• 俊輔、日本でリフレッシュ休暇［スポニチ］
• 俊輔、日本で“リフレッシュ休暇”［スポーツ報知］
• リーグ戦中断で俊輔が一時帰国へ…休養目的で１週間滞在［サンスポ］
• セルティックの中村がフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 俊輔 フル出場で決勝ゴールの起点に［デイリー］
• 俊輔３戦ぶり先発で決勝弾の起点…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔がＶ弾呼んだ／スコットランド［日刊スポーツ］
• UEFAがミランとジダの処分検討へ［uefa.com］
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 高原、練習に復帰…４０分間ランニング［スポーツ報知］
• 高原がチーム練習に復帰し元気な姿披露、次戦出場に意欲［サンスポ］
• 高原、稲本は欠場＝バーゼル中田は今季初ゴール−欧州サッカー［時事通信］
• Preuß - vom Pech verfolgt［Club HP］
＊Kickerは稲本選手の代わりにレバークーゼン戦にボランチを守ったPreuß選手のことを伝えています。ゲーム中に相手とやり合って出血....ケガは大丈夫なのかな....(´_`)?
Erstmals seit dem 28. Spieltag der Vorsaison (1:3 gegen Cottbus) stand er wieder in der Startelf. "Seinen Einsatz hat sich Preuß verdient" erläuterte Funkel vor der Partie, "weil er seit einiger Zeit im Training gute Leistungen bringt." Für den verletzten Junichi Inamoto im zentralen Mittelfeld aufgeboten, hinderte er Sergej Barbarez an der Entfaltung, ihm unterliefen jedoch auch einige Ballverluste. Sein durchwachsenes Comeback endete in der 49. Minute, als ihn Barbarez mit dem Ellbogen im Gesicht traf. Preuß musste mit blutender Nase vom Feld.
Wenn es in knapp zwei Wochen zum unter großem Druck stehenden 1. FC Nürnberg geht, ist vermutlich Junichi Inamoto dabei. Der Japaner könnte mit seinem Spielverständnis dann dazu beitragen, dass etwas mehr Spielkultur ins schwächelnde Mittelfeld der Eintracht kommt. Oder Funkel setzt wieder einmal auf Markus Weissenberger, der den auf der Außenbahn überforderten Michael Thurk ersetzen könnte.
• ルマン松井が今季２点目／フランス［日刊スポーツ］
• L1 : meilleurs buteurs et passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランク、アシストランクを発表しています。
Buteurs
1. Karim Benzema 10 buts
2. Tulio De Melo 6
David Bellion
4. Kim 5
Yohan Audel
6. Rafik Saïfi 4
Marama Vahirua
Frédéric Piquionne
Bakari Koné
Youssouf Hadji
(...)
12. Stéphane Sessegnon 3
(...)
26. Daisuke Matsui 2
--
Passeurs
1. Gervinho 4 passes
Jérôme Rothen
Jérôme Leroy
4. Marama Vahirua 3
Miroslav Plasil
Jussié
Yacine Abdessadki
Eric Mouloungui
Rudy Mater
10. Kévin Lejeune 2
• 中田浩 頭で今季リーグ戦初ゴール［スポニチ］
• 浩二が今季リーグ戦初ゴール／スイス［日刊スポーツ］
• 中田 フル出場で今季リーグ戦初得点［デイリー］
• 中田が今季リーグ初得点［スポニチ］
• 中田浩が今季リーグ戦初ゴール！フル出場し勝利に大貢献［サンスポ］
＊スポニチや日刊 の記事では中田選手のゴールを「頭で押し込んだ」と有りますが、バーゼルのHPを見る限りでは18mからの強烈なFKだったようです。強く振り抜いた左足のFKは、相手キーパーも反応出来ずにゴールに突き刺さり 、中田選手も喜びのパフォーマンス。Streller選手も駆け寄り祝福をし、チームメートの輪が出来たようです。
• Carlitos ist Man of the Match (FCB - Sarajevo)［Club HP］
＊バーゼルはUEFA杯サラエボ戦のMoMを発表しています。チーム平均は2.15ポイント、中田選手は2.05ポイントでした。
Die Rangliste
1. Carlitos 2.79
2. Streller 2.68
3. Costanzo 2.36
4. Zanni 2.30
5. Huggel 2.27
6. Eduardo 2.23
7. Caicedo 2.14
Mannschaftsschnitt 2.15
8. Marque 2.10
9. Nakata 2.05
10. Frei 2.00
11. Degen 1.90
12. Majstorovic 1.89
13. Derdiyok 1.88
14. Burgmeier 1.55
Der FC Basel gelangte auf dem Aarauer Brügglifeld mit halber Kraft zum mühelosen 3:0-Erfolg und verteidigte seine Leaderposition. Koji Nakata, Eduardo und Marco Streller waren für die Tore besorgt. Sie fielen alle schon in der ersten Halbzeit.
--
Der Japaner Nakata traf in der 19. Minute mit einer sehenswerten Direktabnahme in die hohe Torecke.
Der Japaner Koji Nakata mit einer sehenswerten Direktabnahme, der Brasilianer Eduardo und Marco Streller waren für die drei Treffer der Basler zuständig. Die chancenlosen Aarauer bezogen damit ihre erste Heimniederlage in dieser Saison.
--
Der FC Basel gelangte auf dem Aarauer Brügglifeld mit halber Kraft zum mühelosen 3:0-Erfolg und verteidigte damit seine Tabellenführung in der Axpo Super League. Koji Nakata, Eduardo und Marco Streller waren für die Tore in er ersten Halbzeit besorgt.
--
Der Japaner Nakata traf in der 19. Minute mit einer sehenswerten Direktabnahme in die hohe Torecke.
KOJI NAKATA FREUT SICH ÜBER DEN SCHÖNSTEN TREFFER SEINER FUSSBALLER-KARRIERE
--
Mit einem Prachtschuss aus 18 Metern brachte der linke Aussenverteidiger den FC Basel in Aarau auf die Siegerstrasse.
--
Koji Nakata schoss in der 19. Minute das 1:0 - und es war ein herrlicher Treffer. Nach einem Eckball von Carlitos traf der Japaner aus 18 Metern mit einer Direktabnahme wuchtig ins Tor.
Koji Nakata, Eduardo und Marco Streller waren für die Tore in der ersten Halbzeit besorgt.
• 森本出番なしもチームは白星／セリエＡ［日刊スポーツ］
イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• 宮本、三都主は出番なし オーストリア１部リーグ［共同通信］
• 宮本、三都主はベンチ入りも出番なし［デイリー］
• 宮本、三都主出番なく完敗［スポニチ］
• 宮本、三都主は出番なし…オーストリア１部リーグ［スポーツ報知］
• 宮本、三都主はベンチ入りも出場せず ザルツブルクは敗れる［サンスポ］
• 宮本＆三都主はベンチ入りするも出番なし…チームは完敗［サンスポ］
• レッドブル・ザルツブルク 大量失点を許し敗戦［Club HP］
＊ザルツブルグは完敗したリンツ戦の日本語ソースをアップしています。完全に崩壊してしまった守備陣の立て直しが急務のようです。
レッドブル・ザルツブルクは長い時間帯ゲームをコントロールしていましたが、LASKリンツとは対照的に得点チャンスを効率的に生かすことが出来ず、後半になってからは守備も崩壊し4失点する、と言う無残な結果で試合を終えました。
--
スポーツディレクター ハインツ・ホッホハウザー氏：「守備が最後の最後まで上手く整わず、ボールがないところでの動きもとても少なかった。LASKリンツにとってみれば今日の私達はとてもやりやすい相手であったと思う。これから2週間の中断期間を利用してしっかり問題点を分析し、早急に解決案を見つけていきたい。今日のようなプレーが続けば、いつまでたっても目標を達成することが出来ない。」
• Fukuda:" Espero estar para el partido ante el Sevilla" ［Club HP］
＊ラス・パルマスは福田選手のケガは順調に回復し、セビリア戦には出場出来るかも....と伝えているような....(´_`)?
En los últimos días, Kenji Fukuda ha estado en manos de los fisioterapeutas y preparadores físicos del club, poniéndose en forma para intentar estar en el partido del próximo sábado. "Eso es lo que espero y más deseo", agregó el delantero japonés en su comparecencia ante los medios.
• 0-0 for tredje gang i træk ［Club HP］
＊ヴィエレのリザーブチームはアウェーでViborg FFと対戦しスコアレスドローに終わりました。橋本選手はフル出場なのかな....(´_`)?
Viborg FF - Vejle Boldklub 0-0 (0-0)
Theis Rasmussen
Akos Takacs
Michael Præst
Anders Post Jacobsen
Martin Lützen
Mads Jacobsen
Suguru Hashimoto
Per Bjørnsholm
Brian Pedersen
Delani
Michael Fisker
Bænken:
Mikkel Refsgaard
Lasse Holmquist
Brian Vangsgaard
Alle tre blev benyttet.
• Rapids Stay in Playoff Chase With 1-0 Victory Over Toronto FC ［Club HP］
＊コロラドはホームでトロントFCと対戦し1-0の勝利を収めました。この勝利でリーグ戦プレーオフ出場圏に踏みとどまったようです。木村光佑選手はSBでフル出場しています。
The Colorado Rapids kept themselves in playoff contention tonight with a 1-0 victory over Toronto FC in front of 10,832 fans at Dick’s Sporting Goods Park.
--
Scoring Summary:
COL – Kirovski (penalty kick) 43
Lineups:
Colorado Rapids – Bouna Condoul, Kosuke Kimura, Facundo Erpen, Mike Petke, Brandon Prideaux, Terry Cooke, Mehdi Ballouchy, Pablo Mastroeni, Colin Clark, Conor Casey (Omar Cummings 57, Stephen Keel 92+), Jovan Kirovski
Substitutes not used: Zach Thornton, Jose Cancela, Daniel Osorno, Stephen Keel, Jacob Peterson, Nicolas Hernandez
Toronto FC – Kenny Stamatopoulos, Adam Braz (Tyler Hemming 46), Tyrone Marshall, Todd Dunivant, Chris Pozniak (Joey Melo 63), Maurice Edu, Carl Robinson, Marvell Wynne, Gabe Gala (Miguel Canizalez 46), Jeff Cuningham, Collin Samuel
Substitutes not used: Srdjan Djekanovic, David Guzman, Andrea Lombardo, Marco Reda
Misconduct Summary:
COL – Mastroeni (Caution) 17
TOR – Braz (Caution) 27
COL – Ballouchy (Ejection) 36
TOR – Robinson (Caution) 85
COL – Mastroeni (Ejection, 2nd Caution) 88
Referee: Kevin Stott
Referees Assts.: Fabio Tovar, Jose Corro
Fourth Official: Ben Chouaf
Attendance: 10,832
Colorado Rapids Reserves won the MLS Reserve Division for the second straight year tonight with a 3-0 victory over the Toronto FC Reserves.
--
Scoring Summary:
COL – Harvey (Keel, Cancela) 65
COL – Cancela (Thompson) 78
COL – Colaluca (Unassisted) 87
Colorado Rapids Reserves: Zach Thornton, Galen Thompson, Cliff Wilmes, Jordan Harvey, Stephen Keel, Nick LaBrocca, John DiRaimondo (Chris Lemmons 55), Jose Cancela, Jacob Peterson, Daniel Osorno (Nico Colaluca 81), Nicolas Hernandez (Omar Cummings 81)
Substitutes not used: Mehdi Ballouchy, Justin Hughes
Toronto FC Reserves: Serge Djekanovic, Chistian Nunez, Stephen Lumley, Marco Reda, Tyler Hemming, Joey Melo (Chris Pozniac 52), Niki Budalic, Miguel Canizales (Adam Braz 75), David Guzan, Evan Milward, Andrea Lombardo
Substitutes not used: Sam Reynolds, Kayin Jeffers, Gabe Gala
Misconduct Summary:
COL – Keel (Caution) 6
TOR – Pozniak (Caution) 69
TOR – Reda (Caution) 77
• ナビスコ杯後に代表選手を発表…１７日エジプト戦［スポーツ報知］
• オシム監督が浦和の選手の疲労を心配［日刊スポーツ］
• 【AFC U-19女子選手権中国2007】U-19日本女子代表、2連勝で準決勝進出決定！［JFA］
• 日本、準決勝へ＝サッカー女子Ｕ１９［時事通信］
• 日本は準決勝進出 サッカーＵ−１９アジア女子［共同通信］
• 女子Ｕ-19 日本は準決勝進出［デイリー］
• なでしこＵ—１９が準決勝進出［スポニチ］
• 日本は準決勝進出…Ｕ―１９アジア女子選手権［スポーツ報知］
• 日本圧勝で１次突破／Ｕ19アジア女子［日刊スポーツ］
• 日本はミャンマーに大勝、準決勝進出 Ｕ−１９アジア女子［サンスポ］
• 日本は８得点爆勝で準決勝進出…Ｕ−１９アジア女子選手権［サンスポ］
日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 橋本「２７ボード」うらやましい［スポニチ］
• ガンバ橋本ＩＤ男襲名［スポーツ報知］
• 横浜Ｍ新人ＭＦ乾抜てき 松田も戦列復帰［スポーツ報知］
• 横浜Ｍ・乾がプロ初先発へ！連敗脱出の救世主となるか［サンスポ］
• ＡＣＬで痛感…憲剛「敵地弾狙う」［スポニチ］
• Ｕ—１７日本代表・益山が千葉内定［スポニチ］
• 名古屋、今野獲得へ…ボランチ補強が急務［スポーツ報知］
• Ｃ大阪柿谷、札幌戦へ気持ち引き締め［日刊スポーツ］
• デカモリシが２発１アシストで弾み［デイリー］
• Ｃ大阪快勝、デカモリシが２発／天皇杯［日刊スポーツ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］
Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］
• イタリア・セリエＡ＝7日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝7日の試合結果、順位表［ロイター］
国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• セルティックの中村がフル出場＝欧州サッカー［時事通信］
• 中村は決勝点を演出 セルティックは逆転勝ち＝差替［共同通信］
• 俊輔は決勝点を演出［デイリー］
• 中村、先発フル出場 セルティックは終盤の２得点で逆転勝利［ISM］
• 俊輔先発も不発…チームは逆転勝ち［スポニチ］
• 俊輔 フル出場で決勝点を演出［スポニチ］
• 俊輔、決勝点の起点に…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔が決勝点導くクロス／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔、ミラン戦に続き逆転ゴールの起点に！［サンスポ］
• 中村は先発出場 スコットランドＰリーグ［共同通信］
• 俊輔グレトナ戦ベンチ温存か［日刊スポーツ］
• セルティック、ペリエ・ドゥンベは今シーズン絶望に［スポーツナビ］
• セルティック、グレトナに逆転勝利［Club HP］
＊セルティックはグレトナに2-1で辛勝。中村選手は積極的に攻撃を仕掛けたようですがツキが無かったようです。チームとしてはキレン選手等、若手がプレーを組み立てた事が収穫でしょうか。それにしても初物が苦手とは....。
UEFAチャンピオンズ・リーグでミランに歴史的な勝利を挙げた後、ゴードン・ストラカン監督は、このクラブ史上初めての対戦でスタメンを2名変更した。
けがのジョー・ドゥンベに代わって中村俊輔が入り、ポール・ハートリーが右サイドバックを務めた。イリ・ヤロシクに代わってキレンがセルティック初のスタメン出場を果たした。
--
セルティックは19分、ハートリーが負傷交代を強いられてしまった。ジョーン・ケネディーが投入され、ギャリー・コールドウェルがライトバックに移動した。
リー・ネイラーがクリアしようとしたボールが顔面に当たってしまった中村俊輔は、フリーキックのチャンスを得たが壁に当ててしまい、ここからセルティックはテンポを上げようと試みた。しかし、グレトナはセルティックにプレッシャーを与え続け、キレンとマクドナルドは動きを封じられてしまった。
--
しかし、チャンスはセルティックに次々と訪れた。ドナーティーはペナルティーエリアのすぐ外からクロスバーを越えるシュートを放ち、この直後のキレンからのパスに合わせたシュートも枠を越えてしまった。中村、マクドナルドがそれぞれシュートを放ったが、ブロックされてしまった。
セルティックのプレッシャーは続き、グレトナのポール・マレイはマクドナルドに対してショッキングなタックルをしたが、イエローカードを受け取らなかったのはラッキーだっただろう。そして中村からのクロスにキレンが頭で合わせたが、クロスバーのわずか上を飛んでいった。
--
スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年10月7日（日）
マザーウェル、ファー・パーク
グレトナ．．．1
（ヤントルノ 37）
セルティック．．．2
（キレン 86、マクドナルド 91）
グレトナ（4-5-1）：フレミング；バー、ホーウッド、イネス、コリン（グレインジャー 14）；カワン、マレイ、ジェンキンス、スケルトン、ヤントルノ（パールタル 81）；グレイディー（マクメナミン 64）
サブ：クレイグ、グレアム、マクジル、ホッグ
セルティック（4-4-2）：ボルッチ；ハートリー（ケネディー 19、オブライエン 75）、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；マクギーディー。S・ブラウン、ドナーティ（ヤロシク 80）、中村；キレン、マクドナルド
サブ：M・ブラウン、オディー、ライオダン、スノ
• ★高原と稲本はベンチ外［サンスポ］
• 高原右ひざ「もう問題ない」独へ出発［日刊スポーツ］
• Die Eintracht zwingt Bayer in die Knie［Club HP］
＊フランクフルトはStreit選手とKyrgiakos選手の得点でレバークーゼンを2-1で下しました。高原選手と稲本選手はベンチ入りしていません。
Zweimal flankte Streit und Kyrgiakos köpfte den Ball in den Winkel (54., 79.). Das reichte - bei einem Gegentreffer von Sinkiewicz (72.) - vor 47.600 Zuschauern zu einem glücklichen, aber verdienten 2:1 (0:0) gegen Leverkusen.
• 松井が今季２点目＝フランス・サッカー［時事通信］
• 松井が今季２ゴール目 ルマン勝つ［共同通信］
• 松井が今季２ゴール目！ルマン快勝［デイリー］
• 松井今季２ゴール目 ルマン快勝［スポニチ］
• 松井が今季２点目のゴール／フランス［日刊スポーツ］
• 松井、今季２ゴール目はダメ押し弾！ルマン快勝［スポーツ報知］
• 松井が今季２点目「汚いゴールでもゴールはゴール」［スポーツナビ］
• 松井乗ってきた！執念の尻もち弾［スポニチ］
• 松井ラッキー尻弾、ルマン暫定３位［スポーツ報知］
• 松井レギュラー死守へ執念のゴール！ルマンは暫定３位浮上［サンスポ］
フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• GF38 - GUEUGNON［Club HP］
＊グルノーブルはホームのグニョン戦に3-1で勝利。伊藤翔選手はベンチ入りしていません。
スタッド・レディギエール（グルノーブル）
観客：5,971人
得点：7分ロマオ、62分ジャジェジェ、69分ヤネフ（GF38）
19分オー（グニョン）
警告：レグラギ、ロマオ、ジャジェジェ（GF38）
ジェネボワ（グニョン）
ＧＦ３８メンバー
GK ワンベ
DF レグラギ、フラシェズ、ヴィタキッチ、ロバン
MF ジャジェジェ（75分エルムバルキ）、カミソコ、ロマオ、ヤネフ（80分ンガンガ）
FW アクール、グロンバール（67分フェグリ）
• 中田はフル出場で１得点 スイス１部リーグ［共同通信］
• 中田はフル出場で１得点［デイリー］
• 中田 フル出場で今季初ゴール［スポニチ］
• 中田フル出場で今季初ゴール…スイス１部リーグ［スポーツ報知］
• 中田、今季リーグ戦初得点！ バーゼルはアウエーで快勝［サンスポ］
• Problemloser 3:0-Sieg gegen ein harmloses Aarau!［Club HP］
＊バーゼルは中田選手の先制点を始め3-0でAarauを一蹴。前半19分、中田選手は18メートルのミドルシュートを決めチームに勢いを付けたようです。その後バーゼルは37分、41分と立て続けに得点を上げ、前半で勝負を決めたようです。中田選手はフル出場でした。
In der 12. Runde der Axpo Super League gewann der FC Basel im Brügglifeld in Aarau gegen den FC Aarau mit 3:0. Die Basler Torschützen waren Nakata in der 19., Eduardo in der 37. und Streller in der 41. Minute. Die Basler hatten zu keinem Zeitpunkt Probleme mit Aarau und verteidigten ihre Leaderposition in der Tabelle mit Nachdruck.
--
Ein Abwehrspieler von Aarau konnte den Ball scheinbar aus dem Gefahrenzone köpfen, jedoch nur bis zu Koji Nakata, der mit einer herrlichen Direktabnahme aus etwa 18 Meter das 1:0 für den FCB erzielte.
--
Telegramm
FC Aarau - FC Basel 0:3 (0:3)
Stadion Brügglifeld - SR Sascha Kever - 8'900 Zuschauer
Tore: 19. Nakata 0:1, 37. Eduardo 0:2, 41 Streller 0:3.
FC Aarau: Benito; Menezes, Page, Christ, Elmer; Sermeter, Burki (63. Tarrone), Bastida, Nushi (46. Mesbah); Antic (46 Ianu), Rogerio.
FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Huggel (37. Caicedo); Degen (72. Cabral), Ergic, Carlitos (87. Burgmeier); Eduardo, Streller.
Bemerkungen: FCB ohne Ba, Carignano, Chippy, Stocker (alle verletzt); Morganella, Frei (U21 Nati), Leutwyler (U21); Aarau ohne Preisig, De Almeida, Müller, Nagi, Ludäscher, Studer (alle U21). Gelbe Karten: 42. Majstorovic (Reklamieren).
• 大黒７戦連続出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 大黒、森本とも出番なし チームはともに勝つ＝差替［共同通信］
• 大黒、森本とも出番なし［デイリー］
• 大黒、森本とも出番なし［スポニチ］
• 大黒、森本とも出場機会なし…セリエＡ［スポーツ報知］
• ★大黒と森本は出場機会なし［サンスポ］
• 大黒、森本ともベンチ イタリア１部リーグ［共同通信］
• Corini firma la prima vittoria in campionato［Club HP］
＊トリノは後半42分Corini選手がゴールを決め1-0で逃げ切りました。大黒選手の出番は有りませんでした。
Torino – Sampdoria 1-0
(42’ st Corini)
TORINO (4-4-2): Sereni; Motta (22’ st Recoba) (43’ st Bottone), Dellafiore, Lanna, Rubin; Grella, Corini, Zanetti, Rosina; Bjelanovic (9’ st Malonga), Ventola. All. Novellino
SAMPDORIA (3-4-2-1): Mirante; Campagnaro, Sala (43’ st Caracciolo), Lucchini; Zenoni, Palombo, Volpi, Pieri; Delvecchio, Sammarco (30’ st Franceschini); Montella (12’ st Cassano). All. Mazzarri
Arbitro: Saccani di Mantova
Ammoniti: Ventola, Zenoni, Campanaro, Franceschini , Corini
Espulso: Volpi
• 森本ベンチ入りも出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• 森本、大黒ともベンチ入りも出場せず［ISM］
• Web-Cronaca Catania-Livorno［Club HP］
＊カターニャ-リボルノ戦のゲームサマリーがアップされています。前半19分バルガス選手からのセットプレー？をGennaro Sardo選手がヘッドで決めて先制点。この1点を守りきってカターニャは勝利しました。森本選手の出番は有りませんでした。
Catania: Polito, Sardo, Stovini, Terlizzi, Vargas, Bigianti, Izco, Baiocco, Mascara, Spinesi, Martinez. A disposizione del tecnico Baldini: Bizzarri, Sabato, Silvestri, Sottil, Edusei, Tedesco, Morimoto.
Livorno: Amelia, Balleri, Knezevic, Grandoni, Pasquale, A. Filippini, Vidigal, Giannichedda, Diamanti, Tavano, Bogdani. A disposizione del tecnico Spinosi, per lui prima panchina in serie A: De Lucia, E. Filippini, De Vezze, Alvarez, Rezaei, Rossini, Dhorasoo.
--
19' GOOOOAL!!!!!!!!!!!!!!!!!! DEL CATANIA ......... Gennaro Sardo.
Sugli sviluppi di una punizione battuta magistralmente da Vargas, irrompe il terzino del Catania Sardo che di testa batte Amelia. Catania 1-0 Livorno.
• 1:4 - höchste Niederlage der Bullen［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ14節アウェーのリンツ戦に4-1で敗戦。前半を2-1で折り返したものの後半はやられっ放しだったみたいな....(´_`)? 宮本恒靖選手、三都主アレサンドロ選手の出場は有りませんでした。
T-Mobile Bundesliga, Runde 14.
LASK Linz - Red Bull Salzburg 4:1 (2:1). RBS-Tor: Jezek
--
Red Bull Salzburg in Linz gegenüber der Donnerstag-Partie im UEFA-Cup mit drei Veränderungen: Der wieder gesunde Sekagya steht ebenso in der Startformation wie Pitak und Janocko. Die Aufstellung: Ochs; Bodnar, Dudic, Sekagya, Steinhöfer; Aufhauser, Carboni; Pitak, Jezek; Janocko; Lokvenc.
