• 俊輔がいればウズベク戦“大丈Ｖ”［デイリー］
• ヘッセリンク負傷、ユナイテッド戦の出場は微妙［uefa.com］
• 松井５戦連続欠場、私生活の悩み！？［スポーツ報知］
• 松井は出番なし フランス１部リーグ［共同通信］
• 松井 ベンチ入りも出番なし［スポニチ］
• 松井は出場せず／フランス［日刊スポーツ］
• サンテティエンヌ・松井、ベンチ入りも出番なし［サンスポ］
• 松井、出番なし…サンテティエンヌ快勝［スポーツ報知］
• 長谷部は後半に出場 松井は出場機会なし［共同通信］
• サッカー、長谷部は後半に出場 松井は出場機会なし［デイリー］
• 森本、次戦のパレルモ戦で先発復帰［サンスポ］
• 森本ベンチ外も次戦はチャンス［スポーツ報知］
• 森本はベンチ外＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 長谷部 ウズベキスタン戦は「大事な一戦」［スポニチ］
• 長谷部、成長を実感…７日に帰国予定［サンスポ］
• 長谷部左サイド名乗り！［スポーツ報知］
• 長谷部は途中出場 ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 長谷部は途中出場 チームは引き分け［スポニチ］
• ウォルフスブルク・長谷部は途中出場［サンスポ］
• 長谷部は後半に出場 松井は出場機会なし［共同通信］
• サッカー、長谷部は後半に出場 松井は出場機会なし［デイリー］
• VfL-Profis auf Länderspiel-Tour［Club HP］
＊ボルフスブルクは各国代表に招集されて選手たちを紹介しています。日本代表に招集された長谷部誠選手はUAEとの親善試合、ウズベキスタンとのW杯予選を戦うと伝えているようです。
Acht VfL-Profis reisen zu ihren Nationalmannschaften um an Länderspielen teilzunehmen. Diego Benaglio wird mit der Schweizer Nationalmannschaft am 11. Oktober in St. Gallen gegen Lettland und am 15. Oktober in Piräus gegen Griechenland spielen. Makoto Hasebe bestreitet mit Japan am 09. Oktober ein Testspiel gegen die Vereinigten Arabischen Emirate sowie ein WM-Qualifikationsspiel gegen Usbekistan am 15. Oktober.
• ザルツブルク快勝も宮本１８戦連続出場なし［スポーツ報知］
• 宮本はベンチ入りせず オーストリア１部リーグ［共同通信］
• 宮本はベンチ入りせず［スポニチ］
• 宮本はベンチ入りせず／オーストリア［日刊スポーツ］
• ザルツブルク・宮本、ベンチ入りせず［サンスポ］
• ザルツ快勝も宮本ベンチ入りせず［スポーツ報知］
• 福田は出場せず＝ギリシャ・サッカー［時事通信］
• 06-10-2008［Club HP］
＊イオニコスは日曜に行われるΗλυσιακό戦に福田選手が出場停止明けで復帰できると伝えているようです。
Για τον αγώνα με τον Ηλυσιακό, που θα γίνει την Κυριακή (16.00) στο γήπεδο της Νεάπολης, στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος της Β εθνικής κατηγορίας, ο τεχνικός του Ιωνικού θα έχει και πάλι στη διάθεσή του τον Γιαπωνέζο επιθετικό, Κέντζι Φουκούντα, που εξέτισε την ποινή του, αλλά και τον Δημήτρη Μπαλάφα που αποθεραπεύτηκε.
• Montreal Impact at Vancouver Whitecaps［Club HP］
＊バンクーバーはUSL1プレーオフ準決勝、ホームでのモントリオール戦に2-0で勝利。通算対戦成績を2-1としプレーオフ決勝に進出しました。平野選手は後半75分から左SH？（左ボランチ？）のポジションで途中出場し、85分にはバレンテ選手のクロスをゴール前で頭で合わせポスト直撃の惜しいシュートを放ったようです。
Score: 2:0 Win
Venue: Swangard Stadium
Match Type: Playoffs
Match Number: 4
--
Vancouver Whitecaps FC have reached their second USL First Division Championship Final in three seasons after defeating Canadian arch-rivals Montreal Impact 2-1 on aggregate following a 2-0 home win in the second leg of their playoff semifinal series on Sunday afternoon.
--
With the Impact pressing forward to find a crucial aggregate equalizer, Thordarson introduced three substitutes of his own in Omar Jarun at centre back, Takashi Hirano on the left side of midfield, and Nicholas Addlery in attack, with Clarke, Moose, and Gbeke all making way. In fact, Clarke, Gbeke and Moose received standing ovations from the Swangard crowd for their efforts on Sunday.
--
The tension and excitement continued to rise, as the match entered the final stages, with the Whitecaps having a glorious chance to all but end the series on 85 minutes. Valente's cross from the right found substitute Hirano in the Montreal box, but the Japanese defender's header struck the near post and bounced away to safety.
--
Match Stats:
Shots: Vancouver 11 – Montreal 9
Saves: Vancouver 3 – Montreal 3
Fouls: Vancouver 8 – Montreal 14
Offsides: Vancouver 5 – Montreal 3
Corners: Vancouver 3 – Montreal 4
Cautions:
Vancouver: Justin Moose 10', Wesley Charles 56', Nick Addlery 81'
Montreal: David Testo 40', Nevio Pizzolitto 48', Simon Gatti 64', Adam Braz 80'
Vancouver Whitecaps FC
0.Tyler Baldock; 2.Jeff Clarke (15.Omar Jarun 74'), 4.Wesley Charles, 8.Steve Kindel, 24.Lyle Martin; 7.Martin Nash, 9.Alfredo Valente, 20.Ethan Gage, 25.Justin Moose (22.Takashi Hirano 75'); 16.Eduardo Sebrango (26.Jason Jordan 89'), 98.Charles Gbeke (11.Nick Addlery 77')
Subs not used: 31.Simon Thomas, 18.Mason Trafford, 23.Vicente Arze
Montreal Impact
1.Matt Jordan; 5.Nevio Pizzolitto (3.Tony Donatelli 70'), 16.Stefano Pesoli, 24.Simon Gatti (26.Cedric Joqueviel 88'), 33.Adam Braz;, 7.David Testo, 12.Sandro Grande (23.Antonio Ribeiro 64'), 20.Mauro Biello (9.Rocco Placentino 45'), 21.Felix Brillant (28.Peter Byers 56'); 10.Roberto Brown, 17.Joey Gjertsen
Subs not used: 22.Andrew Weber, 2.Davy Uwimana
• 岡田監督が磐田・前田の招集断念［スポーツ報知］
• 目当ては前田？岡ちゃん追加招集けむに［日刊スポーツ］
• ジーコ氏が13日に来日、ウズベクに助言か［日刊スポーツ］
• 日本代表に寺田 周平（川崎Ｆ）を追加招集［JFA］
• 寺田を追加招集＝サッカー日本代表［時事通信］
• 寺田を追加招集 サッカー日本代表［共同通信］
• ＜サッカー＞Ｗ杯予選・ウズベキスタン戦に寺田を追加招集［毎日新聞］
• 【日本代表メンバー】川崎DF寺田を追加招集［ISM］
• 川崎Ｆ寺田を代表招集、磐田の前田は見送り［スポニチ］
• 日本代表に川崎の寺田を追加招集［スポニチ］
• 岡田ジャパンが川崎Ｆ寺田を追加招集［日刊スポーツ］
• 寺田を追加招集 サッカー日本代表［デイリー］
• 岡田監督、川崎・寺田を追加招集［サンスポ］
• 岡田ＪＡＰＡＮに川崎・寺田を追加招集［サンスポ］
• 川崎ＤＦ寺田を日本代表に追加招集［スポーツ報知］
• 日本代表に寺田を追加招集［スポーツ報知］
• 稲本 岡田ジャパンでも“輝きたい”［スポニチ］
• 稲本「９日のＵＡＥ戦出たい」［サンスポ］
• 稲本ハード日程！練習からアピール［スポーツ報知］
• 稲本が帰国＝UAE戦からアピール−サッカー［時事通信］
• 稲本が帰国 サッカー日本代表［共同通信］
• 稲本もＷ杯最終予選に向け帰国［スポニチ］
• 稲本が代表合宿参加ためドイツから帰国［日刊スポーツ］
• 代表合宿に参加の稲本が帰国 サッカー日本代表［デイリー］
• 稲本、代表合宿に参加するため帰国［サンスポ］
• 稲本が帰国、代表合宿合流へ［スポーツ報知］
• 【俊輔トーク】「ジーコは気にならない」［サンスポ］
• Ｗ杯のために俊輔は“蹴らない”ことにした［スポニチ］
• 俊輔、セットプレー隠す！？［サンスポ］
• ９日ＵＡＥ戦で俊輔ＦＫ隠す！［スポーツ報知］
• 俊輔が帰国 ウズベキスタンを警戒［スポニチ］
• 俊輔帰国「まとまってくる」ウズベク警戒［日刊スポーツ］
• 俊輔が帰国…ウズベクを警戒［スポーツ報知］
• 俊輔帰国の途へウズベク戦に自信［日刊スポーツ］
• 中村俊が帰国＝ウズベキスタンを警戒−サッカー［時事通信］
• 中村俊が帰国 サッカーＷ杯予選控え［共同通信］
• サッカーの中村俊が帰国 Ｗ杯予選控え［デイリー］
• 俊輔、ウズベキスタン戦に向け帰国［サンスポ］
• 俊輔、初招集ＦＷ岡崎との師弟コンビに自信［サンスポ］
• 岡崎が俊輔の“弟分”に…同じ代理人と契約［スポーツ報知］
• 大一番へ不安…俊輔、右足首やっぱり痛い［サンスポ］
• 中村、1得点1アシスト＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• サッカー＝セルティックが快勝、中村は1ゴール［ロイター］
• 俊輔Ｖ弾ウズベク戦弾み／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村俊輔が１得点＆１アシスト［デイリー］
• 俊輔今季２点目先制弾…代表合流へ５日帰国［スポーツ報知］
• 伊藤はベンチ外＝フランス・サッカー［時事通信］
• グルノーブル敗れる 伊藤はベンチ外［スポーツ報知］
• 森本はベンチ外 カターニアは引き分け［共同通信］
• 森本ベンチ入りせず カターニアはドロー［ISM］
• カターニアの森本はベンチ外［スポニチ］
• 森本のカターニャは引き分け／セリエＡ［日刊スポーツ］
• カターニャ森本レジーナ戦はベンチ外［日刊スポーツ］
• 森本ベンチ入りせず カターニャは引き分け［サンスポ］
• 森本は登録外れる、カターニャはドロー［スポーツ報知］
• 森本はベンチ外［スポーツ報知］
• 長谷部は途中出場 終了間際に追いつかれる［スポニチ］
• 長谷部途中出場しドロー／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部逆転弾の起点も引き分け［スポーツ報知］
• 長谷部は途中出場、ヴォルフスブルクは引き分け［スポーツ報知］
• 長谷部はベンチスタート ドイツ１部リーグ［共同通信］
• ウォルフスブルク・長谷部はベンチスタート［サンスポ］
• „Wölfe“ spielen 2:2 bei Schalke 04 – Bitteres Last-Minute Gegentor［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのシャルケ戦に2-2のドロー。1-2とリードしている後半ロスタイムに同点弾を決められてしまったようです。長谷部誠選手は後半65分から途中出場のようです。
Zum vierten Mal in dieser Bundesligasaison teilt sich der VfL Wolfsburg die Punkte. Mit 2:2 (1:0) trennten sich die „Wölfe“ am Sonntagabend vom FC Schalke 04. Nach dem frühen Rückstand in der 20. Minute durch Kuranyi kam der VfL nach einer Leistungssteigerung in Durchgang zwei zur zwischenzeitlichen Führung und musste Sekunden vor dem Abpfiff doch noch den bitteren Ausgleich hinnehmen. Der erst 20-jährige Brasilianer Caiuby erzielte bei seinem Bundesligadebüt gleich ein Tor. Die weiteren Treffer erzielten Dzeko (51.) und Kuranyi in der Nachspielzeit (90. +3).
--
Das Spiel im Stenogramm:
FC Schalke 04: Neuer - Rafinha, Bordon, Krstajic, Kobiashvili – Jones (76. Sanchez) - Westermann, Engelaar – Altintop, Farfan - Kuranyi
VfL Wolfsburg: Benaglio - Riether, Ricardo Costa, Barzagli, M. Schäfer - Josué - Zaccardo, Dejagah (65. Caiuby --> 71. Madlung), Misimovic, Gentner (65. Hasebe) – Dzeko
Tore: 1:0 Kuranyi (20.), 1:1 Dzeko (51.), 1:2 Caiuby (66.), 2:2 Kuranyi (90. +3)
Gelbe Karten: Bordon, Jones, Krstajic, Kuranyi, Rafinha / Riether, Misimovic
Rote Karte: Ricardo Costa (71., Notbremse)
Schiedsrichter: Manuel Gräfe
Zuschauer: 61.673 (ausverkauft)
• Rapids Can't Find Answer Against Defending Champions［Club HP］
＊コロラドはホームでのニューストン戦に1-3で敗戦。木村光佑選手は左SBでフル出場したようです。
The Colorado Rapids suffered their first loss in over a month as the two-time defending MLS champion Houston Dynamo captured a 3-1 win Saturday night at Dick’s Sporting Goods Park.
--
Scoring Summary:
HOU- Ching (unassisted) 2
COL- Casey (unassisted) 7
HOU- Ching (Davis) 9
HOU- Clark (Ching, Mullan) 19
Lineups:
Colorado Rapids- Preston Burpo, Kosuke Kimura, Cory Gibbs, Mike Petke (Ugo Ihemelu 58), Jordan Harvey, Terry Cooke, Mehdi Ballouchy (Jacob Peterson 62), Pablo Mastroeni (Nick LaBrocca 84), Colin Clark, Conor Casey, Omar Cummings
Substitutes Not Used: Jose Burciaga Jr., Christian Gomez, Bouna Coundoul, Greg Dalby
Houston Dynamo- Pat Onstad, Richard Mulrooney, Patrick Ianni, Eddie Robinson, Wade Barrett, Brian Mullan (Corey Ashe 64), Ricardo Clark, Dwayne De Rosario, Brad Davis, Brian Ching (Chris Wondolowski 84), Kei Kamara (Nate Jaqua 72),
Substitutes Not Used: Tony Caig, Geoff Cameron, Mike Chabala, Craig Waibel
Misconduct Summary:
COL- Casey (Reckless Foul) 33
COL- Casey (ejection; Second Caution) 53
HOU- Jaqua (Tactical Foul) 73
Referee: Mark Geiger
Referees Assts.: Chris Strickland; Corey Rockwell
Fourth Official: Ben Chouaf
Attendance: 12,496
