aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-10-28

中村俊輔｜2007.10.28

• ＣＫピタリ！俊輔“復権”アシスト［スポニチ］
• 俊輔先制点アシスト…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• ２戦ぶりの先発でお見事！俊輔、先制アシストで勝利に貢献［サンスポ］

• 中村は１アシスト＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 中村、先制点をアシスト　セルティックは快勝［共同通信］
• 俊輔、決勝ゴールをアシスト！　セルティックは３戦ぶり白星［ISM］
• 中村俊輔先制点をアシスト［デイリー］
• 俊輔先制アシスト!セルティック快勝［スポニチ］
• 俊輔先制アシストで勝利に貢献…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔鮮やかアシスト／スコットランド［日刊スポーツ］

• セルティック、マクドナルドのハットトリックで快勝［Club HP］
＊セルティックはホームのマザーウェル戦に3-0で快勝。俊輔選手は前半終了間際のCKからマクドナルド選手の得点をアシスト。積極的にゴールを狙ったプレーで勝利に貢献したようです。後半86分までプレーしました。

セルティックは続く攻撃でマザーウェルのディフェンス陣を脅かしたが、GKグレアム・スミスは中村俊輔、ポール・ハートリー、スコット・ブラウン、ジョーン・ケネディーのシュートを続けてセーブする踏ん張りを見せた。
--
前半終了2分前、マクドナルドは中村俊輔からのニアポストへのコーナーキックに合わせて、ヘディングシュートを放ち、ゴールネットを揺らした。
--
この後、マザーウェルに少ないチャンスが訪れたが、セルティックに追いつくことは不可能と思われた。セルティックはボールを支配し続け、マクギーディーがクロスバーを直撃するシュートを放ち、中村はゴールチャンスを迎えたが、ゴール前からシュートを放つ瞬間に足を滑らせてしまった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年10月27日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．3
（マクドナルド　43、59、87）

マザーウェル．．．0

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スコット・マクドナルド

セルティック（4-4-2）：ボルッチ；コールドウェル、ケネディー、マクマナス、ネイラー；中村（ドナーティ　86）、ハートリー、S・ブラウン、マクギーディー；マクドナルド、キレン
サブ：M・ブラウン、ヤロシク、オブライエン、ライオダン、スノ、オディー

マザーウェル（4-4-2）：スミス；クイン（メンジング　68）、レイノルズ、クレイガン、パターソン（フィッツパトリック　53）；ラスリー、マクギャリー、ヒューズ（オドネル　10）、クラークソン；ポーター、マコーマック
サブ：メルドラム、グラバン、キンニバラ、アーチディーコン

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.28

• 左サイド拒否！高原が監督と衝突［スポニチ］
• 高原、フンケル監督と衝突…センターＦＷ主張し出番なし［サンスポ］
• 無失点に稲本　守備に合格点…ドイツ・ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• 稲本フル出場、高原出番なし＝欧州サッカー［時事通信］
• 稲本フル出場、高原出番なし　フランクフルトはスコアレスドロー［スポーツナビ］
• 稲本がフル出場、高原は出番なし［デイリー］

• Eintracht vor schweren Zeiten［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは左SBのSpycher選手の欠場で玉突き式に高原選手がベンチスタートになったと伝えているような....(´_`)?

Eintracht-Trainer Friedhelm Funkel musste wie erwartet auf den an der Wade verletzten Christoph Spycher verzichten. Für den Schweizer kam Benjamin Köhler als linkes Glied der Viererkette ins Team. Etwas überraschend war dagegen die zweite Aufstellungsänderung gegenüber dem 1:5 in Nürnberg: Torschütze Naohiro Takahara musste auf die Bank, für ihn spielte Markus Weissenberger im linken offensiven Mittelfeld.
--
Frankfurt: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Köhler - Fink, Inamoto – Streit, Meier, Weissenberger (46. Thurk) – Amanatidis. – Hannover: Enke – Cherundolo, Vinicius, Fahrenhorst, Tarnat – Balitsch, Schulz (56. Lala) – Rosenthal, Pinto (86. Bruggink), Huszti (80. Lauth) – Hanke. – SR: Gräfe (Berlin). – Zuschauer: 44 700. – Gelbe Karten: Meier, Kyrgiakos – Vinicius.

• Auf so was pfeifen wir!［Club HP］
＊BILDは高原選手がベンチで終わった事について「戦術の犠牲者」と伝えているようです。

Trainer Funkels Truppe will die 1:5-Pleite von Nürnberg vergessen machen. Die Überraschung in der Aufstellung: Der stärkste Mann vom Club-Spiel ist nicht dabei. Torschütze Takahara ist ein Opfer der Taktik. Funkel bringt lieber Weissenberger.

• Trostlose Nullnummer［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはゲーム残り15分からサポーターが望んだにもかかわらず高原選手を起用しなかった事に大きなブーイングが浴びせられたと伝えているようです。

Das war in etwa die Zeit, als die Frankfurter ihre ohnehin kaum vorhandenen Bemühungen um ein Tor ziemlich einstellte. Sie wollten nur noch dieses dürre Null-zu-Null über die Zeit bringen. Selbst das sehr, sehr lange geduldige Publikum legte nach etwa 75 Minuten die Finger in den Mund, pfiff auf das Gebotene und forderte Naohiro Takahara. Der war in Nürnberg vor Wochenfrist noch der Beste und durfte gestern prompt nicht spielen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.10.28

• Le groupe manceau pour Toulouse［Club HP］
＊ル・マンは次節トゥールーズ戦のメンバーを発表しています。

Le groupe manceau : Pelé, Roche, Calvé, Camara, Basa, Cerdan, Louvion, Loriot, Romaric, Coutadeur, Sessegnon, De Melo, Gervinho, Matsui, Douillard, Yebda, Maïga, Le Tallec.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.10.28

• 大黒は出番なし　イタリア１部リーグ［共同通信］
• 大黒、またしても欠場　トリノは勝利［ISM］
• 大黒はベンチ入りも出番なし　トリノは快勝［サンスポ］

• 大黒ベンチ入り　トリノ対カリアリ：予想スタメン［スポーツナビ］

• Contro il Cagliari arriva la seconda vittoria granata［Club HP］
＊トリノはホームのカリアリ戦に2-0で勝利。大黒選手の出番は有りませんでした。11月にはディ・ミケーレ選手が出場可となるので、31日のウディネーゼ戦が大黒選手のラストチャンスとなりそう....。

Torino – Cagliari 2-0
(25’ st Rosina, 41’ aut. Ferri)
TORINO (4-3-2-1): Sereni; Comotto, Di Loreto, Dellafiore, Lanna; Bottone, Corini, Vailatti (9’ st Stellone); Rosina, Recoba (37’ Motta); Ventola (20’ st Malonga). All. Novellino
CAGLIARI (4-5-1): Fortin; Ferri, Bizera, Bianco, Del Grosso; Foggia, Budel, Conti, Parola (39’ st D’Agostino), Fini (30’ st Acquafresca); Matri (37’ st Larrivey). All. Giampaolo
Arbitro: Mazzoleni
Ammoniti: Budel, Lanna

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.10.28

• 森本ベンチ入り　カターニア対サンプドリア：予想スタメン［スポーツナビ］

• Dopo la seduta di rifinitura sono ventritrè i convocati per Catania-Sampdoria［Club HP］
＊カターニャはサンプドリア戦のメンバーを発表しています。

1. Baiocco Davide
2. Biagianti Marco
3. Bizzarri Albano
4. Colucci Giuseppe
5. Edusei Mark
6. Gazzola Marcello
7. Izco Mariano
8. Llama Cristian
9. Martinez Jorge
10. Mascara Giuseppe
11. Minelli Mauro
12. Morimoto Takayuki
13. Nardini Riccardo
14. Polito Ciro
15. Sabato Rocco
16. Sardo Gennaro
17. Silvestri Cristian
18. Sottil Andrea
19. Spinesi Gionatha
20. Stovini Lorenzo
21. Tedesco Giacomo
22. Terlizzi Christian
23. Vargas Juan

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.10.28

• La derrota amarilla provoca la dimisión de Juanito［Club HP］
＊ラス・パルマスはホームのグラナダ戦に0-1で敗戦。ファニト監督が辞任と伝えています。福田選手はベンチ入りしていません。

ud las palmas
0
Nacho González, Ione, David García, López Ramos, Juanma (David González, min. 62), Cobas, Pitu, Darino (Nacho Casanova, min. 46), Viyuela (Francis Suárez, min. 68), Nauzet Alemán, Márquez. Entrenador: Juanito Rodríguez.

granada 74
1
Jaime, Ruz, Beja, Crespi, Gibanel (Fragoso, min. 76), Falcón, Torrecilla, Luque (Cristian Díaz, min. 89), Juanlu, Javi Guerra, Francisco (Assemoassa, min. 80). Entrenador: Antonio Tapia.

Goles: 0-1, min. 8: Torrecilla. Árbitro: Amoedo Chas (Colegio gallego). Mostró tarjetas amarillas para los futbolistas locales Juanma e Ione, y a los visitantes Juanlu y Crespi. Incidencias: 8.710 espectadores asistieron al Estadio de Gran Canaria. Los jugadores de los equipos lucieron al comienzo del encuentro camisetas de apoyo a la campaña "La LFP con la FAO contra el hambre".

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.10.28

• 三都主、宮本出場も黒星／オーストリア［日刊スポーツ］

• Bullen mit vierter Auswärtsniederlage［Club HP］
＊ザルツブルグはアウェーのSV Josko Ried戦に2-0で敗戦。三都主アレサンドロ選手はフル出場し前半20分にマズいプレーから相手にシュートを撃たれるもキーパーが好セーブ。後半70分には20mのミドルシュートで相手ゴールを脅かしたようです。宮本恒靖選手は前半31分に負傷したバルガス選手に代わり途中出場を果たしました。

Red Bull Salzburg beginnt heute in folgender Aufstellung: Ochs; Steinhöfer, Sekagya, Vargas, Alex; Pitak, Carboni; Leitgeb, Jezek; Lokvenc, Zickler.
--
20. Minute: Die nächste dicke Chance für die Hausherren: Akagündüz tanzt Alex aus – seinen scharfen Schuss kann Ochs aber glänzend parieren.
--
31. Minute, erster Wechsel bei Red Bull Salzburg: Vargas muss mit einer Muskelverletzung raus, für ihn spielt nun Miyamoto.
--
70. Minute: Herrlicher Freistoß von Alex aus 20 Metern genau in den Winkel – doch Torhüter Berger kann den Ball über die Latte drehen!

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］
三都主アレサンドロ選手の過去ログはこちら［Archive］
宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.10.28

• FCN truppen mod AC Horsens［Club HP］
＊ノアシェランは次節AC Horsens戦のメンバー18名を発表しています。

Wieghorst har udtaget en 18-mands bruttotrup:
1 Kim Christensen (keeper)
3 Dennis Cagara
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
12 Bo Storm
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
25 Henrik Bødker
28 Nicklas Pedersen

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2007.10.28

• Ultima práctica semanal［Club HP］
＊ウラカンは練習のレポートを掲載しています。主要メンバーが試合形式の練習を行う中、加藤選手は別メニューだったようです。ケガでもしているのかな？

Por otra parte, se entrenaron de forma diferenciada Coyette, Guerra y Zarza bajo la supervisión del kinesiólogo Daniel Arias. Luego se sumaron a los trotes alrededor de la cancha Barijho, Nadal, Kato y Velázquez. El plantel profesional volverá a entrenar el lunes por la tarde. Aunque todavía resta confirmar el lugar y el horario.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.10.28

• 【AFC U-16選手権予選大会】U-15日本代表、カンボジア相手に快勝！［JFA］
• 日本は２連勝＝Ｕ１６アジア・サッカー［時事通信］
• 日本、大勝で２勝目　アジア選手権Ｕ−１６［共同通信］
• Ｕ-15日本、大勝で２勝目挙げる［デイリー］
• Ｕ—１６日本　大勝で２勝目［スポニチ］
• 日本、大勝で２勝目…Ｕ―１６アジア選手権予選［スポーツ報知］
• 日本、大勝で２勝目／Ｕ16アジア選手権［日刊スポーツ］
• 日本、大勝で２勝目を挙げる…Ｕ−１６アジア選手権予選［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.10.28

• 反町日本に朗報！梶山サウジ戦出たい［デイリー］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.10.28

• 水沼Ｊｒ．１１分デビュー！史上３組目親子Ｊ…Ｊ１第３０節［スポーツ報知］
• クラブ史上最年少！横浜Ｍ・水沼Ｊｒ．がデビュー［サンスポ］
• 水沼２世がデビュー＝Ｊリーグ・横浜Ｍ［時事通信］
• 絶妙パスも！水沼Jr上々デビュー［スポニチ］
• 水沼がデビュー　親子でＪの舞台に…Ｊ１第３０節第１日［スポーツ報知］

• 【評】小林大が決勝点　横浜ＦＣ０−１大宮［共同通信］
• 大悟技あり決勝弾！大宮降格圏脱出［スポニチ］
• 大宮ＭＦ小林大が決勝点／Ｊ１［日刊スポーツ］

• 河本Ｕ-22代表復帰アピールへ意欲［デイリー］
• 前田ゴンに並ぶ３年連続１０得点［スポニチ］
• 寿人＆駒野弾も広島１６位後退…Ｊ１第３０節［スポーツ報知］
• 浦和ＤＦ坪井が名古屋戦へ意欲［日刊スポーツ］
• ＦＷ万代が決勝ゴール！仙台は暫定３位浮上…Ｊ２第４８節第１日［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.10.28

• 遠藤らが候補　ＡＦＣ年間最優秀選手［共同通信］
• ＡＦＣ年間最優秀選手候補に遠藤ら［デイリー］
• 遠藤らがＡＦＣ年間最優秀選手候補［スポニチ］
• 遠藤らが候補…ＡＦＣ年間ＭＶＰ［スポーツ報知］
• ＡＦＣ年間最優秀選手候補に中村ら３人［日刊スポーツ］
• アジアＭＶＰ　平山は外れる［スポーツ報知］

• アジア頂点へ難関“正方形ピッチ”［デイリー］
• 浦和アジア制覇へ時差ボケ作戦？［スポニチ］

• 欧州サッカーリーグ（２６日）［時事通信］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2007-10-27

中村俊輔｜2007.10.27

• ＣＬの雪辱を…俊輔ゴール宣言［スポニチ］
• 俊輔、２７日マザーウェル戦先発へ［スポーツ報知］
• 俊輔雪辱の１発に意気込む［日刊スポーツ］
• 俊輔２戦ぶり先発へ…左目ものもらいの影響はまだ残る［サンスポ］

• 戦術かそれとも罰か　中村欠場の理由＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］
• 俊輔初の出番なし…漂う危機感［デイリー］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.27

• 稲本がフル出場　サッカードイツ１部リーグ［共同通信］
• 稲本がフル出場［スポーツ報知］
• 稲本フル出場　高原出番なし［スポニチ］
• 稲本フル出場、高原は出番なし／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本フル出場、高原は出番なし…フランクフルト引き分け［サンスポ］

• Remis - die Eintracht stabilisiert sich［Club HP］
＊フンケル監督は高原選手ではなくWeissenberger選手を起用したようです。稲本選手はゴールチャンスが有ったが決められなかったとか....(´_`)?

Friedhelm Funkel hatte Weissenberger für Takahara gebracht (und zur Pause dann Thurk auf dieser Position eingesetzt) und auf den Ausfall von Spycher mit der Hereinnahme von Köhler reagiert.
--
Auch Streit, Fink, Inamoto und Weissenberger hätten das goldene Tor des Abends erzielen können, aber in jenen Fällen wurde Enke gar nicht erst richtig gefordert.

• Eintracht gegen Hannover: Spycher kann nicht spielen［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseの試合前の先発予想です。高原選手に期待していたのに....

Eintracht: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Russ (Chris), Köhler – Fink, Inamoto – Amanatidis, Meier, Streit – Takahara.

• Rosenkavalier Amanatidis［Club HP］
＊BILDは独身の稲本選手はモテモテだとか伝えている様な....(´_`)?

In Japan ist Junichi Inamoto begehrtester Junggeselle der Nationalelf.

Vier weibliche Anhänger aus seiner Heimat schenkten Eintrachts Mittelfeld-Motor gestern kleine Mitbringsel. Hübsch verpackt. Da lächelte der Mittelfeldspieler wieder.

• Hannover ist auswärts stark［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは稲本選手のハノーバー戦出場はフンケル監督が試合開始直前に決めるだろうと伝えています。まぁ、結局稲本選手はフル出場だったんですけど....

Erst am Freitag wird Funkel sich auf die Aufstellung festlegen, wird entscheiden, ob er vielleicht den Brasilianer Chris oder den Mexikaner Aaron Galindo in den Deckungsverband einbaut, um Russ oder auch Junichi Inamoto eine schöpferische Pause zu geben.

• Im Kabinengang［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは昨シーズンのハノーバー戦を振返っているのかな....(´_`)?　高原選手とThurk選手の得点で2-0とか書いてありそうな....(´_`)?

Es kam anders, Naohiro Takahara und Michael Thurk schossen den 2:0-Sieg heraus, der für die Eintracht im damaligen Abstiegskampf erlösende Wirkung hatte.

伊藤翔｜2007.10.27

• TROYES - GF38［Club HP］
＊グルノーブルはアウェーのトロワ戦に2-2のドロー。後半50分にトロワの選手が一人退場となり、後半76分1-2とリードしたものの後半81分にPKを与えてしまい2-2のドロー。グルノーブルは数的優位を活かせなかったようです。伊藤翔選手はベンチ入りしていません。

スタッド・ドゥ・ローブ（トロワ）
観客：7,630人
得点：55分ボドリー、81分‐PK ノロ（トロワ）
　　　10分ジャジェジェ、76分ヴィタキッチ（GF38）
警告：ファイエ、マレステー（トロワ）
　　　アクール、ロマオ、グロンバール（GF38）
退場：50分ファイエ（トロワ）
　　　
ＧＦ３８メンバー
GK　ワンベ
DF　レグラギ（72分マンフロア）、フラシェズ、ヴィタキッチ、ロバン
MF　ンガンガ（66分グロンバール）、カミソコ、ロマオ、ディミトリエビッチ
FW　アクール、ジャジェジェ（84分マケ）

フランスサッカー協会［Link］
リーグ２［Link］
リーグ順位表［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

伊藤翔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.10.27

• シュトレラー決勝点、バーゼルが勝利［uefa.com］
• 中田は欠場、バーゼル初戦勝つ＝ＵＥＦＡ杯サッカー［時事通信］
• 中田、負傷でベンチ外　バーゼルはレンヌに勝利［ISM］
• バーゼルが白星発進［デイリー］
• 中田欠場バーゼル白星発進…ＵＥＦＡ杯１次リーグ［スポーツ報知］
• バーゼル、中田欠場も１−０完封！…ＵＥＦＡ杯［サンスポ］

• 中田は全治２-３週間［デイリー］
• 浩二が左太もも肉離れで戦線離脱［日刊スポーツ］

• Das Spiel gegen YB im Zeichen der Revanche［Club HP］
＊バーゼルはスイスカップYB戦を控えてグロス監督のインタビューを掲載しています。中田選手はケガのために欠場するようです。

Koji Nakata, César Carignano und Papa Malick Ba fallen verletzt aus. Letzterer wird am Freitag von seiner Reha in Südfrankreich zurück erwartet. Der Senegalese wir noch rund zwei Wochen ein Spezialprogramm mit Reha- & Konditionstrainer Laurent Hagiste absolvieren, bevor er ins Mannschaftstraining steigt. Dort wird am 12. November auch Carignano erwartet, der sich derzeit von seiner Knöchelverletzung erholt.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.10.27

• La lista dei convocati［Club HP］
＊トリノは次節カリアリ戦のメンバー19名を発表しています。大黒選手の出場が有りそうな？

Il tecnico Novellino ha convocato per Torino-Cagliari 19 calciatori:

Portieri: Fontana, Sereni.

Difensori: Comotto, Dellafiore, Di Loreto, Lanna, Motta.

Centrocampisti: Bottone, Corini, Rosina, Vailatti, Zanetti, Vincenzo Nitride (n. 30, classe '90).

Attaccanti: Oguro, Malonga, Recoba, Stellone, Ventola, Loreto Lo Bosco (n. 32, classe '89).

森本貴幸｜2007.10.27

• カターニアの森本、テストマッチでハットトリック［スポーツナビ］
• 森本ハット…練習試合後半出場［スポーツ報知］
• ★森本がハット［サンスポ］

• LA SICILIA［Club HP］

Morimoto firma un tris, Llama va a segno due volte
＊LA SICILIAは練習試合での森本選手のハットトリックを詳しく伝えています。公式戦と練習試合は違うとしながらも、好調な森本選手のサンプドリア戦での活躍を期待しているようです。
Mascara ha le scarpe di riscaldamento più gialle del viso di Morimoto, il vice di Baldini, Atzori, fa riscaldamento come un giocatore vero; il guardalinee sotto la tribuna risponde ai rimproveri della gente spiegando il suo punto di vista. E' talmente popolare, adesso, da sembrare una star come Baiocco.
--
Spinesi segna su rigore, Morimoto nella ripresa realizza una tripletta. C'è differenza: in una partita amichevole i gol col pallottoliere contano fino a un certo punto: sono fondamentali le motivazioni. E contro una Sampdoria che, nella stagione passata si impegnò allo spasimo e sconfisse il Caania condannandolo, quasi (e sottolineamo quasi) alla retrocessione proprio le motivazioni non mancheranno.
--
Mascara, scaglia un bolide rasoterra da fuori area e non sbaglia. Mascara (45') timbra la traversa con un tiro dei suoi. Nella ripresa Morimoto, partito da destra, converga al centro, si gira e fa scattare l'applauso (3-0). Cinque minuto dopo (60'), Martinez sotto misura, su traversone da sinistra di Llama, firma una marcatura delle sue. Il 5-0 è di Llama e qui bisogna applaudire la sua bella azione personale (70'). La doppietta di Morimoto, passaggio di Colucci e rimpallo sotto porta, e il gol di Llama chiudono il conto.
Oggi allenamento pomeridiano a porte chiuse, domani bis mattutino. Dopo la partita con la Samp, la squadra andrà in ritiro a Zafferana.

• GAZZETTA DELLO SPORT［Club HP］

8 gol al Riposto. Morimoto fa tris
＊GAZZETTA DELLO SPORTは森本選手のAtletico Ripostoとの練習試合でのハットトリックを伝えています。バルディーニ監督はこの結果に楽観視せずに次戦に備えていると伝えている様な....(´_`)?
Gazzola ha l'influenza, Babù lavora a parte dopo l'infortunio al ginocchio (ma ieri l'altro aveva ripreso: adesso hanno preferito fermarlo un giorno) ma gli altri rossazzurri trottano. Ci sono 5 concorrenti per tre posti da titolare: Biagianti, Baiocco, Izco, Edusei e Tedesco, sgomitano per avere spazio. L'amichevole con l'Atletico Riposto (8-0) mette in vetrina Morimoto, autore di 3 reti. In ripresa Llama (2 gol), gli alti portano la firma di Sabato, Martinez e Spinesi (rigore). Oggi allenamento a porte chiuse, replica anche domattina. Baldini vuol tenersi per sè gli ultimi due giorni di lavoro e i dirigenti rossazzurri vigileranno lungo il perimetro di Massannunziata perchè non ci siano occhi indiscreti.

福田健二｜2007.10.27

• Juanito: "Cuento con los que creo que están mejor" ［Club HP］
＊ラス・パルマスはグラナダ戦を控えてファニト監督の会見をアップしています。ファニト監督は福田選手について「もう少し時間が必要」と言っているようです。またグラナダ戦のメンバーを発表しています。福田選手は招集されませんでした。

Los primeros nombres que saltaron a la palestra fueron los de Trashorras, Fukuda y Yuri. Del primero dijo que no entra en convocatoria "por decisión técnica, aunque está trabajando cada vez mejor para ser un hombre importante para esta plantilla". En el caso de Fukuda, señaló que el delantero nipón "está bien, pero aún muy reciente de su lesión" por lo que desea "darle algo más de tiempo".
--
Los lesionados tomaron protagonismo: Juanpa, Capi, Merino y Fukuda. El primero es el único que vuelve a la convocatoria. "Está entrenando bien, y al ser una lesión del hombro, esta semana ha tenido choques y no ha recaído", apuntó acerca del estado del segoviano. Merino y Fukuda se encuentran recuperados de sus sendos procesos, pero manda la prudencia en ambos casos. Capi aún no ha terminado de recuperarse.
--
La relación de futbolistas convocados para el partido ante el Granada 74 son los siguientes: Nacho González, Juanpa, López Ramos, David García, Monteagudo, Márquez, Darino, Francis Suárez, Pindado, Nauzet Alemán, Juanma, Adrián Colunga, Cobas, Nacho Casanova, Ione, David González, Viyuela y Pitu. Los futbolistas quedarán concentrados esta tarde a partir delas 20:00 horas en el Hotel Golf Bandama.

登録: 投稿 (Atom)