aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-08-24

中村俊輔｜2008.08.24

• 中村が先制点アシスト　セルティックは快勝［共同通信］
• 中村が先制点アシスト　セルティックは快勝＝差替［共同通信］
• 中村が２試合連続アシスト　今季初のフル出場［ISM］
• 俊輔２戦連続アシストで完全復活証明［スポニチ］
• フル出場！俊輔アシスト！いい仕事！！［スポニチ］
• 俊輔が先制点アシスト／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村が先制点アシスト　セルティックは快勝［デイリー］
• 不安なし！俊輔、２戦連続アシスト［サンスポ］
• 俊輔の先制点アシストでセルティック快勝！［サンスポ］
• 今季初フル出場！俊輔２戦連続アシスト［スポーツ報知］
• 中村が先制点アシスト！セルティック快勝［スポーツ報知］

• 中村が先発出場　スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 俊輔「中盤厚くなった」マロニー復帰歓迎［日刊スポーツ］

• セルティック、マローニーが輝き勝利［Club HP］
＊セルティックはホームでのフォルカーク戦に3-0で快勝。俊輔選手は先制点をアシストするなどゲーム開始からアグレッシブなプレーを見せていたようです。手術をした股関節も大丈夫なようでフル出場しています。

前半開始後４分、セルティックはこの試合最初のチャンスを作り出し、中村俊輔は先週のダンディー・ユナイテッド戦の時と同様に、相手DF２人をかわしてバックポストへとクロスを上げた。しかし、サマラスはこのボールをうまくコントロールすることができなかった。
--
この直後にマローニーは途中出場を果たし、勇敢プレーから右サイドでフリーキックを獲得した。これを中村がニアポストへとクロスを上げた。

このボールにノーマークでマクマナスが合わせ、体でゴール内へと押し込んだ。フォルカークはマクマナスのハンドを主張していたが、レフェリーはこれを認めなかった。
--
この後もセルティックにチャンスが訪れ、マローニーとマーク・ウィルソンが惜しいシュートを放ち、中村は右サイドでアーフィエスを華麗にかわす場面があった。この他にもキレンとマローニーにチャンスが訪れたがGKオレイニクのセーブに阻まれてしまった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
２００８年８月２３日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．３
（マクマナス　３１、サマラス　４５、６８）
フォルカーク．．．０

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ショーン・マローニー

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、ルーフェンス、マクマナス、ウィルソン；中村、ハートリー、S・ブラウン（クロサス　７３）、マクギーディー；フェネホール・オフ・ヘッセリンク（マローニー　２８）、サマラス（キレン　７３）
サブ：M・ブラウン、カディス、ロブソン、オディー

フォルカーク（４-４-２）：オレイニク、マクナマラ、ブレン、バー、アーフェイス；アーフィールド、クレッグ、マクブライド（ミッチェル　８４）、M・スチュワート（マカフレイ　８４）；ヒグドン、J・スチュワート（ロバートソン　８４）
サブ：フリンダース、ギブ、ストウントン、マードック

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.24

• 松井、古巣相手に先発も不発／フランス［日刊スポーツ］

• Le Mans 1–0 ASSE : Les Verts se font piéger［Club HP］
＊サンテティエンヌはアウェーのルマン戦に1-0で敗戦。松井選手は先発し後半54分までプレーしました。ゲーム序盤は松井選手他サンテティエンヌの速いパス回しでゲームの主導権を握っていたような....(´_`)?

Battus par un contre éclair en première mi-temps, les Verts n’ont pas trouvé de solution face au bloc manceau. En fin de match, ils firent le siège du camp adverse…en vain !
--
Pour concrétiser ses bonnes intentions, l’équipe stéphanoise retrouvait Loïc Perrin et Christophe Landrin, forfaits face à Sochaux. Enfin, Daisuke Matsui était aligné, d’entrée, pour ses retrouvailles avec le stade Léon-Bollée. En face, en l’absence de Yohan Pelé, le duo norvégien Stromstead – Helstad formait une belle attraction à surveiller de près.
--
Les Verts attaquent fort

Habillés de leur tenue extérieure, les Stéphanois étaient prévenus. Attendus au tournant, ils prenaient les devants. La première minute pas encore écoulée, Gomis, lancé par Dernis, enchaîna un contrôle, une accélération et une frappe du gauche imprécise. L’ASSE paraissait dans le bon tempo, notamment Matsui bien en jambes. Sur un déboulé de Dabo, Feindouno piqua sa tête, sans danger pour Roche (16e). Puis, une reprise de Dernis n’attrapa pas le cadre (19e). Le Mans se contentait d’embryons d’occasions. A tel point que Viviani effectua son premier arrêt au bout de vingt minutes pour bloquer une frappe trop molle de Ben Frej. Dix minutes plus tard, le gardien stéphanois se coucha sur un tir de Le Tallec (32e).
--
Au Mans, au stade Léon-Bollée, spectateurs
Arbitre : M. Hamer
Score à la mi-temps : 1-0
But : Helstad (37e) pour le Mans
Avertissements : Maiga (25e) pour le Mans ;Landrin (50e), Tavlaridis (89e) pour l’ASSE
Le Mans : Roche, Ben Frej, Geder, Cerdan, Camara, Thomas (cap), Coutadeur, Maïga (puis Keita 64e), Stromstad, Le Tallec, Helstad (puis Gervinho 70e). Entr. Bertucci
ASSE : Viviani, Perrin (cap), Tavlaridis, Monsoreau, Dabo, Landrin, Matuidi (puis Payet 83e), Matsui (puis Gigliotti 54e), Dernis (puis Machado 70e), Feindouno, Gomis. Entr. Roussey.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2008.08.24

• LYON 2 - 0 GF38［Club HP］
＊グルノーブルはリーグ3節、アウェーのリヨン戦に2-0で敗戦。伊藤翔選手はこのゲームに招集されていません。

会場 : Lyon, Stade Municipal de Gerland
観客 : 38 754 spectateurs
主審 : Mr Piccirillo
副審 : Mrs Luzi, Guerin

LYON
Lloris, Reveillere, Grosso, Cris, KÄllstrÖm (Toulalan 62'), Ederson, Makoun, Juninho (Mounier 75'), Bodmer, Benzema (Pjanic 84'), Piquionne
ゴール: Benzema (37'),Makoun (6')
イエロー: KÄllstrÖm (42'), Piquionne (45+2')

GF38
Wimbee, Mainfroi (Jemmali 83''), Vitakic, Robin, Flachez, Romao, Dimitrijevic (Courtois 46''), Feghouli, Batlles, Moreira, Akrour (Dja djedje 62'')
イエロー: Batlles (38'), Dimitrijevic (39')

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.08.24

• 森本ゴール宣言！イタリア語で今季抱負［デイリー］

• webcronaca Catania-Parma［Club HP］
＊カターニャはコッパ・イタリア、パルマ戦に2-1で勝利。森本選手はベンチ入り出来ませんでした。

Coppa Italia - TIM CUP - Catania-Parma
ore 20.30 web-cronaca a cura di Saverio Nicotra

Buonasera a tutti i tifosi collegati da Saverio Nicotra e tutta la redazione del sito CalcioCatania.it

Queste le formazione ufficiali che scenderanno in campo per il terzo turno eliminatorio di Coppa Italia:

Catania: Bizzarri, Silvestre, Stovini, Alvarez, Silvestri, Carboni, Izco, Biagianti, Mascara, Martinez, Antenucci.

In panchina a disposizione di mister Zenga: Kosicky, Terlizzi, Tedesco, Baiocco, Llama, Dica, Paolucci.

Parma: Pavarini, Troest, Paci, Lucarelli, Castellini, Mariga, Pisanu, Morrone, Kutuzov, Reginaldo, Paponi.

In panchina a disposizione di mister Cagni: Gasparri, Zenoni, Antonelli, Leon, Rossi, Galli, Lorenzini.

• Catania-Parma: 23 i rossazzurri convocati da Walter Zenga［Club HP］
＊カターニャはコッパ・イタリア、パルマ戦の招集メンバー23名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 12 Kosicky
Difensori –
14 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 4 Silvestre, 21 Silvestri, 6 Stovini, 23 Terlizzi
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 5 Carboni, 10 Dica, 13 Izco, 11 Llama, 22 Millesi, 19 Tedesco
Attaccanti –
20 Antenucci, 18 Catellani, 25 Martinez, 7 Mascara, 15 Morimoto, 9 Paolucci

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.24

• Zu Gast bei alten Freunden［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはヘルタ戦の敗戦で、フンケル監督が布陣に頭を悩ませていると伝えているような....(´_`)?　敗戦の責任として稲本選手、オクス選手、トスキ選手の名前を挙げています。次節は稲本選手の代わりにフィンク選手が起用されると伝えています。

In der Bundesliga-Tabelle nimmt die Eintracht derzeit einen entgegengesetzten Standpunkt ein – dort grüßt sie nach dem verpatzten Auftakt gegen Hertha BSC Berlin von weit unten. Unter der Woche hat Funkel deutliche Worte an seine Spieler gerichtet. Gerade Junichi Inamoto, Patrick Ochs und Faton Toski mussten sich einiges anhören wegen ihrer Fehler, die zu den beiden Gegentoren führten. «Die ärgern mich immer noch, weil sie so unnörtig waren», grantelt Funkel und mahnt: «Wenn die Spieler die Fehler nochmal machen, haben sie ein Problem. Jeder ist gefordert, seine Leistung zu verbessern.»
--
Durchaus möglich, dass Funkel nur mit einer echten Spitze spielen lässt und der Grieche Nikos Liberopoulos für Martin Fenin aus der Startelf weicht. Zudem könnte Michael Fink anstelle des gegen die Hertha schwächelnden Inamoto beginnen. Dabei hofft der Trainer, dass es Köln der Eintracht etwas leichter macht als die kompakten Berliner: «Ich gehe davon aus, dass wir mehr Freiräume im Spiel nach vorne haben.»
--
Eintracht: Nikolov – Ochs, Russ, Bellaid, Spycher – Chris, Fink – Steinhöfer, Toski, Fenin – Amanatidis.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2008.08.24

• “長谷部特集”で小野との関係語る［スポニチ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.24

• 宮本欠場　ザルツブルクは勝利［ISM］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.24

• ＶＶＶの本田圭「チャンピオンになりたい」＝オランダ２部［スポーツナビ］
• 本田は１アシスト　サッカーオランダ２部［共同通信］
• 本田は途中出場＝オランダ・サッカー［時事通信］
• 本田圭“有言実行”のアシスト［スポニチ］
• フェンロ本田は１アシスト［スポニチ］
• 残留の本田、１アシスト／オランダ２部［日刊スポーツ］
• 本田圭佑は１アシスト　サッカーオランダ２部［デイリー］

• 本田「欧州での成功を希望」ＶＶＶに残留［日刊スポーツ］
• 本田今季もＶＶＶフェンロに残留［デイリー］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

鈴木隆行｜2008.08.24

• Whitecaps top Timbers 2-1 in Vancouver ［Club HP］
＊ポートランドはアウェーのバンクーバー戦に2-1で敗戦。鈴木隆行選手はケガのために遠征に帯同しなかったようです。

Forward Nicholas Addlery scored two first-half goals to lead the Vancouver Whitecaps to a 2-1 win over the Portland Timbers on Friday at Swangard Stadium. With the win, the Whitecaps swept the season series with the Timbers.
--
Notes: Portland defender Scot Thompson (family reasons) and forward Takayuki Suzuki (injury) did not make the trip to Vancouver ... Goalkeeper Brad Knighton was recalled by Major League Soccer's New England Revolution on Friday. He has been on loan with the Timbers since July 2 ... Harrison is the fourth different goalkeeper used by the Timbers in a league fixture this season ... Portland is now 1-13-2 in Vancouver since 2001.

Lineups:
POR: GK Harrison, D Guante, D Knowles, D Dunn, D Higgins, M Olum (Walker, 84), M Brown, M Poltl, M Griffin (Little, 58), F Jordan, F Bagley (Alvarez, 68)

VAN: GK Nolly, D Bellisomo (Arze, 70), D Charles, D Jarun, D Hirano, M Martin, M Trafford (Gage, 67), M Nash, M Valente (Kindel, 59), F Sebrango (Jordan, 78), F Addlery (Edwini-Bonsu, 78)

Scoring Summary:
VAN: Addlery (Martin), 3
POR: Olum (Bagley), 12
VAN: Addlery, 43

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

平野孝｜2008.08.24

• Portland Timbers at Vancouver Whitecaps［Club HP］
＊リーグ24節、バンクーバーはホームでのポートランド戦に2-1で勝利。平野選手はSBのポジションでフル出場したようです。

Score: 2:1 Win
Venue: Swangard Stadium
Match Type: Regular Season
Match Number: 24
--
Vancouver Whitecaps capped a busy week in fine style with a 2-1 home win over Pacific Northwest rivals Portland Timbers on Friday evening.
--
Goal Summaries:
VAN - Nicholas Addlery (Lyle Martin) 3’
Addlery and Martin played a give and go before Addlery blasted a shot home from the edge of the Portland area for his third goal of the season.

POR- Lawrence Olum (Chris Bagley) 12’
A cross from the left is flicked on by Bagley to Olum, who redirects home from close range.

VAN - Nicholas Addlery (Lyle Martin) 43’
Martin threads a ball through to Addlery, who gets in behind the last Portland defender and blast home from 15 yards out.

Match Stats:
Shots: Vancouver 12 – Portland 9
Saves: Vancouver 3 – Portland 2
Fouls: Vancouver 12 – Portland 13
Offsides: Vancouver 4 – Portland 2
Corners: Vancouver 4 – Portland 3

Cautions:
Vancouver: Omar Jarun 18’, Jason Jordan 90’
Portland: Cameron Knowles 43’, Saun Higgins 79’

Vancouver Whitecaps FC
1.Jay Nolly; 4.Wesley Charles, 6.Luca Bellisomo (23.Vincente Arze 70’), 15.Omar Jarun 22.Takashi Hirano; 7.Martin Nash, 9.Alfredo Valente (8.Steve Kindel 59’), 18.Mason Trafford (20.Ethan Gage 67’), 24.Lyle Martin; 11.Nicholas Addlery (17.Randy Edwini-Bonsu 78’), 16.Eduardo Sebrango (26.Jason Jordan 78’)

Subs not used: 31.Simon Thomas, 28.Diaz Kambere

Portland Timbers
32.Chase Harrison; 2.Miguel Guante, 6.Cameron Knowles, 7.Saun Higgins, 21.Cameron Dunn; 8.Tom Poltl, 11.Chris Brown, 12.Leonard Griffin (16.Bryan Little 59), 15.Lawrence Olum (13.Jamil Walker 84’); 26.Bryan Jordan (23.Byron Alvarez 68’), 33.Chris Bagley

Subs not used: 1.Jordan James, 5.Justin Thompson, 14.Neil Dombrowski, 19.Troy Ready

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.24

• 岡田監督がＧ大阪−神戸戦を視察［サンスポ］
• 遠藤は「代表チーム中心」　日本代表の岡田監督［共同通信］
• 遠藤まさかのＰＫ失敗も岡田監督「チームの中心」…Ｊ１第２２節［スポーツ報知］
• 岡ちゃん視察、Ｇ大阪安田を評価／Ｊ１［日刊スポーツ］
• “岡田流サッカー”ＤＶＤ作成指令だ［デイリー］
• 岡ちゃんバーレーン戦に欧州組５人呼ぶ［日刊スポーツ］

• 佐々木監督なでしこ候補探しＵ20合宿［日刊スポーツ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.24

• 沢あるぞ海外再挑戦、ロンドン五輪へ意欲［日刊スポーツ］
• なでしこ帰国…沢がロンドンで金取りだ！［デイリー］

• なでしこ解散、荒川スーパーレジ打ち復帰［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-08-23

中村俊輔｜2008.08.23

• 俊輔　今季初ホーム出場は「分からない」［スポニチ］

• スノがアヤックスに復帰［uefa.com］
• オランダ五輪代表のスノ、アヤックスへ移籍［スポーツナビ］
• アヤックス、オランダ五輪代表MFスノを獲得［ISM］

松井大輔｜2008.08.23

• Le Mans - ASSE : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌはリーグ3節、アウェーのルマン戦の遠征メンバー19名を発表しています。

Voici la liste des 19 joueurs retenus par Laurent Roussey pour le match Le Mans - ASSE, comptant pour la 3e journée de Ligue 1, ce samedi 23 août à 19 heures au stade Léon-Bollée
--
Les cinq «internationaux» - Mouhamadou Dabo, Blaise Matuidi, Dimitri Payet, Pascal Feindouno et Paulo Machado, qui avaient participé en milieu de semaine à des matches de préparation avec leurs sélections respectives, font également partie du voyage dans la Sarthe. Une petite réserve concerne Dimitri Payet, qui a quasiment disputé l’intégralité du match des Bleuets en Slovaquie avec, en prime, un coup à la cheville. Pour son retour au stade Léon-Bollée, Daisuke Matsui devrait débuter.
--
Le groupe des 19
1 Jody VIVIANI
2 Cédric VARRAULT
4 Efstathios TAVLARIDIS
7 Dimitri PAYET
9 David GIGLIOTTI
8 Araujo ILAN
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
14 Pascal FEINDOUNO
16 Jérémie JANOT
18 Bafétimbi GOMIS
19 Christophe LANDRIN
21 Mouhamadou DABO
22 Daisuke MATSUI
23 David SAUGET
24 Loïc PERRIN
25 Paulo MACHADO
28 Yohan BENALOUANE
32 Sylvain MONSOREAU

森本貴幸｜2008.08.23

• 森本　五輪の悔しさはチームで晴らす［スポニチ］
• 森本が五輪の悔しさセリエＡで晴らす［日刊スポーツ］
• 森本、伊杯に自信満々！五輪「結果は残念」［サンスポ］
• カターニャ森本「ここで得点を」シーズンへ抱負［サンスポ］

• Dica e Paolucci rientrano in gruppo［Club HP］
＊カターニャは紅白戦を行い森本選手は1ゴールをあげたような....(´_`)?

Nel programma di lavoro odierno, dopo il riscaldamento, hanno trovato spazio in prevalenza esercitazioni tattiche diversificate e cura delle situazioni su palla inattiva, prima di una partitella giocata su campo ridotto che ha visto sorridere la squadra in casacca gialla, vittoriosa per 3-1 sulla formazione in arancione. Di Antenucci la doppietta iniziale, quindi il guizzo di Morimoto a dimezzare le distanze e l'acuto di Silvestri a ristabilirle.

稲本潤一｜2008.08.23

• 稲本　代表復帰に意欲「やる自信はある」［スポニチ］

• In der Ruhe liegt die Kraft［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手とクリス選手が精彩を欠き敗戦した後でも、フンケル監督は動じない姿勢を見せていると伝えているようです。

Pröll bleibt noch zu Hause

Knackpunkt ist das defensive Mittelfeld, in dem Junichi Inamoto und Chris weit hinter ihren Möglichkeiten geblieben waren. Veranlassung, etwa mit Chris das Gespräch zu suchen, sieht Funkel aber nicht. "Ich muss nicht nach einem schlechten Spiel gleich mit dem Spieler reden." Ohnehin versteht der Coach mal wieder nicht diese seltsame Aufregung im Frankfurter Umfeld: "Wir haben ein Spiel verloren, wir haben ein Spiel mal nicht so gut gemacht", sagt er. Das sei nichts Besorgnis erregendes. Aber er kenne diese schnell aufkeimende Hysterie in Frankfurt ja nicht anders. "Das bringt uns nicht in Verlegenheit."

小野伸二｜2008.08.23

• 小野、長谷部との日本人対決「楽しみ」［スポーツ報知］

• VfL Bochum - VfL Wolfsburg［Press］
＊Kickerは次節、ホームで行われるボルフスブルク戦のプレビューを掲載しています。ボーフムの小野伸二選手は先発、ボルフスブルクの長谷部誠選手はベンチスタートと予想しています。

Aufstellung
VfL Bochum
Fernandes - Pfertzel, Maltritz, Yahia, C. Fuchs - Freier, Imhof, Ono, Dabrowski - Sestak, Hashemian

Trainer: Koller

VfL Wolfsburg
Benaglio - Riether, Ricardo Costa, Barzagli, M. Schäfer - Josué - Zaccardo, Gentner - Misimovic - Dejagah, Dzeko

Trainer: Magath

• Misslungenes Comeback von Ono［Press］
＊RevierSportは日本-ウルグアイ戦は1-3で日本が敗れ、小野伸二選手の代表復帰は失敗に終わったと伝えているようです。

Misslungenes Comeback von Shinji Ono. Mit Japan unterlag der Bochumer gestern Mittag dem Team von Uruguay mit 1:3 (0:0). Bis zur 83. Minute hielt Japan ein Remis, dann setzten sich die Südamerikaner durch.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

本田圭佑｜2008.08.23

• ＶＶＶ・本田、１アシストで勝利に貢献［サンスポ］
• 本田は１アシスト…オランダ２部［スポーツ報知］

• 本田圭はVVV残留＝サッカー［時事通信］
• 本田はフェンロに残留　サッカー北京五輪日本代表［共同通信］
• 本田圭、VVV残留を決断［ISM］
• ２部でも…フェンロが本田の残留を発表［スポニチ］
• ＶＶＶが本田の残留を公式ＨＰで発表［日刊スポーツ］
• 本田はフェンロに残留　サッカー北京五輪日本代表［デイリー］
• 浦和移籍断った！本田圭、ＶＶＶ残留を表明［サンスポ］
• 日本代表・本田圭、ＶＶＶフェンロに残留［サンスポ］
• ＶＶＶが本田残留を発表［スポーツ報知］

• Zege VVV-Venlo in Eindhoven［Club HP］
＊フェンロはアウェーのアイントホーフェン戦に1-3で快勝。本田圭佑選手は後半開始から途中出場したようです。

VVV-Venlo heeft op bezoek bij FC Eindhoven drie punten behaald. In het Jan Louwers Stadion wonnen de Venlonaren zonder te imponeren met 3-1.
--
Na een half uur spelen lieten de Venlose fans weten graag Keisuke Honda te zien spelen. Deze roep werd opgevolgd door Jan van Dijk. Na de pauze mocht de Japanner net als Sandro Calabro opdraven in plaats van Michael Timisela en Marnix Kolder. Er kwam daardoor wat meer rust in het spel, maar uitgeblonken werd er niet aan de Aalsterweg. Al was de spits wel dichtbij de 0-2 ware het niet dat een Eindhovense verdediger een doelpunt verijdelde met een sliding. In de slotminuten scoorde VVV-Venlo nog tweemaal en ook FC Eindhoven scoorde éénmaal. Met een man meer – kort voor tijd ontving Kevin Diaz zijn tweede gele kaart – schoten Ruben Schaken en Sandro Calabro de Venlonaren naar 3-0. Serhat Koc scoorde in de slotminuut nog een eretreffer, maar kon niet voorkomen dat VVV-Venlo met drie punten op zak terug keerde naar Limburg.
--
Vrijdag 22 augustus 2008

FC EINDHOVEN – VVV-VENLO 0-2
45. Frank van Kouwen 0-1, 90. Ruben Schaken 0-2, 90. Sandro Calabro 0-3, 90. Serhat Koc 1-3. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 1965. Rode kaart: 85. Kevin Diaz (FC Eindhoven, tweemaal geel). Gele kaarten: Prince Asubonteng, Mario Verheyen, Jens van Son (allen FC Eindhoven) en Ken Leemans (VVV-Venlo).

Opstelling FC Eindhoven:
Jurgen Hendriks; Justin Tahapary, Mario Verheyen, Sjors Paridaans, Andrew Petersen; Tim Nelemans (87. Jens van Son), Agyeman Dickson, Bart van Brakel (14. Lorenzo Netteb); Prince Asubonteng, Serhat Koc en Kevin Diaz.

Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Mike Mampuya, Peter Rekers, Frank van Kouwen, Niels Fleure; Michael Timisela (46. Keisuke Honda), Ken Leemans, Kevin van Dessel; Ruben Schaken, Marnix Kolder (46. Sandro Calabro) en Samir El Gaaouiri (77. Rachid Ofrany).

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

鈴木隆行｜2008.08.23

• Timbers and Whitecaps square off tonight on FSC ［Club HP］
＊ポートランドは平野選手の所属するバンクーバー戦のプレビューを掲載しています。鈴木隆行選手は累積イエローが4枚で、後1枚で出場停止になるようです。

CARD WATCH: The Timbers have a handful of players nearing the five-caution benchmark in league play. Forward Takayuki Suzuki, defender Cameron Knowles and midfielder Tom Poltl each have four yellow cards, while defenders Leonard Griffin and Scot Thompson each have three. At five, players are required to serve a one-game, league imposed suspension.

日本代表チーム｜2008.08.23

• 岡田監督明言！バーレーン戦２３人くらい［スポニチ］
• 岡田ジャパン、９・６は最強布陣で［デイリー］
• 岡田ジャパン“新・黄金の中盤”形成する！［サンスポ］
• 欧州組５人に招集レター…９・６Ｗ杯最終予選［スポーツ報知］
• 闘莉王また故障？岡田監督「痛めたらしい」［サンスポ］
• 犬飼会長が岡ちゃんにスーツ着用指令続行［日刊スポーツ］

• なでしこ佐々木監督、晴れ晴れ「いい五輪だった」［スポニチ］
• 佐々木監督、女房もなでしこも愛してます！［サンスポ］
• 逃したメダルに世界の壁痛感＝なでしこ、次代の若手が貴重な経験〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 逃したメダルに世界の壁痛感☆2〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 「メダル欲しかったが」＝なでしこが帰国〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこジャパン18選手とスタッフら帰国［日刊スポーツ］
• なでしこ帰国　４位にも充実感、手応え［スポニチ］
• なでしこ帰国、初の４位にも充実感［サンスポ］
• なでしこ一夜明け、メダル逃すも晴れ晴れ［日刊スポーツ］

• なでしこ佐々木監督「満足」／サッカー［日刊スポーツ］
• なでしこがドイツに敗れ銅逃す／サッカー［スポニチ］
• なでしこメダルならず、ドイツに敗れる［デイリー］
• 冒険の終わり［スポーツナビ］
• 世界中に衝撃与えた“ジャパン・オリジナル”［Wサッカープラス］

• 指導者育成も必要　犬飼会長が課題列挙［スポニチ］
• 課題は決定力不足！犬飼会長、北京から帰国［サンスポ］
• 犬飼会長、４年後メダルへ強化計画披露…なでしこ帰国［スポーツ報知］
• 犬飼会長「底辺広げないと」／サッカー［日刊スポーツ］

登録: 投稿 (Atom)