宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.09.30

• 首位攻防戦で宮本、三都主は控え濃厚［スポニチ］

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.09.30

• Y por fin llegó la primera victoria［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームのgimnástic戦を1-0で勝利。福田選手はベンチ入りしていないようです。

UD LAS PALMAS ud las palmas
1
Nacho González, Juanpa, David García, Ione, López Ramos, Darino, Cobas, Trashorras (Merino, min. 65), Nauzet Alemán (Casanova, min. 82), Yuri (Juanma, min. 50), Márquez. Entrenador: Juanito Rodríguez.

Gimnástic gimnástic
0
Roberto, Mairata, Abraham, Antonio López, Óscar Rubio, Buades, Arpón (Pinilla, min. 74), Miku, Campano (Calle, min. 57), De Carlos (Jandro, min. 46), Maldonado. Entrenador: Javi López.

Goles: 1-0, min. 3: Trashorras. Árbitro: Gallo Moreno (Colegio andaluz). Mostró tarjetas amarillas a David García, Mairata, Darino, Antonio López, Buades y Casanova. Mostró doble amonestación para Cobas, que fue expulsado. Incidencias: 8.832 espectadores acudieron al Estadio de Gran Canaria.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.09.30

• 反町監督ボランチ探しでＪ視察［スポニチ］
• 反町監督浦和戦視察も［スポーツ報知］
• 反町監督森本のＵ-22招集見送りへ［デイリー］
• カタール戦にＦＷ森本の招集見送り［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.09.30

• 大久保嘉、得点王にも色気＝Ｊリーグ・神戸［時事通信］
• 【評】大久保嘉が決勝点　神戸１−０清水［共同通信］
• 神話継続　大久保嘉弾なら１１戦不敗［スポニチ］
• 大久保２戦連発１４号…得点王に３点差接近も次節出場停止［スポーツ報知］
• 大久保、次戦出場停止も「大丈夫」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 神戸が大久保弾を守りきり２連勝／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 大久保、ゴール量産でＪ１残留誓う［デイリー］

• 磐田の前田、エースの風格＝Ｊリーグ［時事通信］
• 【評】前田が２得点　磐田３−０横浜ＦＣ［共同通信］
• 前田２発で代表復帰へアピール［スポニチ］
• 右ひざ痛なんの前田２発…Ｊ１第２７節［スポーツ報知］

• 達也欠場…古傷悪化を避けるため［スポーツ報知］
• 選手入れ替え示唆も達也は「出る」［デイリー］
• 斬り込み隊長・田中達が先発直訴［スポニチ］

• 横浜坂田「前線に球が来なかった」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 坂田決める横浜初の日本人３人２ケタ［日刊スポーツ］

• 中村憲ＡＣＬ敗退ショック残さず［スポニチ］
• 青山「残り試合勝てるだけ勝つ」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 柏ＦＷ菅沼、決定機逃して悔やむ／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 「力出せなかった」柏・李は不発で反町監督にアピールできず［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.09.30

• 浦和の勝利に見る進歩と課題［スポーツナビ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.09.29

• 俊輔　ＣＬミラン戦復帰へ急ピッチ［スポニチ］
• セルティック監督、俊輔出場は「まだ分からない」［スポーツ報知］
• 俊輔29日欠場、ストラカン監督意向示す［日刊スポーツ］
• 俊輔は別メニュー調整…ダンディーＵ戦は「スタンドだね」［サンスポ］
• ひざ痛の中村は２９日も欠場　セルティック監督意向［共同通信］
• ひざ痛の俊輔は29日も欠場［デイリー］
• ひざ痛の俊輔は２９日も欠場へ［スポニチ］
• 俊輔３試合連続欠場［スポーツ報知］

• 俊輔のセルティック、リーグ杯４回戦はハーツと［ISM］
• 俊輔不在も準々決勝進出／スコットランド［日刊スポーツ］

• manager: we'll play to our strengths［Club HP］
＊ストラカン監督は俊輔選手のケガについて欧州CLへの出場に期待を寄せているようです。

On the injury front, Joe Doumbe, Paul Hartley and Aiden McGeady all trained on Friday. However, Shunsuke Nakamura and Mark Wilson will definitely miss the Dundee United match.

The Celtic manager, however, has refused to rule the Japanese star out of Wednesday’s UEFA Champions League clash with AC Milan.

“We’ll see how he is,” said Strachan. “ Naka’s getting stronger every day and you have to remember that he is a wiry customer.”

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.29

• 高原が緊急帰国、日本で右ひざ治療［スポニチ］
• 高原、緊急帰国！右ひざ痛再発１週間リハビリ［スポーツ報知］
• 高原が右ひざ治療のため緊急帰国…復帰は１０・２０以降［サンスポ］
• 高原はひざ治療で帰国［デイリー］
• 稲本が左足肉離れで全治２週間／ブンデス［日刊スポーツ］
• 高原、右ひざ治療で帰国＝稲本も今週末欠場−ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原はひざ治療で帰国　稲本も全治２週間［共同通信］
• 高原はひざ治療で帰国　稲本も全治２週間＝差替［共同通信］
• 高原治療で帰国、稲本も全治２週間［スポニチ］
• 高原、ひざ治療のため帰国！稲本も全治２週間［スポーツ報知］
• 高原はひざ治療で帰国、稲本も全治２週間［日刊スポーツ］

• Aleksandar Vasoski verletzte sich im Training［Club HP］
＊フランクフルトは日本人2選手がケガのために次節コトブス戦に出場出来ないと伝えています。稲本選手はKSC戦で筋肉を痛め、高原選手は痛みの再発で8日まで日本で治療する様な....(´_`)?

Neben dem mazedonischen Nationalspieler werden beim Auswärtsspiel in Cottbus (Sonntag, 17:00 Uhr) auch die beiden japanischen Auswahlspieler verletzungs-bedingt ausfallen: Junichi Inamoto erlitt beim Spiel gegen den KSC einen Muskelfaseriss im Adduktorenbereich und Naohiro Takahara klagte ebenfalls nach dem KSC-Spiel wieder über starke Schmerzen im Knie. Nach Absprache mit Eintracht Frankfurts Mannschaftsarzt und der sportlichen Leitung des Bundesligisten wird die Verletzung, auf eigenem Wunsch von Naohiro Takahara, in den kommenden 8 Tagen in Japan behandelt.

• Taka, Ina und Vasi fallen aus［Club HP］
＊フンケル監督はインタビューで高原選手がケガに治療のため1週間日本に滞在すると表明しています。また稲本選手は肉離れのためコトブス戦には出場しないと言っています。稲本選手の代わりはKöhler選手とか....(´_`)?　今シーズンのフランクフルトはケガ人続きで厳しい戦いを強いられていますね。

In personeller Hinsicht werden Sie gezwungen sein, Veränderungen vorzunehmen. Wie sehen diese genau aus?
Aleksandar Vasoski hat heute im Vormittagstraining bei einem Schussversuch in die Erde getreten und ist unterwegs zum Arzt. Da sieht sehr schlimm aus. Naohiro Takahara ist gestern Abend nach Japan geflogen, da er starke Knieschmerzen hat. Er lässt sich jetzt eine Woche lang von einem Arzt seines Vertrauens behandeln. Das habe ich mit unserem Mannschaftsarzt Dr. Seeger so abgesprochen, nachdem Taka den Wunsch geäußert hat, nach Japan fliegen zu dürfen. Am nächsten Freitag kehrt er zurück nach Frankfurt.
--
Und sein Landsmann Junichi Inamoto?
Er hat einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich erlitten uns wird nicht mit nach Cottbus fliegen. Bei Taka und Ina rechne ich mit einer Pause bis zum Auswärtsspiel in Nürnberg.
--
Inamoto und Preuß fallen aus, wer spielt dann neben Michael Fink auf der Doppel-Sechs?
Benjamin Köhler wäre eine Alternative, aber wir können auch mit einer Raute und zwei Stürmern agieren.

• Taka fliegt zu seinem Leibarzt［Club HP］
＊BILDは高原選手の日本での治療について伝えています。チームドクターとの信頼関係についても言及している様な....(´_`)?

Wenn Eintracht heute mit dem Charterflieger nach Cottbus düst, sitzt Naohiro Takahara in der Maschine nach Tokio.

Grund: Der Sushi-Bomber hat sich das Knie verdreht (Bänderdehnung), will zu seinem Leibarzt in der Heimat.

Das Taka-Drama!

Gerade erst war der Angreifer wieder genau von derselben Verletzung genesen.

Seine Form hatte er bei den Einsätzen aber noch nicht gefunden.

Da spielte der körperliche Rückstand auch eine Rolle. Jetzt der erneute Schock.

Trainer Friedhelm Funkel: „Er hat darum gebeten, sich zu Hause behandeln zu lassen. Taka genießt in seiner Heimat einen ganz hohen Stellenwert. Da schlägt man ihm eine solche Bitte nicht ab.“

Das soll auch keine Kritik an Eintrachts Mannschafts-Arzt Dr. Christoph Seeger sein.

Funkel: „Unser Doc ist sehr gut, wir sind sehr zufrieden. Das hat damit gar nichts zu tun.“

Eine Woche wird Takahara in Tokio bleiben und sich behandeln lassen.

Dann wird er auch seine Familie sehen. Und die wird ihn nach dem Rückschlag sicher trösten.

• Takahara fliegt zur Therapie für eine Woche nach Japan［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは連続する主力選手の離脱でチームが揺らいでいると伝えている様な....(´_`)?　レバークーゼン戦までフランクフルトの試練が続くようです。

"Die Reihen lichten sich", kommentierte Funkel das neuerliche Missgeschick. Ohnehin sind die Frankfurter personell arg gebeutelt: Junichi Inamoto fällt mit einem Muskelfaserriss in der Leistengegend ebenso für die Cottbus-Partie aus wie Christoph Preuß (Knieprobleme) und Naohiro Takahara. Der Stürmer hatte sich am Mittwoch erneut am Knie verletzt und bat Trainer Funkel, für eine Woche zu einem Arzt seines Vertrauens nach Japan reisen zu dürfen. "Dem Wunsch habe ich entsprochen", sagte Funkel. Takahara sei ein sensibler Spieler und eine Therapie im Heimatland sei "für den Kopf wichtig". Takahara wird nächsten Freitag zurück erwartet, angesichts des Jetlags und der fehlenden Trainingseinheiten ist ein Einsatz dann gegen Leverkusen ebenfalls ausgeschlossen.

• Eintracht ohne Inamoto［Club HP］
＊Kickerは稲本選手と高原選手がケガのためにコトブス戦を欠場すると伝えているようです。

Dezimiert um die verletzten Junichi Inamoto, Naohiro Takahara und Aleksandar Vasoski geht die Frankfurter Eintracht in ihr Auswärtsspiel am Sonntag (17 Uhr) bei Energie Cottbus.

Während sich Inamoto beim 0:1 gegen den Karlsruher SC am Mittwoch einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zuzog, fällt Takahara wegen anhaltender Knieprobleme aus. Der Stürmer reiste zur Behandlung nach Japan ab und fällt wohl 14 Tage lang aus.

• Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦の採点を発表しています。稲本選手は試合中のケガのために良い働きができなかった。高原選手は間違ったポジションでの起用だった。二人共に低い評価でした。

Schwach
Junichi Inamoto: Wegen Leistenproblemen ausgewechselt. War er deswegen nicht so gut wie sonst?
--
Totalausfall
Naohiro Takahara: Wie lange noch müssen die Fans auf den Takahara vom Vorjahr warten? Ist auf dem linken Flügel offenbar am falschen Platz. Lichtblick: Zwang per Kopf Miller zu einer Parade.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.09.29

• 松井が決勝点アシスト／フランス［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.09.29

• Der FCB gegen St. Gallen: endlich wieder ein Heimspiel［Club HP］
＊グロス監督は会見で次節St.Gallen戦ではMajstorovic選手が出場停止のため中田選手がCBのポジションに入るとか言っている様な....(´_`)?

Fehlen wird beim FC Basel der gesperrte Daniel Majstorovic, der gegen den FC Zürich seine vierte gelbe Karte erhielt. Für ihn wird sehr wahrscheinlich Koji Nakata in die Innenverteidigung rücken.

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.09.29

• コンテナに隠れた？　“アルセーヌ・ルパン”のようなノベッリーノ［スポーツナビ］
• トリノ指揮官コンテナで決死の脱出［スポニチ］

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.09.29

• 森本が３０日ミラン戦メンバー入り［スポニチ］
• カターニアに満足感　森本は練習試合で１得点［スポーツナビ］
• 森本左ひざＯＫ…練習試合で１ゴール［スポーツ報知］

• 22 i rossazzurri convocati per Milan-Catania［Club HP］
＊カターニャは次節ミラン戦の遠征メンバー22名を発表しました。

Lo staff tecnico ha stilato la lista dei 22 convocati.

1.Babù Anderson De Oliveira
2. Biagianti Marco
3. Bizzarri Albano
4. Colucci Giuseppe
5. Edusei Mark
6. Gazzola Marcello
7. Izco Mariano
8. Martinez Jorge
9. Mascara Giuseppe
10. Millesi Francesco
11. Minelli Mauro
12. Morimoto Takayuki
13. Nardini Riccardo
14. Polito Ciro
15. Sabato Rocco
16. Sardo Gennaro
17. Silvestri Cristian
18. Sottil Andrea
19. Spinesi Gionatha
20. Stovini Lorenzo
21. Terlizzi Christian
22. Vargas Juan

• LA SICILIA［Club HP］

Una giornata a Tedesco. A San Siro gioca Colucci?
＊森本選手は練習試合で1ゴールを挙げたようです。ミラン戦に向けて主力選手の出場停止等でスタメンの変更が予想されます。
I rossazzurri contro la formazione tirrenisca sono scesi in campo con Bizzarri tra i pali; Gazzola, Sabato, Silvestri, Sottil, Baiocco, Biagianti, Nardini, Colucci, Morimoto, Babù. Nella ripresa sono subentranti Ioime, Minelli e Millesi rispettivamente al posto di Bizzarri, Colucci e Babù. L'incontro è finito 3 a 0 grazie alla doppietta di Nardini e al gol di Morimoto. Oggi è previsto un allenamento a porte chiuse.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

和久井秀俊｜2007.09.29

• Austria Amateure - SV Bad Aussee 2:1 (1:0)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ第11節アウェーのAustria Amateure戦に2-1で敗戦。和久井選手は先発し後半86分までプレーしたようです。

Austria Amateure - SV Bad Aussee 2:1 (1:0)

Tore: Simkovic (20., 62.); Stanisavljevic (83.)

Gelbe Karten: Okotie (17.), Leovac (67.), Netzer (79.); Stanisavljevic (60.), Strohmayer (62.), M. Neuper (72.)

SVA: Seiwald; Rabl, Chr. Neuper (46., Vavrik), Perreira, M. Neuper; Stanisavljevic, Strohmayer, A. Neuper (68., Kogler), Hofer; Wakui (86., Kerhe), Feichter

Austria: Fornezzi; Hummel (56., Grünwald), Sutter, Okotie, Simkovic, Netzer, Leovac, Gorgon (81., Bichelhuber), Wimmer, Salamon (90., Haselberger), Ulmer

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.09.29

• Juanito: "Me veo con fuerzas para seguir"［Club HP］
＊Juanito監督の会見が掲載されています。福田選手の次節招集は有るんだか、無いんだか....(´_`)?

Aunque Juanito tiene ya en mente el once que saltará al césped del Gran Canaria en la tarde del sábado, guarda cautela y mantiene en secreto cualquier pista sobre él. Hasta Bandama se desplazará toda la expedición. Únicamente ofreció los datos conocidos de la baja de Fukuda y Capi, y el alta de Yuri. Además, añadió que Juanma podría estar para jugar, siempre con la máscara protectora, aunque existen aún dudas de su participación en el encuentro. Por último, sobre la incógnita en la portería, sentenció: "Seguro que tendremos un buen portero".

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.09.29

• Spændende lokalopgør i sigte［Club HP］
＊ヴィエレはリーグ戦次節Kolding FC戦のメンバーを発表しているようです。橋本選手は久々のトップチームへの招集です。
Ove Christensen udtaget følgende bruttotrup til søndagens kamp

1. Jan Hoffmann
3. Sladan Peric
4. Bora Zivkovic
7. Alex Nørlund
8. Kim Kristensen
10. Adeshina Lawal
11. Dario Mijatovic
12. Søren Pallesen
13. Ulrik Balling
14. Sammy Youssouf
16. Akos Takacs
17. Suguru Hashimoto
18. Andreas Sørensen
20. Valentino Lai
22. Theis Rasmussen
23. Eduardo Delani Santos Leite
26. Brian Nielsen

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.09.29

• 10・11カタール戦、森本招集見送り［スポニチ］
• 森本の招集見送りへ…反町監督「呼ぶとしたら一番いいときに」［サンスポ］
• ビルドアップは何のためか［Wサッカープラス］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.09.29

• ２冠へ闘莉王はターンオーバーなし［スポニチ］
• 闘莉王、スタメン大幅変更を拒否！休養不要［スポーツ報知］
• 浦和・闘莉王フル稼働宣言！けがも疲労もそんなの関係ねぇ！［サンスポ］
• 闘莉王 観客マナーの改善呼び掛け［デイリー］
• 闘莉王は準決相手が城南一和に「面白い」［日刊スポーツ］

• Ｕ―２２日本代表ＧＫ西川、３０日実戦復帰［スポーツ報知］
• 大分ＧＫ西川が遠征メンバー入り［日刊スポーツ］

• 東京ＦＷ平山が右足痛への不安露呈［日刊スポーツ］
• ニュー平山流！？　先発奪回へ“声”攻法［ZAKZAK］

• 大久保“アニキ”西沢と初対決楽しみ［デイリー］
• 千葉ＦＷ巻「赤嶺には負けたくない」［日刊スポーツ］
• 悩める怪物にも情け無用！千葉・水本がＦＣ東京・平山封じだ［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.09.29

• 川崎敗退、１点が遠かった２１０分［スポーツナビ］
• ブラジル代表ドゥンガ監督「Ｗ杯は予選の方が大変だ」［ISM］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.09.28

• 俊輔、回復順調！練習に合流へ［スポーツ報知］
• 俊輔が負傷後初のランニング…ＡＣミラン戦での復帰目指す［サンスポ］
• 俊輔が欧州ＣＬ重視でリハビリ［日刊スポーツ］

• 俊輔不在もセルティック８強進出［スポニチ］
• セルティック ハーツと対戦［デイリー］
• リーグ杯　セルティックはハーツと［スポニチ］
• セルティックはハーツと対戦…スコットランド・リーグ杯準々決勝［スポーツ報知］
• 俊輔セルティック、リーグ杯はハーツと［日刊スポーツ］

• セルティック８強入り　中村は欠場［共同通信］
• セルティック８強入りも俊輔欠場［デイリー］
• 俊輔欠場もセルティック８強入り［スポニチ］
• 俊輔欠場もセルティック８強［スポーツ報知］
• セルティック８強入り／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村は欠場、松井フル出場＝サッカー各国カップ戦［時事通信］

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.28

• 稲本ホッ…右足負傷も軽い肉離れ［スポニチ］
• 稲本左腰肉離れ全治２週間…ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 稲本が右足負傷で交代…けがの詳細不明、次戦出場も微妙［サンスポ］
• 稲本、右足付け根痛める＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原は「闘志見せた」＝フランクフルト監督−ドイツ・サッカー［時事通信］

• 稲本負傷、高原も途中交代　フランクフルト敗れる［共同通信］
• 稲本負傷、高原も途中交代［デイリー］
• 稲本負傷、高原も途中交代［スポニチ］
• 稲本負傷、高原も途中交代…フランクフルト惜敗［スポーツ報知］
• 高原、稲本が先発も途中交代／ブンデス［日刊スポーツ］
• フランクフルト高原、稲本同時先発も痛いホーム初黒星［ZAKZAK］
• 高原が今季初先発、稲本は負傷交代＝森本、大黒は出番なし−欧州サッカー［時事通信］
• 高原、稲本とも途中交代　松井はリーグ杯勝利に貢献［共同通信］

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節コトブス戦のメンバーを発表（予想？）しているようです。稲本選手の先発、高原選手のベンチスタートと言うことですが....ほんまかいな？

EINTRACHT: Trainer Friedhelm Funkel könnte starten mit Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Mahdavikia, Meier, Streit – Amanatidis.
Für die Bank blieben dann Nikolov (Tor), Takahara, Köhler, Chaftar, Vasoski, Heller, Galindo, Toski und Ljubicic.

• Erste Heimniederlage［Club HP］
＊フランクフルトはホームのカールスルーエ戦で高原選手を左MFで先発させたようです。ボールは支配出来たんだけれど....みたいなことかな....(´_`)?

Friedhelm Funkel vertraute auf der linken Seite dem Rückkehrer Ochs für den verletzen Spycher. Anstelle des ebenfalls verletzen Weissenberger begann Takahara auf dem Flügel von Beginn an.
--
Wenn es dann doch einmal gelang, einen Angreifer durch eine Flanke einzusetzen, köpfte jener entweder über das Tor (Meier) oder Miller drehte den Ball noch um den Pfosten (wie beim Versuch von Takahara).

• Schlag ins Kontor［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦で、アマナティディス選手の1トップに2列目の左右に高原選手とメイヤー選手を配したシステムが機能しなかったとか伝えている様な....(´_`)?　ケガを負った稲本選手は次節のコトブス戦の出場が難しいと伝えているようです。

Wenn von den vier Offensivspielern gleich drei weit unter Form spielen (Ioannis Amanatidis, Naohiro Takahara und Alexander Meier) und auch aus den hinteren Reihen nur unzureichend Unterstützung kommt, ist es schwer, einen soliden Abwehrriegel zu knacken.
--
Zumal die Eintracht, die in Cottbus womöglich auf den an der Leiste verletzten Naohiro Inamoto verzichten muss, auch in der Defensive bedenklich wackelte, gerade bei Standards für den Gegner offenbarte sie erhebliche Schwächen.

• Die erste Heim-Niederlage［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦のゲームサマリーを掲載しています。高原選手は左MFで先発、今度こそ結果を残したいみたいな....(´_`)?　稲本選手はケガを負って後半から退き、高原選手も後半69分にThurk選手と交代したようです。

Der nach seiner Zerrung wieder einsatzbereite Patrick Ochs nahm Spychers Platz als linkes Glied der Abwehrkette ein. Und Naohiro Takahara, der bereits in Bochum nach 45 Minuten für den an der Leiste verletzten Weissenberger gekommen war, durfte sich dieses Mal von Beginn an im linken Mittelfeld beweisen.
--
Nach der Pause brachte Funkel Köhler für Inamoto. Aber den Überraschungseffekt verbuchte der KSC. Nach einem Eckball erzielte Maik Franz im Nachschuss das 1:0 für die Gäste (49.). Beim ersten KSC-Versuch hatte Mahdavikia noch auf der Linie klären können.
--
Die Eintracht schaltete nun einen Gang höher. Köhlers 25-Meter-Schuss strich knapp am KSC-Kasten vorbei (58.), Amanatidis eroberte im Strafraum den Ball, schoss aber Torhüter Miller an (69.). Für den glücklosen Takahara war Thurk gekommen.

• Franz schießt Frankfurt ab［Club HP］
＊BILDはカールスルーエ戦のゲームサマリーを掲載しています。フランクフルトのチャンスは日本人コンビが演出した一回だけ？

Nach einer halben Stunde wird es richtig brenzlig. Erst vergibt Timm von links (37.), dann ist Freis richtig frei und schießt vorbei (38.). Auf der Gegenseite nimmt Takahara eine Flanke von Inamoto volley (40.), knapp drüber.
--
Köhlers Schuss geht knapp vorbei (57.) Takaharas Kopfball dreht Torwart Miller um den Pfosten (60.). Trainer Funkel bringt Thurk für Takahara (69.).
--
Trainer Friedhelm Funkel: „Es war ein ausgeglichenes Spiel. Der KSC war spielerisch stark, aber wir hatten genug Möglichkeiten, um mindestens einen Punkt zu holen. Inamoto musste in der Pause wegen Leistenproblemen raus.“

• Im Alltag angekommen［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦でフランクフルトの攻撃陣が全く機能しなかったと伝えている様な....(´_`)?

Unbelehrbare im KSC-Fanblock einige bengalische Feuer zündeten und das Stadion ein wenig vernebelten. Die Hessen waren in der Folge um den Ausgleich bemüht, aber doch arg limitiert in ihren Mitteln. Sie spielten schlicht zu planlos gegen die vielen Beine in der KSC-Abwehr. Ein paar Chancen gab es immerhin noch: Der erschreckend schwache Naohiro Takahara (60.) scheiterte einmal, ein anderes Mal Amanatidis (69.), und auch der eingewechselte Michael Thurk köpfte den Ball drüber (72.). Da half es der Eintracht auch nicht, dass Andreas Görlitz mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurde.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはカールスルーエ戦の採点を発表しています。稲本選手には徹底してマークを受け仕事ができなかったとか....(´_`)?　高原選手には慣れないMFのポジションで回りとの連係が出来なかったとか....(´_`)?

So lala
Junichi Inamoto: Nicht so dominant wie zuletzt. Ließ KSC-Spielmacher Hajnal zu viel Platz. Gab wenig Impulse nach vorne. Musste zur Pause raus.
--
Schwächelnd
Naohiro Takahara: Erstmals von Anfang an im Team, er spielte im linken Mittelfeld, was ihm gar nicht behagte. Dementsprechend spielte er. Wirkte wie ein Fremdkörper und ohne Bindung.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.09.28

• 松井決勝アシストで復権アピール［スポニチ］
• 松井アシスト！Ｖ弾呼んだ…フランスリーグ杯［スポーツ報知］

• 松井フル出場、勝利に貢献　ルマン、リーグ杯で勝つ［共同通信］
• 松井フル出場、勝利に貢献［デイリー］
• ルマン松井フル出場、勝利に貢献［スポニチ］
• 松井フル出場、勝利に貢献…フランス・リーグ杯［スポーツ報知］
• 松井フル出場、得点に貢献／フランス［日刊スポーツ］
• ★松井フル出場、勝利に貢献［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.09.28

• 練習試合、イストル戦結果［Club HP］
＊グルノーブルはイストルとの練習試合の日本語ソースをアップしています。

GF38 2 - 3 ISTRES（前半2-2）

GF38ゴール：エルムバルキ、伊藤

バロンス近郊のプザンで行われたイストルとの練習試合、バズダレビッチ監督はプロチームの選手で前節まであまり出場機会のなかった選手9名（カティエ、レグラギ、デュフール、ヴィタキッチ、クリバリー、ディミトリエビッチ、マケ、伊藤、エルムバルキ）と育成センターの選手6名、そして2名の練習生を含めた17選手を起用。

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.09.28

• 中田フル出場で引き分け［デイリー］
• 中田がフル出場　バーゼル引き分ける［スポニチ］
• 中田フル出場もドロー［スポーツ報知］
• 浩二フル出場で引き分け／スイス［日刊スポーツ］
• ★中田浩はフル出場［サンスポ］

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.09.28

• 大黒、森本とも出番なし［デイリー］
• 大黒、森本とも出番なし［スポニチ］
• トリノ敗退、カターニャ初勝利／セリエＡ［日刊スポーツ］

• トリノ、大黒１月移籍容認！補強へ松井リストアップ［スポーツ報知］

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.09.28

• 左ひざＯＫ！森本練習試合で一発［スポニチ］

• 森本出番なしもチームは初勝利…セリエＡ［スポーツ報知］
• カターニャが今季初勝利…森本は出番なしも左ひざ大丈夫［サンスポ］
• セリエＡ森本、大黒ともにベンチ入りも出番なし［ISM］
• 大黒、森本とも出番なし　カターニアは今季初勝利［共同通信］
• 大黒、森本とも出番なし…カターニャは今季初勝利［スポーツ報知］

• Amichevole con il Villafranca［Club HP］
＊カターニャはエンポリ戦の控えメンバーを中心にVillafrancaと練習試合を行ったようです。森本選手は1ゴールを挙げ結果を残したようです。

I rossazzurri sono scesi in campo con Bizzarri tra i pali; Gazzola, Sabato, Silvestri, Sottil, Baiocco, Biagianti, Nardini, Colucci, Morimoto, Babù.
Alla ripresa sono subentrati Ioime, Minelli e Millesi al posto di Bizzarri, Colucci e Babù.
L’incontro è finito 3 a 0 grazie alla doppietta di Nardini e al gol di Morimoto.
Domani è previsto un allenamento a porte chiuse.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.09.28

• 宮本出番なし、三都主はベンチ入りせず…チームは完勝［スポーツ報知］
• 宮本、三都主出場せず　ザルツブルクは勝つ［共同通信］
• 宮本、三都主出場せず［デイリー］
• 宮本、三都主は出場せず［スポニチ］
• ザルツブルク快勝／オーストリア［日刊スポーツ］
• ★宮本、三都主出場せず［サンスポ］

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.09.28

• Issey: Skuffet over resultatet［Club HP］
＊ヴィエレは古巣と対戦した中島選手のインタビューを掲載しています。

For første gang siden sit skifte til FC Nordsjælland var sympatiske Issey Nakajima-Farran tilbage på Vejle Stadion, og måske derfor var han efter kampen på vej ind i det forkerte omklædningsrum - hjemmeholdets.

Resultatmæssigt blev det dog ikke til det ønskede gensyn, og den fine fløjspiller var da heller ikke tilfreds med 2-1 nederlaget.

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

澤昌克｜2007.09.28

• MUNI CAYÓ COMO LOCAL ANTE ALIANZA LIMA［Club HP］
＊ムニシパルはAlianza Limaとホームで対戦し0-1で痛い敗戦。前節に続く連敗でリーグ順位も3位に後退しています。澤選手はフル出場しましたがひょっとしたら澤選手がPKを献上してしまったのかも....(´_`)?

Por su parte, Roberto Mosquera envió un sistema similar, solo que Masakatsu Sawa jamás se juntó con Ramón Rodriguez, su socio en el ataque y Renzo Sheput con Juan Iriarte en la creación estuvieron algo imprecisos.
--
Cuando finalizaba el partido el defensa aliancista Santiago Salazar casi pierde el duelo con Sawa, lo tiró al suelo y el juez cobró un tiro libre peligroso. Arrué renegó el cobro, el nerviosismo se apoderó de la banca, hasta que Sheput disparó y envió la pelota ligeramente desviada. En ese momento el árbitro Magallanes de buena actuación lo terminó y se concretó de manera angustiosa, un triunfo blanquiazul.
--
Síntesis:

MUNICIPAL: Italo Manzo; Raúl Vera, Paulo Ramos, Nick Montalva, Víctor Zapata; Juan Saavedra (Enzo Castillo), Paulo Zabárbulo, Renzo Sheput, Juan Iriarte (Waldir Sáenz); Masakatsu Sawa; Ramón Rodríguez (Jesús Rey).
D.T. Roberto Mosquera

Alianza Lima: Joel Pinto; Guillermo Salas, Santiago Salazar, Ernesto Arakaki, Roberto Guizasola; Juan Jayo, Erick Torres, Junior Viza (Aldo Olcese), Luis Saritama (Reimond Manco); Mauricio Mendoza (Juan Acosta), Flavio Maestri.
DT: Miguel Angel Arrué.

Gol:
37' P.T. Flavio Maestri (AL)

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
CDムニシパル［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.09.28

• 平山ピンチ！19歳小沢２発アピール［スポニチ］
• 東京ＦＷ小沢が練習試合２発でアピール［日刊スポーツ］
• ＦＣ東京・平山が練習試合で不発…４５分間出場でシュート１本［サンスポ］

• 「今は横浜市民」中沢が打倒埼玉［スポニチ］
• 遠藤、Ｇ大阪最多ゴール狙う［スポーツ報知］
• 浦和ＭＦ小野が28歳バースデー［日刊スポーツ］
• 川崎Ｆ森は次のタイトル奪取へ前向き［日刊スポーツ］
• 鹿島ＭＦ本山は広島ＭＦ柏木を警戒［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.09.28

• 闘莉王、喧嘩上等！また韓国勢…１０・３ＡＣＬ準決勝［スポーツ報知］
• ＡＣＬ準決勝進出の浦和が帰国［日刊スポーツ］
• また浦和VS韓国！城南と因縁の再戦［スポニチ］
• 浦和、ＡＣＬ準決は因縁の城南一和！Ａ３杯で終盤に乱闘騒ぎ［サンスポ］

• 浦和は城南と準決勝＝アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 浦和の相手は城南に　ＡＣＬ準々決勝第２戦［共同通信］
• ＡＣＬ 浦和の相手は城南に［デイリー］
• ＡＣＬ準々決勝　浦和の相手は城南［スポニチ］
• 浦和の相手は城南…１０・３ＡＣＬ準決勝第１戦［スポーツ報知］
• 城南が準決進出、浦和と対戦／アジアＣＬ［日刊スポーツ］

• 川崎Ｆが準決想定の中東視察情報を浦和へ［日刊スポーツ］
• 戦力だけでは勝てない…ボロボロ川崎Ｆに同情の声［ZAKZAK］

• 浦和が敵地で２-０快勝！４強進出［デイリー］
• 浦和が全員守備で耐え４強／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 川崎ＰＫ戦で涙…４強入りならず［デイリー］
• 川崎ＦはＰＫで谷口外し敗退／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• セパハン「神様が我々に」／アジアＣＬ［日刊スポーツ］

• 欧州サッカーリーグ（２６日）［時事通信］
• イタリア・セリエＡ＝26日の試合結果、順位表［ロイター］
• ジーコ金星に｢監督業｣を見た［Wサッカープラス］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.09.27

• 中村、左ひざ完治に２、３週間＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• サッカー＝セルティックの中村、ひざ負傷でリーグ杯欠場へ［ロイター］
• 俊輔の復帰、10月３日のミラン戦か［ISM］
• 俊輔ＣＬミラン戦で復帰へ…ストラカン監督が期待のコメント［サンスポ］
• 左ひざ負傷の俊輔がプールとジムで運動［日刊スポーツ］

• セルティック、デンズ・パークで辛勝［Club HP］
＊セルティックはスコティッシュ・リーグ・カップ3回戦、アウェーでダンディーと対戦し1-2で勝利しました。中村選手はケガのためベンチ入りしていません。

スコティッシュ・リーグ・カップ3回戦
2007年9月26日（水）
ダンディー、デンズ・パーク

ダンディー．．．1
（マクドナルド　72）
セルティック．．．2
（マクドナルド　27、フェネホール・オフ・ヘッセリンク　61）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：アルトゥール・ボルッチ

ダンディー（4-4-2）：サムソン；ウォレル（グリフィン　23）、マッケンジー、パレニク、ディクソン；ダカン、ロバートソン、マクドナルド、スウォンキー；ジェムリク、マクヘイル（デイビッドソン　83）
サブ：スターム、ライル、レイ
セルティック（4-4-2）：ボルッチ；コールドウェル、ケネディー、マクマナス、ネイラー；ブラウン、スノ、ドナーティ、ライオダン；マクドナルド、フェネホール・オフ・ヘッセリンク
サブ：ブラウン、キレン、ズラウスキー、オディー、オブライエン

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.27

• 稲本を地元紙大特集「幸運もたらす男」［日刊スポーツ］
• 高原26日カールスルーエ戦で今季初先発へ［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.09.27

• Les statistiques individuelles après Laval［Club HP］
＊松井選手はLaval戦で1アシストを記録したようです。

Les statistiques individuelles ont été mises à jour après Laval - Muc 72 (0-1). Gervinho a inscrit son premier but de la saison sur une passe de Daisuke Matsui dans la profondeur.

• Sérieux［Club HP］
＊ル・マンはリーグカップ戦、アウェーでLavalと対戦し0-1で勝利しました。松井選手はゲーム開始から切れの良いパスを供給し続け、後半56分Gervinho選手のゴールをアシストした模様です。

Et ça commence fort pour le Muc 72 puisqu’ à la deuxième minute, Daisuke Matsui trouve le poteau après un beau crochet dans la surface, suite à une hésitation d’un défenseur lavalois.
--
A la 22ème, Romaric tente une frappe de loin sur une remise de Daisuke Matsui en retrait mais le ballon passe au dessus des buts lavalois.
--
Après dix minutes sans grosse occasion, Le Mans va ouvrir le score à la 56ème minute. Daisuke Matsui dans l’axe parvient à trouver Gervinho à la limite du hors-jeu. L’Ivoirien dribble le portier adverse et marque son premier but sous les couleurs du Muc 72 ! Les manceaux vont désormais pouvoir profiter d’espaces si leurs adversaires tentent le tout pour le tout.
--
A un quart d’heure de la fin, Daisuke Matsui trouve Anthony Le Tallec dans l’axe qui place une frappe mais celle-ci est une nouvelle fois contrée.
--
Laval – Muc 72
But: Gervinho (56ème).

Le Mans : Roche – Camara, Cerdan, Louvion, Pinault – Keita (De Melo, 45ème), Romaric - Matsui, Sessegnon, Gervinho – Le Tallec (Coutadeur, 81ème).

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.09.27

• GF38 2 - Istres 3［Club HP］
＊グルノーブルはIstresと練習試合を行い2-3で敗戦。グルノーブルはリーグ前節Bastia戦で控えだった9名（伊藤翔選手を含む）にリザーブ？の6名と練習生2名という若いチームで試合に臨みました。伊藤翔選手は1ゴールを挙げ結果を残したようです。

GF38 2 - Istres 3 (2-2 à la pause)
Stade du Pouzin.
Buts grenoblois signés El Moubarki et Ito en première période.

Mécha Bazdarevic emmenait mercredi soir au Pouzin (Ardèche) un groupe de 17 joueurs pour affronter Istres en match amical. Un groupe constitué de 9 joueurs pros n'ayant pas ou peu joué vendredi dernier contre Bastia (Cattier, Regragui, Dufour, Vitakic, Coulibaly, Dimitrijevic, Macquet, Ito et El Moubarki) complété par 6 jeunes du centre de formations et 2 joueurs à l'essai.

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.09.27

• FCB verschenkt Sieg in letzter Minute: 2:2 gegen den FCZ［Club HP］
＊バーゼルはリーグ首位のFC Zürichとアウェーで対戦し2-2の価値あるドロー。中田選手はフル出場しロングクロス等でチャンスメークしたようです。ひょっとしたら1点目の起点だったのかも....(´_`)?

Christian Gross reagierte und brachte fünf Minuten später Eduardo. Der Brasilianer führte sich sensationell ein und erzielte keine Minute später den verdienten Ausgleich. Koji Nakata hatte weit eingeworfen, Streller mit dem Kopf verlängert und Eduardo eingeköpft. Aber es kam noch besser, denn der FCB drehte nun richtig auf.
--
Telegramm
FC Zürich - FC Basel 2:2 (0:0)
Letzigrund - Sr. Busacca – 14'500 Zuschauern
Tore: 62. Chikhaoui 1:0, 67. Eduardo 1:1, 77. Streller 1:2, 92. Hassli 2:2

FC Zürich: Leoni; Stahel (87. Eudis), Barmettler, Tihinen, Rochat; Kollar (80. Kondé), Abdi, Tico; Chikhaoui (75. Hassli); Raffael, Alphonse

FC Basel: Costanzo; Zanni, Marque, Majstorovic, Nakata; Huggel; Degen (46. Caicedo), Ergic, Chipperfield (66. Eduardo), Carlitos; Streller (86. Derdiyok)

Bemerkungen: FCZ ohne Carignano, Ba, Stocker (alle verletzt), Burgmeier, Baumann, Cabral, Leutwiler (alle nicht im Aufgebot). FCZ ohne Aegerter, Stanic, Stucki (alle verletzt), Staubli, da Costa, Gashi (alle nicht im Aufgebot). Bemerkungen: 33. Degen, 60. Huggel, 75. Rafael, 88. Majstorovic (im nächsten Spiel gesperrt)

• Carlitos ist Man of the Macht (Xamax - FCB)［Club HP］
＊バーゼルは前節Xamax戦のMoMを発表しています。チーム平均は1.91ポイントで中田選手は1.82ポイントでした。

Die Rangliste

1. Carlitos 2.72
2. Costanzo 2.36
3. Ergic 2.35
4. Majstorovic 2.26
5. Chipperfield 1.91
Mannschaftsschnitt 1.91
6. Zanni 1.90
6. Marque 1.90
6. Huggel 1.90
9. Nakata 1.82
10. Degen 1.67
11. Derdiyok 1.66
12. Streller 1.63
13. Caicedo 1.54
14. Burgmeier 1.21

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.09.27

• トリノ　大黒移籍容認、松井に興味？［スポニチ］

• A Parma prima sconfitta per il Torino［Club HP］
＊トリノはアウェーのパルマ戦に2-0で敗戦。大黒選手の出場は有りませんでした。

Parma – Torino 2-0
(16' st Reginaldo, 19' Corradi)
PARMA: Pavarini; Coly, Paci, Couto, Castellini; Dessena (32’ st Zenoni),
Cigarini, Morrone, Pisanu (44’ st Matteini); Corradi, Reginaldo (35’ st
Parravicini). All. Di Carlo
TORINO: Sereni; Comotto, Natali,
Dellafiore, Rubin; Grella, Corini, Barone (23’ st Ventola); Rosina (11’
st Motta), Recoba; Bjelanovic (36’ Malonga). All. Degradi
Arbitro:
Romeo di Verona
Ammoniti: Dellafiore, Dessena, Motta, Pavarini, Grella

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.09.27

• 今季のセリエＡは若手が活躍［Wサッカープラス］

• Web-cronaca Catania-Empoli［Club HP］
＊カターニャはホームにエンポリを迎えた一戦に1-0の勝利。森本選手はベンチ入りしましたが出番はなかったようです。

Catania: Polito, Sardo, Terlizzi, Stovini, Vargas, Edusei, Izco, Tedesco, Mascara, Martinez, Spinesi.
A disposizione di mister Atzori: Bizzarri, Sabato, Silvestri, Colucci, Biagianti, Morimoto, Babu'.

Empoli: Balli, Tosto, Piccolo, Marzoratti, Raggi, Moro, Marianini, Marchisio, Abate, Antonini, Volpato.
A disposizione di mister Cagni: Bassi, Adani, Vanigli, Giacomazzi, Busce', Vannucchi, Saudati.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.09.27

• 3:0 - Ende gut, alles gut!［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ第12節ホームのSK Austria戦に3-0で圧勝。宮本恒靖選手、三都主アレサンドロ選手の出場は有りませんでした。

Red Bull Salzburg gewann heute in der 12. Runde der T-Mobile Bundesliga in der Bullen Arena vor 9.000 Zuschauern gegen FC Austria Kärnten nach 85 enttäuschenden Minuten durch ein Triple-Pack in der Schlussphase noch klar mit 3:0 (0:0).

Die Tore der Bullen, die in der Tabelle als neuer Zweiter nur noch einen Zähler hinter der Wiener Austria liegen und das beste Torverhältnis der Liga haben, erzielten Jezek (84.), Leitgeb (87.) und Lokvenc (89.)

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.09.27

• Capi sufre una rotura fibrilar［Club HP］
＊福田選手はケガから回復し練習に復帰出来ると伝えている様な....(´_`)?

Mañana, regenerativo

En el entrenamiento de esta tarde, que se realizó a puerta cerrada, participó la totalidad del grupo, con la única salvedad del delantero nipón Kenji Fukuda, que es baja por lesión. En la mañana de la jornada del jueves los futbolistas acudirán al Estadio de Gran Canaria, donde tienen programada sesión de entrenamiento regenerativo a las 9:30 horas.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.09.27

• Pokalnederlag i Vejle［Club HP］
＊中島選手の奮闘も空しく、ノアシェランはヴィエレに敗戦したとか....(´_`)?

Efter 7 min. svarede FCN dog igen, men Bernburg misbrugte en stor chance tæt på mål. Herefter kom FCN bedre med i kampen, og midtvejs i halvlegen var den tidligere Vejle spiller Issey Nakajima-Farran millimeter fra at score, men hans fremragende frisparksforsøg prellede af på den ene opstander. Kort før pausen kom de godt 2300 tilskuere på Vejle Stadion op af stolene da et skud fra Valentino Lai blev rettet af og snød en ellers velspillende Jesper Hansen i FCN målet.

• Vejle Boldklub - FC Nordsjælland 2-1 (1-0)［Club HP］
＊ノアシェランはカップ戦、アウェーでヴィエレと対戦し2-1で敗戦。中島選手はフル出場の模様です。

Vejle Boldklub - FC Nordsjælland 2-1 (1-0)
Dato:26.09.2007 kl:19:00
Sted:Vejle Stadion
--
Startopstilling:
6 - Morten Karlsen
9 - Martin Bernburg
22 - Jesper Hansen
3 - Dennis Cagara
11 - Issey Nakajima-Farran
15 - Bajram Fetai
8 - Allan Olesen
17 - Søren Christensen
14 - Christian Nielsen
23 - Daniel Jensen
25 - Henrik Bødker
Bænken:
10 - Marcus Pode
30 - Christoffer Haagh
18 - Kenni Olsen
24 - Thomas Lindrup

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.09.27

• VB viser klasse［Club HP］
＊ヴィエレはノアシェランとのカップ戦を2-1で制しました。橋本選手はベンチ入りしていません。

De gulklædte ville dog også lege med, og i det 6. minut lykkedes det den ellers skarpe Martin Bernburg at brænde en monumental chance. Issey Farran – som i øvrigt blev behørigt varmt hyldet af Crazy Reds-blokken – opfangede en løs VB-aflevering, gled til baglinjen og sendte bolden ind over såvel forsvar som Hoffmann, men på mirakuløs vis lykkedes det Bernburg at flugte over det tomme mål.
--
Kampen fortsatte i samme høje tempo, men de efterhånden velorganiserede forsvar holdt angriberne fra de helt store chancer de næste 20 minutter. Omkring den halve time kom en velskydende Kim Kristensen igen til afslutning efter et af Pablos farlige hjørnespark, men skuddet blev blokeret. I den anden ende smældede Issey bolden på opstanderen på et direkte frispark.
--
Rutinerede Nørlund kom ind for en træt Lawal med en kolossal arbejdsindsats bag sig, og VB syntes problemløst at kunne køre sejren hjem. Men på et direkte frispark fik de gulblusede reduceret. Alle regnede med en Issey-afslutning i højre side af målet, men Bajram Fetai gik til bolden og placerede den med venstrebenet i øverste venstre målhjørne.
--
SAS Ligaen
26. september 2007
VB - FC Nordsjælland 2-1
Tilskuere 2286

Målscorer
43. 1-0 Valentino Lai
69. 2-0 Brian Nielsen
88. 2-1 Bajram Fetai

Udskiftninger
62. Eduardo Delani Santos Leite ind
Pablo Piñones-Arce ud

85. Alex Nørlund ind
Adeshina Lawal ud

Kort
37. Valentino Lai

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2007.09.27

• Práctica de fútbol en el Ducó［Club HP］
＊ウラカンは次節Olimpo戦のメンバー20名を発表しています。加藤選手は招集されませんでした。

Los 20 concentrados:

Arqueros: Barovero y Monzón
Defensores: Cellay, Goltz, Ubeda, W. Gómez y Puertas.
Volantes: Zarif, S.Prette, Coyette, N.Castro, Toranzo, L.Díaz, Gordillo, Poggi y A.Sánchez.
Delanteros: F.Nieto, Mendoza, Defederico y Varaldo.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
CAウラカン［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.09.27

• 川淵ＣがＵ-２２日本代表“激励”［デイリー］

• U-19日本女子代表トレーニングキャンプ　離脱・追加招集選手［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.09.27

• なでしこジャパン（日本女子代表）荒川恵理子選手が本日帰国［JFA］
• 荒川が帰国＝女子サッカー［時事通信］
• ＜なでしこ＞Ｗ杯で負傷の荒川が帰国「早く復帰した姿を…」［毎日新聞］
• 負傷のなでしこ荒川が帰国［デイリー］
• なでしこ荒川帰国、五輪へ再出発誓う［スポニチ］
• 女子日本代表　負傷の荒川が帰国［スポニチ］
• 負傷の荒川が帰国…サッカー女子日本代表［スポーツ報知］
• 「気胸」のなでしこＦＷ荒川が帰国［日刊スポーツ］
• なでしこジャパン・荒川が帰国…気胸で入院も復帰に意欲［サンスポ］

• Ｕ19女子代表の北原離脱、磯金追加招集［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.09.27

• 柳沢が全体練習に復帰「もう大丈夫」［スポニチ］
• 横浜Ｍ、攻撃力で大宮粉砕だ！中沢がリーグ戦初勝利誓う［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.09.27

• 浦和レッズ、全北現代に勝利し、準決勝に進出！［JFA］
• 浦和、力強く４強入り＝アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 浦和がアウエー初勝利／アジアＣＬ［日刊スポーツ］

• 浦和、４強入り＝川崎はＰＫ戦で敗退−アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 浦和４強、川崎はＰＫ負け　サッカーのＡＣＬ＝差替［共同通信］
• ＜サッカー＞浦和、準決勝進出　川崎は４強逃す　アジアＣＬ［毎日新聞］
• 浦和４強、川崎はＰＫ負け［デイリー］
• 浦和４強入り、川崎はＰＫ負け…ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］
• 浦和４強、川崎ＦはＰＫ負け／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 浦和が４強入り　ＡＣＬ、川崎は延長へ［共同通信］

• 達也先制弾！浦和初のアジア４強［スポニチ］
• 達也弾！浦和４強／川崎ＦはＰＫ●［スポニチ］
• 達也が日本勢初ベスト４決めた！“世界の浦和”へ一歩前進［サンスポ］
• 「いつでも先制点うれしい」／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 浦和好感触、韓国のピッチ達也に好条件［日刊スポーツ］
• 浦和、怒りの初４強！壮絶敵地で闘莉王完封…ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］
• 闘莉王が復調宣言「何より突破」［日刊スポーツ］
• ＦＷ永井に高い評価／アジアＣＬ［日刊スポーツ］

• 相手術中にはまりＰＫ戦で敗退＝川崎、猛攻もゴール奪えず−アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 川崎Ｆ ４７本のシュートも…ＰＫで涙［スポニチ］
• 川崎ＰＫ戦に泣く！打てど決まらず２３発空砲…ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］
• 川崎ＡＣＬ４強ならず…セパハンと１２０分死闘もＰＫ戦で散る［サンスポ］

• ＰＫ失敗に無言の谷口＝川崎−アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 勝ちきれなかった…関塚監督／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• アジアＣＬサッカー・談話［時事通信］
• サッカー・アジアチャンピオンズリーグ（２６日、神奈川・等々力陸上競技場ほか）［時事通信］

• セパハンが川崎Ｆの中村憲ら３人警戒［日刊スポーツ］
• 川崎Ｆ“空気読め”徹底してＡＣＬ４強だ［日刊スポーツ］
• 川崎Ｆ　８人入れ替え事情聴取へ［スポニチ］

• ＦＩＦＡ、Ｗ杯持ち回り制変更を議論へ＝英ＢＢＣ報道［時事通信］
• ナビスコ杯王者が南米杯王者と対戦へ［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］