中村俊輔｜2008.08.17

• 今季初にチョい慎重　俊輔居残りＦＫ練習［スポニチ］
• 俊輔17日ベンチ入り「アグレッシブに」［日刊スポーツ］
• 俊輔、復帰戦は途中出場希望…１６日ダンディーＵ戦［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.17

• Les Verts passent la première［Club HP］
＊サンテティエンヌはホームでのソショー戦に2-1で勝利。松井選手は後半65分から途中出場し、73分にイエローをもらったようです。

En étouffant Sochaux au bout d’un quart d’heure de jeu grâce à des buts de Matuidi et Feindouno, l’ASSE a repris ses bonnes habitudes à domicile. Si leur jeu offensif fut plaisant, les Verts se sont pourtant fait peur en fin de match.
--
A Saint-Étienne, au stade Geoffroy-Guichard, 30895 spectateurs
Arbitre : M. Cailleux
Score à la mi-temps : 2-0
Buts : Matuidi (11e), Feindouno (17e) pour l’ASSE ; Perquis (74e) pour Sochaux
Avertissements : Dabo (45e), Matsui (73e)pour l’ASSE ; Pitau (38e), Dalmat (55e) pour Sochaux
ASSE : Viviani, Varrault, Tavlaridis, Monsoreau, Dabo, Machado (puis Hautcoeur 52e), Matuidi, Payet (puis Matsui 65e), Dernis (puis Ilan 73e), Feindouno (cap), Gomis. Entr. Roussey.
Sochaux: Richert, Carlao, Perquis, Faty, Pichot, Dalmat (cap), Pitau (puis Mezague 46e) , Isabey (puis Birsa 46e), Erding, Santos (puis Traoré 65e), Maurice-Belay. Entr. Gillot

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.17

• Gut gelaunt und ganz gespannt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはリーグ開幕戦、ヘルタ戦のプレビューを掲載しています。稲本選手の先発が予想されています。

Die Aufgeregtheiten der Branche sind dem rheinländischen Realisten fremd, die steigende Spannung vor dem Start aber hat auch den erfahrensten Bundesliga-Trainer erfasst. «Es ist immer eine gewisse Ungewissheit da, die Frage, wie wir in die Saison reinkommen, trotz der guten Vorbereitung und der vielen Testspiele», sagt Funkel. «Am Sonntag zählt das alles nicht mehr. Da geht es bei Null los.»

Eintracht: Nikolov – Ochs, Russ, bellaid, Spycher – Steinhöfer, Chris, Inamoto, Toski – Amanatidis, Liberopoulos.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.17

• ハッスル伸二も…決定機つくれず後半交代［スポニチ］
• 小野トップ下先発も開幕戦飾れず…ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部リーグ＝差替［共同通信］
• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部リーグ［デイリー］
• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部Ｌ［サンスポ］
• 小野、長谷部とも先発　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• ドイツ１部戦　小野、長谷部とも先発［スポニチ］
• 小野＆長谷部が先発［サンスポ］

• Niederlage zum Auftakt［Club HP］
＊ボーフムはリーグ開幕戦、アウェーのカールスルーエ戦に1-0で敗戦。小野伸二選手やセスタック選手は得点チャンスをものに出来なかったようです。

Unser VfL musste im ersten Spiel der Saison eine Niederlage hinnehmen und verlor in Karlsruhe mit 0:1. Wir hatten in der 1. Halbzeit gute Möglichkeiten durch Ono und Sestak, gerieten aber durch einen unglücklichen Gegentreffer in Rückstand (30.). In der Schlussphase setzten wir alles auf eine Karte und standen kurz vor dem Ausgleich. Doch Sestak traf in der 90. Minute nur den Pfosten.

• VfL Bochum: Auswärts häufiger punkten［Press］
＊WAZはカールスルーエ戦のプレビューを掲載しています。小野伸二選手は菱形においた4人のMFで、トップ下に入ると予想しています。

Koller setzt auf Mittelfeldraute
Und der VfL? Koller wird weiterhin auf die Mittelfeldraute setzen, mit Daniel Imhof an deren Ende und Shinji Ono an der Spitze; dazu Christoph Dabrowski und Mimoun Azaouagh auf den Seiten, davor Stanislav Sestak und - alternativ - Marcin Mieciel sowie Vahid Hashemian.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.17

• 不慣れなポジション…長谷部開幕戦飾れず［スポニチ］
• 長谷部、開幕スタメンも前半で交代…ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部リーグ＝差替［共同通信］
• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部リーグ［デイリー］
• 小野、長谷部は途中で退く　ドイツ１部Ｌ［サンスポ］
• 小野、長谷部とも先発　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• ドイツ１部戦　小野、長谷部とも先発［スポニチ］
• 小野＆長谷部が先発［サンスポ］

• "Wölfe" mit 2:1-Auftaktsieg - überragende zweite Hälfte［Club HP］
＊ボルフスブルクはリーグ開幕戦、ホームでの1. FC Köln戦のゲームサマリーを掲載しています。長谷部誠選手はフラットに並べた中盤（たぶん右SH？）で先発し、前半は防戦一方だったような....(´_`)?　後半開始でザッカルド選手と交代したようです。ゲームは2-1と逆転勝利でしたが、長谷部誠選手には納得のいかないゲームだったでしょう。

Der Bundesligastart ist geglückt. Mit einem aufgrund der zweiten Halbzeit völlig verdienten 2:1 (0:1)-Heimsieg konnten sich die „Wölfe“ vor 29.085 Zuschauern in der VOLKSWAGEN ARENA die ersten drei Saisonpunkte sichern. Nachdem der 1. FC Köln zur Halbzeit in Führung gelegen hatte, drehten die Wolfsburger mit einer furiosen zweiten Hälfte die Partie noch zu ihren Gunsten. Für Köln traf Novakovic (20.), für den VfL erzielten Gentner (47.) und Misimovic (77.) die Treffer.
--
In dem Fünfer-Mittelfeld nahm Zvjezdan Misimovic die Rolle des Spielmachers ein, hinter ihm eine Viererkette mit Makoto Hasebe, dem neuen Kapitän der „Wölfe“ Josué, Jonathan Santana und Christian Gentner.
--
Vier Minuten später kam die Magath-Elf wieder gefährlich vor das Tor des Aufsteigers. Nach einem langen Ball von Gentner legte Hasebe per Kopf auf Misimovic ab, dessen Volleyabnahme ging knapp über den Kasten von Mondragon. Mit 0:1 ging es anschließend in die Pause.
--
Felix Magath reagierte und brachte zur zweiten Halbzeit mit Sascha Riether für Zaccardo und Mahir Saglik für Hasebe zwei frische Leute. Die Einwechselungen erwiesen sich zugleich als goldrichtig.
--
Das Spiel im Stenogramm

VfL Wolfsburg: Benaglio – Zaccardo (46. Riether), Barzagli, Costa, Schäfer – Hasebe (46.), Josué, Santana, Gentner – Misimovic (90. Alvim) – Dejagah.

1. FC Köln: Mondragon – Özat, Geromel, Mohamad, Womé – Brecko (80. Vucicevic), Petit, Antar, Broich (86. Scherz) – Radu (72. Chihi), Novakovic.

Tore: 0:1 Novakovic (20.),1:1 Gentner (47.), 2:1 Misimovic (77.)

Gelbe Karten: - / Womé (49.), Petit (84.)

Zuschauer: 29.085

Schiedsrichter: Dr. Felix Brych

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.17

• ザルツブルクＵＥＦＡ杯予備戦で４発［日刊スポーツ］

• EINE WEITERE ENGLISCHE WOCHE ENDET FÜR DIE BULLEN IN PASCHING.［Club HP］
＊ザルツブルグは8/17に行われるOFBカップ、FC Superfund戦のメンバーを発表しています。宮本選手は今シーズン初招集です。きっちりと結果を残せるといいですね。

Auf den österreichischen Vizemeister wartet am Sonntag der FC Superfund aus der Oberösterreich Liga im Waldstadion zu Pasching, Beginn: 19:00 Uhr.
Es wird dies sicher ein typisches Pokalspiel – mit entsprechender Gegenwehr des Aussenseiters.

Co Adriaanse nimmt 16 Spieler nach Pasching mit: Ochs, Arzberger; Dudic, Opdam, Sekagya, Miyamoto, Pamic; Janocko, Öbster, Leitgeb, Tchoyi, Jezek; Janko, Nelisse, Mahop.

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファランパリス｜2008.08.17

• Næstveds trup til kampen mod Thisted FC［Club HP］
＊ネストベは8/17に行われるアウェーでのThisted FC戦のメンバーを発表しています。中島パリス選手が今シーズン初招集されました。プレー機会があるといいですね。

Søndag den 17. august kl. 15.00 spiller Næstved ude mod Thisted FC i Viasat Divisionen. Her følger Næstveds trup sammen med blandt andet karantæne- og skadeslisten.
--
Næstveds trup
Cheftræner Kim Poulsen har udtaget en udvidet trup til søndagens kamp i Thisted, hvor der kan blive sæsondebut til Fillipe de Souza. Brasilianeren er i hvert fald med i den udvidede trup, som består af nedenstående spillere.
Målmænd: Mads Toppel (1) og Sebastian Olsen (18). Markspillere: Ronnie Bendtsen (2), Morten Petersen (3), Matias Kjelde (4), Joakim Normann (6), Anton Smedegaard (8), Henrik Madsen (9), Karsten Johansen (10), Karsten Jensen (11), Fillipe de Souza (12), Rasmus Mathiesen (13), Morten Kruuse (14), Ulrik Balling (15), Anders Nielsen (16), Paris Nakajima-Farran (17) og Jesper Villadsen (22).

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ネストベBK［Link］

中島ファランパリス選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.17

• 本田は欠場＝オランダ・サッカー［時事通信］
• 日本代表・本田圭ＶＶＶフェンロ残留へ［サンスポ］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.08.17

• 日本代表の岡田監督が浦和戦視察［サンスポ］
• ルガノらウルグアイ代表20人が18日来日［日刊スポーツ］

• JFAエリートプログラム U-14選抜 韓国遠征メンバー［JFA］

• ＜五輪サッカー＞北京で米国戦に向け調整　４強入りの女子［毎日新聞］
• なでしこ準決勝米国戦へ向け北京入り調整［日刊スポーツ］
• なでしこ、北京入りして決戦へ調整［サンスポ］
• なでしこ北京入りして調整［スポーツ報知］
• なでしこ、１７日目の北京入りで五輪実感［サンスポ］
• なでしこ、「アラマル」で決勝だ！［サンスポ］
• なでしこにボーナス、金なら１５０万円［サンスポ］

• “なでしこのライバル”は上昇ムード強調［スポニチ］

• なでしこ４強進出、中国に快勝／サッカー［日刊スポーツ］
• 女は強し！なでしこ初４強でメダル王手［デイリー］
• 佐々木監督先制喜ぶ選手一喝／サッカー［日刊スポーツ］
• 佐々木監督攻撃徹底で勝利／サッカー［日刊スポーツ］
• 会場異様ブーイング＆厳戒態勢／サッカー［日刊スポーツ］
• 犬飼会長なでしこ奮闘に感激／サッカー［日刊スポーツ］
• 必然だったなでしこの完勝［スポーツナビ］
• [城彰二] 集中力切らさずリズムつかんだ［Wサッカープラス］

• U-20日本女子代表候補　トレーニングキャンプ（８/22～26） メンバー発表［JFA］
• U-17日本女子代表　オーストラリア遠征（８/22～30） メンバー発表［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2008.08.17

• 釜本以来だ！沢の「五輪得点王」見えた！［スポニチ］
• 沢Ｖ弾！なでしこ初４強／サッカー［日刊スポーツ］
• 先制弾の沢、メダル獲得へ意欲／サッカー［日刊スポーツ］

• 中国戦で左足首捻挫…大野は別メニュー［スポニチ］
• 大野、左足首心配なし「いい準備したい」［サンスポ］
• なでしこＦＷ大野「やるしかない」負傷も米国戦出る…サッカー女子［スポーツ報知］
• 大野、左足首ねんざは心配なし…サッカー女子［スポーツ報知］

• 永里も１発！最大決定機逃さず／サッカー［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.08.16

• 俊輔がダンディーＵ戦の遠征メンバー入り［サンスポ］
• 俊輔、復帰戦は途中出場希望…１７日ダンディーＵ戦［スポーツ報知］

• celtic plc preliminary results［Club HP］
＊セルティックは株主総会？のサマリーを掲載しているようです。俊輔選手の事も議案としてあるみたいな....(´_`)?　また俊輔選手や水野選手の補強についての報告も有ったようです。

SUMMARY OF THE RESULTS
Operational Highlights
• Winners of the Clydesdale Bank Premier League
• Progression to the last sixteen of the UEFA Champions League, playing five home European fixtures (2007: 4)
• Season ticket sales continued to be in excess of 53,000
• 28 home matches played at Celtic Park in the year (2007: 28)
• Opening of new training academy at Lennoxtown
• Contract extensions awarded to Artur Boruc, Scott McDonald, Shunsuke Nakamura and Jean-Joel Perrier-Doumbe
--
We will continue to invest in these areas, as well as in maintaining and improving the quality of the first team squad. Hinkel, Robson, Mizuno and Hutchison were acquired during the season, with extensions to the contracts of Boruc, McDonald, Nakamura and Doumbe. More recently, the extension for Aiden McGeady and the acquisition of Samaras and Crosas should contribute to our football capability. At the time of writing, prior to the close of the transfer window, we continue to look for opportunities to strengthen our squad.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.08.16

• ASSE - Sochaux : le groupe［Club HP］
＊サンテティエンヌは次節ホームでのソショー戦のメンバーを発表しています。

Voici la liste des 21 joueurs retenus par Laurent Roussey pour le match ASSE - Sochaux, comptant pour la 2e journée de Ligue 1, ce samedi 16 août à 19 heures au stade Geoffroy-Guichard
--
Le groupe des 21
1 Jody VIVIANI
2 Cédric VARRAULT
4 Efstathios TAVLARIDIS
5 Sébastien GRAX
7 Dimitri PAYET
9 David GIGLIOTTI
8 Araujo ILAN
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
14 Pascal FEINDOUNO
16 Jérémie JANOT
17 Yohan HAUTCOEUR
18 Bafétimbi GOMIS
19 Christophe LANDRIN
21 Mouhamadou DABO
22 Daisuke MATSUI
23 David SAUGET
24 Loïc PERRIN
25 Paulo MACHADO
28 Yohan BENALOUANE
32 Sylvain MONSOREAU

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.08.16

• Spannender Kampf um Eintracht-Stammplätze［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはフランクフルトのスタメン争いが激化していると伝えているようです。稲本選手とLiberopoulos選手が好調でスタメンを確保しそうみたいな....(´_`)?　守備的MFのポジションは稲本選手、フィンク選手、クリス選手で争っているような....(´_`)?　フンケル監督は土曜日までには決めたいと嬉しい悩みを抱えているようです。

Erst das Ei oder erst das Huhn? Für Eintracht Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel heißt die Frage vor dem Bundesligauftakt am Sonntag (17 Uhr) gegen Hertha BSC Berlin: Erst das System oder erst die elf Spieler? «Ich stelle keinen auf, der nicht in Form ist», sagt Funkel. Geht es nach der aktuellen Form, unter Beweis gestellt beim Pokalspiel in Pfullendorf und beim Freundschaftsspiel gegen Real Madrid, würde zum Beispiel kein Weg an Junichi Inamoto und Nikos Liberopoulos vorbeiführen. Doch gerade für diese beiden ist die interne Konkurrenz groß.
--
Neben Inamoto bewerben sich auch Michael Fink und der im Pokalspiel überragende Chris um einen Platz im defensiven Mittelfeld. Und anstelle von Liberopoulos könnte auch Martin Fenin spielen, wenn der Trainer statt der griechischen Doppelspitze Amanatidis/ Liberopoulos auf das bewährte System mit drei offensiven Mittelfeldspielern und nur einer vorderen Spitze setzt. «Wir können beide Systeme spielen, und ich werde mich frühestens am Samstag entscheiden», lässt sich der sagt der Frankfurter Fußball-Lehrer nicht in die Karten schauen.

• Auf dem Prüfstand［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手のリポートを掲載しているようです。フンケル監督は稲本選手のプレーを「レアル戦でのプレーは際立っていた。1対1ではことごとくボールを支配し、絶好のパスでチャンスメイクをするなどゲームを作っていた」と絶賛しているようです。

Öffentliches Lob verteilt Friedhelm Funkel äußerst selten. Das Kollektiv steht bei ihm über allem. Wenn der Trainer der Frankfurter Eintracht dann aber mal einen Spieler preist, muss schon Außergewöhnliches passiert sein. Gerade war das Privatspiel gegen Real Madrid abgepfiffen, da sagte Funkel über seinen Spieler Junichi Inamoto: "Überragend, wie er in der ersten Halbzeit gespielt hat." Das kam einem Ritterschlag nahe. Tatsächlich gewann der Japaner nahezu jeden Zweikampf, war enorm präsent und prägte das Spiel mit genauen und teils auch spektakulären Pässen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.08.16

• 小野＆長谷部スタメン出場…ブンデスリーガ１５日開幕［スポーツ報知］

• Karlsruher SC - VfL Bochum［Press］
＊Kickerはリーグ開幕戦、アウェーのカールスルーエの先発予想を掲載しています。

Aufstellung
Karlsruher SC
M. Miller - Celozzi, Sebastian, Franz, Eichner - Staffeldt, Porcello - Freis, da Silva, Iashvili - Kennedy

Trainer: Becker

VfL Bochum
Fernandes - Pfertzel, Maltritz, Yahia, C. Fuchs - Azaouagh, Imhof, Ono, Dabrowski - Mieciel, Sestak

Trainer: Koller

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.08.16

• 小野＆長谷部スタメン出場…ブンデスリーガ１５日開幕［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.08.16

• ザルツブルク第１戦圧勝　サッカーＵＥＦＡ杯［共同通信］
• ザルツブルク先勝　宮本は出場せず［ISM］
• ＵＥＦＡ杯予選　ザルツブルクが圧勝［スポニチ］
• ザルツブルクがアウェーで圧勝［日刊スポーツ］
• ザルツブルク第１戦圧勝　サッカーＵＥＦＡ杯［デイリー］
• 宮本のザルツブルクが圧勝／ＵＥＦＡ杯予選［サンスポ］
• ザルツ圧勝も宮本はベンチ外［スポーツ報知］
• 宮本ベンチ外もザルツ第１戦圧勝…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2008.08.16

• FCN fik en flot 2-1 sejr i Skotland［Club HP］
＊ノアシェランンはUEFA杯予選、アウェーのQueen of the South戦に1-2で勝利。中島一生選手はベンチスタートで後半65分からプレーしたようです。

FC Nordsjælland er på vej mod titlen som Kings of Europe efter 2-1 sejr over Queens of the South. De to nyindkøbte gjorde forskellen
--
Queen of the South - FC Nordsjælland 1-2 (1-2)
Dato:14.08.2008 kl:20:45
Sted:Excelsior Stadium

Kampfakta
Tilskuere: 5000
Dommer:

Mål:
Minut Klub Målscorer Assist
2 FC Nordsjælland Benjamin Kibebe Søren Christensen
28 Queen of the South Sean O Connor
32 FC Nordsjælland Patrice Bernier Simon Richter

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
2 - Benjamin Kibebe
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
8 - Patrice Bernier
9 - Martin Bernburg
15 - Bajram Fetai
17 - Søren Christensen
20 - Stephan Petersen
21 - Simon Richter

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
3 - Dennis Cagara
10 - Marcus Pode
11 - Issey Nakajima-Farran
23 - Daniel Jensen
24 - Andreas Dahl

Udskiftninger:
Minut Klub Spiller
65 FC Nordsjælland Søren Christensen
70 FC Nordsjælland Stephan Petersen
75 FC Nordsjælland Martin Bernburg

Indskiftninger:
Minut Klub Spiller
65 FC Nordsjælland Issey Nakajima-Farran
70 FC Nordsjælland Marcus Pode
75 FC Nordsjælland Andreas Dahl

Advarsler:
Minut Klub Spiller
51 FC Nordsjælland Bajram Fetai
56 Queen of the South Graig Read
60 Queen of the South Sean O Connor

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.08.16

• 浦和がＶＶＶ本田に興味…オランダ誌報道［日刊スポーツ］
• 浦和が本田圭獲得乗り出すもＶＶＶ一方的に残留“発表”［スポーツ報知］

• Honda naar huis［Club HP］
＊フェンロは本田圭佑選手がオランダに戻ったと伝えています。チームの会長は浦和レッズ移籍は全く眼中になく、本田圭佑選手はフェンロのために戦うとコメントしているようです。

Nederland werd goed vertegenwoordigd tijdens de Olympische Spelen. Zo ook VVV-Venlo. In het Holland Heineken House zijn meerdere supporters aanwezig en Keisuke Honda speelt zichzelf in de kijker.
--
En Keisuke? Enkele Japanse topclubs hebben zich inmiddels voor hem gemeld, maar VVV-Venlo en Keisuke houden vooralsnog de boot af. Maandag is Keisuke terug in Seacon Stadion - De Koel - en wat VVV-Venlo betreft draagt Keisuke Honda komend seizoen het geel-zwarte tenue.

“Uiteindelijk kunnen we hem in de strijd om promotie goed gebruiken”, aldus Hai Berden, voorzitter VVV-Venlo.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

原田慎太郎｜2008.08.16

• Preview: Crystal Palace at the Charlotte Eagles, 7:00pm kickoff USL2 Playoffs, Semi-Final［Club HP］
＊クリスタル・パレスはリーグプレーオフ準決勝、シャーロッテ戦のプレビューを掲載しています。ケガ人が出ている模様で原田選手はCBでプレーすると伝えているようです。

Crystal Palace FC USA make the long trek down to Charlotte this weekend for their USL2 Playoff semi-final against the top-seeded Eagles of North Carolina ("The Eagles" is also the nickname of Crystal Palace.) This is Palace's first experience of the playoffs having missed out in their inaugural season last year. The winner of this contest will earn a berth in the Championship Final on Saturday August 23rd at 7:30pm against the winner of the other semi-final in which Richmond hosts Cleveland.
--
Palace will be missing a key player for this crucial game. Paul Robson is still nursing a hamstring injury that he picked up two games ago. This means Andrew Marshall will slide over to the right back position as he did against Harrisburg on Wednesday, with Shintaro Harada moving to center back to partner Lookingland. "You'd like to keep a steady line-up at the back, but these things happen," remarked Lookingland. "We've had a lot of injuries and cards, affecting not just the defense but the whole team." As for playing their third game in seven days: "We may be a little tired, but it's just a matter of digging deep and if any of the starters can't go the distance, it's up to the guys coming of the bench to ensure we don't miss a beat."

• Result: Crystal Palace 2 (2) Harrisburg City Islanders 2 (1) A.E.T. - Palace win 7-6 on penalties［Club HP］
＊クリスタル・パレスはリーグプレーオフ第1戦、ハリスバーグ戦をPK戦の末に破りました。原田選手はDF（CB？）でフル出場し、前半10分深い位置からのロングクロスが先制点のアシストとなったようです。

Palace knocked the Harrisburg City Islanders out of the USL2 playoffs at UMBC tonight, earning a semi-final trip to Charlotte on Saturday August 16th to face the top-seeded Eagles. The game stood at 2-2 as the whistle blew for the end of regulation, forcing 30 minutes of extra time. But the teams remained tied and a penalty shoot-out was needed to break the deadlock. Palace defeated Harrisburg in similar fashion earlier this season in the 2nd round of the US Open Cup.
--
Each side started a little hesitantly, but after a few minutes the pace picked up and both goalkeepers were called into action. In the 10th minute, Shintaro Harada sent a long, looping cross from the right to the far post where Gary Brooks outjumped his two defenders and headed home.
--
Crystal Palace Line-Up:
Brian Rowland, Andrew Marshall, Shintaro Harada, Mike Lookingland, Mateus dos Anjos, Dan Lader (Alex Ughiovhe 84, Sergio Flores 105), Val Teixeira, Larry Mark (Bryan Harkin 73), Pat Healey, Matthew Mbuta (David Feazell 61), Gary Brooks

Goals:
Brooks 10
Healey 30

Cautions:
Teixeira 59

Subs not used: Zak Thompson, Cecil Lewis, Ibrahim Kante

Harrisburg Line-Up
Danny Cepero , Ryan Pierce (Adam Clay 78), Nigel Marples, Dustin Bixler, Anthony Calvano, Brian Devlin, Nate Baker (Steve Fisher 71), Mo Oduor (Jason Pelletier 90), Brett Wiesner (Brian Schofield 45), Brian Ombiji (Geoff Bloes 105), Ryan Heins

Subs not used: Brian Pope, Yu Hoshide

Goals:
Heins 14
Oduor 75

Cautions:
Scholfield 119

Referees: Bryan Roslund, Adam Wienckowski, Brett Lally, Dean Fairweather

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.08.16

• 岡田監督、長友や内田ら五輪組を信頼［サンスポ］
• 岡田ジャパン、長友追加招集へ…２０日ウルグアイ戦［スポーツ報知］

• 来日予定のメンバー発表　サッカーのウルグアイ代表［共同通信］
• ウルグアイ代表“欧州組”中心で来日［スポニチ］
• 欧州プレーヤー多いウルグアイ来日メンバー［スポニチ］
• ウルグアイ代表の来日予定メンバーを発表［日刊スポーツ］
• ウルグアイが来日メンバー発表／キリンＣ杯［サンスポ］
• サッカーのウルグアイ代表がメンバー発表［サンスポ］
• ウルグアイはルガノら欧州メンバーで来日［スポーツ報知］

• 反町ジャパン帰国、傷心の解散式［日刊スポーツ］
• 反町監督 最後の指令は「休むな」［デイリー］

• 中国戦後　佐々木監督＆澤会見［スポーツナビ］
• 中国戦後　なでしこ選手コメント［スポーツナビ］
• なでしこジャパン、準々決勝　中国戦後記者会見［JFA］
• 北京五輪・談話（女子サッカー）〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本女子、一気にメダルの可能性＝男子のメキシコ「銅」超えるか〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本女子、初の4強入り＝中国に快勝、準決勝で米国に挑戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 日本女子、初の4強入り＝中国に快勝、準決勝で米国に挑戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、初の４強入り　中国を２−０で破る＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• なでしこ歴史的４強！中国を２発粉砕［スポニチ］
• 完全アウェーなんの！なでしこ中国に勝利！［サンスポ］
• 日本女子、五輪・Ｗ杯通じ初の準決勝進出［サンスポ］
• なでしこやった！　中国破り初の４強［サンスポ］
• なでしこ初４強！３万大ブーイング中国に完勝…サッカー女子［スポーツ報知］

• なでしこ、１−０のリードで後半へ　４強入り懸かる中国戦＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• 日本女子、4強懸け中国戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• なでしこ、史上初の４強入りなるか　中国戦スタメン発表＝五輪サッカー女子［スポーツナビ］
• アウェーの秦皇島、見せたい集中力＝なでしこ、中国と今夜対戦〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 厳戒なでしこ15日中国戦へ会見拒否［日刊スポーツ］
• 完全アウェーでもなでしこ「必ず勝つ」［デイリー］

• 犬飼会長も“頭脳サッカー”賞賛［スポニチ］
• 犬飼会長も感激！　準決勝へ「期待できる」［サンスポ］
• 【小島伸幸】最後まで足の止まらぬ姿に感動［サンスポ］
• 強い中国どこへ…完全ホームで完敗［スポニチ］
• 8000人の厳重警備＝「終戦の日」に日中対決〔五輪・サッカー〕［時事通信］
• 強い反日感情…１０００人態勢で警備［スポニチ］

• 準決勝で対決“女王”米国は延長辛勝［スポニチ］
• サッカー女子　ブラジル２大会連続４強［スポニチ］
• ブラジル、ドイツも準決勝進出／サッカー［日刊スポーツ］
• ブラジルがノルウェー破り４強／サッカー［日刊スポーツ］
• ブラジル４強１番乗り！米国も延長制す［サンスポ］
• ブラジルが２大会連続４強…サッカー女子［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］