• Spurensuche: Jena - Wehen-Wiesbaden［Club HP］
＊イエナはSV Wehen Wiesbaden戦を2-2のドローで終えました。リーグ順位も暫定で17位になりましたが降格圏である事に変化は有りません。菊地直哉選手はケガのために欠場しています。
Zwei Gegentreffer in der Schlussphase verwehrten dem FC Carl Zeiss Jena im Heimspiel gegen den SV Wehen Wiesbaden am Sonntag den ersten Rückrundensieg. Das 2:2 im Ernst-Abbe-Sportfeld wurde mit Blick auf den Tabellenvorletzten in der Presselandschaft vor allem als „unglücklich" eingestuft. Aber nicht nur.
• 松井フル出場で勝ち点１／フランス［日刊スポーツ］
• L1 : classement des buteurs et des passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。
Buteurs
1. Karim Benzema 16 buts
2. Mamadou Niang 12
3. Tulio De Melo 11
David Bellion
5. Johan Elmander 10
Geraldo Wendel
Djibril Cissé
Daniel Niculae
Bafetimbi Gomis
10. Bakari Koné 9
(...)
39. Stéphane Sessegnon 4
(...)
58. Daisuke Matsui 3
Marko Basa
(...)
81. Gervinho 2
Romaric
Hassan Yebda
(...)
121. Anthony Le Tallec 1
Martin Douillard
Passeurs
1. Jérôme Rothen 8 passes décisives
2. Juninho 7
3. Olivier Monterrubio 6
Karim Benzema
Eric Mouloungui
Samir Nasri
Jérôme Leroy
8. Hatem Ben Arfa 5
Nenê
David Hellebuyck
(...)
17. Gervinho 4
Romaric
(...)
25. Jean Calvé 3
Daisuke Matsui
(...)
61. Tulio De Melo 2
Hassan Yebda
Stéphane Sessegnon
(...)
101. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Anthony Le Tallec
• Nantes 1 - 0 GF38［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ27節、アウェーのナント戦に1-0で敗戦。伊藤翔選手はベンチ入りしていません。
会場 : Nantes, Stade de La Beaujoire
観客 : 16 517 spectateurs
主審 : Mr Lamarre
副審 : Mrs Thourin, Stien
NANTES
Heurtebis, Poulard, Moullec, Mareval, Faty, Pierre, Thomas, Babovic (Vainqueur 77'), Shereni, Gousse (Dossevi 69'), Djordjevic (Capoue 46')
ゴール: Shereni (24')
イエロー: Pierre (27')
GF38
Wimbee, Paillot, Robin, Regragui (Mainfroi 40''), Vitakic, Romao, Kamissoko (El moubarki 60''), Dimitrijevic (N'ganga 73''), Feghouli, Dja djedje, Akrour
イエロー: Kamissoko (11'), Robin (87'), Mainfroi (87'), El moubarki (87'), Paillot (90+2')
• 本田、延期を歓迎「左足回復した」［スポニチ］
• Ziekenboeg goed gevuld［Club HP］
＊フェンロはFC Twente戦を控えて選手の状態をリポートしているようです。本田圭佑選手に関しては試合が延期になった事がケガの回復に幸いしたと伝えているようです。
Jan Reijmer werkte vanmorgen met de geblesseerden Leon Kantelberg, Peter Jungschläger en doelman Danny Wintjens op het bijveld en Robert Willemse en Adil Auassar liepen rondjes rondom het hoofdveld. Sandro Calabro zal zich ongetwijfeld thuis zitten te verbijten met zijn zware voetblessure. Gelukkig is de medische staf er wel weer in geslaagd Keisuke Honda en Ken Leemans tijdig fit te krijgen voor de wedstrijd van morgen.
• ラス・パルマス、マラガに敗れ降格圏に後退 福田は途中出場＝スペイン２部［スポーツナビ］
• 福田は途中出場＝スペイン・サッカー［時事通信］
• 福田は途中出場も得点なし［デイリー］
• 福田は途中出場［スポニチ］
• 福田は途中出場［スポーツ報知］
• 福田途中出場、チーム敗戦／スペイン２部［日刊スポーツ］
• ★福田は途中出場［サンスポ］
• Bernabé García pitará el Sevilla Atlético-UD Las Palmas［Club HP］
＊ラス・パルマスは次節のSevilla Atlético戦に向けて福田選手の活躍を期待している様な....(´_`)?
En el último minuto del choque, además, señaló una pena máxima para los amarillos, que el delantero de la UD Las Palmas, Kenji Fukuda, no logró transformar, en lo que hubiera significado un empate final para los amarillos.
• Casita compartida［Club HP］
＊ウラカンはリーグ5節、アウェーのARGENTINOS Jrs.戦に1-1のドロー。加藤選手はベンチ入りしていません。
FORMACIONES:
ARGENTINOS Jrs.: 1- J. Carrera (6); 3- P. Barzola (6), 19- A. Scotti (4), 2- M. Caruzzo (4), 6-S. Escudero (5); 16- M. Mirosevic (5), 30- R. Battión (6), 28- G. Peñalba (7), 14- A. Pereira (6); 27- G. Hauche (7), 20- A. Delorte (4)
DT: Néstor Gorosito
Suplentes: Torrico, Seltzer, Quiroga, Mercier, Gianni, Abán, Pérez Tarija.
HURACAN: 1-Marcelo Barovero (5); 13- Ángel Puertas (6), 4-Paolo Goltz (6), 25-Eduardo Domínguez (4), Carlos Arano (5); 8-Omar Zarif (6), 14-Leandro Díaz (5), 21- Cristian Sánchez Prette (6), 11- Federico Poggi (4); 9-Federico Nieto (8), 7-Andrés Franzoia (6).
DT: Claudio Úbeda
Suplentes: Monzón, Nadal, Maciel, Coyette, A. Sánchez, Mendoza, Barijho.
GOLES: PT 5 m Hauche (A)
6 m Nieto (H)
CAMBIOS: PT 23m 10- Gianni X Mirosevic (A)
ST 21m 29- Pérez Tarija X Delorte (A) y 11- Abán X Hauche (A)
37m 23- A. Sánchez X Poggi (H)
42m 20- Barijho X Sánchez Prette (H)
46m 10- Coyette X Franzoia (H)
AMONESTADOS: En Argentinos: Caruzzo, Battión, Escudero y Gianni.
En Huracán: Díaz, Nieto, Sánchez Prette, Arano, Franzoia y Barijho.
EXPULSADOS: ST 34m Pereira (A)
• 「俊輔は重要な選手」岡田監督、強行招集する意向を表明！［サンスポ］
• 俊輔過密日程に岡ちゃんも困った［スポニチ］
• 俊輔のバーレーン戦招集に慎重姿勢［日刊スポーツ］
• 岡田監督、大久保“見切り招集”［スポニチ］
• 岡田監督、高原「追試」［スポーツ報知］
• 岡田監督が那須へ新天地での活躍にエール［日刊スポーツ］
• バーレーン戦招集は20～22人［日刊スポーツ］
• 欧州組招集は検討を継続 Ｗ杯予選のバーレーン戦［共同通信］
• 岡田監督 欧州組招集は検討を継続［デイリー］
• 岡ちゃん 欧州組招集の検討を継続［スポニチ］
• 欧州組招集は検討を継続…２６日 Ｗ杯予選バーレーン戦［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、決定力不足解消へ…森本招集に手応え示す！［サンスポ］
• 森本へ期待感 反町監督が視察［共同通信］
• 反町監督、森本へ期待感示す［デイリー］
• 反町監督、森本招集へ徹底マーク［スポニチ］
• 欧州視察の反町監督 森本に期待［スポニチ］
• 森本の決定力に反町監督期待［スポーツ報知］
• 反町監督が森本招集を示唆［スポーツ報知］
• U-16日本代表チーム（2008サニックス杯国際ユースサッカー大会 3/18〜23）［JFA］
• U-16日本代表チーム フランス遠征（モンテギュー国際大会 3/15〜26）［JFA］
• 大久保、１５日川崎戦で戦列復帰へ！［スポーツ報知］
• 大久保、バーレーン戦いける！右ひざ手術から１か月で復帰［スポーツ報知］
• 神戸ＦＷ大久保が練習に合流［日刊スポーツ］
• 大久保イベント最多500人の前で復帰宣言［日刊スポーツ］
• １７歳・河野が１９歳代表の内田に挑戦状［スポーツ報知］
• 東京Ｖ高卒ルーキー河野が憲剛抜き／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 中沢が札幌・三浦監督を警戒［スポーツ報知］
• 横浜Ｍ・中沢「今年は違う」“慢心排除＆苦手意識克服”［サンスポ］
• 桑原監督“天敵”討ちへ坂田指名［スポニチ］
• 横浜ＭＦ山瀬、ブログで熱筆ふるう［日刊スポーツ］
• 右太もも挫傷の加地バーレーン戦辞退へ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪発表…加地はバーレーン戦アウト［デイリー］
• Ｇ大阪加地、復帰まで３週間［日刊スポーツ］
• 日本代表の加地は全治３週間…バーレーン戦出場困難［ZAKZAK］
• 柏ポポ“必殺ミドル”で川口崩した［デイリー］
• 磐田ＧＫ川口「あれははじかないと」［デイリー］
• 磐田ＧＫ川口が「ミス」失点悔やむ／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 香川２発でＣ大阪６年ぶり開幕星／Ｊ２［日刊スポーツ］
• Ｃ大阪白谷、２点目アシスト／Ｊ２［日刊スポーツ］
• 大宮ＭＦ小林大がアピール弾／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 【AFCチャンピオンズリーグ2008】3月12日にグループステージが開幕！［JFA］
• 連覇目指す日本勢＝アジアＣＬサッカーが開幕［時事通信］
• “鹿島２枚岩”４０完封達成誓った［スポニチ］
• 鹿島ＤＦ岩政は自然体でＡＣＬ初戦に挑む［日刊スポーツ］
• 鹿島がＡＣＬ初戦のタイに到着［日刊スポーツ］
• 06年の雪辱を…Ｇ大阪大量点取る！［スポニチ］
• Ｇ大阪がＡＣＬ開幕戦へ非公開練習［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪・遠藤、チョンブリ戦へ気合十分「先制点取りたい」［サンスポ］
• 欧州サッカーリーグ（９日）［時事通信］
• イングランド・プレミアリーグ＝9日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝9日の試合結果、順位表［ロイター］
• 続投の意思を初めて表明 ジーコ監督［共同通信］
• ジーコ監督が続投の意思を初めて表明［デイリー］
• ジーコ監督 続投の意思を表明［スポニチ］
• フェネルバフチェのジーコ監督、続投意思を初めて表明［スポーツ報知］
• フェネルバチェのジーコ監督が続投表明［日刊スポーツ］
• ジーコ監督、続投を希望「フェネルバフチェにいることで幸せ」［サンスポ］
• ＦＩＦＡ会長が自国選手６人以上提唱…小倉理事明かす［スポーツ報知］
• 五輪年齢制限廃止？ロゲ会長が示唆「永久に続ける必要ない」［サンスポ］
• 俊輔誤算…再試合で超過密日程に［スポニチ］
• 俊輔、ＦＫでゴールの起点に！準決勝進出かけ再試合へ持ち込む［サンスポ］
• 俊輔引き分け再試合に／スコットランド杯［日刊スポーツ］
• 俊輔ドローも「悪くない」…スコットランド杯［スポーツ報知］
• セルティックは引き分け スコットランド杯［共同通信］
• 俊輔フル出場でセルティックは引き分け［デイリー］
• 俊輔ＦＫドロー呼んだ！黒星消した［スポニチ］
• 俊輔、同点ゴール演出もドロー…スコットランド杯［スポーツ報知］
• セルティック、アバディーンとドローで再試合へ［Club HP］
＊セルティックはスコティッシュカップ準決勝、アウェーのアバディーン戦に1-1のドロー。俊輔選手はフル出場し攻撃の起点をいくつも作ったようです。再試合はホームでの戦いとなるので期待出来ますね。
２０分にはエイデン・マクギーディーの素晴らしいプレーからフェネホール・オフ・ヘッセリンクがゴールネットを揺らすもオフサイドの判定を受けた。
この数分後には中村俊輔がクロスバーを越えるシュートを放ち、マクドナルドのシュートはポストに跳ね返ってしまった。この後にはGKデレック・ソーターがフェネホール・オフ・ヘッセリンクのシュートに対して素晴らしいセーブを見せた。
--
アバディーンは３０分、けがを負ったジェイミー・スミスに代わってソーン・アルーコを投入したが、先制点を目指して攻撃を仕掛け続けたのはセルティックだった。次のチャンスではオディーの活躍が目立った。
４１分、このアイルランド人は中村とのワンツーからフェネホール・オフ・ヘッセリンクへと完璧なクロスを上げたが、彼のヘディングシュートはポストに跳ね返ってしまった。このボールにマクドナルドが合わせようとしたが、ボールはゴールラインを割ってしまった。
--
次に運だめしをしたのは中村だった。スノからのパスを受け、中村はペナルティーエリア内へと侵入したが、GKソーターは中村のシュートを好セーブで弾いた。
セルティックは何度も決定的なチャンスを迎えるも、GKソーターのセーブに阻まれ続け、このGKは、スノの強烈なボレーシュートを弾き、中村の直接フリーキックもキャッチした。
６４分には中村からのコーナーキックに合わせてマクドナルドが枠を超えるヘディングシュートを放ち、アバディーンはザンダー・ダイアモンドがシュートを放ち、これをヒンケルがライン上でクリアする場面があった。
--
スコティッシュ・カップ準々決勝
２００８年３月９日（日）
アバディーン、ピトードリー・スタジアム
アバディーン．．．１
（デ・ビッシャー ７９）
セルティック．．．１
（フェネホール・オフ・ヘッセリンク ９０）
アバディーン（４-４-２）：ソーター；フォスター、ダイアモンド、コンシダイン、メイバリー；スミス（アルーコ ３１）、セベリン、トウザニ、デ・ビッシャー；マグワイヤ、ミラー
サブ：ラングフィールド、メアー、バス、ウォーカー
セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、オディー；中村、ハートリー、スノ（ドナーティ ７７）、マクギーディー；フェネホール・オフ・ヘッセリンク、マクドナルド（サマラス ７２）
サブ：M・ブラウン、プレスリー、ライオダン
ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ヤン・フェネホール・オフ・ヘッセリンク
• 稲本Ｖｓ小野『日本人ダービー』結果は両者譲らずドロー！［サンスポ］
• ドイツの地で切磋琢磨＝稲本と小野が「日本人対決」−欧州サッカー［時事通信］
• Azaouagh überrumpelt die Eintracht［Club HP］
＊Kickerはフランクフルト-ボーフム戦のゲームサマリーを掲載しています。1-0とリードした後半67分、稲本選手の疑惑のハンドで同点に追いつかれたとか....(´_`)?
Nach einer guten Stunde reagierte Koller, brachte mit Azaouagh und Mieciel zwei frische Offensivkräfte und hatte prompt Erfolg. Nach einem vermeintlichen Handspiel von Inamoto dirigierte Eintracht-Keeper Nikolov gerade die Mauer, die mit dem Rücken zum Ball stand, als Azaouagh einfach abzog und zum 1:1 ins verwaiste lange Eck traf (67.).
67. Minute: Schiedsrichter Brych (München) gibt nach Handspiel von Inamoto Freistoß für Bochum. Mancher Schiri hätte hier auch weiterspielen lassen. Trotzdem darf die Eintracht nicht so pennen! Keeper Nikolov dirigiert in aller Ruhe die Mauer mit Inamoto, Toski, Spycher und Russ. Und die ist noch dabei, sich zu ordnen. Doch da hat sich Azaouagh den Ball schon zurechtgelegt und schlenzt aus 23 Metern zum 1:1 ins lange Eck!
• 松井「ここが踏ん張りどころ」 ル・マンがニースと引き分け［スポーツナビ］
• 松井惜しいループシュートもドロー［スポニチ］
• 松井はフル出場＝フランス・サッカー［時事通信］
• 松井はフル出場 ルマン無得点引き分け［共同通信］
• 松井はフル出場も得点につながらず［デイリー］
• 松井がフル出場もルマン引き分ける［スポニチ］
• ルマン松井フル出場ドロー［スポーツ報知］
• 松井はフル出場［スポーツ報知］
• ★松井はフル出場［サンスポ］
• ナント戦メンバー［Club HP］
＊グルノーブルはアウェーのナント戦のメンバーを発表しています。伊藤翔選手は招集されませんでした。
Cattier, Wimbée
Mainfroi, N'Ganga, Paillot, Regragui, Robin, Vitakic
Dimitrijevic, Feghouli, Kamissoko, Macquet, Romao
Akrour, Dja Djédjé, El Moubarki
• 大黒と森本、ともに出場せず［ISM］
• 大黒が若手リーグにフル出場 ユベントス戦［共同通信］
• 大黒が若手リーグに出場［デイリー］
• 大黒が若手リーグにフル出場［スポニチ］
• 大黒が若手リーグに出場［スポーツ報知］
• 大黒はユース戦に出場／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ★大黒が若手リーグに出場［サンスポ］
• Primavera: Juventus vs Torino = 2 - 1［Club HP］
＊大黒選手はプリマベーラのユベントス-トリノ戦に先発したようです。試合は2-1でトリノの敗戦。大黒選手のプレーが気にかかるところですね。
Ecco la formazione granata:
Gomis, Vallati, Franceschini, Ferretti, Benedetti D., Capellupo, Asamoah, Nitride, D'Onofrio, Lo Bosco, Oguro.
A disposizione: Ferrauto, Infantino, Tarascio, Alanga, Cardinali, Avanzi, Santoni.
Torino – Atalanta 1-0
(36’ Barone)
TORINO: Sereni; Comotto, Di Loreto, Natali, Lanna; Diana, Grella, Barone (39' st Corini), Rosina (18' st Lazetic); Stellone, Di Michele. All. Novellino
ATALANTA: Coppola; Rivalta, Pellegrino, Carrozzieri, Manfredini; Ferreira Pinto (28' st Inzaghi), Tissone (22' st Guarente), De Ascentis, Padoin (41' Talamonti); Doni; Floccari. All. Del Neri
Arbitro: Gervasoni di Mantova
Ammoniti: Stellone, Carrozzieri, Diana, Grella, Guarente
Espulso: Pellegrino
• 森本、大黒は欠場＝イタリア・サッカー［時事通信］
• Web-Cronaca Catania-Cagliari［Club HP］
＊カターニャはホームでのカリアリ戦に2-1で久々の勝利。0-1とカリアリに先行されるも逆転したようです。森本選手はベンチ入りしていません。
Subito le formazioni che scenderanno in campo:
Catania: Bizzarri, Vargas, Stovini, Silvestre, Silvestri, Biagianti, Baiocco, Tedesco, Colucci, Mascara, Spinesi.
A disposizione di mister Baldini: Polito, Sabato, Sottil, Izco, Alvarez, Martinez, Pià.
Cagliari: Storari, Pisano, Canini, Bianco, Agostini, Conti, Parola, Cossu, Fini, Jeda, Acquafresca.
A disposizione di mister Ballardini: Capecchi, Del Grosso, Magliocchetti, Biondini, Foggia, Larrivey, Matri.
• 浩二がチーム練習に合流［日刊スポーツ］
• Der FCB schlägt St. Gallen mit 2:1［Club HP］
＊バーゼルはホームでのSt. Gallen戦に2-1で勝利。このゲームで守護神Costanzo選手が復帰したようです。中田選手はケガのために欠場しています。
Telegramm:
FC Basel - FC St. Gallen 2:1 (1:0)
St. Jakob-Park, Sr. Zimmermann, 22'460 Zuschauer
Tore: 16. Eduardo 1:0. 48. Carlitos 2:0. 64. Schneider 2:1.
Basel: Costanzo; Hodel, Marque, Majstorovic, Zanni; Huggel; Carlitos, Ergic, Stocker (46. Degen); Eduardo (88. Ba), Derdiyok (66. Streller)
St. Gallen: Calla, Gelabert (60. Ciccone), Aguirre, Gjasula, Schneider, Muntwiler (81. Vitor), Zellweger, Lopar, Koubsky, Fernandez (71. Ural), Weller
Bemerkungen: Basel ohne Chipperfield und Nakata (verletzt), Frei, Cabral, Morganella und Leutwiler (U21), sowie ohne Stöckli (kein Aufgebot); St. Gallen ohne Marazzi und Haas (verletzt), sowie ohne Garat, Lang, Di Jorio, Longo und Costanzo (U21); Gelbe Karten: 7. Muntwiler, 13. Carlitos, 18. Marque, 53. Gelabert, 77. Hodel - Comeback von Streller
• Zweiter Auswärtssieg bringt Bullen zurück an die Spitze［Club HP］
＊リーグ28節、ザルツブルグはアウェーのFC Wacker Innsbruck戦に1-2で勝利。リーグ暫定1位になりました。オーストリア・ブンデスリーガは上位チームの勝ち点が拮抗しているため、試合ごとに猫の目のように首位が入れ替わります。優勝争いは最後まで目を離せない状態です。宮本恒靖選手はケガのためにチーム離脱中です。
T-Mobile Bundesliga, Runde 28.
FC Wacker Innsbruck – Red Bull Salzburg 1:2 (0:1).
Tore: Orosz (72.); Janko (26.), Ilic (93.)
• SV Bad Aussee - FC Amkar Perm (Rus) 0:0［Club HP］
＊バッド・オウセはロシアのFC Amkar Permとの練習試合をしコアレスドローで終えました。和久井選手は後半67分から途中出場し、再三相手ゴールを脅かしたようです。
SVA: Seiwald; Höller, Zach, Perreira, Bevab; Alex Neuper, Strohmayer (67., Wakui), Hofer (60., Kerhe), Stadler (55., Kogler); Koziak (67., Falk), Cichon (84., Schnabl)
--
Nach der Pause kommen die Thonhofer-Mannen zwar unverändert in Formation, aber klar verbessert in Punkto Einstellung aufs Feld. Sofort bekommen sie die Partie bald in Griff und können die russischen Topstars teilweise sogar klar dominieren. Die erste Chance haben aber die Russen, die in Minute 58 Pech beim einem Heber auf die Latte haben. Doch danach hat der SVA klar die Trümpfe in der Hand. Es scheitern aber Thomas Höller (Weitschuss, 62.), Jan Koziak (nach herrlicher Vorarbeit von Manuel Kerhe, 65.) und Toshi Wakui (82., Weitschuss). Zwischendurch kann sich Dominik Seiwald bei einer 1:1 Situation gegen einen russischen Stürmer auszeichnen (77.). Die letzte Chance vergibt Frank Perreira per Kopf nach einem Freistoss von Toshi Wakui.
• Ulvene slukkede VB’s pokaldrømme fra 11 m-pletten［Club HP］
＊ヴィエレはカップ戦、ホームでFC Midtjyllandと対戦し1-2で敗戦。橋本選手はベンチ入りしていません。
Landspokalturneringen
9. marts 2008
VB - FC Midtjylland 1-2
Tilskuere 9688
• La UD Las Palmas cae ante el Málaga y retorna a puestos de descenso［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームでのマラガ戦に1-2で敗戦。0-2とリードされたラス・パルマスは後半77分にYuri選手、82分に福田選手と相次いでアタッカーを投入しましたが、1点を返すのがやっとだったようです。
Con diecisiete minutos por disputar, el resultado doblemente adverso hizo tremenda mella en el ánimo amarillo. Juan Manuel Rodríguez puso en el césped a su artillería ofensiva para intentar lo que a cada minuto que pasaba cobraba visos de proeza. Yuri y Fukuda saltaron al terreno de juego para añadir piezas de ataque. El Málaga, ya solo se defendía a horcajadas y a gestionar el tiempo hasta el pitido final del partido. Aún con ese panorama, los amarillos lo siguieron intentando.
--
UD LAS PALMAS
1
Santamaría, Juanpa (Juanma, min. 64), David García, Azconzábal, Christian Fernández, Cobas (Fukuda, min. 82), Darino, Francis Suárez, Sergio Suárez (Yuri, min. 77), Nauzet Alemán, Márquez. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.
Málaga CF
2
Goitia, Gámez, Wellington, Silva, Rossato, Antonio Hildago (Jon Erice, min. 80), Eliseu, Peragón (Calleja, min. 84), Cheli (Iván Rosado, min. 93), Apoño, Baha. Entrenador: Juan Ramón López Muñiz
Goles: 0-1, min. 9: Antonio Hidalgo; 0-2, min. 73: Peragón; 1-2, min. 91: Márquez (p). Árbitro: González González (colegio castellano-leonés). Mostró amonestaciones a los futbolista Peragón, Darino, Apoño, Azconzábal y David García. Incidencias: 12.325 espectadores acudieron al Gran Canaria. Se guardó un minuto de silencio como homenaje a Sebastián Ramírez, tenor grancanario que puso voz al himno de la UD Las Palmas y a Isaías Carrasco, ex concejal socialista asesinado en Mondragón por la banda terrorista ETA.
• 岡ちゃん、憲剛に「お元気そうで」［スポニチ］
• 岡田代表監督 ３・26は“帰化組”警戒［デイリー］
• 小野ＶＳ稲本に小倉代表コーチ「収穫」［スポーツ報知］
• 岡田監督バーレーン戦へ横浜ｖｓ浦和戦視察［日刊スポーツ］
• なでしこジャパン、練習試合でスコットランド女子代表に勝利！［JFA］
• 加地２６日バーレーン戦欠場［スポーツ報知］
• 加地重症…バーレーン戦出場ピンチ［スポニチ］
• 加地「バーレーン戦」出場ピンチ［スポニチ］
• 太もも打撲の加地、復帰に約３週間…バーレーン戦も困難［サンスポ］
• 加地全治３週間、バーレーン戦も難しく［デイリー］
• 加地は全治３週間 Ｊ１Ｇ大阪［共同通信］
• Ｇ大阪の加地は全治３週間［スポーツ報知］
• Ｇ大阪加地全治３週間でＷ杯予選もピンチ［日刊スポーツ］
• 川口赤っ恥…“魔球”をファンブル［スポニチ］
• 川口痛恨ミス…Ｊ１第１節第２日［スポーツ報知］
• 守護神・川口、いきなりミスって２失点！視察コーチも苦笑い［サンスポ］
• 柏・ポポ 無回転ミドルで川口ＫＯ［スポニチ］
• 柏ポポダメ押し川口貫通弾…Ｊ１第１節第２日［スポーツ報知］
• Ｊ１復帰京都 柳沢が決定機外しドロー［デイリー］
• 柳沢悔し京都デビュー１対１外した／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 京都ＦＷ柳沢１対１外した／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 闘莉王 采配批判一転「勘弁して」［スポニチ］
• 梅崎、“浦和デビュー”も呼吸合わず［スポーツ報知］
• 浦和高原不発、シュート２本／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 万代、苦いＪ１デビュー 磐田［共同通信］
• 磐田駒野「修正すべき点たくさん」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 青山が先制弾に２点目演出…Ｊ２第１節第２日［スポーツ報知］
• 広島柏木、復帰は４月中旬か［日刊スポーツ］
• 大分ＤＦ森重がヘッドで追加点／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 大分家長、高橋も「ベンチ入り」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 大悟１Ｇ＆１Ａで代表復帰アピール［スポニチ］
• 香川２発！アンゴラ戦にアピール…Ｊ２第１節第２日［スポーツ報知］
• 矢野、開幕弾ならず…Ｊ１第１節第２日［スポーツ報知］
• 川崎Ｆ山岸「ライン上げないと…」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 「青赤の羽生」移籍初戦で絶妙アシスト［デイリー］
• Ｇ大阪遠藤「連係まだまだ」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 京都佐藤、機能せず／Ｊ１［日刊スポーツ］
• ＤＦ伊野波の守りから鹿島４発／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 横浜ＭＦ小宮山がプロ初ゴール／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 稲本ｖｓ小野、ドイツで実現！同級生対決はドロー［スポーツ報知］
• 稲本ｖｓ小野 日本人対決は引き分け［デイリー］
• 稲本VS小野“日本人対決”はドロー［スポニチ］
• 稲本ｖｓ小野、日本人ダービードロー［スポーツ報知］
• 稲本Ｖｓ小野！ ブンデス日本人対決はドロー［サンスポ］
• 稲本はフル出場、小野は途中交代＝長谷部もフル出場−ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本、小野とも先発 ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 稲本Ｖｓ小野『日本人ダービー』実現…代表コーチも熱視線［サンスポ］
• 1:1 gegen Bochum［Club HP］
＊フランクフルトはホームでのボーフム戦を1-1のドロー。稲本選手は守備的MFのセンターで先発したようです。
Und Ochs kehrte nach seiner Gelbsperre ins Team zurück. Für ihn musste Köhler weichen, so dass sich auch ein anderes Spielsystem ergab. Vor der Viererkette spielten von rechts nach links mit Russ, Inamoto und Fink drei "6er". Davor agierte Toski zentral hinter den beiden Spitzen. Bochum wartete mit einer ganz ähnlichen Ausrichtung auf. Bei den Gästen spielten die Abräumer Zdebel, Imhof und Dabrowski im zentralen Mittelfeld. Davor zog der agile Ono seine Kreise, so dass das erste Bundesligaduell zweier Japaner gleich zu einigen Zweikämpfen der beiden führte.
Eintracht: Nikolov – Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto, Köhler, Toski – Fenin, Amanatidis.
Im Duell um den Platz in der japanischen Nationalelf. Eintrachts Junichi Inamoto gegen Bochums Spielmacher Shinji Ono.
• 小野ＶＳ稲本 日本人対決はドロー［スポニチ］
• 小野と稲本の対決は引き分け／ブンデス［日刊スポーツ］
• VfL holt Punkt in Frankfurt［Club HP］
＊ボーフムはアウェーでフランクフルトと対戦し1-1のドロー。貴重な勝ち点1をゲットしました。
Es war das erwartete enge Kampfspiel. In der ersten Halbzeit hatte unser VfL bei zwei Großchancen der Frankfurter noch Glück. Kurz nach dem Seitenwechsel gingen die Hausherren jedoch in Führung (49.). Knapp zwanzig Minuten später schlug unser Team zurück, glich durch Azaouagh aus (67.) – und gab den verdienten Punkt auch nach einer dramatischen Schlussphase nicht mehr her.
Der in seiner Heimat als "Beckham Asiens" gefeierte Shinji Ono trifft mit dem VfL Bochum auf seinen Landsmann Junichi Inamoto von Eintracht Frankfurt. Funkel hat Respekt vor den Gästen
Japan-Duell
Das Spiel in Frankfurt verspricht einige interessante Vergleiche. Beispielsweise kommt es zum Aufeinandertreffen der beiden Japaner Shinji Ono und Junichi Inamoto. Darauf angesprochen, meinte VfL-Neuzugang Shinji Ono: "Wir kennen uns ganz gut und telefonieren häufiger miteinander. Es kann gut sein, dass wir uns am Samstag auf dem Platz noch öfter begegnen werden."
• 長谷部 積極プレーでゴールに絡む［スポニチ］
• 長谷部のヴォルフスブルグが快勝［スポーツ報知］
• 長谷部フル出場で快勝／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部はフル出場 ウォルフスブルク３発快勝［サンスポ］
• 日本人対決は引き分け 長谷部はフル出場＝差替［共同通信］
• Magath-Elf sorgt für Fußballfest［Club HP］
＊ボルフスブルクはホームでのコトブス戦に3-0で快勝。長谷部誠選手はフル出場し後半65分には惜しいシュートを放つもキーパーのファインセーブで阻まれたようです。
Der Japaner Makoto Hasebe hätte beinahe sein erstes Tor im grün-weißen Trikot gefeiert. Hasebes harter Schuss von der Strafraumgrenze landete leider in den Fängen von Gästekeeper Tremmel (65.).
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio - Riether, Madlung, Costa, Schäfer - Hasebe, Josue (80. Baier), Gentner (76. Karimow), Marcelinho - Ljuboja, Grafite (55. Dzeko).
FC Energie Cottbus: Tremmel - Radeljic, Mitreski, Ziebig, Cvitanovic – Bassila (69. Vasiljevic), Angelov – Sörensen (58. Shao), Skela, Rost – Jelic (46. Papadpulos)
Tore: 1:0 Gentner (17.), 2:0 Marcelinho (19.), 3:0 Marcelinho (76.)
Zuschauer: 21.460
Schiedsrichter: Marc Seemann (Essen)
Gelbe Karten: - / Vasiljevic
• Der Trainer spricht von „positiver Grundhaltung“［Club HP］
＊Freies Wortは菊地直哉選手のケガの完治まではあと10日程かかりそうだと伝えています。巧く行けば3月18日のドイツ杯準決勝ドルトムント戦に間に合うかも知れないと伝えているようです。
Simak wird morgen spielen, der Japaner Kikuchi nicht. Er hatte sich das Innenband verletzt. Mindestens zehn Tage muss Jena noch auf den Defensivmann verzichten. Es könnte durchaus möglich sein, dass er pünktlich zum DFB-Pokal-Halbfinale am 18. März in Dortmund zurückkehrt.
Hinsichtlich der Aufstellung ließ sich Bürger nicht in die Karten blicken. "Ich stelle elf Leute auf." Dabei ließ er auch offen, ob Alexander Maul nach seiner Sperre wieder in die Abwehr rückt. Sven Günther ist auf dem Weg der Besserung. Der Japaner Naoya Kikuchi zwar auch, doch wenn er an den Ball tritt, hat er weiter Schmerzen. "Das ist schon eine blöde Geschichte und stagniert", so Bürger.
• ルマン松井フル出場もドロー／フランス［日刊スポーツ］
• Le Mans obtient un bon point à Nice［Club HP］
＊ル・マンはリーグ28節、アウェーのNice戦をスコアレスドローで終えました。松井選手はフル出場でした。試合は互いに牽制し合って、こう着状態が続いたようです。ル・マンは勝ち点1を加えリーグ暫定5位。
A la 40ème, beau mouvement entre Koné et Modeste mais ce dernier manque le cadre sur son tir… Jean Calvé avant la mi-temps tente sa chance après un décalage avec Daisuke Matsui sur la droite mais son tir passe au-dessus des cages niçoises. A la pause, le score est donc de 0-0 entre les deux équipes dans un match assez engagé. Les manceaux auront sans doute des occasions en deuxième période. La solidité mancelle est en tout cas pour l’instant un gage de sécurité.
--
A la 84ème, joli numéro de Matsui qui met le tournis à Kanté avant de se faire reprendre par Apam. La fin de match est serrée entre deux équipes voulant faire la différence sur les quelques instants restant à jouer. Les défenses ont pris le pas sur les attaques ce soir, et le score n’évoluera pas au Stade du Ray. Le Muc 72 ramène un bon point de Nice en ayant été solide. Les joueurs manceaux conservent leur cinquième place avant la réception de Rennes la semaine prochaine.
--
Nice 0-0 Le Mans
Le Mans : Pelé – Bouhours, Geder, Basa, Calvé – Romaric (Coutadeur, 30ème), Yebda – Matsui, Sessegnon (Le Tallec, 75ème), Gervinho – Samassa (De Melo, 62ème).
• 大黒が実戦復帰［スポーツ報知］
• トリノ大黒が47日ぶり実戦復帰［日刊スポーツ］
• I convocati del Toro［Club HP］
＊トリノは次節アタランタ戦のメンバーを発表しています。大黒選手はユースチームで調整を図るようです。
Portieri: Fontana, Sereni.
Difensori: Comotto, Dellafiore, Di Loreto, Lanna, Motta, Natali.
Centrocampisti: Barone, Bottone, Corini, Diana, Grella, Lazetic, Rosina.
Attaccanti: Di Michele, Malonga, Stellone, Ventola.
--
Pisano è squalificato, Recoba fermo ai box per un'infiammazione post-traumatica alla coscia, Bjelanovic e Zanetti ancora impegnati in fase di recupero, Oguro e Franceschini in Primavera.
• ★森本はベンチ外［サンスポ］
• Catania-Cagliari: 19 rossazzurri convocati［Club HP］
＊カターニャは次節カリアリ戦のメンバーを発表しています。森本選手は招集されませんでした。
Indisponibili Edusei, Morimoto e lo squalificato Terlizzi, si ferma anche Sardo, alle prese con un problema alla caviglia.
--
Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 16 Polito.
Difensori –
22 Alvarez, 20 Gazzola, 3 Sabato, 5 Silvestre, 21 Silvestri, 4 Sottil, 6 Stovini,
7 Vargas.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 9 Colucci, 13 Izco, 19 Tedesco.
Attaccanti –
25 Martinez, 10 Mascara, 11 Pià, 24 Spinesi.
Non convocati:
Edusei, Iannelli, Ioime, Lasagna, Morimoto, Rossi, Sardo, Terlizzi.
• 本田所属ＶＶＶの試合が延期［デイリー］
• ＶＶＶの試合が延期［スポーツ報知］
• ★ＶＶＶの試合が延期［サンスポ］
• Wedstrijd definitief dinsdag 11 maart［Club HP］
＊フェンロはFC Twente戦が3月11日火曜に行われると伝えています。
De competitiewedstrijd VVV-Venlo – FC Twente is defintief dinsdag 11 maart a.s.
De burgemeester van Venlo, de heer Bruls, had de wedstrijd verboden vanwege de aangekondigde acties van politievakbonden.
Het meespelen van Ken Leemans en Keisuke Honda is wel zeker. Het is echter de vraag of beide spelers hun opwachting zullen maken in de basiself.
• Wieghorst: 1. halvleg meget tilfredsstillende［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ再開の初戦となるFC Midtjylland戦は前半から飛ばして行くようです。中島一生選手の先発は堅いようです。監督も中島一生選手からの攻撃に期待を懸けている様な....(´_`)?
Startopstillingen er i store træk på plads. Vi vil dog også se på FC Midtjyllands pokalkamp mod Vejle, og så finder vi frem til de 11 der skal starte i Herning. Der er heldigvis mange der bejler til en plads på holdet, og det er sådan vi gerne vil have det, slutter Cheftræner, som især var tilfreds med indsatsen fra Issey. Den canadiske boldkunstner var træt med glad efter sine to scoringer og spillemæssige pragtpræstation:
De nordsjællandske tigere dominerede totalt de første 45 minutter. Allerede efter 3 minutter startede festen, da Issey Nakajima-Farran opfangede en returbold i venstre side af måfeltet, og han snød både forsvarerne og den svenske keeper.
--
Inden pausen havde FCN flere gode muligheder for yderligere scoringer, og især Issey var en konstant trussel med sine udfordrende ryk og driblinger.
--
Ustyrlige Issey udbyggede føringen til 4-0 kort efter pauseteen, da han efter flot oplæg fra Martin Bernburg, sikkert og elegant sparkede bolden i det svenske mål.
• Næstved – FC København: 0-2［Club HP］
＊ネストベはカップ戦、ホームにFC Københavnを迎えた一戦に0-2で敗戦。中島パリス選手はベンチ入りしていないようです。
Næstveds 1. divisionshold fulgte godt med i en times tid, men tabte lørdagens pokalkvartfinale til FC København med 0-2 foran 7.324 tilskuere på Næstved Stadion.
• 岡田監督 バーレーン帰化選手を警戒［スポニチ］
• 岡田ＪＡＰＡＮ脅威！バーレーンの「エメ」…ナイジェリア出身ＦＷパタイ［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン、ドバイ合宿で隠密練習［デイリー］
• 岡田監督が今後の日程を確認［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん静かに「横浜—浦和」観戦［スポニチ］
• 岡田監督が横浜Ｍ―浦和戦を視察［スポーツ報知］
• 岡田監督が横浜‐浦和戦を視察［日刊スポーツ］
• オシム氏観戦も岡ちゃんと接触なし［スポニチ］
• 【キプロス遠征 】なでしこジャパン、カナダ女子代表に敗れる［JFA］
• 小宮山Ｊ初ゴール！岡田監督も認めた［スポニチ］
• 横浜Ｍ・小宮山の殊勲弾は初ゴール！視察の岡ちゃん上機嫌［サンスポ］
• 横浜Ｍ、小宮山が決勝点＝Ｊリーグ・横浜Ｍ−浦和［時事通信］
• 【評】小宮山が決勝点 横浜Ｍ１−０浦和［共同通信］
• 中沢完封開幕！高原を孤立させた［スポニチ］
• 代表対決は中沢が完勝！高原封じた…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 中沢奮闘で横浜Ｍ完封勝利…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 中沢“ボンバー対決”でリベンジだ！［デイリー］
• 横浜ＤＦ中沢、高原へのリベンジ準備万端［日刊スポーツ］
• 孤立する高原 闘莉王は戦術に不満［スポニチ］
• 何もできず…高原ホロ苦デビュー…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 浦和ＦＷ高原、６年ぶりＪも不発／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 08年浦和出陣“高原効果”で白星発進だ［デイリー］
• 高原「競輪トレ」でＪ復帰開幕弾狙う［日刊スポーツ］
• 京都 新戦力の柳沢、佐藤ら空回り［スポニチ］
• 京都ドロー ロスタイムに柳沢“幻Ｖ弾”…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 京都・柳沢が痛恨のミス…完全フリーも「当たんなかった」［サンスポ］
• 京都柳沢、開幕ハット再現だ［日刊スポーツ］
• 清水ルーキー本田 攻守に存在感［スポニチ］
• 清水の新人・本田、辻尾がデビュー…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 清水フレッシュＭＦ本田が楽しみ／ノボリ［日刊スポーツ］
• ドロー立役者 Ｇ大阪・水本古巣０封…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• Ｇ大阪・水本、古巣相手にプレー…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 大分、敵地で開幕白星！森重が決勝点で五輪代表アピール［サンスポ］
• 大分ＤＦ森重、清水青山にライバル心［日刊スポーツ］
• Ｆ東京、新加入の羽生が躍動＝Ｊ１［時事通信］
• 移籍の羽生が好アシストで存在感…ＦＣ東京は勝ちきれず［サンスポ］
• 平山１年ぶりフル出場で存在感［スポニチ］
• Ｆ東京・今野「Ａクイック弾」…Ｊ１第１節［スポーツ報知］
• 加地 重傷だった…代役は佐々木が濃厚［デイリー］
• 加地全治２～３週間、バーレーン戦辞退か［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪攻撃こそ防御！加地離脱も逆転発想［日刊スポーツ］
• ＦＣ東京・徳永が大学生と結婚［スポニチ］
• 鹿島 連覇へ最終調整…伊野波抜てきか［デイリー］
• Ｊ開幕!!清水ＧＫ西部が３年連続完封狙う［日刊スポーツ］
• 広島佐藤寿、第１クール無敗宣言［日刊スポーツ］
• 名古屋FW玉田「スパイスになる」［日刊スポーツ］
• 横浜ＦＷ大島「キックオフゴール決める」［日刊スポーツ］
• デカモリシ、開幕戦を回避へ［日刊スポーツ］
