ワールドサッカー｜2008.12.04

• Ｇ大阪、世界でも貫く“超攻撃”［スポーツナビ］

• マンＵは１５日に来日　サッカーのクラブＷ杯［共同通信］
• “スター軍団”マンＵは１５日来日［スポニチ］
• マンチェスターＵは１５日来日／クラブＷ杯［サンスポ］
• マンＵは１５日に来日…クラブＷ杯［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2008.12.03

• 中村は来夏まで英国残留　英ＢＢＣ放送が報じる［共同通信］
• 中村、今季終了までセルティック残留へ＝英BBC報道−サッカー［時事通信］
• 俊輔、来夏まで英国残留　英ＢＢＣ放送が報じる［スポニチ］
• １月移籍消滅…俊輔６月に横浜復帰？［スポニチ］
• 俊輔　来夏までセルティック残留へ［スポニチ］
• 俊輔、来夏までセルティックに残留［サンスポ］
• 俊輔残留を英ＢＢＣが報じた！［スポーツ報知］
• 俊輔１月移籍消滅！？　セルティック「出さない」［Press］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.12.03

• Tip op Sandro Calabro of Keisuke Honda［Club HP］
＊フェンロはジュピラーリーグ（2部リーグ）のベストプレーヤー投票で、カラブロ選手と本田圭佑選手への投票を呼びかけているようです。

Sandro Calabro en Keisuke Honda duiken weer op in de shortlist voor ‘beste speler’ van de Jupiler League. Het tweetal moest bij de vorige verkiezing Adnan Barakat van FC Den Bosch nog voor laten gaan, maar door de goede prestaties in de derde periode maken beide spelers wederom kans op een Bronzen Stier.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.12.03

• 来年２・１１豪州戦、入場券売れ行き好調［サンスポ］

• U-20日本女子代表、朝鮮民主主義人民共和国に惜敗　ベスト４進出ならず［JFA］
• 日本は準々決勝敗退　サッカー女子Ｕ−２０Ｗ杯［共同通信］
• 日本は準々決勝敗退＝サッカー女子U20W杯［時事通信］
• 女子のＵ—２０日本は準々決勝敗退［スポニチ］
• 日本は８強で敗退／Ｕ20女子Ｗ杯［日刊スポーツ］
• 日本、準々決勝で北朝鮮に敗れる／女子Ｕ−２０［サンスポ］
• 日本は準々決勝敗退…女子Ｕ―２０［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2008.12.02

• セルティックの相手はダンディー［スポニチ］
• 俊輔、１月横浜Ｍ復帰消滅［スポーツ報知］

• 俊輔の横浜復帰にセルティックＣＥＯ難色［日刊スポーツ］
• 俊輔が決勝アシスト／スコットランド［日刊スポーツ］

• ストラカン監督、英雄の中村を称賛［Club HP］
＊セルティックのストラカン監督はインバネス戦での俊輔選手のプレーに最高の賛辞を食っています。

ゴードン・ストラカン監督は、セルティックがインバネス・カレドニアン・シスルに1-0と勝利した試合で決勝点を生み出した中村俊輔の天才ぶりを称賛した。

これまでSPL3連続ゴールを挙げていた中村はこの試合でアシストを記録し、ショーン・マローニーへの巧妙なパスからこの試合唯一のゴールが生まれた。首位セルティックはこれで2位レンジャーズとの勝ち点を7差とした。

ストラカン監督は「中村がショーンへ勢いのあり過ぎないパスを出した瞬間がこの試合のベストの瞬間だった」とコメントした。

「ショーンも素晴らしい走りを見せたし、彼もあのようなパスを受けられるのはピッチ上で中村ただ１人だったことを知っていただろう。他の選手がボールを持っていたら、ショーンはあの走りをしていなかったと思う。この２選手の素晴らしい連係プレーだったよ」

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.02

• 松井が先発出場　サンテティエンヌは連敗脱出［ISM］
• 松井６戦ぶり先発でチャンス量産！［スポニチ］
• 松井が好機演出！サンテティエンヌ連敗脱出［スポニチ］
• 松井先制点演出、連敗止めた／フランス［日刊スポーツ］
• サンテティエンヌ・松井、先発出場で好機演出［サンスポ］
• 松井で連敗脱出！新監督で再生８７分イキイキ［スポーツ報知］
• 松井は好機を演出…リーグ・アン［スポーツ報知］

• 松井が好機演出で貢献　長谷部は途中出場［共同通信］
• 欧州サッカー、松井が好機演出　長谷部は途中出場［デイリー］
• 松井、6戦ぶり先発＝長谷部は途中出場、小野出番なし−欧州サッカー［時事通信］

• 松井、大久保を激励…ヴォルフスブルクと交渉中の［スポーツ報知］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.12.02

• Eintracht Frankfurt beim 0:5 in Bremen ohne jede Chance/Innenverteidigung offenbart Mängel［Club HP］
＊Internetは5-0と大敗したブレーメン戦のサマリーを掲載しているようです。稲本選手等守備陣の崩壊にフンケル監督も頭を痛めているようです。

Zu Recht, denn Marco Russ war kaum besser als Bellaid, Stürmer Benjamin Köhler ist als Verteidiger ein Sicherheitsrisiko, Junichi Inamoto war ebenfalls ein Totalausfall. "Uns hat die Robustheit gefehlt, die Körpersprache war schon negativ", sagte der Trainer. "die Spieler haben heute nicht abgerufen, was sie können." Es gebe Niederlagen, die er schnell abhake, sagte Friedhelm Funkel, "diese nicht, ich bin sehr verärgert".

• Die Eintrachtspieler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはブレーメン戦の採点を掲載しています。稲本選手はブレーメンのDiego選手とFrings選手にやられ、無駄に走るばかりだった。稲本選手は好不調の波が大きくて予測できない。と低評価のようです。

Schwächelnd

Junichi Inamoto: Schwache Partie. Diego und Frings schalteten und walteten, wie sie wollten, der Japaner lief nur nebenher. Viel zu viel Gestocher. Seine Formschwankungen sind rätselhaft.

• Wie Lämmer auf der Schlachtbank［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはブレーメン戦のサマリーを掲載しています。稲本選手等守備陣の足が止まってしまった事が敗因とか....(´_`)?　4-0で大勝したハノーバー戦のようにはいかなかったとか....(´_`)?

Es sollte wohl den Eindruck tiefster Depression vermitteln, so als könnten es die Frankfurter Profis kaum fassen, derart auseinander genommen worden zu sein. Dabei hatten sie das doch in jeder Minute der einseitigen Partie gespürt. Junichi Inamoto presste die Arme in die Seite, Benjamin Köhler nestelte am Stutzen, dann erst stapften sie, Martin Fenin vorneweg, zu ihren Fans und winkten verlegen in den Block.
--
Ähnliches gilt für Faton Toski oder Benjamin Köhler oder zuletzt auch Junichi Inamoto. Dass Funkel keinen Anlass sah zu wechseln, begründetet er damit, dass er den Einwechselspielern, die sich 45 Minuten im Regen warmliefen, damit keinen Gefallen getan hätte, beim Stand von 0:3 oder 0:4 ins Spiel zu kommen. Wie zur Strafe musste also die Anfangself durchspielen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.12.02

• 長谷部が途中出場　小野は出場機会なし［ISM］
• 長谷部は途中出場、小野は出番なし［スポーツ報知］
• 松井、6戦ぶり先発＝長谷部は途中出場、小野出番なし−欧州サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.12.02

• ボルフスブルクの長谷部「あまり面白くない試合だった」［スポーツナビ］
• 長谷部反省「シュート打てたかも」［スポニチ］
• 長谷部、途中出場…シュート機後悔［スポーツ報知］
• ウォルフスブルク分ける　長谷部は途中出場［スポニチ］
• ウォルフスブルク・長谷部は途中出場［サンスポ］

• 長谷部が途中出場　小野は出場機会なし［ISM］
• 長谷部は途中出場、小野は出番なし［スポーツ報知］
• 長谷部、小野ともドロー／ブンデス［日刊スポーツ］
• 松井が好機演出で貢献　長谷部は途中出場［共同通信］
• 欧州サッカー、松井が好機演出　長谷部は途中出場［デイリー］
• 松井、6戦ぶり先発＝長谷部は途中出場、小野出番なし−欧州サッカー［時事通信］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.12.02

• ザルツブルク快勝　宮本はベンチ外［スポニチ］
• 宮本はベンチ外／オーストリア［日刊スポーツ］
• 宮本はベンチ外［デイリー］
• ザルツブルク・宮本はベンチ外　チームはＶ［サンスポ］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.12.02

• Wedstrijdsponsors Fortuna Sittard［Club HP］
＊フェンロはFortuna Sittard戦のゲームスポンサーに試合用のユニフォームとサインボールを贈呈したとあるようです。贈呈式に本田圭佑選手が出席しています。金髪の横分けスーツ姿がなんとも....（;^_^

De wedstrijdsponsors bij de wedstrijd tegen Fortuna Sittard ontvingen na afloop in de Rabobank Venlo BusinessLounge het wedstrijdshirt met handtekeningen en bal uit handen van Keisuke Honda. Van links naar rechts, Rob Mans, van Zuidlease, Keisuke Honda, notaris Moonen en Gerrit Timmerman van Logistic Services. Tevens ontvingen zij een fles chasmpagne, bechikbaar gesteld door MAKRO Feestpakketten.

Gerrit Timmrman liet zich de kans niet ontgaan om ook met Keisuke Honda apart op de foto te gaan. Notaris Moonen gaf er de voorkeur aan om met de hostesses vereeuwigd te worden.

• Wedstrijdshirtsponsor YUPO［Club HP］
＊フェンロはFortuna Sittard戦をスポンサードしてくれた日本企業のYUPO社に記念品を贈ったようです。贈呈式に本田圭佑選手が出席し懸念撮影にスポンサーも大喜び....みたいな....(´_`)?

Shirtsponsor the match against Fortuna Sittard was the Japanese company YUPO, a good relationship of our head and shirtsponsor Seacon Logistics. The lords of YUPO were very enthusiastic and they were in their very delighted that they all could pose with Keisuke Honda.

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

福田健二｜2008.12.02

• 01-12-2008［Club HP］
＊イオニコスは次節リーグ13節アウェーのΔιαγόρας Ρόδου戦のプレビューを掲載しているようです。福田選手のケガの回復は順調だが試合には間に合いそうも無いと伝えているような....(´_`)?

Στα αγωνιστικά, ο τεχνικός του Ιωνικού εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα, όπως αυτά των Φουκούντα, Μακόρ, Βουρεξάκη και Κιμπικούλα. Ο πρώτος βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αποθεραπείας του, αλλά θεωρείται απίθανο να είναι έτοιμος για τον αγώνα με τον Διαγόρα, οπότε η επανεμφάνισή του αναμένεται να πραγματοποιηθεί στο ματς με την Καλαμαριά. Ο Μακόρ, έβγαλε τον γύψο από το πόδι του και άρχισε φυσικοθεραπείες, πράγμα που σημαίνει ότι θα είναι έτοιμος μετά από περίπου ένα μήνα, ενώ ο Βουρεξάκης, προπονείται μεν κανονικά, αλλά είναι ανέτοιμος λόγω της πολύμηνης αποχής και ο Κιμπικούλα είναι τιμωρημένος, αφού εκτός από το χθεσινό ματς θα απουσιάσει και από τους αγώνες με Διαγόρα και Καλαμαριά.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.12.02

• 新戦力呼ばない！代表合宿メンバー３日発表［スポーツ報知］

• イエメン戦は完売　サッカー日本代表来年初戦［共同通信］
• １・２０イエメン戦チケット１０日で完売［スポニチ］
• 代表来年初戦　イエメン戦は完売［スポニチ］
• 代表09年初戦のイエメン戦チケット完売［日刊スポーツ］
• イエメン戦は完売　サッカー日本代表来年初戦［デイリー］
• 岡田ジャパン、来年初戦のイエメン戦完売！［サンスポ］
• イエメン戦は完売…日本代表０９年初戦［スポーツ報知］

• 大久保ブンデス移籍に岡田監督“反対”［スポニチ］
• 大久保よ神戸に残って！岡ちゃんも“切望”［デイリー］
• 岡ちゃん、神戸・大久保に残留アドバイス［サンスポ］

• U-20日本女子代表、朝鮮民主主義人民共和国に１－２　惜しくもベスト４進出ならず［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2008.12.01

• セルティックのストラカン監督「どんな問題でも対処できる」［スポーツナビ］
• セルティック会長が俊輔の今冬移籍否定［サンスポ］
• 俊輔決勝アシスト！勝ち点差７に広がる［デイリー］
• 俊輔が決勝点アシスト［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2008.12.01

• 松井が好機演出　チームは連敗脱出［共同通信］
• 松井が好機演出…リーグ・アン［スポーツ報知］
• 松井サンテ連敗止め最下位脱出／フランス［日刊スポーツ］

• Nancy 1- 2 ASSE : Mérité !［Club HP］
＊サンテティエンヌはアウェーのナンシー戦に1-2で勝利。松井選手は先発し後半88分までプレーしました。松井選手はアグレッシブなプレーで試合開始直後から攻撃の見せ場を作ったようです。

Attendus au tournant, les Verts ont pris les devant. Inspirés offensivement et très solides défensivement, ils ont décroché leur premier succès à l’extérieur, en tremblant simplement en toute fin de match. La méthode Perrin récolte ses premiers fruits.
--
Pour concrétiser ces bonnes intentions, Alain Perrin comptait notamment sur le retour de son capitaine Loïc Perrin. Le coach stéphanois avait également renouvelé sa confiance à Matsui et Gigliotti, en vue à Bruges. Pour être complet, Matuidi retrouvait le côté gauche de la défense.
--
Attendus au tournant, les Stéphanois prenaient, d’entrée, les devants. Encline à l’offensive, l’ASSE avait le monopole du ballon. En trois petites minutes, Matsui, Hautcoeur et Gomis illustraient les bonnes intentions stéphanoises.
--
La défense lorraine prit encore l’eau sous les coups de butoirs de Matsui. L’international japonais lança idéalement, à la limite du hors-jeu, Gigliotti, fauché par Bracigliano. Le gardien nancéen récolta une double peine : expulsion (remplacé dans la cage par Grégorini) et penalty. Mais Gomis manqua le cadre (57e).
--
Trois minutes plus tard, Matsui fila au but mais n’attrapa pas le cadre (60e). Les esprits s’échauffaient mais l'ASSE gardait le contrôle du jeu.
--
A Nancy, au stade Marcel-Picot, 17328 spectateurs
Arbitre : M. Cailleux
Score à la mi-temps : 0-2
Buts : Dia (76e) pour Nancy ; Machado (9e), Gigliotti (44e) pour l’ASSE
Avertissements : Macaluso (66e), Brison (70e) pour Nancy ; Gigliotti (60e), Ilan (66e), Dernis (89e) pour l’ASSE
Expulsion : Bracigliano (57e) pour Nancy
Nancy : Bracigliano (cap), Luiz, Macaluso, Calvé, Berenguer, Hadji, Brison, Gavanon, N’Diaye (puis Malonga 36e puis N’Guémo 46e), Dia, Fortune (puis Grégorini 57e). Entr. Correa
ASSE : Janot, Perrin (cap), Varrault, Benalouane, Matuidi, Machado, Hautcoeur, Matsui (puis Payet 88e), Gigliotti (puis Mirallas 63e), Ilan (puis Dernis 73e), Gomis. Entr. Perrin.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.12.01

• ユーベ４発快勝、森本出番なし［スポーツ報知］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2008.12.01

• 稲本フル出場もチームは大敗　ブレーメンに０-５［デイリー］
• 稲本、３戦連続先発も見せ場なし［サンスポ］
• 稲本見せ場なし、地元紙最低点評価［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.12.01

• 小野は出場せず／ブンデス［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.12.01

• 長谷部は途中出場　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 長谷部は途中出場／ブンデス［日刊スポーツ］
• 長谷部は途中出場…ブンデスリーガ［スポーツ報知］

• Torloses Remis in Dortmund［Club HP］
＊ボルフスブルクはアウェーのドルトムント戦をスコアレスドローで終えました。長谷部誠選手は後半74分から途中出場でした。

In einer ausgeglichen Partie zwischen dem VfL Wolfsburg und Borussia Dortmund bekamen die Zuschauer im Signal Iduna Park trotz einer druckvollen Endphase der Wolfsburger keine Tore zu sehen. Es war das erste 0:0 des VfL Wolfsburg in der laufenden Saison.
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL: Benaglio – Riether, Barzagli, Costa, Schäfer – Zaccardo, Josué – Dejagah (74. Hasebe), Misimovic, Gentner (56. Krzynowek, 92. Simunek) – Dzeko.

Borussia: Weidenfeller – Lee, Subotic, Hummels, Schmelzer – Tinga – Kringe, Sahin (71. Buckley) – Hajnal – Frei (77. Sardijaj), Zidan (56. Blaszczykowski).

Tore: Fehlanzeige

Gelbe Karten: Sahin (59.), Kringe (69.) / Zaccardo (61.), Dzeko (91.)

Schiedsrichter: Manuel Gräfe (Berlin)

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.12.01

• 宮本はベンチ外　マッタースブルク戦［共同通信］
• 宮本はベンチ外…オーストリア１部リーグ［スポーツ報知］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］