• セルティック・俊輔がリハビリ再開…試合出場については慎重［サンスポ］
• GF38 2 – MONTPELLIER 0［Club HP］
＊グルノーブルはホームのモンペリエ戦に2-0で勝利。リーグ順位を再び3位まで上げたようです。伊藤翔選手はベンチ入りしていません。
GF38 2 – MONTPELLIER 0 (1-0 à la pause)
Stade Lesdiguières (6.308 spectateurs).
Arbitre : Mr Djouzi.
Buts :
Yanev (24'), Akrour (88') pour le GF38.
Avertissements :
Mainfroi, Yanev, Vitakic pour le GF38.
Montano, Camara, Carotti pour Montpellier.
Composition du GF38 :
Wimbée - Mainfroi, Flachez, Vitakic, Robin - Dja Djédjé (puis Glombard 76'), Kamissoko, Romao, Yanev (puis Régragui 63')- Akrour, El Moubarki (puis N'Ganga 57').
• Darino y Fukuda sufren sendas distensiones musculares［Club HP］
＊ラス・パルマスは福田選手の肉離れについて発表しています。前に負っていた肉離れの箇所とは違うところを痛めたような....(´_`)? 治療を開始したと有りますがどのくらいで復帰出来るかは明記されていない様な....(´_`)?
Los futbolistas de la UD Las Palmas Siro Darino y Kenji Fukuda, que el pasado sábado tuvieron que retirarse del partido de Liga ante la UD Salamanca, sufren sendas distensiones musculares, tras las ecografías realizadas a ambos jugadores en la mañana de hoy en las dependencias de la Clínica Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
--
En el caso de Fukuda, el aumento del tono muscular en un sprint desencadenó otra pequeña distensión muscular, comenzando ambos tratamiento de rehabilitación.
• Programmet for uge 46［Club HP］
＊ノアシェランの今週のスケジュールのようです。中島選手はカナダ代表に招集されたために練習には参加しないとか....(´_`)?
I den kommende weekend ligger SAS Ligaen stille på grund af landskampe. U/21 landsholdstrioen Bo Storm, Søren Christensen og Nicklas Pedersen drager afsted i nationens tjeneste, og Issey Nakajima-Farran tager med det canadiske landshold til Sydafrika.
• NOS GOLEARON EN JULIACA［Club HP］
＊ムニシパルはアウェーのTotal Clean戦に先制点を挙げたものの4-1で完敗。澤選手もチャンスを活かしきれずに途中交代した模様です。チームはリーグ12チーム中の11位。もう後が無い状況で苦戦を強いられているようです。
Para la complementaria el cuadro de la comuna falló goles increíbles que podrían haberle dado otra suerte al equipo. El japonés Masakatsu Sawa fue quien no estuvo fino al momento de la definición e impidió que su equipo consiga un buen resultado de tierras Puneñas.
--
Síntesis:
Total Clean: Gustavo Roverano; Víctor Zambrano (Joel Sánchez), Belisario Sánchez, Javier Cárdenas, Martín Vásquez (Angel Pinto); Paúl Rodríguez, Jorge Molina (Christian Vildoso), Nikol Prado, Christian Ortiz; Larry Yáñez, Sebastián Domínguez.
DT: Humberto Delgado.
MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Nick Montalva, Juan Saavedra, Alexis del Pozo; Juan Carlos Nakaya, Renzo Sheput, César Sanchez, Marco Portilla (Enzo Castillo); Masakatsu Sawa (Luis Portilla), Jesús Rey (Ramón Rodríguez).
DT: Roberto Mosquera.
Goles:
03' P.T. Renzo Sheput (CDM)
20' P.T. Sebastián Domínguez (TC)
44' P.T. Christian Ortiz (TC)
29' S.T. Joel Sánchez (TC)
43' S.T. Joel Sánchez (TC)
Tarjetas Rojas:
Alexis del Pozo (CDM)
• 20,123 Fans See David Beckham and the L.A. Galaxy Prevail in Penalty Kicks Over the Thunder After 1-1 Draw［Club HP］
＊ミネソタはCopa Minnesota、LAギャラクシー戦を1-1のドローで終えました。注目のベッカム選手は後半74分までプレーし1アシストを記録したようです。太田選手はメンバーに招集されなかったようです。
Starting Lineups:
Minnesota: Platter; Bertz, Hayes, Friedland, Knowles; O’Brien (Weiler 77), Alcarez-Cuellar, Menyonger, Bass; Gibson (Paye 74), LeToux (Knox 80).
Los Angeles: Cronin; Albright (Harmse 45), Roberts, Jazic (Veris 84), Randolph; Klein, Beckham (Sesay 74), Cray, Tudela; Donovan (Pavon 67), Buddle.
Game Summary:
Scoring Summary:
LA: Buddle 8 (Beckham)
MIN: LeToux 46 (O’Brien)
Game Statistics:
Minnesota: Shots 14, Fouls 8, Offside 5, Corners 5.
Los Angeles: Shots 12, Fouls 7, Offside 2, Corners 4.
Goalkeeper Statistics:
Platter (Minnesota): Shots faced 9, Saves 8, Goals allowed 1.
Cronin (Los Angeles): Shots faced 8, Saves 7, Goals allowed 1.
Attendance: 20,123
• 来月上旬に強化合宿 サッカー日本代表候補［共同通信］
• 代表候補の強化合宿は来月上旬［デイリー］
• 日本代表候補合宿は１２月上旬で調整［スポーツ報知］
• 反町監督“キャプテン翼超え”指令［スポニチ］
• 反町ＪＡＰＡＮ意識改革 とにかく打て！ブラジル人になれ！［スポーツ報知］
• Ｕ２２日本、ベトナムへ出発＝故障者の多さが気掛かり−サッカー［時事通信］
• Ｕ-22日本代表がベトナムへ出発［デイリー］
• Ｕ—２２日本代表、ベトナムへ出発［スポニチ］
• Ｕ22代表が練習後ベトナムへ出発［日刊スポーツ］
• U-16日本女子代表候補 トレーニングキャンプ（11/23〜28）メンバー［JFA］
• サムライブルーよサヨナラ…来年からモデルチェンジ［ZAKZAK］
• エースをアシスト！平山が「ジダン開発スパイク」で決戦臨む［サンスポ］
• U-22ベトナム代表 対 U-22日本代表戦（11/17＠ベトナム・ハノイ）本田拓也選手（法政大学）離脱［JFA］
• 本田拓が離脱＝サッカーＵ２２［時事通信］
• Ｕ−２２、ベトナムへ出発 本田拓は故障で離脱［共同通信］
• ＜サッカー＞Ｕ２２代表の本田拓が離脱…ベトナム戦［毎日新聞］
• U-22日本代表、MF本田拓が負傷離脱［ISM］
• 本田拓やっぱり無理…出発直前離脱［スポニチ］
• 右足首負傷の本田拓が成田離脱［スポーツ報知］
• 反町ジャパン中盤の要・本田拓が離脱…右足首ねんざが完治せず［サンスポ］
• 安田 右足負傷でＵ-22代表辞退［デイリー］
• Ｕ22代表安田が右太もも裏故障で代表辞退［日刊スポーツ］
• 佐藤勇人 米国人モデルと国際結婚［スポニチ］
• FC東京・梶山“５年愛”実らせ結婚［スポニチ］
• 梶山結婚！Ｕ―２２ＭＦが５年愛実らせゴール！［スポーツ報知］
• 浦和両翼ピンチ！阿部、平川が負傷／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 広島Ｕ22柏木先制も勝ち点ならず／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 浦和、１４日にＡＣＬ第２戦 セパハンが来日［共同通信］
• 浦和とセパハンが決戦へ向け調整［デイリー］
• 浦和、１４日にＡＣＬ第２戦［スポーツ報知］
• 腰痛では死なん！阿部決死の出陣［スポニチ］
• 阿部腰痛も強行出場…１４日ＡＣＬ決勝第２戦［スポーツ報知］
• 浦和阿部がＡＣＬ決勝第２戦強行出場へ［日刊スポーツ］
• オシム監督がセパハン指揮官を激励［スポニチ］
• オシム監督にスパイ疑惑！？…来日セパハンのボナシッチ監督と師弟関係［スポーツ報知］
• 浦和Ｖなら日本から３チーム出場［スポニチ］
• 08年ＡＣＬに日本３チーム出場も［日刊スポーツ］
• 浦和が今季ＡＣＬ優勝ならＪ１・３位も来季出場チャンス［サンスポ］
• 出場チーム決定方法を発表＝０８年アジアＣＬサッカー［時事通信］
• 出場クラブ決定法を発表 来年のサッカーＡＣＬ［共同通信］
• 08年ＡＣＬ出場クラブ決定法を発表［デイリー］
• 来年ＡＣＬの出場クラブ決定法発表［スポニチ］
• 出場クラブ決定法を発表…来年のサッカーＡＣＬ［スポーツ報知］
• 欧州サッカーリーグ（１１日）［時事通信］
• イタリア・セリエＡ＝11日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝11日の試合結果、順位表［ロイター］
• 高原「結果を出さないと使われなくなっていく」［スポーツナビ］
• 高原引き分けに失望感／ブンデス［日刊スポーツ］
• ドルトムントがフランクフルトと引き分け［スポーツナビ］
• 高原は無得点、稲本は途中出場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原フル出場も得点に絡めず…稲本は後半途中出場［サンスポ］
• 直前情報：第16節、モンペリエ戦［Club HP］
＊グルノーブルは次節モンペリエ戦のメンバーを発表しています。伊藤翔選手は招集されませんでした。
GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
フラシェズ（4）、ロバン（5）、レグラギ（21）、ヴィタキッチ（27）、マンフロア（29）
ロマオ（6）、ヤネフ（7）、ディミトリエビッチ（11）、ンガンガ（25）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、アクール（17）、ジャジェジェ（19）、エルムバルキ（28）
（ ）内は背番号
• FCB schlägt FCL zu knapp mit 3:2 und baut Führung aus［Club HP］
＊バーゼルはホームでのFC Luzern戦に3-2で勝利。リーグ首位をキープしています。中田選手はケガのために欠場しています。
Telegramm
FC Basel - FC Luzern 3:2 (2:0)
Joggeli - Sr. Rogalla . 21’575 Zuschauer
Tore: 3. Streller 1:0, 15. Caicedo 2:0, 49. Wiss 2:1, 56. Degen 3:1, 62. Tchouga 3:2
FC Basel: Costanzo; Hodel, Majstorovic, Marque, Zanni; Ergic, Chipperfield (90. Frei), Caicedo (64. Carlitos), Eduardo, Degen; Streller
FC Luzern: Zibung, Bader, Schwegler, Seoane, Lustenberger, Chiemento, Cantaluppi, Tchouga, Maric, Wiss (6. Foschini), Makuka (76. Felipe)
Bemerkungen: FCB ohne Ba, Carignano, Nakata, Huggel (alle verletzt), Baumann, Stocker, Leutwiler (alle U21). Luzern ohne Lustrinelli, König (beie verletzt), Saqi (gesperrt). Gelb-Rote Karte: 81. Maric. Gelbe Karten: 27. Maric, 44. Majstorovic. 43. Offsidetor Chipperfield
Basel - Luzern 3:2 (2:0).
St.-Jakob-Park. - 21 557 Zuschauer. - SR Rogalla. - Tore: 3. Streller 1:0. 14. Caicedo 2:0. 49. Wiss 2:1. 56. Degen 3:1. 62. Tchouga 3:2.
Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Ergic; Degen, Eduardo, Chipperfield (90. Frei), Caicedo (64. Carlitos); Streller.
Luzern: Zibung; Schwegler, Bader, Maric, Lustenberger; Cantaluppi, Seoane; Makuka (76. Felipe), Wiss (64. Foschini), Chiumiento; Tchouga.
Bemerkungen: Basel ohne Malick Ba, Carignano, Huggel und Nakata (alle verletzt). Luzern ohne Lustrinelli (verletzt) und Saqi (gesperrt). 82. Gelb-Rot Maric (Foul). Verwarnungen: 28. Maric (Reklamieren), 44. Majstorovic (Foul).
• 大黒 今季初出場もシュートゼロ［スポニチ］
• 大黒７カ月ぶり出場／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 大黒今季初出場 イタリア１部リーグ［共同通信］
• トリノ大黒が今季初出場 森本は出番なし［ISM］
• 大黒 今季初出場［デイリー］
• 大黒今季初出場、森本は出番なし［スポニチ］
• 大黒が今季初出場、森本は出番なし…セリエＡ第１２節［スポーツ報知］
• トリノ大黒が今季初出場／セリエＡ［日刊スポーツ］
• トリノ・大黒が今季初出場！カターニャ・森本は出番なし［サンスポ］
• Martinez risponde a Malonga, Torino-Catania 1-1［Club HP］
＊トリノはホームのカターニャ戦に1-1のドロー。大黒選手は後半27分からコリーニ選手に代わり出場したようです。3列目のMFのポジションですね....。大黒選手的には前でプレーした方が持ち味を出せるのですが....。
Torino – Catania 1-1
(14’ Malonga, 18’ st Martinez)
TORINO (4-3-2-1):
Fontana; Comotto, Natali, Dellafiore, Lanna; Motta, Corini (27’ st Oguro), Zanetti; Rosina (7’ Malonga) (11’ st Grella), Di Michele; Ventola. All. Novellino.
CATANIA (4-3-3): Polito; Sabato, Stovini, Terlizzi, Vargas; Colucci (42’ Sardo), Edusei (29’ st Tedesco), Baiocco, Tedesco; Martinez (20’ st Izco), Spinesi, Mascara. All. Baldini
Arbitro: Stefanini
Ammoniti: Terlizzi, Spinesi, Motta, Tedesco
Espulso: Vargas
• Con il lutto al braccio［Club HP］
＊カターニャはアウェーのトリノ戦を1-1のドローで終えました。リーグ順位は暫定で10位です。森本選手はベンチ入りしたものの出番は有りませんでした。
Torino-Catania 1-1 (1-0)
Marcatori: pt 15’ Malonga, st 17’ Martinez
Torino (4-2-3-1)
31 Fontana; 2 Comotto, 14 Natali, 15 Dellafiore, 23 Lanna; 27 Zanetti, 5 Corini (26’st 16 Oguro); 7 Motta, 17 Di Michele, 10 Rosina (8’pt 92 Malonga) (10’st 13 Grella); 9 Ventola. Allenatore: Novellino. A disposizione: 89 Gomis, 22 Di Loreto, 29 Bottone, 11 Lazetic.
Catania (4-3-3)
16 Polito; 3 Sabato, 23 Terlizzi, 6 Stovini, 7 Vargas; 17 Baiocco, 8 Edusei (28’st 19 Tedesco), 9 Colucci (42’pt 2 Sardo); 25 Martinez (20’st 13 Izco), 24 Spinesi, 10 Mascara. Allenatore: Baldini. A disposizione: 1 Bizzarri, 4 Sottil, 15 Morimoto, 22 Llama.
Squalificati: nessuno.
In tribuna: Babù, Biagianti, Gazzola, Nardini.
Non convocati: Ioime, Millesi, Minelli, Silvestri.
Arbitro: Stefanini (Prato).
Assistenti: Niccolai e Papi.
Quarto ufficiale: Mazzoleni.
Ammoniti: Motta (T), Sardo, Spinesi, Tedesco (C).
Espulsi: pt 25’ Vargas.
Angoli: 2-4.
Tempi di recupero: 2’ pt; 4’ st.
• 福田が途中出場も負傷交代 ラス・パルマスは敗れる＝スペイン２部［スポーツナビ］
• 福田は途中出場も負傷交代［デイリー］
• 福田が負傷交代 チームも敗れる［スポニチ］
• 福田が負傷交代［スポーツ報知］
• 福田が負傷交代／スペイン２部［日刊スポーツ］
• ★福田が負傷交代［サンスポ］
• AaB's sejrsmål i overtiden var en iskold dukkert for FCN［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ戦ホームでのAaB戦に1-2で敗戦。中島選手は良いプレーをしたものの結果に結びつかなかった様な....(´_`)? 後半87分までプレーしたようです。
For FCN havde Martin Bernburg og Issey Nakajima-Farran de bedste tilbud, mens AaB's farligste forsøg var et skud fra Andreas Johansson tæt forbi Kim Christensens mål.
