M)
23. Daniel Jensen
25. Henrik Bødker
26. Jonathan Richter
40. Theis Rasmussen (M)

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2008.05.04

• Optakt til Silkeborg-kampen［Club HP］
＊ヴィエレは次節Silkeborg戦のメンバーを発表しています。橋本選手はケガでチームを離れているようです。

Han har Pablo Piñones-Arce tilbage i bruttotruppen i forhold til Hvidovre-kampen sammen med Dario Mijatovic, Andreas Sørensen og Michael Præst. Ude er de karantæneramte Thomas Røll og Bora Zivkovic, mens Danilo Arrieta, Sammy Youssouf og Suguru Hashimoto er ude med skader. Efter lørdagens træning udtager Ove Christensen den endelige trup blandt følgende spillere:

1. Jimmy Nielsen
2. Jesper Olesen
3. Sladan Peric
6. Steffen Kielstrup
7. Alex Nørlund
8. Kim Kristensen
9. Pablo Piñones-Arce
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Jimmi Klitland
23. Eduardo Delani Santos Leite
24. Michael Præst
26. Brian Nielsen

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.05.04

• Næstveds trup til kampen mod Ølstykke［Club HP］
＊ネストベは次節ホームでのØlstykke戦のメンバーを発表しています。中島パリス選手は招集されませんでした。

Næstveds trup
I forhold til kampen mod Køge er der en enkelt ændring hos ”de grønne”. Anton Smedegaard er tilbage efter en spilledags karantæne, og han afløser Morten Kruuse, der spiller på 2. holdet.
Truppen har således nedenstående udseende.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Matias Kjelde (4), Emil Schouw (5), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Jesper Münsberg (15), Anders Nielsen (16), Gauchinho (21) og Mads Hansen (23).

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2008.05.04

• Fukuda apareció en el mejor momento［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームでのカステリョン戦を1-1のドローで終えました。福田選手は後半56分から出場し、74分に同点ゴールを上げたようです。

UD Las Palmas y CD Castellón cosecharon hoy un disputado empate en un partido al que le sobró la primera parte. El conjunto albinegro se puso por delante con un gol de Tabares, rematando un centro a la salida de un córner. Fue la chispa que hizo reaccionar a los amarillos. En los mejores minutos de juego locales, Fukuda resolvió un centro de Christian para sellar la igualada.
--
El gol en contra obligó a Rodríguez a acelerar su plan de refresco. Francis Suárez y Nauzet cedieron sus plazas a Fukuda y Darino. La necesidad de encontrar el empate y el aporte ofensivo de los cambios incrementaron las opciones ofensivas de los amarillos. El Castellón dio un paso atrás obligado por el empuje de los locales.
--
Y de tanto martillear el área blanquinegra, el sitio acabó por claudicar. Trashorras, ejecutor de la estrategia, puso el balón con presteza y astucia a un Christian Fernández que penetraba solo por el carril izquierdo. El cántabro centró raso al primer palo, donde apareció Fukuda adelantándose a toda la defensa rival para enviar con un gran remate al fondo de las mallas.
--
UD LAS PALMAS
1
Santamaría, David García, Samuel, López Ramos, Christian Fernández, Cobas, Francis Suárez (Fukuda, min. 56), Sergio Suárez (David González, min. 71), Trashorras, Nauzet Alemán (Darino, min. 56), Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.

CD Castellón
1
Carlos Sánchez, Dealbert, López Garai, Tabares (Nakor, min. 85), Perico, Oberman (Dani Pendín, min. 63), Víctor Salas, Rafita, Mora, Pedro Hernández, Rosas (Chiqui, min. 68). Entrenador: Pepe Murcia.

Goles: 0-1, min. 54: Tabares; 1-1, min. 74: Fukuda. Árbitro: Rodado Rodríguez (colegio balear). Amonestó a los locales Cobas, Sergio Suárez, Márquez y Fukuda, y a los visitantes Tabares, Pedro Hernández y Pendín. Expulsó a Juanma y Nauzet, cuando ambos estaban en el banquillo. Incidencias: 11.613 espectadores acudieron al Estadio de Gran Canaria. Se guardó un minuto de silencio en memoria del fallecimiento de Doña Mercedes Díaz, mujer del ex entrenador y ex empleado de la UD Las Palmas, Carmelo Campos.

• Fukuda: "Nunca olvidaré este gol" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはカステリョン戦で同点ゴールを上げチームに貢献した福田選手のコメントを掲載しています。福田選手は「忘れられないゴールになった。このゴールは娘に捧げたい」と喜びを表明しているようです。

La Unión Deportiva Las Palmas sumó una nueva jornada sin caer derrotada tras su igualada ante el Castellón. Los amarillos se sobrepusieron al gol blanquinegro y empataron con un tanto del japonés Kenji Fukuda que se mostró especialmente emocionado tras un año lleno de complicaciones. Ya son ocho semanas seguidas sin perder y los jugadores lo valoraron muy positivamente viéndolo como un nuevo paso hacia la permanencia a pesar de no ganar en casa.
--
Kenji Fukuda: "Nunca olvidaré este gol"

"Entré al campo con la misión de no romper la buena racha de resultados que llevábamos. Lo importante es que este gol sirve para empatar y eso sirve de mucho de cara a la permanencia. Sumar ocho jornadas consecutivas sin perder nos acerca cada día más a nuestro objetivo. Todo el mundo me ha felicitado y estoy muy contento por ellos y por la gente que no para de animarnos y por ellos me he emocionado. Siempre he querido marcar en nuestro campo y celebrarlo con nuestra afición y nunca olvidaré este gol. Este año me ha ido todo mal y ahora quiero seguir marcando goles para poder ayudar al equipo. El gol se lo dediqué especialmente a mi hijas porque se lo había prometido".

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.05.04

• Suzuki nabs Goal of the Week honors［Club HP］
＊ポートランドは鈴木隆行選手のシアトル戦でのゴールがUSLの週間ベストゴールに選ばれたと発表しています。またオフィシャルサイトのファン投票で4月のMVPに選ばれたとも伝えています。

United Soccer Leagues announced today that Portland Timbers forward Takayuki Suzuki’s first goal of the 2008 season was named the USL First Division’s Goal of the Week for Week 2. Additionally, Suzuki was voted as the club’s “Man of the Month” for April by fans through the team’s official website – www.portlandtimbers.com.
--
Suzuki scored his first goal of the season on April 26 to lead the Timbers to a 2-0 win over the Seattle Sounders at PGE Park. In the sixth minute, he launched a curling shot from 25 yards out into the top left corner of the goal. He also recorded an assist against Seattle to help capture the league’s Player of the Week honors for Week 2.
--
FANS SELECT SUZUKI AS APRIL’S ‘MAN OF THE MONTH’
Through an online poll on the Timbers official website, Suzuki was selected by fans as the Timbers’ “Man of the Month” for April. The Hitachi, Japan, native, recorded a goal and an assist in three games in April. Through the first month of the season, Suzuki paces the team with eight fouls.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.04

• 代表スタッフがオマーンを視察［スポーツ報知］
• 岡ちゃんキリン杯に欧州組５人招集示唆［日刊スポーツ］

• 反町監督が視察　Ｕ―２３代表明暗［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.05.04

• 俊輔ら欧州組を代表招集へ［デイリー］
• Ｊ２福岡ＭＦ鈴木がＵ19代表不参加［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-03

中村俊輔｜2008.05.03

• 俊輔　２４日コートジボワール戦ムリ［スポニチ］
• セルティックとマザーウェルがフィル・オドネルの追悼試合を開催［スポーツナビ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.05.03

• Le groupe pour Lorient［Club HP］
＊ル・マンは次節Lorient戦のメンバーを発表しています。

Le groupe : Pelé, Roche, Basa, Geder, Cerdan, Camara, Bouhours, Louvion, Ben Frej, Sessegnon, Loriot, Coutadeur, Romaric, Le Tallec, Maïga, Matsui, Douillard, Gervinho, De Melo.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.05.03

• 柏が19歳伊藤翔獲り、主力逮捕の戦力補う［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2008.05.03

• L'allenamento di oggi ed il programma di domani［Club HP］
＊トリノは練習のリポートを掲載しているようです。大黒選手は別メニューだったのかな....(´_`)?

Di fronte a circa 300 tifosi, con tanti bambini presenti, il Toro si è allenato oggi pomeriggio presso il centro Sisport: hanno lavorato a parte Oguro e Barone (con il secondo vittima di una leggera influenza), mentre Grella si è allenato soprattutto in palestra. Zanetti ha invece corso con il resto del gruppo dopo i problemi al ginocchio. Dopo la sessione la squadra si è trasferita nel ritiro di Leinì.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.05.03

• Rehakles und das Sirtaki-Trio［Club HP］
＊フランクフルトはボルフスブルク戦で配布される？スタジアムマガジンの内容を紹介しているようです。見開きページに稲本選手の写真？が掲載される様な....(´_`)?

WENDEPOSTER: In der Heftmitte findet sich unser 16-seitiges XXL-Super-Wendeposter im Riesenformat. Heute mit dem japanischen Nationalspieler Junichi Inamoto und mit dem Ankündigungsplakat zum letzten Heimspiel gegen den MSV Duisburg.

• Die abgesagte Woche der Wahrheit［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは、次節のシュツットガルト戦で稲本選手がイエローの累積のために控えに廻るとか言っている様な....(´_`)?

Fakt jedenfalls ist: Zum Saison-Halali hat der Rundenplaner den Klubs wegen der EM noch mal eine englische Woche aufs Auge gedrückt, die Einfluss auf Funkels Personal-Auswahl haben wird. Etwa im Falle von Fenin und Inamoto, die beide schon viermal die Gelbe Karte gesehen haben und beim nächsten Mal zuschauen müssten.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

菊地直哉｜2008.05.03

• Wieder nur remis［Club HP］
＊イエナはホームでのOsnabrück戦を1-1のドローで終えたようです。これで勝ち点27のリーグ暫定17位。降格争いはまだ続きます。菊地直哉選手に関する情報は有りません。

Dem FC Carl Zeiss Jena rennt im Abstiegskampf die Zeit davon. Nach dem heutigen 1:1 gegen Osnabrück verkürzt sich zwar der Abstand zum Nichtabstiegsrang zunächst einmal auf fünf Punkte, doch der dringend benötigte Sieg vier Spieltage vor Schluss blieb aus.

• Leistenbruch! Simak nie mehr für Jena［Club HP］
＊BILDはシマック選手の移籍退団でイエナの戦力が大きくダウンすると伝えているようです。シマック選手の欠場したHoffenheim戦ではその穴を埋めるべく起用された菊地直哉選手が期待はずれだったとか....(´_`)?

Ganz bitter: Dreimal fehlte Simak diese Saison bei Carl Zeiss – dreimal konnte Jena nicht gewinnen. Es fand sich keiner, der den Lenker und Denker ersetzten konnte.
Torsten Ziegner glänzte bei seinen Einsätzen hinter den Spitzen teilweise nur bei Standards und der Japaner Naoya Kikuchi (23) war in Hoffenheim (0:5) völlig überfordert.

中田浩二｜2008.05.03

• Ein perfekter FCB-Abend! 4:0-Sieg gegen den FCZ!［Club HP］
＊バーゼルはホームでのFC Zürich戦に4-0で快勝。リーグ2位のヤングボーイズが勝ち点を伸ばせなかったためにリーグ単独首位に返り咲いています。中田選手はケガのためにこのゲームを欠場しています。

Verletzt fehlten den Bebbi mit Koji Nakata, David Degen und Scott Chipperfield drei Stammspieler.
--
Telegramm
FC Basel - FC Zürich 4:0 (2:0)
Joggeli - Sr. Kever – 29‘098 Zuschauer
Tore: 16. Streller 1:0, 21. Stocker 2:0, 50. Majstorovic (Foulpenalty) 3:0, 78. Huggel 4:0

FC Basel: Crayton; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Huggel; Ergic, Eduardo (74. Perovic), Stocker, Carlitos (80. Ba); Streller (64. Derdiyok)

FC Zürich: Leoni, Aegerter, Tihinen, Tahirovic, Okonkwo, Stahel, Rochat, Silvio (46. Nikci), Barmettler (28. Vergara), Abdi (79. Vasquez), Schönbächler

Bemerkungen: FCB ohne Costanzo (gesperrt), Nakata, Degen, Chipperfield (alle verletzt), Leutwiler, Morganella, Cabral (alle kein Aufgebot). FCZ ohne Chokhaoui, Alphonse, Staubli, Stanic, Djuric, Stucki, Eudis, Hassli, Guatelli. Gelbe Karten: 19. Stahel, 38. Okonwko, 44. Huggel, 46. Rochat, 53. Abdi, 54. Majstorovic

和久井秀俊｜2008.05.03

• Trenkwalder SKS Admira - SV Bad Aussee 2:0 (2:0)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ30節、アウェーのSKS Admira戦に2-0で敗戦。バッド・オウセの最高のチャンスは和久井選手へのファールから獲得したフリーキックからだったようです。しかしゴールには結びつかなかったようです。和久井選手はフル出場でした。

Tore: Dibon (28.), Horvath (42.)

Gelbe Karten: Valachovic (32.), Schachner (84.); Pereira (86.)

SVA: Letnik; Stadler, Chr. Neuper, Pereira, A. Neuper (65., Durmic); Stanisavljevic, , Höller, Wakui, Kerhe, Cichon, Kogler (77., Falk)

SKS: Mandl; Horvath (60., Simunovic), Reitprecht, Koller, Filipovic (74., Schachner), Hanikel (67., Egharevba), Luttenberger, Dibon, Jusits, Valachovic, Kincl
--
Die beste Chance des SVA vergibt Manuel Kerhe mit einem Freistoß von der Strafraumgrenze. Kurios hier die Vorgeschichte. Egharevba foult Toshi Wakui am Strafraum. Der Schiedsrichter entscheidet sofort auf Elfmeter, korrigiert dann aber auf Freistoß zurück. Das war's dann schon mit weiteren Chancen. Die Schwadorfer verwalten den Vorsprung routiniert über die Zeit, der SVA war heute bemüht, in der Verteidigung aber einmal mehr besonders bei Standardsituationen extrem anfällig!

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.03

• ＶＶＶ初戦敗れるも、本田「ホームでは簡単にやらせない」［スポーツナビ］
• ＶＶＶ初戦黒星に本田ホームで必勝だ…入れ替え戦［スポーツ報知］
• 本田のＶＶＶ入れ替え戦初戦落とす［日刊スポーツ］
• 本田がフル出場、得点なし…ＶＶＶは初戦落とす［ZAKZAK］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.03

• Concentrados para el partido contra el Castellón ［Club HP］
＊ラス・パルマスは次節ホームでのカステリョン戦のメンバーを発表しています。福田選手が招集されています。

La lista, pues, la componen los siguientes futbolistas: Juanpa, Christian Fernández, López Ramos, David García, Fukuda, Márquez, Darino, Samuel, Francis Suárez, Pindado, Nauzet Alemán, Sergio Suárez, Juanma, Cobas, Trashorras, Teté González, David González, Pitu, Santamaría y Ruyman.

日本代表チーム｜2008.05.03

• 岡田ジャパン、中村俊ら欧州組を招集へ［デイリー］
• 岡田ジャパン、欧州組を軸に…キリン杯に俊輔ら３人招集へ［サンスポ］
• 稲本、中田も「呼んでみたい」…キリン杯、来月Ｗ杯予選へ“オレ流”メンバー［スポーツ報知］
• 岡ちゃん「全チーム把握」発掘作業完了［デイリー］
• 岡ちゃんＪチーム視察終了“新人”なし［日刊スポーツ］

日本代表選手｜2008.05.03

• 中村ら欧州組招集へ＝サッカー日本代表［時事通信］
• 中村俊ら欧州組を招集へ　Ｗ杯予選とキリン杯に［共同通信］
• キリン杯に松井ら海外組招集［スポニチ］
• 岡田ジャパン　俊輔、松井ら欧州組招集へ［スポニチ］
• Ｗ杯予選とキリン杯に中村俊ら欧州組を招集へ［スポーツ報知］
• 俊輔ら欧州組を５月下旬に代表招集へ［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-02

大黒将志｜2008.05.02

• Torino vs Castellazzo Bormida: 7-1［Club HP］
＊トリノはセリエDのBormidaと練習試合を行い7-1で勝利。大黒選手は後半からFWのポジションで出場したようですがゴールを挙げることは出来ませんでした。

Nella ripresa molti i cambi: Fontana in porta, Bottone, Franceschini, Cristino e Pisano in difesa, Lazetic, Rosina, Asamoah a centrocampo, Oguro, Stellone e Bjelanovic davanti. Splendida rete di Lazetic al 5', cui segue Bjelanovic all'11' e Rosina al 32', che timbra per il punteggio finale di 7-1.

森本貴幸｜2008.05.02

• カターニアがユースチームに２−１で辛勝［スポーツナビ］

• In gol Inacio Pià［Club HP］
＊カターニャはレッジーナ戦を控え紅白戦で戦術練習を行ったようです。森本選手は控え組でプレーをしたようです。

Dopo il riscaldamento condotto col pallone ed alcuni approfondimenti nel palleggio e nella tecnica individuale, mister Zenga, coadiuvato da Atzori e Vio, ha sottoposto i calciatori ad un prolungato lavoro tattico, sfruttando interamente la larghezza del terreno di gioco, mentre i portieri Polito, Rossi, Bizzarri e Ioime hanno effettuato diversi esercizi predisposti dal preparatore Onorati. Quindi, partitella su campo ridotto. In casacca verde: Rossi; Silvestri, Sottil, Terlizzi, Stovini; Gazzola, Edusei, Baiocco, Colucci; Mascara, Pià. In casacca arancione: Polito; Alvarez, Sardo, Silvestre, Sabato; Izco, Biagianti, Tedesco, Vargas; Martinez, Morimoto.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.05.02

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節シュツットガルト戦の事前情報を掲載しています。稲本選手はベンチスタートと予想されています。前回の対戦では1-4と完敗しているのでその雪辱を晴らしたいところです。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Fink, Russ – Fenin, Weissenberger, Köhler – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Vasoski, Mantzios, Inamoto, Caio, Mahdavikia, Mössmer, Theuerkauf, Heller, Ljubicic, Toski.
Nicht einsatzfähig: Preuß (Aufbautraining nach Knie-OP), Meier (Reha nach Knie-OP), Chris (Aufbautraining nach Sehnenentzündung im Fuß), Zimmermann (Knöchel-OP).
Gelbsperre droht: Inamoto, Fenin (beide 4)
--
RÜCKBLICK: In der Vorrunde unterlag die Eintracht dem VfB am 24. November 2007 vor 51.500 in der ausverkauften Commerzbank-Arena mit 1:4 (1:1). Hier die Spieldaten:
Eintracht: Pröll – Kyrgiakos, Chris, Galindo – Mahdavikia, Ochs (58. Takahara), Thurk, Inamoto (80. Fink), Spycher, Köhler – Amanatidis – Trainer: Funkel
Stuttgart: Schäfer – Beck, Meira, Delpierre, Magnin – Hilbert (74. Osorio), Pardo, Khedira, Hitzlsperger (89. Meißner) – Gomez (41. Marica), Cacau – Trainer: Veh
Schiedsrichter: Peter Gagelmann (Bremen)
Tore: 1:0 Köhler (41.), 1:1 Hilbert (45.), 1:2 Marica (48.), 1:3 Hitzlsperger (57.), 1:4 Cacau (90.+2)
Gelb: Thurk (1) – Cacau (3), Hitzlsperger (1), Beck (1)

• Meisterprüfung vor vollem Haus［Club HP］
＊フランクフルトはシュツットガルト戦を前にしたフンケル監督のインタビューを掲載しています。フンケル監督はその次のシャルケ戦を踏まえ、イエローが4枚累積されている稲本選手を温存するようです。

Aber Sie haben bestimmt schon die Englische Woche mit den Spielen am nächsten Mittwoch gegen Wolfsburg und auf Schalke im Kopf?
Sicherlich habe ich diese Spiele schon im Kopf. Ich muss dies ja auch, denn Martin Fenin und Junichi Inamoto haben beispielsweise beide schon vier gelbe Karten auf ihrem Konto. Da könnte es ja gut sein, dass ich mir auf ihren Positionen Alternativlösungen einfallen lassen muss.

小野伸二｜2008.05.02

• 小野浦和と“対戦”７・31ボーフムｖｓ横浜［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.02

• Finale ohne Simak［Club HP］
＊OTZは次節Osnabrück戦の先発メンバーを予想しています。菊地直哉選手は3-2-3-2の攻撃的MFでの先発と予想されています。

Mögliche Aufstellung: Khamutouski - Maul, Müller, Stegmayer (Kandelaki) - Hansen, Ziegner - Kikuchi, Allagui, Werner - Schied, Torghelle.

• Carl Zeiss: Simak spielt nie wieder für Jena［Club HP］
＊TAは次節Osnabrück戦の先発メンバーを予想しています。菊地直哉選手は3-4-1-2の守備的MFでの先発と予想されています。

Voraussichtliche Aufstellung: Khomutovski - Maul, Müller, Kandelaki (Oniani) - Kikuchi, Hansen, Ziegner, Werner - Allagui - Torghelle, Schied.

中田浩二｜2008.05.02

• Der FCB gegen den FCZ: Kein Fehltritt erlaubt!［Club HP］
＊バーゼルは次節リーグ3位のFC Zürich戦の情報を掲載しているようです。中田選手は欠場が決定的で今シーズンの復帰はもう無いだろうと伝えているようです。

Verzichten muss der FC Basel auf den gesperrten Torhüter Franco Costanzo. Für ihn wird Louis Crayton zu seinem achten Pflichtspiel in dieser Saison kommen. Fehlen werden zudem die Verletzten David Degen, Scott Chipperfield und Koji Nakata. Der Lampenberger Degen erlitt im Training ohne Fremdeinwirkung eine Verletzung an den Adduktoren. Chipperfield ist auf dem Weg nach Australien, wo er sich erneut untersuchen lassen wird. Noch immer wurde nicht entschieden, ob seine Verletzung an der Fusssohle operativ behandelt werden muss. Der Japaner Nakata schliesslich wird sehr wahrscheinlich in diesem Championnat leider nicht mehr zu einem Comeback kommen.

• 本田　“気まずい”入れ替え戦の初戦黒星［スポニチ］
• ＶＶＶ本田、初戦敵地で敗戦…入れ替え戦［スポーツ報知］
• 本田フル出場、ＶＶＶ初戦敗れる＝オランダ・サッカー入れ替え戦［時事通信］
• 本田がフル出場、得点なし　ＶＶＶは初戦落とす［共同通信］
• 本田がフル出場、ＶＶＶ初戦落とす［デイリー］
• 本田　フル出場も入れ替え戦初戦黒星［スポニチ］
• 本田フル出場も、ＶＶＶ初戦惜敗［スポーツ報知］
• 本田のＶＶＶ初戦敗れる／オランダ入替戦［日刊スポーツ］
• ＶＶＶフェンロ・本田はフル出場　チームは敗戦２部降格の危機［サンスポ］

• ADO Den Haag wint eerste slag...［Club HP］
＊フェンロはリーグ入れ替え戦、アウェーで行われたADO Den Haag戦に1-0で敗戦。本田圭佑選手はフル出場でした。

ADO DEN HAAG – VVV-VENLO 1-0

1.Wesley Verhoek 1-0. Scheidsrechter: Van Hulten. Toeschouwers: 5121. Gele kaarten: Adil Auassar (VVV-Venlo), Wesley Verhoek en Daryl Janmaat (beiden ADO Den Haag).

Opstelling ADO Den Haag: Robert Zwinkels; Daryl Janmaat, Christian Kum, Virgilio Teixeira, Pascal Bosschaart; Levi Schwiebbe (61. Aleksandar Rankovic), Richard Knopper, Yuri Cornelisse; Geoffrey Knijnenburg (80. Lex Immers), Hans van der Haar en Wesley Verhoek (70. Hursut Meric).

Opstelling VVV-Venlo: Kevin Begois; Mike Mampuya, Adil Auassar, Ken Leemans, Niels Fleuren; Edwin Linssen, Peter Jungschläger, Keisuke Honda; Karim Soltani (76. Rachid Ofrany), Jason Oost en Nordin Amrabat.

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.02

• Ante el Eibar, el sábado 10 a las 17:00 horas［Club HP］
＊ラス・パルマスは10日に行われるEibar戦の事前情報を掲載しているようです。前回の対戦では福田選手のアシストが同点ゴールを呼び1-1のドローで終わっているとか....(´_`)?

El último precedente entre amarillos y armeros data de la campaña 2003-04, en la que ambos equipos empataron a un gol. Llorente adelantó a los eibarreses y Rubén puso el empate grancanario. Esta temporada, en la primera vuelta, Las Palmas venció al conjunto vasco por 1-0, con un gol agónico en el minuto 90 de Adrián, tras remachar un cabezazo al larguero de Fukuda.

加藤友介｜2008.05.02

• A SUMAR O SUMAR...［Club HP］
＊ウラカンはGimnasia (J)戦の先発メンバーを発表しています。加藤選手はベンチスタートのようです。

Los once que enfrentarán a Gimnasia (J) en La Paternal serán:

Barovero; Zarif, Puertas, Domínguez, Arano; A. Sánchez, Díaz, Barrientos, Poggi; Franzoia y F. Nieto.

Además de los titulares quedaron concentrados: Monzón, Lanaro, D. Nieto, Nadal, Sánchez Prette, Toranzo, Kato, De Federico y Guerra.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.05.02

• 岡田監督　代表候補を「だいたい把握」［スポニチ］
• 岡田監督、大幅入れ替え示唆…常連組も反発覚悟の大ナタ［スポーツ報知］
• “脱オシム”実践へ…優秀ブレーンで岡田流強化［ZAKZAK］

ワールドサッカー｜2008.05.02

• 英２部からオファーの啓太は残留有力［スポニチ］
• 浦和が全力で鈴木慰留…英２部プリマスからの獲得オファー［サンスポ］
• 啓太にイングランド・プリマスがオファー［日刊スポーツ］
• 英２部プリマスが日本選手大量獲得へ［スポーツ報知］

• 西野監督、リーグ戦より「ＡＣＬ突破」明言…Ｇ大阪［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-05-01

中村俊輔｜2008.05.01

• 俊輔全快「もう風邪は大丈夫」［スポニチ］
• 俊輔が全体練習復帰［スポーツ報知］
• 俊輔が紅白戦出場！体調回復アピール「大丈夫、試合いける」［サンスポ］

森本貴幸｜2008.05.01

• Vittoria per 2-1 contro la Primavera［Club HP］
＊カターニャはユースチームと練習試合を行い2-1で勝利。森本選手は前半の45分をプレーしたようです。

Nel primo dei due tempi da 45’, mister Zenga ha schierato: Rossi; Silvestri, Terlizzi, Sottil, Alvarez; Gazzola, Baiocco, Edusei, Colucci; Morimoto, Pià.

小野伸二｜2008.05.01

• Ernst hat die Anfrage［Press］
＊Ruhr Nachrichtenは「ビーレフェルド戦で小野伸二選手の起用はまだ早い」とコラー監督が判断しているようだと伝えている様な....(´_`)?

Auch bezüglich der möglichen Aufstellung für das Spiel am Samstag bei Arminia Bielefeld hält sich Marcel Koller noch bedeckt. Sicher ist allerdings, dass Mimoun Azaouagh wieder in der Startformation steht, ob als zentraler Mittelfeldspieler oder auf der Außenposition, bleibt dagegen noch abzuwarten. Einen Einsatz von Beginn an für Shinji Ono hält Marcel Koller dagegen noch für verfrüht. Da dürfen sich Dennis Grote und Joel Epalle bessere Chancen ausrechnen.

• Euphorie auf der Alm［Press］
＊Ruhr Nachrichtenはビーレフェルド戦で小野伸二選手の起用はあったとしても途中出場だろうとか伝えている様な....(´_`)?

Anfangsformation offen

Mit welcher Anfangsformation er die Bielefelder Alm zu erobern gedenkt, ließ Koller im Gespräch mit den Medienvertretern noch offen. Mimoun Azaouagh nahm am Dienstag nach Virusinfekt wieder das Training auf, auch Shinji Ono hat seine Fußproblematik soweit im Griff, dass zumindest ein Teilzeit-Einsatz wieder möglich erscheint.

長谷部誠｜2008.05.01

• Grafite plauderte online mit den Fans［Club HP］
＊ボルフスブルクのグラフィテ選手がファンとのチャットを行ったようです。グラフィテ選手と言えば確かル・マンで松井選手と一緒にプレーした選手だったような。。。。？　長谷部誠選手とはどうやって話しているのかとの質問に「英語とドイツ語とポルトガル語で話している」と答えています。

DjLBkP: wie unterhalten sie sich mit Makoto Hasebe?
Grafite: In englisch, deutsch oder portugiesisch.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

菊地直哉｜2008.05.01

• 元チェコ代表シマック、シュツットガルトへ移籍［スポーツナビ］

• Planung für zwei Ligen［Club HP］
＊OTZはイエナの降格に際しての記事を掲載しているようです。3部に落ちることになれば戦力が大幅に入れ替わるだろう。菊地直哉選手はチームに残留することになるだろう。とか伝えている様な....(´_`)?

Hoffnungen auf einen Verbleib macht sich der Verein beim Japaner Kikuchi - auch Hansen, Stegmayer, Müller, Allagui oder Maul wären wertvolle Stützen in der dritten Liga. Laut Linke sondieren die Jenaer den Transfermarkt, entsprechende Angebote für den Abstiegsfall seien unterbreitet.

宮本恒靖｜2008.05.01

• 左足負傷のザルツブルク宮本ひっそり帰国［日刊スポーツ］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.05.01

• 「相手知らない」本田入れ替えＴへ平常心［スポニチ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.05.01

• Fukuda: "Nunca abandonaré" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはケガで今シーズンを棒に振ってしまった福田選手が「レギュラーに戻ることは難しいことだが、決して諦めない」と語ったことを伝えているようです。

Fiel a su carácter guerrero e incombustible, Kenji Fukuda afirmó esta mañana que no piensa abandonar en su empeño de poder demostrar su valía a la afición grancanaria. Reconoció haber tenido "mala suerte" esta temporada con las lesiones, pero lo aceptó como avatares del deporte. Sabe que está difícil entrar en convocatoria, pero no pierde la ilusión de volver a jugar.

• Sergio se retira del partidillo con molestias en un codo［Club HP］
＊福田選手がチーム練習に合流したと伝えている様な....(´_`)?　攻撃練習は1トップ2シャドウの布陣で行われた様な....(´_`)?

Durante la primera mitad del partidillo, Rodríguez ofreció una variante estratégica con Marcos Márquez en punta, con Pitu y Merino por detrá. Nauzet y Sergio Suárez colocaron balones desde las alas. En la segunda mitad, la punta de ataque fue para Fukuda como hombre más adelantado.

加藤友介｜2008.05.01

• Esperando al Lobo...［Club HP］
＊ウラカンは次節Gimnasia (J)戦のメンバーを発表しているようです。加藤選手が招集されたようです。

Nómina de concentrados

Barovero, Monzón; Puertas, D. Nieto, Domínguez, Arano, Lanaro, Nadal; Zarif, Barrientos, Díaz, Poggi, Sánchez Prette, A. Sánchez, Toranzo; Franzoia, F. Nieto, Kato, Guerra y De Federico.

日本代表チーム｜2008.05.01

• 反町Ｊ早くも“蹴戦”ムード…ＦＷ不足深刻“危機”［ZAKZAK］

日本代表選手｜2008.05.01

• 啓太“激やせ”でキリン杯ピンチ［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.05.01

• 啓太にイングランド２部からオファー［スポニチ］
＊プリマス・アーガイルFC（Plymouth Argyle Football Club）［Club HP］

2008-04-30

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.04.30

• 俊輔また体調不良で練習欠席［スポニチ］
• セルティック・俊輔「大事とって」風邪で練習欠席［サンスポ］
• 俊輔頭痛で休養、水野は１週間ぶりに全体練習［スポーツ報知］
• 中村俊輔は１月にも横浜Ｍ復帰か［デイリー］

松井大輔｜2008.04.30

• 松井代表専念へ５・19までに移籍先決める［日刊スポーツ］

• muc72.fr : Daisuke Matsui homme du match［Club HP］
＊ル・マンは松井選手が前節ランス戦のMoMに選ばれたことを発表しています。松井選手の得票は64％でした。

Les internautes de muc72.fr ont élu Daisuke Matsui homme du match côté manceau pour la rencontre Muc 72 - Lens (3-2).
--
Daisuke a reçu un véritable plébiscite avec plus de 64% des voix pour cette rencontre, devançant Saber Ben Frej (8%) et Yohann Pelé (7%). Pour sa première en tant que titulaire, le défenseur international tunisien a été très performant, apportant défensivement et déjà offensivement. En première mi-temps, il a notamment déposé un centre sur la tête d'Anthony Le Tallec. Enfin, Yohann Pelé a permis à l'équipe de rester dans le match en première mi-temps avec plusieurs arrêts décisifs face à Aruna ou encore Boukari.

伊藤翔｜2008.04.30

• グルノーブル、昇格に向け一歩前進＝フランス２部［スポーツナビ］
• 伊藤はベンチ外＝フランス・サッカー［時事通信］
• ★伊藤はベンチ外［サンスポ］

小野伸二｜2008.04.30

• Ono & Bechmann signierten zwei Stunden［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手とベックマン選手がサイン会を行った様子を掲載しています。デュイスブルク戦の前に行われたようです。

Zwei Autogrammstunden absolvierten Shinji Ono und Tommy Bechmann am Samstag, 26. April 2008, im Vorfeld der Partie gegen den MSV Duisburg. Zunächst signierten beide im Audizentrum in der Porschestraße, ehe es direkt im Anschluss zu unserem Business Partner Tiemeyer Automobile in der Ümminger Straße ging. Dabei konnte Ono schon vor dem Derby einen Sieg für sich verbuchen.
--
Auch für die zahlreichen Fotowünsche der Fans stellten sich Ono und Bechmann gerne zur Verfügung, ehe es dann zum Derby gegen Duisburg ins rewirpowerSTADION ging.

和久井秀俊｜2008.04.30

• Red Bull Juniors - SV Bad Aussee 0:2 (0:2)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ29節、アウェーのRed Bull Juniors戦に0-2で勝利。和久井選手はフル出場しました。後半75分にイエローを貰ってしまったようです。

Tore: Stanisavljevic (20.), Kogler (44.)

Rote Karte: Ilsanker (47., Foul)

Gelbe Karten: M. Neuper (25., Foul), Stanisavljevic (69., Foul), Wakui (75., Foul), Kogler (79., Foul), Schachner (88., Foul); Pichler (18., Foul), Öbster (50., Foul), Riegler (60., Kritik),

SVA: Letnik; Stadler, Chr. Neuper, M. Neuper, Pereira (83., Schachner); Höller, Wakui, Stanisavljevic, Kerhe, Cichon (89., A. Neuper); Kogler (88., Schnabl)

RBJ: Schober; Borozni, Pichler, Mattes (45., Witteveen), Matos, Ilsanker, Walch (64., Felfernig), Minoretti, Öbster, Riegler, Vujic (73., Friedl)

本田圭佑｜2008.04.30

• 本田ＶＶＶ入れ替え戦Ｔ初戦相手決定［日刊スポーツ］

オランダサッカー協会［Link］
エールディビジ［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.04.30

• La globalización del sentimiento amarillo en la red［Club HP］
＊ラス・パルマスは世界各国から公式HPへのアクセスがあると伝えています。福田選手のおかげで日本からのアクセスは第2位だそうな....(´_`)?

Se cuela, sorprendentemente, en segundo lugar de la lista, Japón. Este país asiático conquistó tal puesto de honor días después de la llegada del delantero nipón Kenji Fukuda en el verano del pasado año. Desde entonces, no ha abandonado una lista copada por países europeos. Para encontrar el siguiente país no europeo hay que trasladarse al séptimo puesto, donde figura Estados Unidos. Del continente americano también es el octavo puesto: Argentina. Cierran la decena, dos nuevo europeos con Holanda y Finlandia.

木村光佑｜2008.04.30

• Sunday's Rapids vs. DC United Match Preview［Club HP］
＊コロラドは次節ホームで行われるDC United戦の事前情報を掲載しています。木村光佑選手はベンチスタートと予想されています。

Prob. Subs:
Medhi Ballouchy
Omar Cummings
Rafael Gomes
Herculez Gomez
Kelly Gray
Brian Grazier
Jordan Harvey
Jovan Kirovski
Kosuke Kimura
John DiRaimondo
Tom McManus
Jacob Peterson
Chris Sharpe
Tim Ward
Cesar Zambrano

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.04.30

• Suzuki named USL-1 Player of the Week［Club HP］
＊ポートランドは鈴木隆行選手がシアトル戦での1ゴール1アシストを評価さされて、USLの週間優秀選手に選ばれたと伝えています。

With a three-point performance against the Seattle Sounders this weekend, Portland Timbers forward Takayuki Suzuki was named the USL First Fist Division Player of the Week for Week 2, it was announced today by United Soccer Leagues. Additionally, midfielder Shaun Higgins, defender Scot Thompson and goalkeeper Ray Burse earned Team of the Week honors.

Suzuki, 31, recorded a goal and an assist in the Timbers’ 2-0 win over Seattle on April 26 at PGE Park. He found his first goal of the season in the sixth minute with a 22-yard shot from the top right corner of the box to give Portland a 1-0 lead. Late in the match, Suzuki set up midfielder Miguel Guante’s 76th minute strike.

A 2002 World Cup participant with the Japanese National Team, Suzuki has started each of the team’s first three matches in 2008. This is his first Player of the Week selection.

日本代表チーム｜2008.04.30

• 反町監督柏・李の４戦出場停止に絶句［デイリー］
• 反町監督ＦＷ李４戦出場停止に「残念」［日刊スポーツ］
• 反町監督がオランダ戦を視察［日刊スポーツ］

ワールドサッカー｜2008.04.30

• イングランド・プレミアリーグ＝28日の試合結果、順位表［ロイター］
• ジーコ監督２位陥落で連覇ピンチ［デイリー］

登録: 投稿 (Atom)

2008-05-04

2008-05-03

2008-05-02

2008-05-01

2008-04-30

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by