2007-02-02
森本貴幸|2007.02.02
• カターニア、パレルモとのダービーマッチに向け熱気[スポーツナビ]
• 森本 シチリアダービーで2戦連発だ[スポニチ]
• 森本を町全体で育てよう![スポーツ報知]
• めざせ「日本の顔」!カターニャ・森本、2戦連続ゴール狙う[サンスポ]
• 鮮烈森本弾 あくまで最初の一歩[Wサッカープラス]
• Catania – Palermo: 21 rossazzurri convocati[Link]
*パレルモ戦のメンバーが発表されました。
Portieri – 1 Pantanelli, 22 Spadavecchiaイタリアサッカー協会[Link]
Difensori – 34 Cesar, 5 Minelli, 2 Sardo, 21 Silvestri, 4 Sottil, 6 Stovini, 18 Lucenti
Centrocampisti – 17 Baiocco, 19 Biagianti, 26 Caserta, 8 Edusei, 13 Izco, 25 Millesi
Attaccanti – 23 Colucci, 9 Corona, 10 Mascara, 15 Morimoto, 20 Rossini, 24 Spinesi
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]
セリエAグッズはこちら[Amazon]
三都主アレサンドロ|2007.02.02
• ベッケンバウアー氏が三都主に太鼓判[スポニチ]
• 「皇帝」がザルツブルク・三都主を絶賛[スポーツ報知]
• “皇帝”合宿訪問「三都主は屈指の左SB」[日刊スポーツ]
• 「皇帝」がザルツブルクの合宿訪問[スポニチ]
• “皇帝”ベッケンバウアーがザルツブルク合宿地を訪問[サンスポ]
• 「皇帝」がザルツブルクの合宿訪問[Wサッカープラス] オーストリアサッカー協会[Link]
オーストリア・ブンデスリーガ[Link]
SVザルツブルク[Link]
宮本恒靖オフィシャルサイト[Link]
三都主アレサンドロオフィシャルサイト[Link]
宮本恒靖グッズはこちら[Amazon]
三都主アレサンドログッズはこちら[Amazon]
福田健二|2007.02.02
• Apelación ratifica el partido de suspensión a Fukuda[Link]
*福田選手への裁定が決まったのかな?
El Comité de Apelación ha ratificado el partido de suspensión impuesto por el Comité de Competición a Kenji Fukuda y el delantero del C. D. Numancia será baja el próximo domingo en el encuentro ante la Ponferradina (Los Pajaritos, 17.00 horas). Según el comité, la referida acción supone una flagrante vulneración de la Regla 12 de Juego (golpear a un contrario) a cuya observancia vienen particularmente obligados los jugadores.スペインサッカー協会[Link]
リーガエスパニョーラ・2部リーグ[Link]
CDヌマンシア[Link]
福田健二オフィシャルサイト[Link]
スペインサッカーの関連グッズ[Amazon]
2007-02-01
Jリーグ|2007.02.01
• 石川は全治2週間 FC東京[共同通信] Tags: 石川直宏, 大久保嘉人, 田中マルクス闘莉王, 加地亮, 長谷部誠, 小野伸二, 阿部勇樹
• FC東京石川は全治2週間[デイリー]
• FC東京・石川 全治2週間[スポニチ]
• FC東京・石川は全治2週間[スポーツ報知]
• FC東京MF石川は全治2週間[日刊スポーツ]
• 大久保は地獄の「氷風呂」に悲鳴…[デイリー]
• 神戸FW大久保嘉「いい感じ」[日刊スポーツ]
• 神戸FW大久保がシュート特訓[日刊スポーツ]
• 闘莉王が阿部売り込む[スポーツ報知]
• 加地オレ流宣言…G大阪本格始動[スポーツ報知]
• 長谷部復帰へ順調回復アピール[スポーツ報知]
• 浦和MF小野が両足内転筋に内出血[日刊スポーツ]
• 浦和・阿部、“オジェック流”に自信…ハードトレ黙々とこなす[サンスポ]
J's GOAL[Link]
Jリーグ選手協会[Link]
Jリーグの関連グッズ[Amazon]
ワールドサッカー|2007.02.01
• 北京五輪の日程を承認 FIFA五輪組織委員会[共同通信] Tags: FIFA, プレミアシップ, ブンデスリーガ, 北京五輪, ドゥンガ
• 男子サッカーは8月7日開幕=北京五輪[時事通信]
• FIFA 北京五輪の日程承認[Wサッカープラス]
• 北京五輪開幕2日前から競技開始[デイリー]
• 08年北京五輪 男子は8・7開幕[スポニチ]
• FIFA 北京五輪の日程承認[スポニチ]
• 北京開幕前の“開幕”を承認…FIFA[スポーツ報知]
• 開幕2日前から競技開始…北京五輪サッカー[スポーツ報知]
• FIFA五輪組織委、北京五輪の日程承認[日刊スポーツ]
• ★北京五輪は開幕2日前から競技開始[サンスポ]
• ブラジル代表ドゥンガ監督五輪指揮も意欲[日刊スポーツ]
• イングランド・プレミアシップ=30日の試合結果、順位表[ロイター]
• プレミアリーグ第25節試合結果(1/30)[Wサッカープラス]
• ブンデスリーガ第19節試合結果(1/30)[Wサッカープラス]
ヨーロッパサッカー連盟[Link]
アジアサッカー連盟[Link]
FIFAの関連グッズ[Amazon]
UEFAの関連グッズ[Amazon]
中村俊輔|2007.02.01
• 2倍に急騰!俊輔移籍金は11億円[スポニチ]
• 俊輔2・21CLミラン戦照準[スポーツ報知]
• 世界選抜!俊輔VSベッカム…6・9スペインでFK競演[スポーツ報知]
• “世界のNAKAMURA”だ!俊輔が世界選抜に初選出[サンスポ]
• セルティックが中盤を補強[uefa.com]
• 俊輔「今夏J復帰」報道を全面否定[Wサッカープラス]
• 俊輔が今夏のJ1復帰を否定[日刊スポーツ]
• ハートリー、夢の移籍を果たす[Link]
*ハートリー選手のポジションはMF。前なのか?後ろなのか?気になるところです。 スコットランドサッカー協会[Link]
スコットランド・プレミアリーグ[Link]
セルティックFC[Link]
中村俊輔オフィシャルサイト[Link]
中村俊輔グッズはこちら[Amazon]
高原直泰|2007.02.01
• 高原 好調の要因は“中央での起用”[スポニチ]
• 高原は得点なし チームは敵地で引き分け=差替[共同通信]
• 高原フル出場も得点なし チームは敵地で引き分け[共同通信]
• フランクフルトの高原は得点なし=ドイツ・サッカー[時事通信]
• 高原フル出場 同点ゴール演出[Wサッカープラス]
• 高原は得点なし[デイリー]
• 高原 同点ゴール演出、試合はドロー[スポニチ]
• 高原、同点弾演出…好調アピール[スポーツ報知]
• 高原ゴールならず…ドイツ・ブンデスリーガ[スポーツ報知]
• 高原得点できず/ブンデスリーガ[日刊スポーツ]
• フランクフルト・高原7戦連続スタメンも不発…チームはドロー[サンスポ] ドイツサッカー協会[Link]
ドイツ・ブンデスリーガ[Link]
アイントラハト・フランクフルト[Link]
高原直泰オフィシャルサイト[Link]
高原直泰グッズはこちら[Amazon]
中田浩二|2007.02.01
• ブラックバーン、バーゼルから中田浩の同僚を獲得[ISM]
• Basel spielt Unentschieden[Link]
*TSG Hoffenheimとのテストマッチーは2-2のドロー。中田選手は後半63分までプレー。1アシストを上げました。
FCB - TSG Hoffenheim 2:2 (1:0)スイスサッカー協会[Link]
La Manga - 50 Zuschauer - Alfonso Melgares-Aguilar Fernandes (Murcia)
Tore: 42. Derdiyok (Assist: Nakata) 1:0. 50. Burgmeier (Assist: Sterjovski) 2:0. 65. Salihovic (Foulpenalty) 2:1. 74. Salihovic (Penalty) 2:2.
FCB: Crayton (46. Sommer); Morganella, Dzombic, Majstorovic, Nakata (63. Frei); Ba (73. Grippo), Rakitic; Burgmeier, Buckley (46. Chipperfield); Sterjovski (73. Ivo Pedro), Derdiyok (46. Caicedo)
スイス・スーパーリーグ[Link]
FCバーゼル1893[Link]
中田浩二オフィシャルサイト[Link]
中田浩二グッズはこちら[Amazon]
小笠原満男|2007.02.01
• 小笠原所属のメッシーナが監督解任[スポーツナビ]
• メッシーナが監督交代 51歳のカバジン氏が就任[共同通信]
• メッシーナ、ジョルダーノ監督を解任[ISM]
• サッカー=メッシーナがジョルダーノ監督解任、カバジン氏が新監督[ロイター]
• メッシーナ新監督にカバジン氏[Wサッカープラス]
• 小笠原のメッシーナが監督交代[デイリー]
• メッシーナ新監督にカバジン氏[スポニチ]
• メッシーナ監督解任!カバジン氏が新監督就任[スポーツ報知]
• メッシーナ新監督にカバジン氏就任[日刊スポーツ]
• メッシーナ新監督がMFを評価…小笠原に絶好のチャンス?[サンスポ] イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
FCメッシーナ[Link]
小笠原満男グッズはこちら[Amazon]
森本貴幸|2007.02.01
• 伊紙が森本を絶賛「将来を担う」[デイリー]
• 森本衝撃ゴールでサーバーダウン[スポニチ]
• ロナウド「本家」移籍決定のミラン、「和製」獲りにも興味[スポーツ報知]
• 森本、日の丸よりセリエA「全力出せばレギュラー取れる」[スポーツ報知]
• 森本弾シチリアに経済効果[日刊スポーツ]
• ★カターニャ・森本はベンチ入り確実[サンスポ]
• 森本の完全移籍 東京Vが容認へ[スポーツ報知]
• 初ゴールで決断!森本完全移籍へ[Wサッカープラス]
• 恩師・ラモス監督は森本にダメ出し[Wサッカープラス]
• ラモス監督が森本に“愛のムチ”[デイリー]
• LA SICILIA[Link]
*日本のマスコミもカターニャで森本追っかけ状態のようです。
Morimoto va al derby "Io in campo? Magari"
Emi e altre due ragazze arrivate da Reggio Calabria e da Messina, hanno noleggiato un taxi, dividendosi le spese pe arrivare fin qui, a Massannunziata. Gita sociale, panino in borsa, accanto al taccuino, un mare di domande da porre a Morimoto, l'eroe dei deu mondi. Nippon tv, con Sacho e l'operatore italiano al seguito sono arrivati per conto proprio.
--
Parla Morimoto, il resto del Globo può attendere. Si accendono i riflettori già alle 13.30. "Nippon tv" segue l'asso giapponese fin dal suo arrivo al centro di allenamento. Il ragazzino cammina con gli occhi bassi. Si inchina ancora a Marino. Ma i pasticcini li ha portati? Ancora no, dicono. Ma ci sarà tempo.
Non ha letto i giornali, Morimoto. Gli racocntano di tutto quello che sta accadendo attorno a lui. Sembra non capire. Forse fa bene a non volere comprendere, il piccolo Takayuki. Meglio isolarsi e passare oltre.
--
E' già febbre da derby, ma per un'ora, non si parla di Catania-Palermo. Si torna indietro con la mente, si passa a sezionare i sette minuti di Morimoto a Bergamo. Chi s'è perso l'esordio deve recuperare il tempo perduto, chi c'era passa oltre. Lui, Morimoto, scortato da Kio, il fido interprete con cui divide l'appartamento vista mare, pesa ancor più le parole: "Sono felice per questo incredibile momento che vivo, grazie al Catania.
--
La pattuglia di reporter giapponesi passa al contrattacco. C'è il derby. Che fare? Si può prenotare un posto in tribuna stampa, aspettando l'ingresso del numero 15? Morimoto non può decidere. Decide il mister.
*シシリアダービーの記事?メッシーナに関する記述も有ります。
Caserta resiste al comando. Corona insegueイタリアサッカー協会[Link]
La ventunesima tappa, sulla scena del "borsino delle siciliane", trascorre liscia come l'olio per quanto concerne le posizioni di testa: Fabio Caserta continua a dominare, precedendo Giorgio Corona e Eugenio Corini, ma accade che si affacciano alla ribalda ben cinque volti nuovi: il giapponese Takayuki Morimoto nel Catania (che ora conta ventitrè giocatori utilizzati, dei quali ben dodici al debutto nella nostra massima divisione), l'ivoriano Bakayoko, il francese Candela, D'Aversa e Paoletti nel Messina (che sale invece a quota 29).
Il giovanissimo Morimoto in particolare firma una autentica impresa: entra nell'83', segna un gol decisivo dopo prima dell'88' e... merita un bell'8 in pagella (così come capitan Armando Pantanelli). Un'azione da autentico rapinatore d'area di rigore con freddezza davvero unica. Ne sa qualcosa lo stopper atalantino Moris Carrozzieri che ha dovuto inchinarsi alla sorprendente vitalità ed intraprendenza di Takayki. Un gol sprint che è valso il pareggio al Catania sul campo di un'Atalanta lanciatissima.
L'ordine di arrivo della frazione è dominato dai rossazzurri che monopolizzano i primi cinque posti; opaca la prestazione del Palermo, che riesce appena a piazzarne quattro nel gruppo. Fa ancora splash il Messina. [...]
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]
セリエAグッズはこちら[Amazon]
中島ファラン一生&橋本卓|2007.02.01
• Vejle Boldklub skriver kontrakt med Suguru ”Hashi” Hashimoto[Link]
*橋本選手の紹介記事のようです。小柄だが危険な攻撃的MF?
Vejle Boldklub har skrevet en toårig kontrakt med den japanske midtbanespiller Suguru Hashimoto kaldet ”Hashi”. Den 24-årige midtbanespiller med offensive kvaliteter har imponeret så meget under prøvetræningen i Vejle Boldklub, at klubben har benyttet sig af muligheden for at tilknytte japaneren til SAS Liga-truppen.デンマークサッカー協会[Link]
- Suguru Hashimoto er en lille væver tekniker med særdeles gode offensive kvaliteter.
Hans primære kompetencer er hans pasningsfærdigheder, hans evne til at spille i små rum, og så har han et blik for medspillerne, der gør ham farlig for modstandernes forsvar. ”Hashi” er en spiller, vi forventer os meget af, men også en spiller, vi skal give tiden til at omstille sig både på og udenfor banen, siger sportschef i Vejle Boldklub Elitefodbold A/S Hans Lauge.
Den 170 cm høje og 63 kg tunge Suguru Hashimoto kommer fra klubben Albirex Singapore i Singapore, som Vejle-angriberen Issey Nakajima-Farran også spillede for, inden han kom til Danmark. I den forgangne sæson spillede ”Hashi” 28 kampe og scorede 5 mål for Albirex Singapore.
Tekst: Henning Jepsen.
デンマーク・スーパーリーグ[Link]
ヴィエレBK[Link]
中島ファラン一生オフィシャルサイト[Link]
ヨーロッパサッカーの関連グッズ[Amazon]
宮本恒靖&三都主アレサンドロ|2007.02.01
梅崎司|2007.02.01
• 梅崎“10代ライン”でゴールを[スポニチ]
• 「ゴールに絡みたい」 渡仏の梅崎が入団会見[共同通信]
• 梅崎「ゴールに絡みたい」[デイリー]
• 梅崎が入団会見「ゴールに絡みたい」[スポニチ]
• 梅崎背番「8」…グルノーブル入団会見[スポーツ報知]
• 梅崎、背番「8」…グルノーブル入団会見[スポーツ報知]
• 梅崎、フランス語で「ウメと呼んで」[日刊スポーツ]
• 梅崎がグルノーブル入団会見…フランス語で「ウメと呼んで」[サンスポ]
• 梅崎 司選手 入団記者会見[Link]
*チームHPに会見の模様のムービーがアップされてます。フランスサッカー協会[Link]
フランス・リーグ2[Link]
グルノーブル・フット・38[Link]
フランスサッカー関連グッズはこちら[Amazon]
2007-01-31
Jリーグ|2007.01.31
• ハーフナーは全治2週間[デイリー] Tags: ハーフナー・マイク, 巻佑樹, 枝村匠馬, 小野伸二, 阿部勇樹, 萬代宏樹, 柳沢敦
• 横浜のハーフナーは全治2週間[スポニチ]
• 横浜Mのハーフナーは全治2週間[スポーツ報知]
• 横浜FWハーフナーが全治2週間[日刊スポーツ]
• 兄そっくり!初日から巻ヘッド連発[スポニチ]
• 巻弟が早速居残り練習…名古屋キャンプで初合流[スポーツ報知]
• 名古屋ルーキーFW巻がキャンプ合流[日刊スポーツ]
• 清水の枝村が全治2週間[デイリー]
• 清水の枝村が全治2週間[スポーツ報知]
• 清水MF枝村が全治2週間[日刊スポーツ]
• 浦和・小野が復調間近アピール「早ければ今週中にも復帰」[サンスポ]
• 浦和にリタイア続出!小野ら別メニュー[日刊スポーツ]
• 小野が決意“今季はケガしない”[デイリー]
• 阿部デビュー戦 テレビ中継決定[スポニチ]
• ベガルタ・萬代、カタール遠征で手応えつかんだ[スポーツ報知]
• 新チームのリーダーになる!鹿島・柳沢、本田魂継承を誓う[サンスポ]
J's GOAL[Link]
Jリーグ選手協会[Link]
Jリーグの関連グッズ[Amazon]
中村俊輔|2007.01.31
中田浩二|2007.01.31
• ベルナーがブラックバーンへ移籍[uefa.com]
• Berner nach Blackburn – Marque ab sofort beim FCB[Link]
*ベルナーの代わりにES TroyesからFrançois Marqueを獲得?復帰?
Der FC Basel 1893 gibt seinen knapp 30jährigen Verteidiger Bruno Berner an die Blackburn Rovers aus der englischen Premier League ab. Umgekehrt wird der 23jährige französische Verteidiger François Marque vom FC Baulmes, der vom FCB bereits mit einem Vertrag bis am 30. Juni 2010 ausgestattet worden ist, schon jetzt und nicht erst im kommenden Sommer nach Basel wechseln.スイスサッカー協会[Link]
スイス・スーパーリーグ[Link]
FCバーゼル1893[Link]
中田浩二オフィシャルサイト[Link]
中田浩二グッズはこちら[Amazon]
森本貴幸|2007.01.31
• レギュラーの座に自信 カターニアの森本[共同通信]
• カターニア森本レギュラー獲り自信[スポニチ]
• カターニャ・森本「レギュラー取れる」[スポーツ報知]
• カターニャ森本会見「レギュラー取れる」[日刊スポーツ]
• カターニャ・森本が自信…「レギュラーを取れると思う」[サンスポ]
• 恩師・ラモス監督は森本にダメ出し[スポニチ]
• ラモスが森本に愛のムチ「堂々としてろ」[スポーツ報知]
• 森本「日本のロナウド」アピール弾[Wサッカープラス]
• 「日出づる国のロナウド」森本に絶賛の嵐[日刊スポーツ]
• 初ゴールで決断!森本完全移籍へ[スポニチ]
• 森本初ゴールで完全移籍さらに加速[日刊スポーツ]
• カターニア−パレルモ戦は2月2日18時に変更[スポーツナビ]
• ミランの補強と森本のデビュー[スポーツナビ]
• 敵将 森本“津波”ゴールに脱帽[Wサッカープラス]
• 日本人最年少弾!森本衝撃デビュー[デイリー]
• 鮮烈デビュー森本“シチリアダービー”スタメンも[ZAKZAK]
• Massannunziata: intervista a Marino, Pantanelli e Morimoto[Link]
*森本選手のインタビューがムービーでアップされています。
• LA SICILIA[Link]
*30日付の地元紙。今日も森本選手の話題がいっぱいです。イタリアサッカー協会[Link]
イタリア・セリエA[Link]
カルチョ・カターニャ[Link]
セリエAグッズはこちら[Amazon]
福田健二|2007.01.31
• El Comité de Competición sanciona a Fukuda y Boris con un partido de suspension[Link]
*チームが福田選手のレッドカードに異議を唱えたのかな?
El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol ha sancionado con un partido de suspensión a los numantinos Sergio Boris y Kenji Fukuda, expulsados el pasado domingo en el partido que el equipo soriano disputó en el Artés Carrasco de Lorca.
• El Numancia vuelve a los entrenamientos y espera el recurso sobre Fukuda[Link]
*チームは福田選手の裁定待ちと言うことなのかな?
Para este choque, y a la espera de que el Comité de Competición resuelva el recurso interpuesto por el Numancia sobre la tarjeta roja que vio Kenji Fukuda el pasado sábado en Lorca, Goikoetxea no podrá contar con el también expulsado Boris y tendrá que retocar la línea defensiva ante la visita del cuadro berciano.スペインサッカー協会[Link]
リーガエスパニョーラ・2部リーグ[Link]
CDヌマンシア[Link]
福田健二オフィシャルサイト[Link]
スペインサッカーの関連グッズ[Amazon]

