中村俊輔｜2007.12.12

• 左ひざ負傷中・俊輔は自然体［スポニチ］
• 俊輔　ＭＲＩ検査結果は１３日判明［スポーツ報知］
• 俊輔、年内復帰へ我慢のリハビリ！グラスゴー郊外で検査［サンスポ］

• マクギーディーのハットトリックで快勝［Club HP］
＊セルティックはホームでのフォルカーク戦に4-0で圧勝。俊輔選手はベンチ入りしていません。

スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年12月11日（火）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．4
（マクドナルド　9（PK）、マクギーディー　41、68、82）

フォルカーク．．．0

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：エイデン・マクギーディー

セルティック（4-4-2）：M・ブラウン；コールドウェル、プレスリー（オディー　78）、マクマナス、コンロイ；S・ブラウン（スノ　85）、ハートリー、ドナーティ、マクギーディー；マクドナルド、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（キレン　80）
サブ：マクガバン、ズラウスキー、ライオダン、ヤロシク

フォルカーク（4-3-3）；クルル；アーフィエス、ミルン、バー、ホルデン；トムソン、クレッグ（リエラ　69）、アーフィールド；バレット（スコビー　66）、ヒグドン（ラタピー　75）、モウティーニョ
サブ：オレイニク、ロス、フィニガン、モファット

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.12

• 稲本＆高原はミーティングに合流［スポニチ］
• 高原＆稲本、日本代表ミーティング参加！１８日夜にも“合流”［スポーツ報知］

• JVC neuer Supplier von Eintracht Frankfurt und Stadionpartner der Commerzbank-Arena［Club HP］
＊フランクフルトはJVCがCommerzbank-Arenaの新しいサプラーヤーになったと伝えています。これも高原選手、稲本選手の経済効果の一つでしょう。

Wegweisend ist jedoch nicht nur der technische Aspekt des Engagements durch JVC. Keisuke Yoshikawa, der eigens aus London angereiste Präsident von JVC Professional Europe, sowie der Geschäftsführer Engelbert Burgard: „Als internationale Marke JVC freuen wir uns auf die gute Zusammenarbeit mit einem renommierten Club wie Eintracht Frankfurt. Neben den Nationalspielern Junichi Inamoto und Naohiro Takahara sind wir nun schon der dritte Import ‚made in Japan’, der die Frankfurter in der Bundesliga unterstützt.“

• Streit fällt bis etwa Mitte Februar aus［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはStreit選手が右膝のじん帯のケガで2月中頃までチームを離脱と伝えているようです。またクリス選手、高原選手も風邪のためにトレーニングをキャンセルしたと伝えているようです。

Die Personalsituation soll sich schon heute beim ersten Training der Woche verbessern. Chris und Naohiro Takahara, zuletzt wegen Grippe ausgefallen, sollen wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Seit Beginn dieser Woche steht jedoch fest, dass die Eintracht wohl bis in den Februar hinein auf Albert Streit verzichten muss, der sich heute wegen eines Risses im Außenmeniskus des rechten Knies bei Dr. Böhnig in Augsburg einer Arthroskopie unterziehen wird.

• Meniskus-OP bei Albert Streit［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは日曜のMSV Duisburg戦にクリス選手と高原選手が間に合いそうだとフンケル監督がコメントした事を伝えているようです。

Heute, 10 Uhr, wird der Coach erfreulicherweise wenigstens wieder Chris im Training begrüßen können. Der Brasilianer hat seinen grippalen Infekt auskuriert und sollte für das letzte Spiel des Jahres am Sonntag beim MSV Duisburg wieder fit sein. Gleiches gilt für Naohiro Takahara.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.12.12

• 浩二フル出場もチームは敗れる／スイス［日刊スポーツ］

• Leader FCB überraschend ausgeglitten［Club HP］
＊NZZはリーグ上位3チームのゲームサマリーを紹介するとともに、覇権争いでバーゼルが一歩リードしていると伝えている様な....(´_`)?

Die drei Spiele vom Sonntag in Kurzform

Grasshoppers - FC Zürich 2:1 (1:1). Letzigrund. - 14'300 Zuschauer. - Schiedsrichter: Wildhaber. - Tore: 7. Bobadilla 1:0. 11. Raffael 1:1. 55. Frank Feltscher 2:1. - Grasshoppers: Jakupovic; Rolf Feltscher, Vallori, Smiljanic, Mikari; Renggli; Frank Feltscher, Colina, Rinaldo; Bobadilla, Zarate (92. Voser). - FC Zürich: Leoni; Lampi (60. Stahel), Tihinen, Rochat, Schneider (80. Eudis); Kondé, Aegerter; Chikhaoui (80. Hassli), Abdi, Raffael; Alphonse. - Bemerkungen: GC ohne Cabanas, Sutter, Touré (alle verletzt), Dos Santos, Salatic (beide gesperrt), FCZ ohne Staubli, Barmettler, Stanic (alle verletzt), Tico (gesperrt). 91. Rot gegen Mikari (Foul). Verwarnungen: 14. Frank Feltscher (Foul), 35. Alphonse (Reklamieren), 76. Aegerter (Foul).

Basel - Xamax 0:1 (0:0). St.-Jakob-Park. - 22'022 Zuschauer. - Schiedsrichter: Grossen. - Tor: 65. Rossi (Foulpenalty) 0:1. - Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Ba (66. Carlitos); Degen, Huggel, Eduardo, Caicedo; Streller (66. Derdiyok). - Xamax: Zuberbühler; Jenny, Chihab, Quennoz, Bah; Lang (72. Nuzzolo), Everson, Rak, Szlykowicz (86. El Haimour); Coly (66. Merenda), Rossi. - Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Chipperfield, Ergic (alle verletzt), Xamax ohne Jaquet, Joksimovic, Malenovic (alle verletzt), Besle (gesperrt). 53. Lattenkopfball von Streller. 92. Gelb-rot gegen Everson (Zeitverzögerung). Verwarnungen: 27. Ba, 32. Everson, 36. Huggel, 40. Rak, 58. Nakata, 72. Carlitos (alle Foul).

Young Boys - FC Sion 1:0 (1:0). Stade de Suisse. - 15'152 Zuschauer. - Schiedsrichter: Kever. - Tor: 6. Yakin (Foulpenalty) 1:0. - Young Boys: Wölfli; Portillo, Tiago, Kallio, Raimondi; Doubai, Hochstrasser; Varela (88. Frimpong), Yakin (92. Marco Schneuwly), Regazzoni (59. Kavak); Häberli. - FC Sion: Vailati; Mwaneri, Kali, Bühler; Vanczak, Beto (71. Zaki), Paito; Reset (71. Geiger), Dominguez, Adeshina; Saborio. - Bemerkungen: Young Boys ohne Schwegler, Yapi (alle verletzt) und Zayatte (gesperrt), FC Sion ohne M'Futi, João Pinto, Obradovic, Wicky (alle verletzt) und Alioui (nicht im Aufgebot). Thomas Häberli für 200. Spiel geehrt. 54. Wölfli lenkt Schuss von Adeshina an die Latte. Verwarnungen: 12. Adeshina (Foul), 42. Varela (Hands), 81. Yakin (Foul).

• Die offenen Akten des FC Basel［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手等4人のDF陣との契約延長を求める記事を掲載しているようです。冬の移籍市場で大きな動きは有るのでしょうか？

Daniel Majstorovic, Reto Zanni, Koji Nakata, Papa Malick Ba – gleich vier potenzielle Stammspieler aus der Defensive des FC Basel besitzen einen Vertrag, der im kommenden Juni ausläuft. In der Offensive dagegen ist nur Eduardos Kontrakt bis 2008 terminiert und beinhaltet zudem eine Verlängerungsklausel, deren Bedingungen der Brasilianer derzeit klar erfüllt. Aber vier Arbeitsbeziehungen in der Schwebe – das bedeutet für die Clubvertreter über den Winter viel Arbeit.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.12

• Sabato e Tedesco di nuovo in gruppo［Club HP］
＊カターニャはバルディーニ監督がBiancavillaとの練習試合で森本選手の3トップをもう一度試すと伝えている様な....(´_`)?

Lievi risentimenti e lavoro differenziato per tre: Jorge Martinez, Takayuki Morimoto, Cristian Silvestri. Le rispettive condizioni saranno ulteriormente verificate in corso di settimana. Domani alle 15, sempre a Massannunziata, Catania-Biancavilla.

• LA SICILIA［Club HP］

Lo Monaco sprona il Catania
＊LA SICILIAはカターニャのモナコ氏が新戦力の補強を口にしていると伝えている様な....(´_`)?　外国人枠のバルガス選手、森本選手、Llama選手も刺激を受けているとか....(´_`)?
Bovio è un extracomunitario, ragione per cui il suo eventuale tesseramento potrebbe essere anche proiettato per fine stagione. Il Catania, infatti ha già tre extracomunitari in orgnico, il massimo consentito in questa fase. L'alternativa per portarlo a casa a Gennaio? Cedere fuori dall'Italia uno dei tre attualmente in organico: Vargas, Morimoto e Llama.

Tornano Martinez e Tedesco
＊LA SICILIAはウディネーゼ戦に出場出来ないスピネージ選手の後釜について推測しているようです。森本選手が一押しなのかな....(´_`)?　マルチネス選手とコルッチ選手の名前も出ている様な....(´_`)?
Sia Tedesco che martinez hanno comunque lavorato a parte insieme con Morimoto e Rocco Sabato. Non c'era Baldini in permesso, ma già oggi il tecnico tornerà a guidare l'allenamento.
Per la sfida con l'Udinese non sarà disponibile ovviamente Gionatha Spinesi che è stato espulso dall'arbitro Mazzoleni all'Olimpico. Al posto del centravaniti pisano è probabil che scenda in campo dall'inizio takayuki Morimoto, ma non è anche da scartare lìipotesi che vede Peppe Mascara giostrare da centravanti con Martinez e Colucci agire sulle fasce laterali.

• IL CORRIERE［Club HP］

Martinez-Mascara, i gemelli
＊IL CORRIEREはウディネーゼ戦を出場停止のスピネージ選手に代わって森本選手の出場が有力とか伝えている様な....(´_`)?
Perchè il lavoro di Spinesi e la sua capacità di tirarsi dietro almeno un paio di uomini a partita sono dati di fatto indiscutibili. Dati di fatto che vanno accostati all'esiguo numero di palle gol che viene recapitato al gabbiano ad incontro ufficiale del Catania. Insomma, rende anche quando sembra il contrario. Se a questo aggiungiamo, che Morimoto, nelle occasioni in cui è stato affrontato a tempo pieno, ha si messo in mostra grandi doti tecniche e ottimo fiuto del gol, , ma anche una certa leggerezza dal punto di vista fisico, ebbene il quadro è completo: contro l'Udinese dell'ex Marino (lui si che ha da scegliere lì davanti) ci sarà da inventarsi qualcosa nel reparto offensivo. O giù di lì.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2007.12.12

• ウラカンのアルディレス監督が辞任［デイリー］

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.12

• 日本代表候補 トレーニングキャンプメンバー［JFA］
• サッカー日本代表候補・メンバー表［時事通信］
• サッカー　岡田監督初の日本代表候補合宿メンバーを発表［毎日新聞］
• ＜サッカー＞岡田監督初の日本代表候補合宿メンバーを発表［毎日新聞］

• 「１月１５日までに３０人程度に絞り込む」…岡田監督に聞く［スポーツ報知］
• 岡ちゃんチームの相性診断テストやる！日本代表候補３３人発表［サンスポ］
• まずは現有戦力の確認＝岡田日本が始動へ−サッカー日本代表［時事通信］
• ３３選手が代表のベース　岡田ジャパン候補発表［共同通信］
• 鹿島が岡田ジャパンで蘇る！１年１０か月ぶり３人同時選出…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］

• 岡田監督が11日に初の代表発表［日刊スポーツ］

• オシム前監督、順調に回復＝サッカー日本代表［時事通信］
• オシム前監督、順調に回復［スポーツ報知］
• オシム前監督、自身の退任認識か［スポーツ報知］
• オシム氏回復「浦和は大丈夫か」［スポニチ］
• オシム氏、クラブＷ杯気にしていた…岡田新体制は伝えず［サンスポ］
• オシム前監督は順調「ワインがあれば…」［デイリー］
• 「ワイン欲しい」オシム氏回復順調［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.12.12

• 岡田流サプライズ！田代を初招集［スポニチ］
• 代表候補合宿に３３選手＝初招集は田代ら４人−サッカー日本代表［時事通信］

• １年でブレーク！安田ついにＡ代表［スポニチ］
• 安田驚き初選出「ガムシャラ！」…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］
• ＜サッカー日本代表＞岡田監督の初合宿に安田理ら候補３３人［毎日新聞］
• 岡田Ｊメンバー発表…安田ら４人、就任後初招集 ［ZAKZAK］

• 早大の後輩・徳永「光栄」初選出［スポニチ］
• 岡田監督“恋人”呼んだ！早大時代からベタ惚れＤＦ徳永…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］

• 羽生らオシムチルドレンも“残留”［スポニチ］
• 浦和・長谷部が代表１年ぶり招集「ミラン戦はアピールの場」［サンスポ］
• 【日本代表候補メンバー】岡田体制初のキャンプ、DF岩政ら４選手が候補初選出！［ISM］

• 鹿島の岩政、ＦＣ東京の徳永ら初招集　岡田ジャパン初の代表候補合宿［スポーツナビ］
• 鹿島の岩政、田代ら初招集　サッカー代表候補＝差替［共同通信］
• 鹿島の岩政、田代ら初招集　岡田体制初の代表候補発表［共同通信］
• 日本代表に鹿島の岩政、田代ら初招集［デイリー］
• 岡田ＪＡＰＡＮ　岩政、田代ら初招集［スポニチ］
• 鹿島の岩政、田代ら４人が初招集…岡田体制初の代表候補発表［スポーツ報知］
• 岩政＆内田も！鹿島やっと復権［スポニチ］
• 田代に岩政に内田の３人！鹿島から８カ月ぶりＡ代表選手招集［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.12

• 駒野の移籍先は国内が中心［スポーツ報知］
• 降格広島の駒野が海外移籍も視野［日刊スポーツ］

• 佐藤「今いる選手で昇格を」戦力維持訴え［デイリー］
• オジェック監督、今野直接口説く［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.12.12

• 日本、０９、１０年のクラブＷ杯開催立候補＝サッカー［時事通信］
• ０９、１０年招致も立候補　サッカーのクラブＷ杯［共同通信］
• 日本サッカー協会 09、10年招致も立候補［デイリー］
• ０９、１０年クラブＷ杯招致立候補［スポニチ］
• ０９、１０年招致も立候補…クラブＷ杯［スポーツ報知］

• 浦和、戦闘服は『レッド』！ユニホームバトルでミランが譲歩［サンスポ］
• 和製カカー・長谷部　本家と前哨戦［スポニチ］
• 和製カカ・長谷部、本家に挑戦状…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］
• 浦和小野がミラン戦「勝つために戦う」［日刊スポーツ］
• 浦和は軽い調整　１３日にＡＣミラン戦［共同通信］
• 浦和がＡＣミラン戦へ向け軽い調整［デイリー］
• 浦和１３日ミラン戦に向け軽い調整［スポニチ］
• 浦和は軽い調整　１３日ＡＣミラン戦…クラブＷ杯［スポーツ報知］
• 浦和が手にした最終兵器　ミラン戦に光明／クラブＷ杯［ISM］

• 浦和戦は「重要な試合」＝ミラン指揮官が警戒感−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• ミラン 闘莉王ら浦和守備陣を警戒［スポニチ］
• ミラン監督が浦和の闘莉王を警戒［日刊スポーツ］
• ピルロ警戒、ワシの嗅覚＆相馬の速度…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］
• ミラン余裕たっぷり！ピルロ、浦和は眼中になし「怖くない」［サンスポ］
• 浦和と対戦のミラン　負傷ロナウドの出場は？［ISM］
• ロナウド、左ふくらはぎ痛で今大会欠場へ［日刊スポーツ］
• カカに新兵器！浦和カカって来い!!［デイリー］
• カカ「adiPURE」で世界一になる！［日刊スポーツ］
• ミラン一気に本気モード、浦和倒す［日刊スポーツ］
• 岡田監督、ＡＣミラン監督にお酒贈り旧交温めた［スポーツ報知］

• 浦和、歴史刻んだ！食うぞミラン！［デイリー］
• 浦和快勝、ミランと戦える／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• サッカー　浦和イレブン躍動…アジアのライバルを返り討ち［毎日新聞］
• サッカー　浦和がセパハンに快勝、準決勝進出　クラブＷ杯［毎日新聞］
• オジェック監督「満足」／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 永井、代表復帰アピール／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 頼れる男、永井が先制弾／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 相馬が誕生日に２点絡む／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 相馬“ハッピーパスデー”…誕生日に先制アシスト［ZAKZAK］
• 坪井が勝利へ導く／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 長谷部がゴール外して平謝り／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• ワシントンが芸術的ゴール／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• ボナチッチ監督、敗戦も強気／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• オジェック浦和、歴史的勝利のウラに神カゼ［ZAKZAK］
• 浦和レッズが果たしたこと［スポーツナビ］

• ブラジル五輪代表、ドゥンガ監督初戦黒星［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.12.11

• 俊輔　松葉づえなしでも歩行可能に［スポニチ］
• 俊輔が負傷後初バイクトレ再開［スポーツ報知］
• 俊輔、年内復帰へリハビリ開始「違和感あるが上げていきたい」［サンスポ］
• 俊輔同僚ジュラフスキがＭＬＳ移籍へ［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.12.11

• 松井が決定機演出！…フランス［スポーツ報知］
• ルマン松井先発、チームは快勝／フランス［日刊スポーツ］

• L1 : meilleurs buteurs et passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。松井選手の成績は2ゴール2アシストで変わらず。

Buteurs

1. Karim Benzema 12 buts
2. Tulio De Melo 10
David Bellion
4. Mamadou Niang 8
Bakari Koné
Johan Elmander
7. Rafik Saïfi 7
8. Kim 6
Daniel Niculae
Juninho
(...)
20. Stéphane Sessegnon 4
(...)
45. Gervinho 2
Daisuke Matsui
Marko Basa
Romaric
(...)
84. Hassan Yebda 1
Anthony Le Tallec

Passeurs

1. Juninho 6 passes
Jérôme Rothen
3. Jérôme Leroy 5
Eric Mouloungui
5. Gervinho 4
Romaric
Thomas Kahlenberg
Karim Benzema
David Hellebuyck
10. Marama Vahirua 3
(...)
26. Tulio De Melo 2
Daisuke Matsui
Jean Calvé
(...)
59. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Stéphane Sessegnon
Hassan Yebda

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.12.11

• 岡田ジャパン入り、中田浩「チャンスある」［スポーツ報知］
• 中田はフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 浩二フル出場も４カ月ぶり敗戦／スイス［日刊スポーツ］
• ★中田はフル出場［サンスポ］

• FCZ und Basel: Mit Pleiten in die Winterpause［Club HP］
＊20min.chはリーグ首位争いをしている上位チームのゲームサマリーを掲載しています。リーグ首位のバーセルはザマックスに敗れましたが、リーグ2位のチューリッヒもグラスホッパーに敗れたために勝ち点6差は変わりませんでした。リーグ3位のヤングボーイズはシオンに勝ったためにチューリッヒと勝ち点が並んでいます。

Axpo Super League, 18. Runde. Am Sonntag:

Grasshoppers - Zürich 2:1 (1:1)
Letzigrund. - 14'300 Zuschauer. - SR Wildhaber.
Tore: 7. Bobadilla 1:0. 11. Raffael 1:1. 55. Frank Feltscher 2:1.
Grasshoppers: Jakupovic; Rolf Feltscher, Vallori, Smiljanic, Mikari; Renggli; Frank Feltscher, Colina, Rinaldo; Bobadilla, Zarate (92. Voser).
Zürich: Leoni; Lampi (60. Stahel), Tihinen, Rochat, Schneider (80. Eudis); Kondé, Aegerter; Chikhaoui (80. Hassli), Abdi, Raffael; Alphonse.
Bemerkungen: GC ohne Cabanas, Sutter, Touré (alle verletzt), Dos Santos, Salatic (beide gesperrt), FCZ ohne Staubli, Barmettler, Stanic (alle verletzt), Tico (gesperrt). 91. Rot gegen Mikari (Foul). Verwarnungen: 14. Frank Feltscher (Foul), 35. Alphonse (Reklamieren), 76. Aegerter (Foul).

Basel - Neuchâtel Xamax 0:1 (0:0)
St.-Jakob-Park. - 22'022 Zuschauer. - SR Grossen.
Tor: 59. Rossi (Elfmeter) 0:1.
Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Ba (66. Carlitos); Degen, Huggel, Eduardo, Caicedo; Streller (66. Derdiyok).
Neuchâtel Xamax: Zuberbühler; Jenny, Chihab, Quennoz, Bah; Lang (72. Nuzzolo), Everson, Rak, Szlykowicz (86. El Haimour); Coly (66. Merenda), Rossi.
Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Chipperfield, Ergic (alle verletzt), Xamax ohne Jaquet, Joksimovic, Malenovic (alle verletzt), Besle (gesperrt). 53. Lattenkopfball von Streller. 92. Gelb-Rot gegen Everson (Zeitverzögerung). Verwarnungen: 27. Ba, 32. Everson, 36. Huggel, 40. Rak, 58. Nakata, 72. Carlitos (alle Foul).

Young Boys - Sion 1:0 (1:0)
Stade de Suisse. - 15 152 Zuschauer. - SR Kever.
Tor: 6. Yakin (Foulpenalty) 1:0.
Young Boys: Wölfli; Portillo, Tiago, Kallio, Raimondi; Doubai, Hochstrasser; Varela (88. Frimpong), Yakin (92. Marco Schneuwly), Regazzoni (59. Kavak); Häberli.
Sion: Vailati; Mwaneri, Kali, Bühler; Vanczak, Beto (71. Zaki), Paito; Reset (71. Geiger), Dominguez, Adeshina; Saborio.
Bemerkungen: Young Boys ohne Schwegler, Yapi (alle verletzt) und Zayatte (gesperrt), Sion ohne M'Futi, João Pinto, Obradovic, Wicky (alle verletzt) und Alioui (nicht im Aufgebot). Thomas Häberli für 200. ASL-Spiel geehrt. 54. Wölfli lenkt Schuss von Adeshina an die Latte. Verwarnungen: 12. Adeshina (Foul), 42. Varela (Hands), 81. Yakin (Foul).

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.12.11

• インテルがトリノを粉砕　２位ローマと５ポイント差に［スポーツナビ］
• サッカー＝セリエＡ、インテルがトリノに大勝で首位独走［ロイター］
• インテルのモラッティ「レコバ？　契約について話をするつもりだ」［スポーツナビ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.11

• 森本途中出場もカターニャ完敗…セリエＡ［スポーツ報知］
• 森本２戦ぶり出場も不発／セリエＡ［日刊スポーツ］

• Baldini e Terlizzi in permesso. Differenziato per quattro［Club HP］
＊カターニャは練習で新しい戦術を試したような....(´_`)?　次節はスピネージ選手が出場停止になるからかな？

Hanno lavorato a parte in quattro: Martinez, Morimoto, Sabato e Tedesco, tutti alle prese con impedimenti di entità non preoccupante in vista del prossimo turno di campionato.

• LA SICILIA［Club HP］

Pulvirenti: ‘Il Catania è forte, rispetta tutti, ma non teme nessuno.’
＊LA SICILIAはカターニャのパルビレンティ会長が、森本選手がゴールを外した事を「運がない、残念だ」とコメントした事を伝えているような....(´_`)?
‘Sconfitta che si poteva evitare e che stavamo evitando – spiega anche a freddo domenica pomeriggio- perché la Lazio è tutt’altro che una squadretta di bassa classifica, era molto motivata Sabato e ha avuto la fortuna di trovare un gol dopo pochi minuti. Ma noi le abbiamo tenuto testa, nel secondo tempo: con un pizzico di fortuna avremmo anche potuto trovare il pari. Che peccato, quel palo, su cui Morimoto non è arrivato per un soffio.’

• GAZZETTA DELLO SPORT［Club HP］

Catania, nuovo rosso a Spinesi
＊GAZZETTA DELLO SPORTは森本選手を「カモメのジョナサン」に例えて酷評している様な....(´_`)?　マルチネス選手をトップに据えた方が良かったとか....(´_`)?
Corsa al dopo Spinesi. Il Catania paga a caro prezzo la sconcertante espulsione del suo centravanti contro la Lazio: in termini di serenità e alternative. La logica direbbe Morimoto quale naturale, indicato dalla società a inizio stagione come centravanti alter ego del ‘Gabbiano Gionatha’, ma il tecnico ladini potrebbe prendere in considerazione anche opzioni diverse in coincidenza col rientro di Jorge Martinez.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.12.11

• Fukuda: "Hay que seguir esta línea" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはEibar戦で貴重な決勝アシストを決めた福田選手のインタビュー記事を掲載しています。「自分がゴールを奪えなかった事は残念だけれどチーム勝利が嬉しい」みたいな....(´_`)?　ともあれリーグ最下位に低迷するチームをどこまで浮上させられるか期待がかかっているようです。

Otro de los futbolistas con los que la UD Las Palmas no ha podido contar en los últimos tiempos es Keni Fukuda. El delantero japonés volvió a los terrenos de juego oficiales el pasado sábado, ante el Eibar, durante quince minutos en los que colaboró activamente en la victoria amarilla. Él puso la cabeza al centro de Darino para enviar el balón al palo que finalmente Adrián remachó al fondo de las mallas.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2007.12.11

• ★アルディレス監督が辞任［サンスポ］
＊ひょっとして今季二人目の監督辞任！？　ここのところチームも上向きでリーグ順位も首位と勝ち点8差の7位とまずまずの成績なのに監督辞任とは。。。。

• El Globo se despidió con un triunfo［Club HP］
＊ウラカンはアウェーのVélez戦に2-1で勝利。加藤選手は欠場のようです。

Por la última fecha del Apertura, Huracán derrotó 2 a 1 a Vélez, con dos goles de Franzoia. Con estas tres unidades, el conjunto quemero terminó el torneo con 30 puntos, finalizó a 8 del campeón Lanús y cada vez esta más lejos de la zona de descenso. Fue el último partido de Osvaldo Ardiles como técnico del equipo de Parque Patricios. El tanto del Fortín lo marcó Pellerano.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

澤昌克｜2007.12.11

• MUNI NO SALE DEL FONDO［Club HP］
＊ムニシパルはホームでのCienciano戦に1-1のドロー。澤選手はフル出場し後半の25分に先制ゴールを決めたようです。ここのところ引き分け続きのムニシパルですが澤選手は絶好調のようです。

Recién, al minuto 25, el japonés Masakatsu Sawa a fuerza de prepotencia definió con capacidad sobre la salida de "Chiquito" Flores. El japonés inició la jugada, cedió a Iriarte, éste se la devolvió con prolija claridad, y Masakatsu dejando atrás a dos rivales puso el primero del partido.
--
Síntesis:

MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Nick Montalva, Paulo Ramos, Alexis Del Pozo; Paulo Zabarbulo, Juan Carlos Nakaya, Juan Iriarte, Renzo Sheput ; Masakatsu Sawa, Marco Portilla (Ramón Rodríguez).
DT: Roberto Mosquera.

Cienciano: Juan Flores; Miguel Huertas (Edsón Uribe), Nicolás Pisano, Carlos Solís, Guillermo Guizasola; César Ccahuantico, Juan Bazalar, William Chiroque, Julio García (Christian Guevara); Natalio Portillo (Eugenio Peralta), José Fernández.
DT: Franco Navarro.

Goles:
25' S.T. Masakatsu Sawa (CDM)
43' S.T. Juan Carlos Bazalar (C)

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
CDムニシパル［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

澤昌克選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

笠井健太｜2007.12.11

• 鹿島ブラジルから逆輸入…パウリスタＤＦ笠井健太［スポーツ報知］

ブラジルサッカー協会［Link］
セリエB［Link］
パウリスタFC［Link］

笠井健太選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.11

• 岡田ジャパン１１日発表［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン11日に就任後初の代表発表［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパンきょう発表…１２月中に練習試合［スポーツ報知］
• 岡田監督まずオシム徹底解剖［スポーツ報知］
• 岡田新監督Ｗ杯へ向け“世界分析”着手［デイリー］
• 岡田ジャパン代表選考は“一発勝負”［日刊スポーツ］
• 岡田監督、合宿で動ける体を強く要求［日刊スポーツ］
• 岡ちゃんに任せた！川淵Ｃ、国内合宿の現場視察行わず［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.11

• ＣＡＳで仲裁へ＝我那覇のドーピング問題［時事通信］
• ＣＡＳでの仲裁が確実に　我那覇のドーピング問題［共同通信］
• 我那覇問題、ＣＡＳでの仲裁が確実に［デイリー］
• 我那覇問題　ＣＡＳ仲裁が確実に［スポニチ］
• ＣＡＳでの仲裁が確実に…我那覇のドーピング問題［スポーツ報知］
• ＣＡＳでの仲裁裁判確実に−川崎・我那覇ドーピング問題［サンスポ］

• 室蘭大谷高の宮沢が加入へ＝Ｊ２・札幌［時事通信］
• 札幌が室蘭大谷の宮沢と仮契約［デイリー］
• 札幌が室蘭大谷の宮沢と仮契約［スポニチ］
• 札幌が室蘭大谷の宮沢と仮契約［スポーツ報知］
• Ｊ１復帰札幌が室蘭大谷高ＦＷ宮沢獲得［日刊スポーツ］

• 大久保が熱い思い「岡田流に合わせる」［デイリー］
• 大久保オフ返上、１８日代表合宿へ［スポーツ報知］

• 佐藤寿　戦力維持不可能なら移籍も［スポニチ］
• FC東京・城福監督きっぱり平山優遇なし［スポニチ］
• ハーフナーが新天地・福岡へ移籍［スポニチ］
• カレン恥骨結合炎の疑いで長期離脱［スポニチ］
• 千葉がＵ22代表ＤＦ伊野波獲得へ［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］