• 岡田監督が流経大柏ＦＷ大前を生視察［スポーツ報知］
• タイ監督、日本戦に秘策＝勝ち点獲得に自信−サッカーW杯予選［時事通信］
• 反町ジャパン困った…遠征の相手決まらん［デイリー］
• Ｗ杯で完全燃焼を…高原決意の帰国［スポニチ］
• 浦和移籍の高原が帰国…日本代表にも「強い思い」［スポーツ報知］
• 高原帰国「Ｗ杯予選へ結果出す」…１１日・浦和入団会見［スポーツ報知］
• 浦和移籍の高原が帰国Ｗ杯予選へ意欲［日刊スポーツ］
• 「代表フル参戦」だ！浦和内定の高原、Ｗ杯予選で「結果出す」［サンスポ］
• 浦和移籍の高原が帰国＝Jリーグ［時事通信］
• 浦和移籍の高原が帰国 日本代表にも意欲［共同通信］
• ＜高原直泰＞帰国…浦和入り「チーム変わっても同じ姿勢で」［毎日新聞］
• 浦和移籍の高原が帰国［デイリー］
• 高原が帰国 日本代表にも意欲［スポニチ］
• 高原10日帰国、日本復帰への決意表明へ［日刊スポーツ］
• 高原11日に浦和入団会見…９日に帰国［デイリー］
• Ｇ大阪がＵ20代表主将のＤＦ福元を獲得［日刊スポーツ］
• ＜Ｊ１＞福元、ガ大阪に期限付き移籍へ 大分［毎日新聞］
• Ｇ大阪が大分から福元を獲得［デイリー］
• Ｇ大阪が大分・福元を獲得［スポニチ］
• Ｇ大阪が福元を獲得［スポーツ報知］
• 柳沢が京都入りへ＝Jリーグ［時事通信］
• 京都が柳沢獲得 近日中に正式契約へ［デイリー］
• 京都、柳沢に“１３”用意［スポーツ報知］
• 複数オファーも…柏木は広島残留［スポニチ］
• 柏木、広島残留へ…柏に断り「Ｊ２」から北京挑戦［スポーツ報知］
• 千葉社長、水野流出にお手上げ［スポニチ］
• 混乱の古巣救う！坂本、千葉復帰へ［スポニチ］
• 李忠成、ナイキと８年契約…フル代表のエースへ異例の長期サポート［スポーツ報知］
• 横浜Ｍが水戸・小椋獲り…Ｕ―２３代表候補［スポーツ報知］
• 山瀬功とＪ１初対決！コンサ、ホーム開幕戦は横浜Ｍ［スポーツ報知］
• Ｇ大阪ＤＦ安田が早大に「入学」［日刊スポーツ］
• 千葉・羽生、自らの去就は同僚の動向次第…水本は近日決断［サンスポ］
• 福岡がハーフナーを期限付きで獲得［デイリー］
• 水野移籍確実！英労働許可証下りた［スポニチ］
• 水野セルティック決定…“特例”労働ビザ下りた［スポーツ報知］
• 水野に労働許可…セルティック移籍へ［スポーツ報知］
• 千葉ＭＦ水野がセルティック移籍決定的に［日刊スポーツ］
• 水野、高いハードルに挑戦 北京へ追い風か、逆風か［共同通信］
• 水野、セルティック移籍へ 中村に次ぐ日本選手２人目［共同通信］
• 水野のセルティック移籍が確実に［デイリー］
• 千葉・水野がセルティック移籍へ渡英！俊輔と日本人コンビ誕生か［サンスポ］
• 水野が渡英 セルティック移籍に向け［共同通信］
• セルティック移籍に向けて水野が渡英［デイリー］
• 水野がセルティック移籍に向け渡英［スポニチ］
• 水野がセルティック移籍に向け渡英［スポーツ報知］
• 千葉ＭＦ水野セルティック移籍に向け渡英［日刊スポーツ］
• セルティックが千葉・水野の獲得目前［デイリー］
• “ノリカル”鈴木が仏２部練習参加［スポニチ］
• Ｆ東京・鈴木規、仏２部アンジェ練習参加へ［スポーツ報知］
• ＦＣ東京・鈴木規が仏２部・アンジェロの練習参加へ渡仏［サンスポ］
• 清水戦力外の財津がドイツ挑戦へ［スポーツ報知］
• ＶＶＶ練習参加の本田「いい人ばかり」［日刊スポーツ］
• 浦和・長谷部、１０日に移籍先決断−ギリシャ・ＰＡＯＫもオファー［サンスポ］
• 俊輔 新コンビで右サイド立て直す［スポニチ］
• 次戦復帰へ俊輔手応え、２か月ぶり全体練習［スポーツ報知］
• 俊輔チーム練習合流、Ｗ杯予選間に合った［日刊スポーツ］
• ヒンケル、念願のセルティック移籍が決定［uefa.com］
• セルティックがGKボルツと契約延長［uefa.com］
• La UD Las Palmas, a la final del Trofeo de Maspalomas［Club HP］
＊ラス・パルマスはMaspalomas国際トーナメント（親善試合？）でドイツのKaiserslauternを2-0で下しました。福田選手も出場したようです。後半残り10分にゴール前に攻め込み、相手のファール（レッドカード）を誘ったのかな....(´_`)?
Si no estaban las cosas claras para los amarillos con el resultado a favor de dos goles y la superioridad patente sobre el terreno de juego, a menos de diez minutos para el final del choque, el guardameta alemán Sippel derribó a Fukuda cuando el nipón se marchaba solo hacia la portería del Kaiserslautern y el colegiado le mostró tarjeta roja para dejar a los alemanes con uno menos. Reinert fue el sacrificado para dar entrada al meta suplente Robles. Los alemanes lo intentaron en el último tramo del partido, pero el marcador no se movió más.
--
UD LAS PALMAS ud las palmas
2
Pindado, Juanpa, Javi Castellano, Capi, Ruyman, Merino, Pitu, David González, Francis Suárez, Dani Castellano, Nacho Casanova. También jugaron: Romario, Fukuda, y Viyuela.
FC Kaiserslautern fc kaiserslautern
0
Sippel, Müller, Beda, Schönheim, Bellinghausen, Simpson, Demai, Reinert, Bernier, Jendrisek, Rünstrom. Entrenador: Kjetil Rekdal. También jugaron: Opara, Kotysch, Bohl y Robles.
Goles: 1-0, min. 46: Ruyman; 2-0, min. 60: Ruyman. Árbitro: Heriberto Ramos (Colegio de Las Palmas). Mostró tarjeta amarilla al jugador local, Romario, y tarjeta roja directa al guardameta visitante, Sippel. Incidencias: 500 espectadores aproximadamente acudieron al campo municipal de Maspalomas.
La lista de convocados por Juan Manuel Rodríguez es la siguiente: Viyuela, Juanpa, Capi, Ruymán, Javi y Dani Castellano, Merino, Pitu, Francis Suárez, David González, Fukuda, Nacho Casanova, Yuri, Pindado, Polo, Vitolo, Pablo, Roberto, Sergio Marrero, Romario y Ramsés.
• 岡田監督 早大ラグビー理論で世界と勝負［デイリー］
• 岡田流「短刀サッカー」各世代に徹底を［日刊スポーツ］
• オシム監督自力歩行できるまでに回復［日刊スポーツ］
• 五輪代表暗雲…ベスト布陣組めない［スポニチ］
• 反町日本がオランダ、イタリアと激突…５月トゥーロン国際大会［スポーツ報知］
• 反町五輪監督が春季キャンプを巡回［日刊スポーツ］
• 半年間で２０試合やるぞ！反町監督が“実戦漬け”強化を計画［サンスポ］
• 【コパ･チーバス2008】U-17日本代表チームメキシコ遠征メンバー［JFA］
• 高原と１１日に正式契約 Ｊ１浦和［共同通信］
• 浦和が高原と11日に正式契約、会見へ［デイリー］
• 「浦和・高原」１１日に誕生会見［スポニチ］
• 「浦和・高原」１１日に契約会見［スポニチ］
• 浦和、高原と１１日に正式契約［スポーツ報知］
• 「浦和高原」が11日に移籍会見［日刊スポーツ］
• 浦和が高原に１試合１得点を期待［日刊スポーツ］
• 高原が９日帰国→１１日新加入会見…浦和は受け入れ態勢万全［サンスポ］
• 京都が柳沢を獲得へ 近日中に正式契約［共同通信］
• 京都が柳沢を獲得へ…近日中に正式契約［スポーツ報知］
• 京都が鹿島・柳沢と完全移籍で基本合意、近日中に正式契約へ［サンスポ］
• 京都が鹿島・柳沢を完全移籍で獲得へ［デイリー］
• 前田の移籍期間を延長 Ｊ１大分［共同通信］
• 大分・前田の移籍期間を延長［デイリー］
• 大分が前田の移籍期間を延長［スポニチ］
• 大分、広島・前田の移籍期間を延長［スポーツ報知］
• 大分がＦＷ前田のレンタル期間延長［日刊スポーツ］
• ハーフナーを期限付き獲得 Ｊ２福岡が長身ＦＷを補強［共同通信］
• 福岡がハーフナーを期限付き獲得［デイリー］
• Ｊ２福岡がハーフナーを獲得［スポニチ］
• Ｊ２福岡がハーフナーを期限付き獲得［スポーツ報知］
• 福岡がＧＫ吉田、ＦＷハーフナー獲得［日刊スポーツ］
• 横浜Ｍのハーフナー・マイクが福岡に移籍、１年間の期限付き［サンスポ］
• F東京の増嶋が京都へ＝Jリーグ［時事通信］
• 京都がＦＣ東京から増嶋を期限付きで獲得［デイリー］
• 京都がＦＣ東京の増嶋を獲得［スポニチ］
• 京都がＦＣ東京・増嶋を獲得［スポーツ報知］
• 元Ｕ‐20代表増嶋が京都にレンタル移籍［日刊スポーツ］
• 「家探して」駒野、磐田入りへ前進［スポニチ］
• 駒野困ってます…神戸？磐田？残留？［デイリー］
• 神戸社長「駒野は必要な戦力」家長は困難？［デイリー］
• 巻が千葉残留を決意、クゼ監督決め手に［日刊スポーツ］
• 千葉・巻が新監督との会談後に去就決断へ…大宮からオファー［サンスポ］
• 我那覇問題で弁護団がＣＡＳ提訴［デイリー］
• 弁護団がＣＡＳ提訴を発表…我那覇のドーピング問題［ZAKZAK］
• Ｇ大阪が水本獲り再挑戦［スポーツ報知］
• 高柳、広島残留決定［スポーツ報知］
• 前ベガルタ・萬代、独白…住むだけなら仙台が一番、でもプロは違う［スポーツ報知］
• 室蘭大谷・宮沢、コンサキャンプ合流大幅遅れも［スポーツ報知］
• 新潟ＦＷ矢野、母校浜名高で始動［日刊スポーツ］
• セルティックが水野獲得へ＝クラブ間で合意と英紙−スコットランド・サッカー［時事通信］
• セルティックが水野獲得へ クラブ間で移籍合意＝差替［共同通信］
• セルティックが水野獲得へ クラブ間では移籍に合意［共同通信］
• セルティックが千葉・水野獲得へ［デイリー］
• 水野も海外へ！セルティック決定的［スポニチ］
• セルティック水野獲得へ千葉と合意［スポニチ］
• 水野セルティック！９日にも決定！あるぞ俊輔とＷ司令塔！［スポーツ報知］
• セルティックが水野獲得へ、クラブ間では合意…地元紙報じる［スポーツ報知］
• 俊輔セルティックが水野獲得に乗り出す［日刊スポーツ］
• セルティックが千葉・水野獲りへ！いきなり欧州ＣＬ出場も？［サンスポ］
• 水野「詳しいことはわからない」［スポーツ報知］
• 地元紙が水野特集「アジア有数のタレント」［スポーツ報知］
• 本田圭との契約ＶＶＶ一転慎重［スポーツ報知］
• 本田圭、ＶＶＶと早期契約を希望［スポーツ報知］
• 指揮官も絶賛！本田３発決めた［スポニチ］
• 連携度アップ！評価もアップ！本田圭がＶＶＶキャンプに手応え［サンスポ］
• 本田が練習試合でアシスト オランダ［デイリー］
• 初アシストで本田圭高評価［スポーツ報知］
• 実戦デビューの本田にＶＶＶが高評価［日刊スポーツ］
• 小野がボーフム再合流へチーム広報明かす［日刊スポーツ］
• ボーフムは浦和・小野獲得あきらめていなかった！独誌報じる［サンスポ］
• Eintracht baggert an Mantzios (1,91 Meter)［Club HP］
＊BILDはフランクフルトは高原直泰選手・Thurk選手に代わる二人目のFWとして、ギリシャ代表のMantzios選手と接触していると伝えています。
Vorstands-Boss Heribert Bruchhagen bestätigt das Interesse an Mantzios, an dem Eintracht schon vor der Saison dran war. „Nach den Abgängen von Takahara und Thurk haben wir den Kontakt wieder aufgenommen.“
Herr Amanatidis, vor einem Jahr hat ihnen der Trainer hier in Portugal eröffnet, dass Sie fortan nicht mehr gesetzt sind. Naohiro Takahara war damals der große Mann. Jetzt sind Sie Kapitän, Leitfigur und Leistungsträger. Wundern sie sich selbst manchmal über die Schnelllebigkeit des Geschäfts?
So ist halt der Fußball: unberechenbar. Und es gibt ja auch Erklärungen. Vor einem Jahr hatte ich Probleme mit dem Sprunggelenk, da war ich nicht richtig fit. Takahara hatte in dieser Saison auch einige Verletzungen und kam deshalb nicht in Tritt. Aber ich habe damals schon gesagt: Wenn ich gesund und fit bin, dann führt kein Weg an mir vorbei. Und so ist es ja auch gekommen.
Der ganz große Erfolg blieb beim Budenzauber verwehrt. Auf den zweiten Platz in Frankfurt folgte ein dritter Rang in Mannheim. Die interessantesten Personalien wurden am Rande der Bande verhandelt. So werden Naohiro Takahara (28) und Michael Thurk (31) nicht mehr dem Kader angehören. Der Japaner wechselt für die beachtliche Ablösesumme von 1,5 Millionen Euro zurück in seine Heimat. Thurk zieht es hingegen nach Augsburg.
Bleibt die Frage, wie die Eintracht die Abgänge von Thurk und Naohiro Takahara kompensiert. Mit dem Tschechen Martin Fenin, für 3,5 Millionen von FK Teplice verpflichtet, ist erst ein neuer Stürmer zur Eintracht gestoßen. „Wir suchen noch einen Angreifer und jemanden für das Mittelfeld“, formulierte Heribert Bruchhagen gestern die Marschroute. Unter Zeitdruck sieht sich der Vorstandschef angesichts der Dauer der Transferperiode nicht: „Es gibt kein panisches Szenario und auch keinen Handlungszwang. Man muss berücksichtigen, dass die Preise am 28. Januar anders sein werden als am 6. Januar.“
• 練習試合 イストル戦 結果［Club HP］
＊グルノーブルは練習試合イストル戦の日本語サマリーをアップしています。伊藤翔選手は途中出場したようです。
GF38スターティングメンバー
ワンべ
アルファン、フラシェズ、ヴィタキッチ、ンガンガ
ヤネフ、マケ、ディミトリエビッチ、ザタラ（テスト生）
アクール、ジャジェジェ
交代出場選手
カティエ、デュフール、フェグリ、伊藤、グロンバール（プロ選手）
ガシュ、アミュー、ラベ（育成センター選手）
• LA SICILIA［Club HP］
Mascara-Llama gol. Sabato e Terlizzi i nuovi acciaccati
＊LA SICILIAは紅白戦の様子を伝えているようです。森本選手は左FWの位置でプレーしたようです。
Baldini si piazza ai bordi del campo e distribuisce le pettorine. Da una parte Polito; Silvestri, Terlizzi, Strumbo (giovane del '91, tesserato con gli Allievi Nazionali), Sabato; Izco, Edusei, Tedesco; Babù, Mascara, Morimoto. In maglia gialla: Bizzarri; Nardini, Sardo, Gazzola, Vargas; Baiocco, Bovio, Biagianti; Llama, Spinesi, Millesi.
Per l'attacco spunta Papa Waigo
＊GAZZETTA DELLO SPORTは攻撃陣の寸評を掲載している様な....(´_`)? スピネージ選手の代わりは森本選手に任せろみたいな....(´_`)?
La punta della Triestina Granoche è nel mirino del Catania che cerca un vice Spinesi, anche se la società vuole dare fiducia a Morimoto. Circola anche il nome di Tare ma soprattutto è spuntata la candidatura di Papa Waigo, in uscita dal Genoa. In partenza l'esterno Millesi, l'attaccante Babù che ha richieste in B: Triestina in pole.
• 福田は欠場＝スペイン・サッカー［時事通信］
• ザルツ宮本がオーストリアへ出発［デイリー］
• 岡ちゃん“あの名将”の理論導入！［スポニチ］
• 岡田ジャパン×大西ラグビー＝世界一…「接近・展開・継続」を指針［スポーツ報知］
• ラグビー理論が世界攻略のカギ！岡田ジャパン「大西魔術」再現［サンスポ］
• 岡田監督がコーチ会議出席 独自スタイルを強調［共同通信］
• 岡田監督就任後初のコーチ会議＝サッカー［時事通信］
• 岡田監督がコーチ会議出席［デイリー］
• 岡田代表監督がコーチ会議出席［スポニチ］
• 岡田監督がコーチ会議に出席［スポーツ報知］
• 代表は日本人にしかできないサッカーを［日刊スポーツ］
• ６・２オマーン戦の前倒しを要請へ［日刊スポーツ］
• 反町さん参加 日本代表指宿合宿［スポニチ］
