中村俊輔＆水野晃樹｜2008.10.17

• mcstay applauds resolve of young celts［Club HP］
＊セルティックリザーブチームのマクステイ監督は10人の数的劣勢でも1-1と引分けたアバディーン戦に満足しているようです。セルティックのフェリー選手が退場となったり、PKエリアで倒された水野選手にPKが出なかったり、判定の不手際に納得がいっていないようです。

WILLIE McSTAY believes his reserve team showed another side to their character during this week’s 1-1 draw with Aberdeen.

Currently chasing an eighth successive title at this level, the Hoops have often been lauded for their flowing football and attacking style over the last few years.
--
The major talking point in the game was the sending off of Celtic midfielder Simon Ferry. McStay felt that was harsh, and also insisted the Hoops were robbed late on when Koki Mizuno was flattened by Andrew Considine in the box.
--
“What annoyed me was the penalty decision in the second half. Koki was just barged over and if that’s anywhere else on the pitch, it’s a foul.”

• channel 67 live at inverness［Club HP］
＊セルティックは次節アウェーでのインバネス戦のネットライブをPRしているようです。国際試合から帰って来た俊輔選手やマクドナルド選手、リザーブマッチのアバディーン戦で活躍をした水野選手、マコート選手等がベンチ入りするようです。

A VISIT this Saturday for Celtic to Inverness, where the Tulloch Caledonian Stadium has one of the freshest atmospheres in the Scottish game, situated at the edge of the Moray Firth.
--
By contrast, many of Celtic’s large pool of players have been attached to international set-ups throughout Europe for this period and two of them – Shunsuke Nakamura and Scott McDonald – will have made long journeys from Japan and Australia respectively in the 48 hours prior to Saturday’s game.
--
In midfield, Shunsuke Nakamura, Bobby Robson, Shaun Maloney, Scott Brown, Massimo Donati, Paul Hartley, Aiden McGeady and Marc Crosas are in the frame for the places available.
--
At the back, Gary Caldwell, Stephen McManus and Glenn Loovens all want a centre-back berth. Mark Wilson, Andreas Hinkel and Lee Naylor have dominated the full-back roles so far, although Paul Caddis and Darren O’Dea have had the occasional opportunity. And judging by their displays against Derry and Aberdeen reserves, both Koki Mizuno and Paddy McCourt are also pushing at the door.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.10.17

• Gegen Gladbach wird die Hütte voll［Press］
＊WAZはグラッドバッハ戦のプレビューを掲載しているようです。コラー監督は攻撃的MFの選択肢として、小野伸二選手とZdebel選手の起用が可能であると伝えているようです。さて、どちらがスタメンになるのでしょうか....。

Zdebel und Ono als Alternativen
Immerhin, mit Zdebel und Ono, die wieder mittrainieren konnten, stehen Koller zwei Alternativen zur Verfügung. Außerdem kehren die drei Nationalspieler Sestak, Fuchs und Fernandes am Donnerstag von den WM-Qualifikationsspielen zurück . "Das ist sehr spät", meint Koller, "denn gerade am zweiten Tag nach einem Spiel ist man normalerweise müde." Doch da alle über einen konditionell guten Stand verfügen würden, "dürfte das nicht viel ausmachen."

• VfL mit Ono - Zdebel ist zurück［Press］
＊kickerはグラッドバッハ戦での先発に、ケガから復帰した小野伸二選手・Zdebel選手の名前を挙げています。どちらかが先発になるだろうと言う事のような....(´_`)?

Der VfL Bochum beendet im Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach am Freitagabend (20.30 Uhr) die zweiwöchige Länderspielpause. Trainer Marcel Koller kann in diesem wichtigen Kellerduell wieder auf zwei zuletzt verletzte Schützlinge zurückgreifen.
--
Der japanische Nationalspieler Shinji Ono bestand die Trainingseinheit am Mittwoch ebenso wie Routinier Thomas Zdebel. Während Ono bislang in dieser Runde dreimal für den VfL auf dem Platz stand (kicker-Notenschnitt 4,5), rückte Zdebel nach der Knieverletzung Daniel Imhofs in die Startelf, ehe er selbst passen musste. Sein Steckbrief weist fünf Rundeneinsätze auf (Notenschnitt 3,5).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.10.17

• Felix Magath vor dem Bielefeld-Spiel: "Wir haben etwas gut zu machen"［Club HP］
＊ボルフスブルクはビーレフェルド戦を前にマガト監督の会見を掲載しています。長谷部誠選手等、国際試合に出場した選手が戻ってくるが、コンデションが心配とか伝えているような....(´_`)?

„Unser Kapitän Josué kommt regelmäßig platt von den Länderspielen zurück. Er wird erst am Freitag wieder hier in Wolfsburg sein. Das Gleiche gilt für Hasebe. Dass die beiden nach den langen Flügen am Samstag Bestleistungen bringen können, ist unwahrscheinlich. Aber jetzt sind ja erst einmal keine Länderspiele mehr. Gegen Bielefeld haben wir diese Belastung allerdings noch einmal zu verkraften“, erklärt VfL-Chefcoach Felix Magath. Auch Jonathan Santana, der am Mittwoch noch für Paraguay spielte, ist den Strapazen des langen Rückflugs ausgesetzt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2008.10.17

• Japans TV-ploeg volgt Honda［Club HP］
＊フェンロは日本のJ SportsのTVクルーが本田圭佑選手の密着取材を行ったと伝えています。練習からディナーまで文字通りの密着だったようです。また監督やチームメイトにもインタビューをしたと有ります。

De komende dagen is er een tv-ploeg van Japanse sportzender J Sports te gast bij VVV-Venlo. Met vier personen volgen zij Keisuke Honda enkele dagen op de voet. Als A-international is Keisuke Honda een zeer bekend figuur in Japan en de sportliefhebbers willen dan ook alles over hem weten. J Sports volgt Honda van zeer nabij, tijdens de trainingen, tijdens het eten met zijn medespelers en interviewen de trainer en enkele spelers.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.10.17

• 日本代表が12月、1月に合宿＝サッカー［時事通信］
• １２月８、９日に短期合宿　サッカーの日本代表［共同通信］
• 日本代表が12月８、９日に短期合宿［日刊スポーツ］
• 12月８、９日に短期合宿　サッカーの日本代表［デイリー］
• 日本代表、１２月８、９日に短期合宿を実施［サンスポ］
• 日本代表候補、１２月８・９日に短期合宿［スポーツ報知］
• 日本代表、１２月８、９日に短期合宿［スポーツ報知］

• 日本代表vsイエメン代表 開催日時・場所決定［JFA］
• 熊本で日本−イエメン戦＝アジア杯サッカー予選［時事通信］
• 熊本で初めて代表戦　サッカーのアジア杯予選［共同通信］
• アジア杯予選イエメン戦は熊本で開催［スポニチ］
• アジア杯最終予選、熊本で初めてＡ代表戦［日刊スポーツ］
• 熊本で初めて代表戦開催／アジア杯予選［サンスポ］
• 熊本で初の代表戦開催…１・２０アジア杯予選［スポーツ報知］

• 岡田ジャパン、視聴率は合格点１６・３％［スポニチ］
• 日本代表選１６・３％…ウズベク戦視聴率［スポーツ報知］
• 「気にしている」岡田監督、達也に期待［スポニチ］

• 岡田監督を信頼＝犬飼会長−サッカーW杯予選［時事通信］
• 岡田監督の予選中交代なし　犬飼会長が明言［共同通信］
• 「更迭ない」犬飼会長が岡田監督擁護［スポニチ］
• 犬飼会長明言　岡田監督の予選中交代なし［スポニチ］
• 岡田監督の予選中交代なし、犬飼会長明言［日刊スポーツ］
• 岡田監督の予選中解任なし！犬飼会長が明言［日刊スポーツ］
• 岡田監督の予選中交代なし　犬飼会長が明言［デイリー］
• 犬飼会長が岡田監督更迭を否定「信頼は絶対」［スポーツ報知］
• 岡田監督の予選中交代なし…犬飼会長［スポーツ報知］

• 疑心暗鬼の中で［スポーツナビ］
• 前半負いついたことでぼやけた稲本投入［Wサッカープラス］
• [加茂周]後半悪くなったパスのテンポ［Wサッカープラス］
• 俊輔に厳しいマーク、攻め手なし／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 岡崎をスタメン起用すべき／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］

• Ｕ—１６日本、韓国に敗れ連覇逃す［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.10.17

• 長谷部、カタール戦で代表初ゴールを［スポニチ］
• 長谷部ドイツへ出発「勝てなくて悔しい」［日刊スポーツ］
• 長谷部「得点の部分を意識してやりたい」［スポーツ報知］

• 俊輔キッパリ！アウェーでも勝ち点３［スポニチ］
• 渡英の中村俊輔がイレブンにゲキ［デイリー］
• 俊輔が渡英…カタール戦「勝ちにいく」［サンスポ］
• 俊輔が岡田監督救う！５戦勝ちなしカタール攻める！［スポーツ報知］

• 稲本が出国「やり方間違っていない」［日刊スポーツ］
• 稲本“闘莉王頼み”の攻撃に危機感［サンスポ］
• 稲本、更なる攻撃オプションの必要性説く［スポーツ報知］

• 遠藤、負傷にも前向き「悲観する必要ない」［スポーツ報知］
• 大久保、ドローに危機感「このままじゃ、厳しい」［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.10.17

• 日本の代替開催は不可能＝10年W杯サッカー［時事通信］
• 犬飼会長、Ｗ杯代替開催は「できません」［スポニチ］
• サッカーの犬飼会長　Ｗ杯の代替開催は困難？［スポニチ］
• Ｗ杯の日本代替開催は困難？　サッカーの犬飼会長［デイリー］
• 犬飼会長「Ｗ杯代替開催、日本でできない」［サンスポ］
• Ｗ杯の代替開催は困難？犬飼会長が見解示す［サンスポ］
• Ｗ杯の日本代替開催は困難？［スポーツ報知］

• 矢島獲りへフェンロ会長が直接交渉［スポニチ］
• ＶＶＶフェンロ、清水・矢島獲りへ［サンスポ］

• ドゥンガ監督に“さよならコール”再び［スポニチ］
• 日本で仕事したい！オシム氏Ｊ監督復帰熱望［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

水野晃樹｜2008.10.16

• 水野、フル出場でＣロナウド級ＦＫ…リザーブリーグ［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.10.16

• Pressekonferenz zum Spiel gegen Gladbach［Club HP］
＊ボーフムはグラッドバッハ戦を控えたコラー監督の会見を掲載しています。ケガ人続出で人員不足だったチーム状況はいくらか改善したようです。ケガで離脱していたZdebel選手と小野伸二選手がチーム練習に合流しているようです。

Marcel Koller hatte auf der Pressekonferenz am Mittwoch, 15. Oktober 2008, in erster Linie über die personelle Lage seiner Mannschaft zu berichten. Zum Fluchtlichtspiel gegen die Borussia aus Mönchengladbach fehlen ihm erneut einige seiner Akteure. Trotz der angespannten Personalsituation wollen Cheftrainer und Team aber gegen den Ligaletzten punkten, am besten dreifach.
--
Die Personalsituation ist zwar etwas besser geworden, Thomas Zdebel und Shinji Ono konnten wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Matias Concha, Joel Epalle und Daniel Imhof sind allerdings weiterhin verletzt

• Das Messer am Hals der Borussia［Press］
＊WAZはグラッドバッハ戦のプレビューを掲載しているようです。小野伸二選手が復帰しゲームに使えると伝えているようです。

Auch Ono wieder dabei
Zur Verfügung steht neben Zdebel auch wieder Shinji Ono, während Sinan Kaloglu am Dienstag wegen einer Verspannung im Nacken das Training abbrechen musste. Sollte der türkische Stürmer, der sich bei den Bayern von seiner Schokoladenseite gezeigt hatte und an allen drei Bochumer Toren beteiligt war, ausfallen, wäre das bedauerlich für den VfL.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.10.16

• ボルフスブルクのザッカルドが負傷［uefa.com］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.10.16

• ウズベキスタン戦後　岡田監督会見［スポーツナビ］
• 岡田監督「長い予選、こういうことも…」［スポニチ］
• 【岡田監督トーク】いろんなことが起こる［サンスポ］
• 岡田監督に聞く…我々のやり方は間違っていない［スポーツ報知］
• ウズベキスタン戦後　選手コメント［スポーツナビ］
• 試合後、ウズベキスタン代表カシモフ監督会見 ［スポーツナビ］

• 日本、ウズベクと１−１　サッカーＷ杯最終予選＝差替［共同通信］
• 【評】好機生かせず引き分け　日本１−１ウズベク［共同通信］
• 日本、１−１でウズベキスタンと分ける＝サッカーＷ杯最終予選［スポーツナビ］
• 日本、ホームで痛い引き分け＝サッカーW杯予選［時事通信］
• 日本、ウズベキスタンと分ける＝勝ち点4でA組2位に−サッカーW杯最終予選［時事通信］
• サッカー　日本、ウズベクと分ける　Ｗ杯アジア最終予選［毎日新聞］
• ＜サッカー＞日本、ウズベクと分ける　Ｗ杯アジア最終予選［毎日新聞］

• 岡田ジャパン　ホームでむなしいドロー［スポニチ］
• ジーコの「影」に怯えドロー／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 日本がホームで痛恨ドロー／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• １１年ぶり悪夢…日本代表まさかのドロー［デイリー］
• 岡田ジャパン、作戦裏目…痛いドロー［サンスポ］
• 日本、得意のパス回し機能せず痛恨ドロー［サンスポ］
• 岡田ジャパン、ホームで痛恨のドロー…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 日本、ホームで痛い引き分け　Ｗ杯最終予選［サンスポ］
• ＜サッカーＷ杯＞計算外のプレスに戸惑い…アジア最終予選［毎日新聞］
• 日本、ＦＷ陣７試合ぶりゴールも勝利奪えず［サンスポ］
• 日本、Ｗ杯予選ホームで１１年ぶり勝利逃す［サンスポ］
• 絶不調の相手に…岡田ジャパン痛すぎるぞ［スポニチ］
• 日本のための「高速ピッチ」作戦が裏目に［スポニチ］
• 日本、高速ピッチが裏目に…パスミスを連発［サンスポ］

• 岡田監督悔しさにじませる／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 誤算ドロー…岡田監督、次戦負けたら解任も［スポニチ］
• 岡田監督、次のカタール戦負けたら辞任…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 決めろって言ったのに…犬飼会長苦笑［スポニチ］
• 犬飼会長は引き分けに残念…／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 最高の気分味わえなかった最多の観客たち［スポニチ］
• 観客５・５万、岡田日本で最多／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 観客は岡田ジャパン最多５万５１４２人［サンスポ］

• ウズベク、ジーコのお陰で勝ち点１［スポニチ］
• ジーコの情報はウズベクに有効だった［スポニチ］
• ウズベキスタン、ジーコ氏の助言有効と感謝［サンスポ］
• ウズベキスタン、ジーコ氏に感謝…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• ウズベクに力、ジーコ氏が日本対策の助言［日刊スポーツ］

• 日本、１−１で後半へ　ウズベキスタン戦＝サッカーＷ杯最終予選［スポーツナビ］
• 日本、ウズベクと対戦　サッカーＷ杯最終予選［共同通信］
• 日本、ウズベクと対戦へ　サッカーＷ杯最終予選［共同通信］
• 岡ちゃん視界は本戦、ウズベク戦は通過点［日刊スポーツ］

• カタール大敗…１１・１９日本戦は必勝態勢［スポニチ］
• カタールは豪州に大敗も日本戦に巻き返し誓う［サンスポ］
• 岡田ジャパン、次戦シリアは格下も侮れず［サンスポ］

• 日本、準決勝で敗退／Ｕ16アジア選手権［日刊スポーツ］
• 日本Ｖ２ならず／Ｕ16アジア選手権［日刊スポーツ］
• Ｕ−１６日本、韓国に敗れ決勝進出ならず［サンスポ］
• 日本、決勝進出ならず…Ｕ―１６アジア選手権［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.10.16

• 「ＦＷとしてはやりやすくなっている」玉田圭司＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 玉田、貴重な同点弾「触るだけだった」…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• ＦＷ７戦ぶり決めた！玉田執念の同点弾［スポニチ］
• 玉田、同点弾！代表ＦＷ７戦ぶりゴール…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン“救った”玉田弾［サンスポ］
• 玉田が救った２位キープ／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• ＦＷ玉田が貴重な同点弾／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 日本、前半1−1＝玉田が同点ゴール−サッカーW杯最終予選［時事通信］

• 「下を向く必要はない」中村俊輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 気持ち切り替える中村俊「形に間違いはない」［サンスポ］
• 俊輔「勝たないといけなかった…」［スポニチ］
• 同点弾演出！俊輔、流血の孤軍奮闘［スポニチ］
• ひじ打ち食らった！俊輔、流血もプレー続行［サンスポ］
• 俊輔流血！Ｗ杯切符へ「泥臭さ必要」…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 俊輔が起点！！体張ってチームけん引［デイリー］
• 同点弾は俊輔の左足から生まれた［スポニチ］
• 俊輔から同点も「結果すべて」／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 日本は中村俊、香川らが先発＝サッカーＷ杯最終予選［スポーツナビ］
• 日本対ウズベキスタン戦　俊輔、香川らが先発／Ｗ杯アジア最終予選［ISM］
• 日本代表が公式練習、俊輔勝ち点３に意欲［日刊スポーツ］
• 俊輔１人でも行く、攻撃の形より勝ち点３［日刊スポーツ］

• 俊輔、大久保が課題を指摘／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• ７戦ぶりＦＷ弾！大久保＆玉田で同点［デイリー］
• 日本代表コメント集　大久保「とにかくきつい」［サンスポ］
• 大久保「もったいない試合」／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 大久保汚名返上へ「点を取らないと」［日刊スポーツ］

• 「自分自身、工夫が足りなかった」香川真司＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 香川、最年少弾どころかシュート０［スポニチ］
• 「申し訳ない」…抜てきの香川不発［スポニチ］
• 19歳香川不発「悔しいです」／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 19歳香川不発「申し訳ない」／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• １９歳の香川は不発「悔しい、申し訳ない」［サンスポ］
• 香川、ほろ苦最終予選デビュー…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• １９歳の香川が先発　サッカーＷ杯最終予選［共同通信］
• 19歳香川先発濃厚、ヒデ超え最年少弾狙う［日刊スポーツ］

• 「下を向くな」中沢は次戦へ切り替え［スポニチ］
• 落ち着け！空回りの岡崎を中沢一喝［スポニチ］
• 中沢、得意のヘッド披露できず／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 中沢が闘莉王が破られた…ＤＦまさかの崩壊［サンスポ］

• 「次につなげれば意味のある勝ち点１」田中マルクス闘莉王＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 闘莉王痛恨クリアミス…必死の攻撃参加も［スポニチ］
• 闘莉王がクリアしきれなかったボールが…［スポニチ］
• 闘莉王“クリアミス”からまたも失点…［デイリー］
• 闘莉王クリアミスからあっさり先制許す…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 闘莉王、攻守にフル稼働／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 闘莉王、パワープレーも実らずうつむく［サンスポ］

• 「勝ちにいった結果だから仕方がない」内田篤人＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「勝ちたかった」内田好機演出も…［スポニチ］
• ＤＦ内田に大型選手の洗礼／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］

• 「崩しは問題ない」遠藤保仁＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 枠にいかなきゃ…遠藤ションボリ［スポニチ］
• 遠藤、口元から出血もフル出場／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］

• 「ずいぶん日本のことを研究していた」稲本潤一＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 攻撃で見せ場なし…稲本「長く出たかった」［スポニチ］
• 稲本、最低限の結果…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］

• 長谷部、ドイツ仕込みのドリブル突破［スポニチ］
• 高速ピッチ裏目、長谷部が証言／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 長谷部、反省反省反省…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］

• 「割と通用すると思った」興梠慎三＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 興梠、見せ場作れず…Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］

• 「不完全燃焼という感じ」岡崎慎司＝サッカー日本代表［スポーツナビ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.10.15

• １０人のリザーブ、アバディーンとドロー［Club HP］
＊セルティックはアバディーンとのリザーブマッチに1-1のドロー。水野選手はフル出場し、積極的な攻撃を仕掛けたようです。自身でゴールに向う姿勢を出す事で、俊輔選手とは違う存在感を見せているようですね。

セルティックのリザーブチームは１４日、アバディーンと対戦し、前半に退場者を出してしまったがパディー・マコートのゴールで１-１と引き分けた。
--
セルティックは徐々に攻撃のリズムを作り出し、２１分にはマコートのコーナーキックから水野晃樹がシュートを放つも、ボールはわずかに枠を外れていった。
--
水野はカウンターアタックから約６０メートルのダッシュでゴール前までボールを運び、そのままシュートを放ったが、ボールは枠を超えてしまった。
--
この後、素晴らしい走りを見せた水野がペナルティーエリア内で倒される場面があったが、PKは与えられず、コンロイもクロスバーを越える右足のシュートを放った。試合終了間際にはマルグリューのフリーキックをGKブラウンが素晴らしくセーブし、試合はドローのまま終了した。
--
スコティッシュ・プレミア・リザーブ・リーグ
２００８年１０月１４日（火）
エアドリー、エクセルシア・スタジアム

セルティック．．．１
（マコート　６０）
アバディーン．．．１
（デ・ビッシャー　６３）

セルティック：ブラウン；カディス、オディー、ラフェティー、コンロイ；水野、フェリー、ミラー、マコート（カウレイ　８１）；ハッチンソン、マクガワン
サブ：ジオルダーノ、モンティ、ティザー、ゴーガン、カーレイ、マー

アバディーン：ベートマン；ホグキス、スミス、マクドナルド、クロフォード、コンシダイン、デ・ビッシャー、マルグリュー、ライト、マグワイヤ、アルーコ
サブ：クラーク、ポーレット、スミス、ホルム、ベイン

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ポール・カディス

• セルティック選手が各国代表へ［Club HP］
＊セルティックは各国代表に招集された選手たちの動向を掲載しています。俊輔選手はマクドナルド選手と対戦するのか....。今更ながらに気が付く自分に小一時間....。

アジア予選では、中村俊輔の日本代表が埼玉でウズベキスタンと対戦し、スコット・マクドナルドのオーストラリアはカタールと対戦する。

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.10.15

• Christophe Landrin a repris［Club HP］
＊サンテティエンヌは松井選手が膝の痛みで練習を回避したと伝えているような....(´_`)?

Ménagé, la semaine dernière, pour soigner des douleurs aux adducteurs, Christophe Landrin a rechaussé les crampons et retrouvé les terrains. Ce mardi, le milieu de terrain stéphanois a fait un travail spécifique soutenu. En revanche, alors que la troupe stéphanoise a mis les bouches doubles puisque deux séances étaient programmées, deux joueurs manquaient à l’appel : Daisuke Matsui (douleurs au genou) et Ilan, en convalescence après son opération des sinus.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.10.15

• VfL Bochum erwartet angeschlagene Gladbacher［Press］
＊WAZは今期昇格組のBorussia Mönchengladbachとのゲームのプレビューを掲載しているようです。小野伸二選手はトレーニングを開始している模様です。ボーフムとしては勝たなければならない一戦ですね。

Fußball-Bundesligist VfL Bochum bereitet sich auf den nächsten Gegner vor. Der heißt Borussia Mönchengladbach und ist zurzeit ziemlich angeschlagen.
--
Während Vahid Hashemian (Reha), Matias Concha und Andreas Lengsfeld gestern weiter aussetzen mussten, reichte es für Shinji Ono und Philipp Bönig immerhin zum Lauftraining.

• Auf Kurs in Sachen "Klassenerhalt"［Press］
＊RevierSportはリーグ再開に備えるボーフムの状況を掲載しています。攻撃的なMFはAzaouagh選手が中心となりそうな....(´_`)?　小野伸二選手に関しては足の痛みと風邪による腹痛で離脱しているような....(´_`)?

Da fällt das offensive Mittelfeld ab, wo im Moment allein Mimoun Azaouagh entscheidende Akzente setzte. Shinji Ono kommt mit leichten Wehwehchen und Magen- und Darmgrippe einfach nicht in Tritt. Das gilt auch für Slawo Freier auf der rechten Seite, dem man anmerkt, dass er nahezu ohne Spielpraxis zurück an die Castroper Straße kam. Links offensiv gibt es zu Christoph Dabrowski keine Alternative. Christian Fuchs wird hinten gebraucht, Dennis Grote und Danny Fuchs haben noch nicht die Stabilität, um sich einen Stammplatz zu erkämpfen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.10.15

• VfL-Profis in den Qualifikationsspielen［Club HP］
＊ボルフスブルクは各国代表に招集された選手たちの動向を掲載しています。長谷部誠選手は日本代表に招集され1-1のドローに終わったUAE戦に出場したと伝えています。次の対戦はW杯アジア最終予選、ウズベキスタン戦となると伝えています。

Am Donnerstag war Makoto Hasebe für die japanische Nationalmannschaft in Einsatz. Im Testspiel gegen die Vereinigten Arabischen Emirate stand es am Ende 1:1 Unentschieden. Am 15. Oktober geht es für Japan in der WM-Qualifikation weiter. Gegner ist dann Usbekistan.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

松永祥平｜2008.10.15

• S04 II gewinnt Gastspiel beim U21-Länderpokal［Club HP］
＊シャルケのリザーブチームはU-21国内カップ、アウェーのブランデンブルグ戦に1-2で勝利。松永祥平選手はフル出場したようです。

Mit 2:1 haben die Regionalliga-Kicker der Königsblauen beim U21-Länderpokal des DFB gegen die Auswahl von Brandenburg gewonnen. Wie Bayer Leverkusen II, Fortuna Düsseldorf II und Rot-Weiss Essen II waren die Knappen bei dem nationalen Wettbewerb als Gastmannschaft angetreten.
--
Auswahl Brandenburg - FC Schalke 04 II 1:2
Schalke: Can (31. Tapalovic); Landgraf, Thamm, Kraska, Savranlioglu, Kilian, Lorenz, Sarisoy, Matsunaga, Traufetter, Erkaya
Tore: 0:1 Kraska; 1:1 N.N., 1:2 Thamm

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCシャルケ04［Link］

松永祥平選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2008.10.15

• Spelers als filmsterren…［Club HP］
＊フェンロは自治体主催のシンポジュームで本田圭佑選手等5名の選手がPR映画に出演している（出演する）と伝えているような....(´_`)?

Maandag 20 oktober organiseert VVV-Venlo in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond in samenwerking met de gemeenten Venlo, Roermond en Echt-Susteren een groot symposium onder de titel ‘Voetbal verbindt ondernemende regio’s’. Daarbij is het idee opgevat om een leuk promofilmpje te maken dat bij de opening wordt gedraaid. De spelers Keisuke Honda, Frank van Kouwen, Ken Leemans, Ruben Schaken en Sjors Verdellen waren uitgekozen als filmsterren.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.10.15

• 福田が今季２点目／ギリシャ２部［日刊スポーツ］
• 福田が決勝ゴール／ギリシャ２部［日刊スポーツ］
• イオニコス・福田が決勝ゴール　今季２点目［サンスポ］
• 福田が決勝ゴール［スポーツ報知］

• Ιωνικός-Ηλυσιακός 1-0［Club HP］
＊イオニコスは2部リーグ第5節、ホームでのΗλυσιακός戦に1-0で勝利。前半30分？に福田選手の決めたスーパーゴールがそのまま決勝点となったと伝えているような....(´_`)?　福田選手は後半ロスタイムに交代しています。

Σε αγώνα για την 5η ημέρα του πρωταθλήματος της Β εθνικής κατηγορίας, που έγινε στο γήπεδο της Νεάπολης, ο Ιωνικός νίκησε 1-0 τον Ηλυσιακό, με γκολ που σημείωσε στο 30-ο λεπτό ο Κέντζι Φουκούντα.
--
Στο πρώτο ημίχρονο είχαμε έναν μονόλογο του Ιωνικού, με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Κέντζι Φουκούντα, ο οποίος πέτυχε ένα γκολ, είχε δύο πολύ μεγάλες ευκαιρίες (3΄ και 33΄) και μια ανατροπή στην περιοχή, αλλά ο διαιτητής έδειξε άουτ.
Πιο αναλυτικά ο «καμικάζι» του Ιωνικού σκόραρε στο 30-ο λεπτό, όταν ο πολύ καλός και σήμερα Τόνι Γκονζάλες, εκτέλεσε γρήγορα ένα φάουλ δίνοντας πάσα στον Οικονόμου ο οποίος ελίχθηκε από αριστερά και σέντραρε συρτά πάνω στον Φουκούντα ο οποίος με έξοχο σουτ άνοιξε το σκορ. Δύο λεπτά αργότερα ο Φουκούντα μπήκε μόνος του μέσα στην περιοχή του Ντελακρουά και ενώ ήταν έτοιμος να σουτάρει έπεσε κάτω από μαρκάρισμα του Ομο αλλά ο διαιτητής έδειξε άουτ.
--
Διαιτητής: Θ. Κουκλομένος (Λάρισας)
Επόπτες: Α. Βασίλος (Λάρισας), Γ. Λέφας (Χίου)
4ος διαιτητής: Ι.Κάμπαξης (Εύβοιας)
Κίτρινες κάρτες: 39΄ Αναστασιάδης, 42΄ Πέτρου, 45΄ Τσαμπούρης, 54΄ Γκονζάλες, 67΄ Γκόγκας, 84΄ Γκαρέ, 87΄ Χατζής, 88΄ Φαμπίνιο, +90 Πουρής

Ιωνικός (Νίκος Γκουλής): Πουρής, Αποστόλης Παπαζούδης, Οικονόμου, Πέτρου, Αναστασιάδης, Κιμπικούλα, Ουκάρ (73΄ λ.τ Χατζής), Φαμπίνιο, Γκονζάλες (90΄ Λοϊζίδης), Φουκούντα (+90 Αποσκίτης), Γκόγκας.

Ηλυσιακός (Γιώργος Χατζάρας): Ντελακρουά, Στόϊκοφ, Τσιρογιάννης, Ομο, Κοκκίνης, Σκάρος, Δήμου (59΄ Ρέιζερ), Παυλίδης, Φρίμπονγκ, Τσαμπούρης, Κάμπας.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2008.10.15

• Rapids' Comeback Falls Short in 3-2 Loss at LA［Club HP］
＊コロラドはホームでのギャラクシー戦に2-3で敗戦。木村光佑選手はフル出場したようです。この敗戦でプレーオフ進出に赤信号？

The Colorado Rapids' road unbeaten streak came to an end in a 3-2 loss to the LA Galaxy at The Home Depot Center on Sunday night.
--
Scoring Summary:
LA- Buddle (Franklin) 36
COL- Gibbs (Cooke) 43
LA- own goal (Ihemelu) 70
LA- McDonald (Pires) 80
COL- McManus (penalty kick) 88

Lineups:
Colorado Rapids – Preston Burpo, Kosuke Kimura, Cory Gibbs, Ugo Ihemelu, Jordan Harvey (Mike Petke 84), Terry Cooke (Jose Burciaga Jr. 78), Pablo Mastroeni, Nick LaBrocca (Jacob Peterson 78), Mehdi Ballouchy, Colin Clark, Tom McManus
Substitutes not used: Mike Graczyk, Nico Colaluca, Greg Dalby, John DiRaimondo

LA Galaxy – Josh Saunders, Sean Franklin, Troy Roberts, Greg Vanney, Chris Klein, Joe Franchino (Alvaro Pires 79), Bryan Jordan, Peter Vagenas (Brandon McDonald 38), Eddie Lewis, Edson Buddle, Alan Gordon (Landon Donovan 63)
Substitutes Not Used: Josh Wicks, Mike Randolph, Israel Sesay, Julian Valentin

Misconduct Summary:
LA- Franchino (Caution) 58
COL- Gibbs (Caution) 7
LA- Lewis (Caution) 74

Referee: Michael Kennedy
Referees Assts.: Frank Anderson; Fabio Tovar
Fourth Official: Miguel Chicas

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］