aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-09-14

中村俊輔｜2008.09.14

• 中村は途中出場　セルティックは３勝目［共同通信］
• 中村は途中出場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村が途中出場　セルティックは大勝［ISM］
• 俊輔が途中出場　ゴールならずも勝利に貢献［スポニチ］
• 勝ったけど…俊輔出場は後半３５分［スポニチ］
• 楽勝一転俊輔急きょ出場／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・中村は途中出場　　チームは３勝目［デイリー］
• セルティックの俊輔、先発を外れる［サンスポ］
• セルティック完勝　俊輔は後半途中出場［サンスポ］
• 俊輔、疲労考慮され１０分間の出場［スポーツ報知］
• 温存のはずが！俊輔１０分の“緊急”出場［スポーツ報知］

• 俊輔ウズベク警戒「オレ的にやりにくい」［日刊スポーツ］

• セルティック、マザーウェルに大勝［Club HP］
＊セルティックはアウェーのマザーウェルに4-2で勝利。前半で4-0とリードしたにも関わらず、後半はマザーウェルの展開となってしまったようです。ストラカン監督にとっては見出しにある「大勝」とは言えない肝を冷やした戦いだった事でしょう。俊輔選手は後半80分からの途中出場でした。

ゴードン・ストラカン監督がファー・パークでのマザーウェル戦が観る者を楽しませる試合になると予想したが、セルティックが４-２と勝利を果たした試合がこれだけ興奮するものになるとは想像もつかなかっただろう。
--
ストラカン監督は、セルティック・パークでレンジャーズに敗れたチームを大きく変え、中村俊輔、アンドレアス・ヒンケル、エイデン・マクギーディー、そしてけがのポール・ハートリーに代わってリー・ネイラー、バリー・ロブソン、マクドナルド、マルク・クロサスがスタメンに入った。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年９月１３日（土）
マザーウェル、ファー・パーク

マザーウェル．．．２
（サットン　５５、クラークソン　５７）
セルティック．．．４
（マローニー　５、サマラス　９、４２、マクドナルド　２５）

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：バリー・ロブソン

マザーウェル（４-３-３）：G・スミス；クイン、レイノルズ、クレイガン、ハメル；ヒューズ、ラスリー、マクギャリー（オブライエン　５８）；サットン、ポーター、クラークソン（マーフィー　８６）
サブ：ニールセン、マルコム、D・スミス、フィッツパトリック、コノリー

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ウィルソン、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；S・ブラウン、ロブソン、クロサス（中村　８０）、マローニー；サマラス、マクドナルド（シェリダン　８６）
サブ：M・ブラウン、マクギーディー、ルーフェンス、ドナーティ、カディス

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.09.14

• 森本欠場　カターニアは逆転負け［ISM］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.09.14

• マドンナで芝荒れフランクフルト試合延期［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2008.09.14

• 長谷部がフル出場　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• ヴォルフスブルク長谷部、今季初のフル出場［ISM］
• 長谷部がフル出場　ボランチで３戦ぶり先発［スポニチ］
• 長谷部フル出場　ボルフスブルク引き分け［スポニチ］
• 長谷部フル出場で引き分け貢献／ブンデス［日刊スポーツ］
• ウォルフスブルクの長谷部がフル出場［サンスポ］
• ウォルフスブルク・長谷部がフル出場［サンスポ］
• 長谷部はフル出場…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 長谷部、守備面で活躍…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• "Wölfe" mit drittem 2:2 in Folge［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのヘルタ戦を2-2のドローで終えました。長谷部誠選手はフル出場したようです。前半はボルフスブルクのペースで長谷部誠選手ら選手間のコンビネーションも良かったのかな....(´_`)?

Nach 20 Minuten beruhigte sich die Begegnung etwas. Die Berliner ließen den Ball in den eigenen Reihen laufen, um Sicherheit in ihr Spiel zu bekommen. Die deutlich aktivere Mannschaft blieb aber der VfL. Gerade Misimovic wusste in der Anfangsphase zu gefallen und erwies sich als immer anspielbarer Ballverteiler im Mittelfeld. Es dauerte allerdings bis zur 31. Minute, bis die „Wölfe“-Fans die nächste Großchance für ihren Club zu sehen bekamen. Nach einer sehenswerten Kombination flankte Makoto Hasebe präzise auf Misimovic, dessen Kopfball vom Elfmeterpunkt Drobny mit den Fingerspitzen noch um den Pfosten lenken konnte. Auf der Gegenseite die erste Gelegenheit für die Gastgeber. Nach einem Pass von Kaka zog Marko Pantelic mit links ab. Sein Drehschuss war jedoch leichte Beute für den bis dato nicht geprüften Benaglio (34.). Bis zur Halbzeit passierte auf beiden Seiten nur noch wenig, so dass es mit der knappen Führung für den VfL in die Kabinen ging.
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL: Benaglio – Riether, Barzagli, Costa, Schäfer – Hasebe, Josué (46. Santana), Misimovic, Gentner (70. Reiche) – Dejagah, Grafite.

Hertha BSC: Drobny – A. Friedrich, von Bergen, Simunic – Cicero, Kacar (82. Piszcek) – Ebert (81. Lustenberger), M. Stein – Raffael – Voronin, Pantelic.

Tore: 0:1 Costa (1.), 1:1 Kacar (57.), 2:1 Cicero (85.), 2:2 Riether (90.)

Gelbe Karten: Ebert, Cicero / -

Schiedsrichter: Wolfgang Stark

Zuschauer: 38.000

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.09.14

• 宮本は出場せず　サッカー、オーストリア杯［共同通信］
• 宮本ベンチ入りも出場せず　ザルツブルクは勝ち抜き［ISM］
• ザルツ勝利　宮本はベンチ入りせず［スポニチ］
• ザルツブルク・宮本は出場せず　チームは勝つ［サンスポ］
• 宮本は出場せず…オーストリア協会杯［スポーツ報知］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2008.09.14

• DS tabte 0-1 i uskøn kamp［Club HP］
＊ヴィエレのリザーブチームはデンマークセリエ、Horsensに0-1で敗戦。橋本選手はフル出場したようです。

Det blev et bittert nederlag til DS efter at have tabt 0-1 til Horsens på et mål, der faldt 3 minutter inde i overtiden. Kampens dramatiske højdepunkt faldt, efter at Horsens fik sendt et flot indlæg ind fra højresiden, der blev afsluttet, men også pareret af VB keeper Jimmi Klitland. Desværre faldt riposten ud til en gul mand, der kunne sende bolden i mål.
--
Vejle Boldklubs Danmarksserie stillede med følgende hold:

Jimmi Klitland

Jesper Olesen
Marc Pedersen
Mikkel Refsgaard
Tarik Kehli

Amin Fallah
Mathias Olsen
Suguru Hashimoto
Philip Lund

Nikolaj Hagelskjær

Anders K. Jacobsen

Bænken
Niels Møllegaard (ind 60. min. for Amin Fallah)
M. Lund (ind 65. min. for skadet Tarik Kehli)
Casper Holm (ikke benyttet)

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.09.14

• ゴールへ意欲見せる本田圭、仲間のためにＰＫを譲る［スポーツナビ］
• 本田が３戦連続フル出場　チームは３試合ぶりの勝利［共同通信］
• 本田圭　ＰＫ誘発！３戦連続フル出場［スポニチ］
• 本田が３戦連続フル出場［スポニチ］
• 本田が３戦連続フル出場／オランダ２部［日刊スポーツ］
• 本田が３戦連続フル出場　チームは３試合ぶりの勝利［デイリー］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

平野孝｜2008.09.14

• Rivalries alive for Whitecaps-Impact tilt - The Vancouver Sun［Club HP］
＊The Vancouver Sunはモントリオール戦のプレビューを掲載しています。バンクーバーはリーグ優勝を目指して、リーグ3位のモントリオールと対戦します。平野選手はふくらはぎのケガで出場できないようです。

Teitur Thordarson sends his patched-up Vancouver troops into battle against Montreal tonight confident they can overcome adversity once more and keep their USL First Division title dream alive.

The Whitecaps head coach is without three of his first-choice defenders for the visit of in-form Impact who now lie third in the league, just one place and six points behind Vancouver, with a game in hand.

Centre-halves Omar Jarun (suspended) and Wes Charles (quad strain) are both unavailable, while regular left-back, Takashi Hirano, is sidelined with a calf problem.

As a result, skipper Jeff Clarke is likely to be partnered in the centre of defence by Geordie Lyall, only recently returned from long-term injury and usually a right-back, while midfielder Steve Kindel will fill in for Hirano.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.09.14

• エンゲルス監督に岡ちゃん“誠意の来訪”［スポニチ］
• 岡ちゃん達也緊急聴取のため視察先変更［日刊スポーツ］
• 岡田監督は“浦和−大分”などを視察［サンスポ］
• 岡田監督視察　負傷達也の状態心配…大分［スポーツ報知］

• 昨季Ｊ新人王の柏ＧＫ菅野をアジア杯招集［日刊スポーツ］

• 「なでしこ」佐々木監督が凱旋講演［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.09.14

• 青森山田ＤＦ中島、ＭＦ柴崎Ｕ－１６代表入り［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-09-13

中村俊輔｜2008.09.13

• 俊輔　ウズベク火事場のくそ力に警戒感［スポニチ］
• 俊輔、連敗ウズベク要警戒「逆に怖い。やりづらい」［スポーツ報知］
• 俊輔セルティック17日欧州ＣＬ初戦ＡａＢ［日刊スポーツ］
• 俊輔、先発へ意欲「テーピングしてやる」［サンスポ］

松井大輔｜2008.09.13

• Caen - ASSE : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌは次節Caen戦のメンバーを発表しています。

Le groupe des 19
1 Jody VIVIANI
4 Efstathios TAVLARIDIS
7 Dimitri PAYET
8 Araujo ILAN
9 David GIGLIOTTI
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
14 Pascal FEINDOUNO
16 Jérémie JANOT
17 Yohan HAUTCOEUR
18 Bafétimbi GOMIS
19 Christophe LANDRIN
21 Mouhamadou DABO
22 Daisuke MATSUI
23 David SAUGET
24 Loïc PERRIN
25 Paulo MACHADO
28 Yohan BENALOUANE
32 Sylvain MONSOREAU

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.09.13

• カターニア・森本が遠征メンバー入り［サンスポ］

• Inter-Catania: sono 20 i rossazzurri convocati dal tecnico Walter Zenga［Club HP］
＊カターニャはインテル戦のメンバー20名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 12 Kosicky.
Difensori –
3 Sabato, 2 Sardo, 4 Silvestre, 21 Silvestri, 6 Stovini, 23 Terlizzi.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 10 Dica, 8 Ledesma, 11 Llama, 19 Tedesco.
Attaccanti –
20 Antenucci, 25 Martinez, 7 Mascara, 15 Morimoto, 9 Paolucci, 16 Plasmati.

稲本潤一｜2008.09.13

• マドンナコンサートで芝痛み試合が延期［スポニチ］
• 芝の不良でフランクフルト稲本の試合延期［日刊スポーツ］
• 芝の不良で稲本の試合延期　サッカー独１部リーグ［デイリー］
• 稲本、マドンナのコンサートで試合延期に［サンスポ］
• マドンナコンサートで芝荒れた！稲本の試合延期［スポーツ報知］

• Rasen im Stadion geflickt – «Sonst ist hier Land unter»［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦のプレビューを掲載しています。マドンナコンサートで芝がかなり傷んだようです。（結局は試合延期になっています）稲本選手はボランチで先発と予想されています。

Gestern Vormittag waren die Bedenken um den Zustand des Rasens in der Frankfurter WM-Arena so groß, dass Eintrachts Vorstandsvorsitzender Heribert Bruchhagen zu einer besonderen Maßnahme griff. Zwei Tage nach dem Madonna-Konzert und einen Tag vor dem heutigen Heimspiel der Eintracht gegen den Karlsruher SC (20.30 Uhr) setzte der Eintracht-Chef kurzfristig eine Platz-Begehung mit Holger Hieronymus von der Deutschen Fußball-Liga (DFL) und Schiedsrichter-Obmann Lutz-Michael Fröhlich vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) an.
--
Eintracht: Nikolov – Ochs, Bellaid, Chris, Spycher – Fink, Inamoto – Fenin, Meier (Steinhöfer), Toski – Liberopoulos - Bank: Pröll – Mahdavikia, Galindo, Caio, Köhler, Steinhöfer (Meier), Tsoumou.

小野伸二｜2008.09.13

• バーレーン戦登録外　小野は風邪で寝込んでいた［スポーツ報知］

• Marcel Koller: "Müssen Zweikämpfe gewinnen"［Press］
＊WAZはビーレフェルド戦のプレビューを掲載しています。コラー監督は勝利にこだわった采配するようです。Azaouagh選手の出場が危ぶまれる一方、小野伸二選手は準備万端のようです。

Gegen Arminia Bielefeld gilt es für den Vfl Bochum im Sonntagsspiel der Fußball-Bundesliga, die Zweikämpfe zu gewinnen. Trainer Marcel Koller bangt noch um den Einsatz von Mimoun Azaouagh. Matias Concha fällt definitiv aus.
--
Bönig ersetzt Fuchs
Auf jeden Fall spielen wird Marc Pfertzel, der Concha ersetzen wird. Und sollte "Aza" wirklich ausfallen, stünde Shinji Ono zur Verfügung. Der gesperrte Christian Fuchs, der am Freitag wegen eines Virusinfektes fehlte, wird von Philipp Bönig ersetzt werden, da hat sich Koller frühzeitig festgelegt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.09.13

• Hertha BSC - VfL Wolfsburg: Infos zum Spiel［Club HP］
＊ボルフスブルクはヘルタ戦のプレビューを掲載しています。長谷部誠選手はベンチスタートのようです。

Teaminfo VfL Wolfsburg: Josué stößt nach seinem Länderspieleinsatz mit Brasilien erst sehr spät zum Team. Felix Magath will sich zunächst einen Überblick über die Fitness des VfL-Kapitäns verschaffen, bevor er über einen Einsatz des defensiven Mittelfeldspielers entscheidet. Sascha Riether könnte ins Mittefeld rutschen und Cristian Zaccardo einen Platz als Außenverteidiger einnehmen. Ashkan Dejagah und Makoto Hasebe sind Optionen für das rechte Mittelfeld. Auch Wolfsburgs jüngster Neuzugang Bernd Korzynietz kann sich Hoffnungen auf sein Debüt machenInnenverteidiger Jan Simunek muss dagegen wegen einer Erkältung und einer Leistenverletzung passen.

Torschützen: Grafite, Dejagah, Misimovic, Gentner, Costa, Saglik je 1
Bester Scorer: Grafite, Dejagah, Misimovic je 2 (1, 1)

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.09.13

• DIE BULLEN WOLLEN DEN POKAL – UND MÜSSEN DAHER AM SAMSTAG GEWINNEN.［Club HP］
＊ザルツブルグはÖFB Stiegl-Cup、ホームでの1. FC RFE Vöcklabruck戦のメンバーを発表しています。宮本選手が招集されています。この試合は入場無料のようです。

EINTRITT FREI!
Vorschau: ÖFB Stiegl-Cup 2008/2009, zweite Hauptrunde.
Red Bull Salzburg gegen 1. FC RFE Vöcklabruck,
Samstag, 13.09.08 – 16:00 Uhr, Red Bull Arena.
--
17 Bullen stehen im Kader für das Cupspiel gegen Vöcklabruck:
Ochs, Arzberger, Boussaidi, Sekagya, Opdam, Miyamoto, Meyer, Dudic, Janocko, Pitak, Öbster, Traoui, Tchoyi, Jezek, Zickler, Nelisse, Mahop.

本田圭佑｜2008.09.13

• 本田はフル出場＝オランダ−サッカー［時事通信］
• ＶＶＶ本田、３戦連続フル出場［サンスポ］
• “金髪”本田圭佑３試合ぶり勝利！［スポーツ報知］

• VVV-Venlo verslaat FC Den Bosch［Club HP］
＊フェンロはFC Den Bosch戦に2-0で勝利。本田圭佑選手はSHのポジションでフル出場したようです。前半30分、本田圭佑選手からの絶妙なクロスが、ゴール前で相手選手の反則を誘いPKを得たようです。これが先取点となりました。その後も本田圭佑選手は攻撃の手を緩めず勝利に貢献できたようです。

Na twee remises tegen FC Zwolle en RKC Waalwijk heeft VVV-Venlo weer een duel gewonnen. Op eigen veld klopte de ploeg van Jan van Dijk FC Den Bosch met 2-0.

Met een 3-4-3-formatie begon VVV-Venlo aanvallend aan het duel tegen FC Den Bosch. Gelijk werd de tegenstander vastgezet op de eigen helft en dat leverde in het eerste kwartier twee kopkansen op voor Keisuke Honda en Marnix Kolder. Even later kreeg de spits weer zijn hoofd tegen een voorzet, maar ook nu had de boomlange aanvaller net de pech dat de bal naast het doel van Brahim Zaari verdween.

Na dertig minuten spelen kon Kolder eindelijk zijn langverwachte eerste treffer vieren. De ingevallen Leon Kantelberg werd in het strafschopgebied onderuit getrokken na een mooie steekpass van Keisuke Honda. Scheidsrechter Van Egmond wees gedecideerd naar de stip en Kolder verzilverde het buitenkansje: 1-0. Het was de eerste treffer van de Groninger sinds Kolder op 15 december 2006 namens BV Veendam het net had gevonden.
--
VVV-Venlo ging in de tweede helft op dezelfde voet verder. Opnieuw was het Marnix Kolder die een goede mogelijkheid kreeg. De voorhoedespeler kreeg de bal panklaar op het hoofd en kopte de bal vervolgens in het zijnet. Vervolgens was er lange tijd weinig te beleven in Seacon Stadion – De Koel –. Keisuke Honda zorgde tien minuten voor het einde weer voor wat spektakel met een harde vrije trap van lange afstand. Doelman Zaari kon met moeite de bal met de vuisten keren.
--
VVV-VENLO – FC DEN BOSCH 2-0

30. Marnix Kolder (strafschop) 1-0, 83. Sandro Calabro 2-0. Scheidsrechter: Van Egmond. Toeschouwers: 5732. Gele kaarten: Alper Göbel, Samuel Scheimann en Stanley Aborah (allen FC Den Bosch).

Opstelling VVV-Venlo:

Kevin Begois; Sjors Verdellen, Peter Reekers, Niels Fleuren; Michael Timisela, Ken Leemans, Keisuke Honda, Rick Verbeek (81. Soufiane Dadda); Ruben Schaken, Marnix Kolder (72. Sandro Calabro) en Samir El Gaaouiri (25. Leon Kantelberg).

Opstelling FC Den Bosch:

Brahim Zaari; Alper Göbel, Yoann de Boer, Jordens Peters, Samuel Scheimann (88. Ibrahim Aliscan); Mohamed El Makrini (75. Diangi Matusiwa), Stanley Aborah, Paco van Moorsel, Adnan Barakat; Abid El Idrissi (46. Peter van den Berg) en Koen van der Biezen.

福田健二｜2008.09.13

• 11-09-2008［Club HP］
＊イオニコスは日曜に行われるゲーム（カップ戦？）に福田選手が出場する（先発する？）とか伝えているような....(´_`)?

Σήμερα ήρθε και η μπλε κάρτα του Κέντζι Φουκούντα και ο Ιάπωνας διεθνής ποδοσφαιριστής θα είναι στη διάθεση του Νίκου Γκουλή για τον αγώνα της Κυριακής.
Ο προπονητής του Ιωνικού, αποφεύγει τα μεγάλα λόγια και τις δηλώσεις, κάτι που κάνει από την πρώτη ημέρα που ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ομάδας, προτιμώντας να δουλεύει «σεμνά και ταπεινά», ζητώντας να κάνουν το ίδιο και οι ποδοσφαιριστές του.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.09.13

• Short-sided Timbers see lead slip in loss to Battery［Club HP］
＊ポートランドは今年最後のホームゲーム、チャールストン戦に1-2と逆転負けを喫しました。鈴木隆行選手は先発し再三にわたりチャンスメイクをしたようですが得点に絡む事は出来なかったようです。後半63分に退いています。次節アウェーのカロライナ戦がリーグ最終戦となりますが、鈴木隆行選手は累積で出場できません。

Shaun Higgins gave the Portland Timbers an early lead, but the Charleston Battery capitalized on a one-man advantage to pull off a come-from-behind 2-1 victory with two, second-half goals in front of a season-high crowd of 13,050 at PGE Park on Thursday.
--
Portland’s defense held the Battery to just two shots in the first half, and used their aggressive defensive play to help generate quick chances on offense. One of those chances came in the 34th minute as forward Takayuki Suzuki served a long ball into the box for Bagley 15 yards out on the right post. Bagley zipped a header back towards the left post, but Charleston goalkeeper Dusty Hudock just got his fingertips on the ball to knock it over the crossbar and out of play. Portland out-shot the Battery 6-2 in the first half.
--
Entering the match in the second half, midfielder Lawrence Olum missed a chance to add to Portland’s lead early in the second period. Suzuki played a ball into the box from 30 yards out for Olum just above the six-yard box. Olum leaped over his defender to get to the ball but bounced his header just wide of the left post.
--
The Timbers conclude their regular-season schedule on Sept. 20 on the road against the Carolina RailHawks at 4:30 p.m. (Pacific). Portland will be without Suzuki when it visits Carolina due to a one-game, league-imposed suspension for yellow-card accumulation. Dunn will also be unavailable due to his ejection Thursday. A live broadcast of the Timbers’ match against the RailHawks will be available through USL Live at www.usllive.com.
--
Notes: The Timbers’ annual Jersey-Off-Our-Back Night silent auction on Thursday raised over $2,500 for the Portland Beavers & Portland Timbers Community Fund. The Rose City red jerseys from Suzuki, Brown and Justin Thompson received the highest bids … Suzuki was issued his third yellow card in the last three games in the 26th minute … Portland is now 6-2-0 in regular-season home finales since joining the USL First Division in 2001.

Lineups:
POR: GK Harrison, D S. Thompson, D J. Thompson, D Knowles, D Dunn, M Higgins, M Poltl (Griffin, 82), M Dombrowski (Guante, 45), M Brown, F Bagley (Olum, 45), F Suzuki (Walker, 63)

CHA: GK Hudock, D Akwari, D Nylen (Spicer, 62), D Reda, D Wilson, M Williams, M Fuller (Velten, 87), M Armstrong, M Cianciarulo (King, 65), F Alavanja, F Patterson

Scoring Summary:
POR: Higgins (Bagley), 14
CHA: Alavanja (Armstrong), 73
CHA: King, 89

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

登録: 投稿 (Atom)