aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-12-14

ワールドサッカー（１）｜2007.12.14

• 「赤い壁」がスター軍団慌てさせた！［スポニチ］
• 伊メディア絶賛「レッズがサプライズ」［スポニチ］
• 伊メディアが一安心…浦和堅守にイライラ「苦労させられた」［サンスポ］
• 世界に誇れる０−１惜敗！浦和がミランとのガチンコ勝負経験［サンスポ］
• 浦和の健闘及ばず、欧州王者・ACミランが決勝進出！［JFA］
• ミランが浦和に勝利、決勝でボカと対戦［uefa.com］
• 浦和、世界との差痛感＝善戦むなしく、１点に泣く−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• 浦和、ミランに敗れる　クラブＷ杯準決勝＝差替［共同通信］
• ミラン、浦和を１−０で下す　決勝でボカと対戦＝クラブＷ杯準決勝［スポーツナビ］
• 浦和、善戦もミランに敗れる　決勝はミラン対ボカに／クラブＷ杯［ISM］
• クラブＷ杯準決勝、浦和はミランに敗れる［デイリー］
• 浦和、ＡＣミランに敗れる／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 浦和は３位狙う／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• クラブＷ杯サッカー・浦和−ＡＣミラン・テーブル［時事通信］
• サッカー・クラブワールドカップ第５日（１３日、横浜・日産スタジアム）［時事通信］
• サポーターもガチンコ観戦！Ｊとは違う緊張感、敗戦にも満足感［サンスポ］

• ミラン個人技で浦和守備破る／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 「バロンドール」はやっぱり凄かった！［スポニチ］
• ミラン世界一王手！カカが決勝アシストで欧州王者の底力体現［サンスポ］
• 浦和、カカにやられた！世界は甘くなかった…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］
• ミラン、一瞬のすき逃さず＝カカが好アシスト−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• カカ決勝アシスト！浦和の夢砕くクロス…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］
• ＜サッカー＞カカのスピードは別格…クラブＷ杯準決勝［毎日新聞］
• カカー“冷や汗”　浦和惜しかった［スポニチ］
• セードルフＶ弾！自身２度目の栄冠へあと一歩…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］
• ミラン、浦和下し決勝へ＝セードルフが貴重なゴール−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• セードルフ、ベテランらしく決勝弾＝クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• セードルフ弾！浦和、ミランに惜敗…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］
• 【評】セードルフが決勝点　浦和−ＡＣミラン［共同通信］
• ３９歳マルディーニが大会最年長出場［スポニチ］
• 史上最年長マルディーニがワシ止める！［日刊スポーツ］

• 浦和対ミラン、前半は０−０＝クラブＷ杯準決勝［スポーツナビ］
• 浦和レッズvs.ＡＣミラン　両チーム先発メンバー発表＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 浦和、ミランと対戦　クラブＷ杯準決勝［共同通信］
• 浦和レッズが、欧州王者ＡＣミランに挑む！［スポーツナビ］
• 浦和中盤「新三角形」で真っ向勝負［日刊スポーツ］
• 浦和オジェック監督「最高の挑戦」［日刊スポーツ］
• [城彰二] 両サイドのスペース突け［Wサッカープラス］
• オジェック浦和ゲン担ぎ万全…因縁の横浜で大金星だ［ZAKZAK］

• ミラン本気！世界一逃せば監督交代も［デイリー］
• アンチェロッティ監督「岡田監督と友人」［日刊スポーツ］
• ロナウド出ない…登録メンバー外れる［デイリー］
• ロナウドは登録外［日刊スポーツ］
• ミランは白　浦和が赤のユニホーム　［スポニチ］
• ミラン超厳戒！スタメン隠しだんまり…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー（２）｜2007.12.14

• オジェック監督（浦和レッズ）　準決勝後会見［スポーツナビ］
• 「日本サッカー見せられた」／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• アンチェロッティ監督（ミラン）　準決勝後会見［スポーツナビ］
• ミラン監督「浦和頑張った」／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• クラブＷ杯サッカー・談話［時事通信］
• 「浦和は容易な相手ではなかった」カカ＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• カカ「勝てて非常に満足」／クラブＷ杯［日刊スポーツ］

• 「自分のサッカー人生に生かせるように」田中マルクス闘莉王＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 浦和・闘莉王“完全燃焼”の負傷交代「恥ずかしくない試合」［サンスポ］
• 闘莉王、肉離れ！１６日３決アウト代表合宿もダメ…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］
• 闘莉王負傷交代…代表合宿は微妙［スポニチ］
• 闘莉王カカ潰す！ハードチェックで主導権［デイリー］
• 闘莉王、ジラルディーノに雪辱を…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］
• 闘莉王アテネの雪辱ジラルディーノ封じだ［日刊スポーツ］

• 「あの１点は、５点、１０点の重み」長谷部誠＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 長谷部よ、この経験は必ず生きる［スポニチ］
• えぇ〜!!長谷部シエナ移籍“お預け”［スポニチ］

• 「攻撃が形にならなかった」永井雄一郎＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• ワシ＆永井　ミランＤＦに“完敗”［スポニチ］
• 永井はミラン意識せずゴール狙う［日刊スポーツ］

• 「動かないことにはチャンスはない」山田暢久＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 浦和・山田復帰「向こうが焦っていた」…クラブＷ杯第５日［スポーツ報知］

• 相馬「抜けない」…サイド“切り裂けず”［スポニチ］
• ミランのピルロが相馬を警戒［日刊スポーツ］

• 「ボールを前に進められなければきびしい」阿部勇樹＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「個人の差があった」都築龍太＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「サポーターのためにも３位になりたい」鈴木啓太＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• 「違いを体で感じられた」細貝萌＝クラブＷ杯［スポーツナビ］

ワールドサッカー（３）｜2007.12.14

• 浦和オール日本人で欧州に挑戦する［スポニチ］
• ナビスコ杯と南米スダメリ杯勝者が対決へ＝サッカー［時事通信］
• Ｇ大阪が南米杯王者と対戦　来年７月から日本で開催［共同通信］
• Ｇ大阪が南米杯王者と来年７月に対戦［デイリー］
• 南米カップ戦とナビスコ杯の王者対決開催［スポニチ］
• 来年７月Ｇ大阪が南米杯王者と対戦［スポニチ］
• 南米杯王者がＧ大阪と対戦…来年７月から日本で開催［スポーツ報知］
• ナビ杯覇者Ｇ大阪が南米杯王者アルセナルと来年７・３０激突［サンスポ］
• ０９、１０年のクラブＷ杯に日本のほか３か国が立候補［スポーツ報知］

• 挫折乗り越え、欧州で存在感＝初の決勝Ｔへ導いたジーコ−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• 強い気持ちで巻き返す＝ジーコ、クラブ史に刻む決勝Ｔ−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• ジーコのフェネルバフチェ、決勝Ｔ進出＝１６強出そろう−欧州ＣＬサッカー［時事通信］
• ジーコ率いるフェネルバフチェが決勝Ｔ進出／CL［ISM］
• ジーコ監督でフェネルバフチェ決勝Ｔ！［スポニチ］
• ジーコ、フェネル１００周年に花［スポニチ］
• ジーコ・フェネルバフチェ初決勝Ｔ…欧州ＣＬ［スポーツ報知］
• ジーコ監督が１００周年に花…欧州ＣＬ［スポーツ報知］
• ジーコ監督で節目飾った！フェネルバチェが欧州ＣＬ決勝Ｔ進出［サンスポ］
• ジーコ率いるフェネルバチェ初の決勝Ｔ進出…欧州ＣＬ［ZAKZAK］

2007-12-13

中村俊輔｜2007.12.13

• サッカー＝セルティックが首位堅守、マクギーディがハットトリック［ロイター］
• セルティック快勝　俊輔は欠場［スポニチ］
• 俊輔欠場もチームは快勝／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村は欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 左ひざ痛の中村は欠場　スコットランド・プレミアＬ［共同通信］
• セルティック中村はリーグ戦欠場［ISM］
• 左ひざ痛のセルティック・中村は欠場［デイリー］
• ★中村俊輔は欠場［サンスポ］

• セルティックＧＫボルツが退団へ［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.13

• フランクフルト・高原＆稲本が１８日代表合宿で“顔見せ”［サンスポ］

• Der „weiße Brasilianer“ Brinkmann schwärmt von Roger［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは離脱者が続出しているフランクフルトで、クリス選手と高原選手が復帰出来そうだと伝えている様な....(´_`)?

Während Albert Streit also wie Alexander Meier, Christoph Preuß, Marcel Heller und Aleksandar Vasoski weiter fehlt, haben sich Chris und Naohiro Takahara zurückgemeldet. Zudem konnte der Eintracht-Trainer mit dem 21 Jahre alten Brasilianer Roger Roberto dos Santos einen Trainingsgast begrüßen.

• "Eine dumme Bewegung"［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは離脱者続出のフランクフルトの現状を、医療チームの責任と論じている様な....(´_`)?　医療チームは高原選手やキルギアコス選手の代表でのゲームには責任が持てない等と抗弁している様な....(´_`)?

Normalerweise lägen bei dieser Art Verletzung Traumata vor, "diese fehlen hier". Auch wenn in Frankfurt beim zweiten Mal ein anderes Gerät zur Diagnose herangezogen wurde, sagt Seeger: "Mitte September hatte Streit definitiv keinen Außenmeniskus-Riss." Dass sich viele Eintracht-Spieler, wie etwa Aleksandar Vasoski in Donaustauf, zur Reha regelmäßig in andere Hände begeben, hält Seeger nicht für problematisch. "Das machen alle in der Bundesliga." Für "suboptimal" hält er nur, wenn Ärzte im Ausland ins Spiel kommen, etwa bei Takahara oder Kyrgiakos, zu denen dann keine Kontakt bestehe.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.13

• ドーニに３試合、スピネージに２試合の出場停止処分=セリエＡ［スポーツナビ］

• カターニア監督が契約延長　セリエＡ［共同通信］
• カターニア監督が契約延長［デイリー］
• カターニア監督が契約延長［スポニチ］
• カターニャのバルディーニ監督が契約延長［日刊スポーツ］
• ★カターニャ監督が契約延長［サンスポ］

• Catania-Biancavilla 7-0［Club HP］
＊カターニャはBiancavillaとの練習試合を行い7-0で勝利しました。森本選手は治療のために出場していなかったようです。ラッツィオ戦でどこか痛めたのでしょうか？

Nonostante il freddo pungente erano presenti sugli spalti circa 600 tifosi che hanno assistito all’amichevole.
Spinesi ha svolto del lavoro differenziato.
Morimoto ha sostenuto alcuni giri di corsa a bordocampo ed è stato sottoposto a terapia.

• IL CORRIERE［Club HP］

Per Bovio, il catania cerca un nonno europeo.
＊IL CORRIEREはブラジルのBovio選手の移籍について報じているようです。外国人枠に空きがないと言うことでLlama選手、森本選手、バルガス選手、マルチネス選手の名前が取りざたされているようです。森本選手は安泰と言うことなのかな....(´_`)?
Bovio piace e, a quanto pare, piace anche molto. Sarebbe il giocatore ideale per consentire a Mark Edusei di tirare il respiro quando ne ha necessità, ma l'affare, se si farà, andrà in porto quando il Catania avrà già deciso il proprio destino in questo campionato. Con l'augurio che sia un destino felice, è chiaro. Lo Monaco ha pure ricordato che, da regolamento, Bovio non potrebbe venire neppure nel caso di cessione di uno degli extracomunitari (Morimoto, Vargas e Martinez), ma chissà che non si trovi la strada giusta, magari risalendo a qualche nonno europeo, per modificare lo status dell'atleta e portarlo ai piedi dell'Etna. Anche se Bovio, nella giornata di ieri, ha lasciato Catania.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

加藤友介｜2007.12.13

• Comunicado Oficial sobre la salida de Ardiles［Club HP］
＊アルディレス監督辞任に関するチームの公式見解が発表されています。アルディレス監督の前任監督の辞任もフロントとの確執だった様な。。。。チーム内にHuracanが吹き荒れてしまっているようです。（;^_^

La Comisión Directiva esta en total desacuerdo con las declaraciones del Ex Técnico ya que deja mal parado a Huracán como Institución. Por lo tanto, en 5 puntos aclaramos con información Oficial para que los socios, simpatizantes y periodismo sepan que las declaraciones de Osvaldo Ardiles escapan a la realidad.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.13

• 岡ちゃん守備重視…初選出４人中３人ＤＦ［デイリー］
• 岡田ジャパン大量33人を招集［日刊スポーツ］

• 息子アマル氏が父オシム氏の病状をＦＩＦＡ会長に報告へ［サンスポ］
• オシム前監督家族が浦和‐ミラン戦観戦も［日刊スポーツ］
• オシム氏回復順調「浦和は大丈夫か」［デイリー］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.12.13

• 岡ちゃん代表候補リストに「明神」［スポニチ］
• 明神、岡田ジャパン入り浮上［スポーツ報知］

• 岡ちゃんの秘密兵器は初招集田代［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパンに鹿島の岩政、田代ら初招集［日刊スポーツ］

• Ｇ大阪・安田が岡田ＪＡＰＡＮ入り！［デイリー］
• 大分ＧＫ西川が岡田ジャパン候補入り［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.13

• 安田は播戸の“おしりかじり虫”［スポニチ］
• Ｇ大阪安田理「おしりかじり虫」です！［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪・安田、倍増に保留［スポーツ報知］

• Ｊ１にこだわり…駒野＆柏木移籍へ［スポニチ］
• 神戸、広島・駒野獲り！［スポーツ報知］
• 広島・柏木、まだ考え中［スポーツ報知］

• 鹿島・岩政うれしい悲鳴［スポーツ報知］
• 鹿島・岩政、代表初選出で旅行やめた「出遅れたくない」［サンスポ］

• 千葉・水野が結婚！五輪へ決意新た［スポニチ］
• 女性ファンはガックリ？千葉のイケメン水野が結婚を発表［サンスポ］

• 田代　結婚式当日もトレーニング［スポニチ］
• 横浜ＦＣ福西獲り…都並監督が評価［スポニチ］
• ＦＣ東京・原監督、徳永残れ！奪え！［スポーツ報知］
• 大分ＦＷ松橋が神戸入りか［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.12.13

• 【AFCチャンピオンズリーグ2008】組み合わせ抽選を17日に実施、浦和レッズは準々決勝から登場［JFA］
• １８年Ｗ杯「日本はいい候補地」ＦＩＦＡ会長が評価［サンスポ］

• ブラッター会長「日本避けたい」［スポニチ］
• 日本のほか３カ国が立候補　０９、１０年のクラブＷ杯［共同通信］
• 09、10年には4カ国が立候補＝サッカー・クラブW杯［時事通信］
• クラブＷ杯に日本のほか３カ国が立候補［デイリー］
• 日本以外に豪州など３カ国が立候補［スポニチ］
• 日本のほか３カ国がクラブＷ杯に立候補［日刊スポーツ］

• オジェック監督（浦和レッズ）　準決勝前日会見［スポーツナビ］
• ＜クラブＷ杯＞「勝つつもり」浦和・オジェック監督［毎日新聞］
• 浦和オジェック監督「（勝つ）道はある」［日刊スポーツ］
• 浦和、ミランに挑戦＝１３日、クラブＷ杯準決勝［時事通信］
• 本気のミラン体感したい　浦和、１３日に準決勝［共同通信］
• 浦和心待ち「本気のミラン体感したい」［デイリー］

• 浦和１年間の集大成！闘莉王、徹底マークで『カカ封じ』だ［サンスポ］
• 妹ゴメン！闘莉王、カカーつぶす［スポニチ］
• 浦和ＤＦ闘莉王は故障で別メニュー調整［日刊スポーツ］
• 長谷部がミラン戦で代表定着アピール［日刊スポーツ］
• 浦和・長谷部、カカと司令塔対決だ！［デイリー］
• 左切り裂く！浦和　キーマンは相馬［スポニチ］
• 浦和ＭＦ小野がスーパーサブで準備［日刊スポーツ］

• アンチェロッティ監督＆ネスタ（ミラン）　準決勝前日会見要旨［スポーツナビ］
• 名将アンチェロッティ、浦和対策は万全！日本の選手名も列挙［サンスポ］
• 解任説も…ミラン指揮官クビ掛ける［スポニチ］
• アンチェロッティ監督が浦和に警戒感［デイリー］
• 伊紙から批判集中もミランが制覇へ集中［日刊スポーツ］

• カカ「油断はしていない」浦和戦を前に独占取材で心境語る［サンスポ］
• ミランＤＦネスタ「いい準備ができた」［日刊スポーツ］
• ミラン・ピルロ自信「浦和怖くない」［デイリー］
• ロナウドが登録外れる＝クラブW杯サッカー［時事通信］
• ミランのロナウド、回復間に合わず登録メンバー外れる＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• ミランのロナウド、練習場に姿を見せる＝クラブＷ杯［スポーツナビ］
• ロナウドが初練習　浦和戦出場は？［ISM］
• ミランＦＷロナウドが初グラウンド［日刊スポーツ］
• ロナウド来日初全体練習で出場意欲　［デイリー］

• 快挙目前にも慎重なジーコ監督［uefa.com］
• ピクシー、アーセナルで監督研修［スポニチ］

2007-12-12

中村俊輔｜2007.12.12

• 左ひざ負傷中・俊輔は自然体［スポニチ］
• 俊輔　ＭＲＩ検査結果は１３日判明［スポーツ報知］
• 俊輔、年内復帰へ我慢のリハビリ！グラスゴー郊外で検査［サンスポ］

• マクギーディーのハットトリックで快勝［Club HP］
＊セルティックはホームでのフォルカーク戦に4-0で圧勝。俊輔選手はベンチ入りしていません。

スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年12月11日（火）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．4
（マクドナルド　9（PK）、マクギーディー　41、68、82）

フォルカーク．．．0

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：エイデン・マクギーディー

セルティック（4-4-2）：M・ブラウン；コールドウェル、プレスリー（オディー　78）、マクマナス、コンロイ；S・ブラウン（スノ　85）、ハートリー、ドナーティ、マクギーディー；マクドナルド、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（キレン　80）
サブ：マクガバン、ズラウスキー、ライオダン、ヤロシク

フォルカーク（4-3-3）；クルル；アーフィエス、ミルン、バー、ホルデン；トムソン、クレッグ（リエラ　69）、アーフィールド；バレット（スコビー　66）、ヒグドン（ラタピー　75）、モウティーニョ
サブ：オレイニク、ロス、フィニガン、モファット

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.12

• 稲本＆高原はミーティングに合流［スポニチ］
• 高原＆稲本、日本代表ミーティング参加！１８日夜にも“合流”［スポーツ報知］

• JVC neuer Supplier von Eintracht Frankfurt und Stadionpartner der Commerzbank-Arena［Club HP］
＊フランクフルトはJVCがCommerzbank-Arenaの新しいサプラーヤーになったと伝えています。これも高原選手、稲本選手の経済効果の一つでしょう。

Wegweisend ist jedoch nicht nur der technische Aspekt des Engagements durch JVC. Keisuke Yoshikawa, der eigens aus London angereiste Präsident von JVC Professional Europe, sowie der Geschäftsführer Engelbert Burgard: „Als internationale Marke JVC freuen wir uns auf die gute Zusammenarbeit mit einem renommierten Club wie Eintracht Frankfurt. Neben den Nationalspielern Junichi Inamoto und Naohiro Takahara sind wir nun schon der dritte Import ‚made in Japan’, der die Frankfurter in der Bundesliga unterstützt.“

• Streit fällt bis etwa Mitte Februar aus［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはStreit選手が右膝のじん帯のケガで2月中頃までチームを離脱と伝えているようです。またクリス選手、高原選手も風邪のためにトレーニングをキャンセルしたと伝えているようです。

Die Personalsituation soll sich schon heute beim ersten Training der Woche verbessern. Chris und Naohiro Takahara, zuletzt wegen Grippe ausgefallen, sollen wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Seit Beginn dieser Woche steht jedoch fest, dass die Eintracht wohl bis in den Februar hinein auf Albert Streit verzichten muss, der sich heute wegen eines Risses im Außenmeniskus des rechten Knies bei Dr. Böhnig in Augsburg einer Arthroskopie unterziehen wird.

• Meniskus-OP bei Albert Streit［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは日曜のMSV Duisburg戦にクリス選手と高原選手が間に合いそうだとフンケル監督がコメントした事を伝えているようです。

Heute, 10 Uhr, wird der Coach erfreulicherweise wenigstens wieder Chris im Training begrüßen können. Der Brasilianer hat seinen grippalen Infekt auskuriert und sollte für das letzte Spiel des Jahres am Sonntag beim MSV Duisburg wieder fit sein. Gleiches gilt für Naohiro Takahara.

中田浩二｜2007.12.12

• 浩二フル出場もチームは敗れる／スイス［日刊スポーツ］

• Leader FCB überraschend ausgeglitten［Club HP］
＊NZZはリーグ上位3チームのゲームサマリーを紹介するとともに、覇権争いでバーゼルが一歩リードしていると伝えている様な....(´_`)?

Die drei Spiele vom Sonntag in Kurzform

Grasshoppers - FC Zürich 2:1 (1:1). Letzigrund. - 14'300 Zuschauer. - Schiedsrichter: Wildhaber. - Tore: 7. Bobadilla 1:0. 11. Raffael 1:1. 55. Frank Feltscher 2:1. - Grasshoppers: Jakupovic; Rolf Feltscher, Vallori, Smiljanic, Mikari; Renggli; Frank Feltscher, Colina, Rinaldo; Bobadilla, Zarate (92. Voser). - FC Zürich: Leoni; Lampi (60. Stahel), Tihinen, Rochat, Schneider (80. Eudis); Kondé, Aegerter; Chikhaoui (80. Hassli), Abdi, Raffael; Alphonse. - Bemerkungen: GC ohne Cabanas, Sutter, Touré (alle verletzt), Dos Santos, Salatic (beide gesperrt), FCZ ohne Staubli, Barmettler, Stanic (alle verletzt), Tico (gesperrt). 91. Rot gegen Mikari (Foul). Verwarnungen: 14. Frank Feltscher (Foul), 35. Alphonse (Reklamieren), 76. Aegerter (Foul).

Basel - Xamax 0:1 (0:0). St.-Jakob-Park. - 22'022 Zuschauer. - Schiedsrichter: Grossen. - Tor: 65. Rossi (Foulpenalty) 0:1. - Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Ba (66. Carlitos); Degen, Huggel, Eduardo, Caicedo; Streller (66. Derdiyok). - Xamax: Zuberbühler; Jenny, Chihab, Quennoz, Bah; Lang (72. Nuzzolo), Everson, Rak, Szlykowicz (86. El Haimour); Coly (66. Merenda), Rossi. - Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Chipperfield, Ergic (alle verletzt), Xamax ohne Jaquet, Joksimovic, Malenovic (alle verletzt), Besle (gesperrt). 53. Lattenkopfball von Streller. 92. Gelb-rot gegen Everson (Zeitverzögerung). Verwarnungen: 27. Ba, 32. Everson, 36. Huggel, 40. Rak, 58. Nakata, 72. Carlitos (alle Foul).

Young Boys - FC Sion 1:0 (1:0). Stade de Suisse. - 15'152 Zuschauer. - Schiedsrichter: Kever. - Tor: 6. Yakin (Foulpenalty) 1:0. - Young Boys: Wölfli; Portillo, Tiago, Kallio, Raimondi; Doubai, Hochstrasser; Varela (88. Frimpong), Yakin (92. Marco Schneuwly), Regazzoni (59. Kavak); Häberli. - FC Sion: Vailati; Mwaneri, Kali, Bühler; Vanczak, Beto (71. Zaki), Paito; Reset (71. Geiger), Dominguez, Adeshina; Saborio. - Bemerkungen: Young Boys ohne Schwegler, Yapi (alle verletzt) und Zayatte (gesperrt), FC Sion ohne M'Futi, João Pinto, Obradovic, Wicky (alle verletzt) und Alioui (nicht im Aufgebot). Thomas Häberli für 200. Spiel geehrt. 54. Wölfli lenkt Schuss von Adeshina an die Latte. Verwarnungen: 12. Adeshina (Foul), 42. Varela (Hands), 81. Yakin (Foul).

• Die offenen Akten des FC Basel［Club HP］
＊Basler Zeitungは中田選手等4人のDF陣との契約延長を求める記事を掲載しているようです。冬の移籍市場で大きな動きは有るのでしょうか？

Daniel Majstorovic, Reto Zanni, Koji Nakata, Papa Malick Ba – gleich vier potenzielle Stammspieler aus der Defensive des FC Basel besitzen einen Vertrag, der im kommenden Juni ausläuft. In der Offensive dagegen ist nur Eduardos Kontrakt bis 2008 terminiert und beinhaltet zudem eine Verlängerungsklausel, deren Bedingungen der Brasilianer derzeit klar erfüllt. Aber vier Arbeitsbeziehungen in der Schwebe – das bedeutet für die Clubvertreter über den Winter viel Arbeit.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.12

• Sabato e Tedesco di nuovo in gruppo［Club HP］
＊カターニャはバルディーニ監督がBiancavillaとの練習試合で森本選手の3トップをもう一度試すと伝えている様な....(´_`)?

Lievi risentimenti e lavoro differenziato per tre: Jorge Martinez, Takayuki Morimoto, Cristian Silvestri. Le rispettive condizioni saranno ulteriormente verificate in corso di settimana. Domani alle 15, sempre a Massannunziata, Catania-Biancavilla.

• LA SICILIA［Club HP］

Lo Monaco sprona il Catania
＊LA SICILIAはカターニャのモナコ氏が新戦力の補強を口にしていると伝えている様な....(´_`)?　外国人枠のバルガス選手、森本選手、Llama選手も刺激を受けているとか....(´_`)?
Bovio è un extracomunitario, ragione per cui il suo eventuale tesseramento potrebbe essere anche proiettato per fine stagione. Il Catania, infatti ha già tre extracomunitari in orgnico, il massimo consentito in questa fase. L'alternativa per portarlo a casa a Gennaio? Cedere fuori dall'Italia uno dei tre attualmente in organico: Vargas, Morimoto e Llama.

Tornano Martinez e Tedesco
＊LA SICILIAはウディネーゼ戦に出場出来ないスピネージ選手の後釜について推測しているようです。森本選手が一押しなのかな....(´_`)?　マルチネス選手とコルッチ選手の名前も出ている様な....(´_`)?
Sia Tedesco che martinez hanno comunque lavorato a parte insieme con Morimoto e Rocco Sabato. Non c'era Baldini in permesso, ma già oggi il tecnico tornerà a guidare l'allenamento.
Per la sfida con l'Udinese non sarà disponibile ovviamente Gionatha Spinesi che è stato espulso dall'arbitro Mazzoleni all'Olimpico. Al posto del centravaniti pisano è probabil che scenda in campo dall'inizio takayuki Morimoto, ma non è anche da scartare lìipotesi che vede Peppe Mascara giostrare da centravanti con Martinez e Colucci agire sulle fasce laterali.

• IL CORRIERE［Club HP］

Martinez-Mascara, i gemelli
＊IL CORRIEREはウディネーゼ戦を出場停止のスピネージ選手に代わって森本選手の出場が有力とか伝えている様な....(´_`)?
Perchè il lavoro di Spinesi e la sua capacità di tirarsi dietro almeno un paio di uomini a partita sono dati di fatto indiscutibili. Dati di fatto che vanno accostati all'esiguo numero di palle gol che viene recapitato al gabbiano ad incontro ufficiale del Catania. Insomma, rende anche quando sembra il contrario. Se a questo aggiungiamo, che Morimoto, nelle occasioni in cui è stato affrontato a tempo pieno, ha si messo in mostra grandi doti tecniche e ottimo fiuto del gol, , ma anche una certa leggerezza dal punto di vista fisico, ebbene il quadro è completo: contro l'Udinese dell'ex Marino (lui si che ha da scegliere lì davanti) ci sarà da inventarsi qualcosa nel reparto offensivo. O giù di lì.

加藤友介｜2007.12.12

• ウラカンのアルディレス監督が辞任［デイリー］

日本代表チーム｜2007.12.12

• 日本代表候補トレーニングキャンプメンバー［JFA］
• サッカー日本代表候補・メンバー表［時事通信］
• サッカー　岡田監督初の日本代表候補合宿メンバーを発表［毎日新聞］
• ＜サッカー＞岡田監督初の日本代表候補合宿メンバーを発表［毎日新聞］

• 「１月１５日までに３０人程度に絞り込む」…岡田監督に聞く［スポーツ報知］
• 岡ちゃんチームの相性診断テストやる！日本代表候補３３人発表［サンスポ］
• まずは現有戦力の確認＝岡田日本が始動へ−サッカー日本代表［時事通信］
• ３３選手が代表のベース　岡田ジャパン候補発表［共同通信］
• 鹿島が岡田ジャパンで蘇る！１年１０か月ぶり３人同時選出…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］

• 岡田監督が11日に初の代表発表［日刊スポーツ］

• オシム前監督、順調に回復＝サッカー日本代表［時事通信］
• オシム前監督、順調に回復［スポーツ報知］
• オシム前監督、自身の退任認識か［スポーツ報知］
• オシム氏回復「浦和は大丈夫か」［スポニチ］
• オシム氏、クラブＷ杯気にしていた…岡田新体制は伝えず［サンスポ］
• オシム前監督は順調「ワインがあれば…」［デイリー］
• 「ワイン欲しい」オシム氏回復順調［スポニチ］

日本代表選手｜2007.12.12

• 岡田流サプライズ！田代を初招集［スポニチ］
• 代表候補合宿に３３選手＝初招集は田代ら４人−サッカー日本代表［時事通信］

• １年でブレーク！安田ついにＡ代表［スポニチ］
• 安田驚き初選出「ガムシャラ！」…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］
• ＜サッカー日本代表＞岡田監督の初合宿に安田理ら候補３３人［毎日新聞］
• 岡田Ｊメンバー発表…安田ら４人、就任後初招集［ZAKZAK］

• 早大の後輩・徳永「光栄」初選出［スポニチ］
• 岡田監督“恋人”呼んだ！早大時代からベタ惚れＤＦ徳永…日本代表候補３３人発表［スポーツ報知］

• 羽生らオシムチルドレンも“残留”［スポニチ］
• 浦和・長谷部が代表１年ぶり招集「ミラン戦はアピールの場」［サンスポ］
• 【日本代表候補メンバー】岡田体制初のキャンプ、DF岩政ら４選手が候補初選出！［ISM］

• 鹿島の岩政、ＦＣ東京の徳永ら初招集　岡田ジャパン初の代表候補合宿［スポーツナビ］
• 鹿島の岩政、田代ら初招集　サッカー代表候補＝差替［共同通信］
• 鹿島の岩政、田代ら初招集　岡田体制初の代表候補発表［共同通信］
• 日本代表に鹿島の岩政、田代ら初招集［デイリー］
• 岡田ＪＡＰＡＮ　岩政、田代ら初招集［スポニチ］
• 鹿島の岩政、田代ら４人が初招集…岡田体制初の代表候補発表［スポーツ報知］
• 岩政＆内田も！鹿島やっと復権［スポニチ］
• 田代に岩政に内田の３人！鹿島から８カ月ぶりＡ代表選手招集［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.12

• 駒野の移籍先は国内が中心［スポーツ報知］
• 降格広島の駒野が海外移籍も視野［日刊スポーツ］

• 佐藤「今いる選手で昇格を」戦力維持訴え［デイリー］
• オジェック監督、今野直接口説く［スポーツ報知］

ワールドサッカー｜2007.12.12

• 日本、０９、１０年のクラブＷ杯開催立候補＝サッカー［時事通信］
• ０９、１０年招致も立候補　サッカーのクラブＷ杯［共同通信］
• 日本サッカー協会 09、10年招致も立候補［デイリー］
• ０９、１０年クラブＷ杯招致立候補［スポニチ］
• ０９、１０年招致も立候補…クラブＷ杯［スポーツ報知］

• 浦和、戦闘服は『レッド』！ユニホームバトルでミランが譲歩［サンスポ］
• 和製カカー・長谷部　本家と前哨戦［スポニチ］
• 和製カカ・長谷部、本家に挑戦状…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］
• 浦和小野がミラン戦「勝つために戦う」［日刊スポーツ］
• 浦和は軽い調整　１３日にＡＣミラン戦［共同通信］
• 浦和がＡＣミラン戦へ向け軽い調整［デイリー］
• 浦和１３日ミラン戦に向け軽い調整［スポニチ］
• 浦和は軽い調整　１３日ＡＣミラン戦…クラブＷ杯［スポーツ報知］
• 浦和が手にした最終兵器　ミラン戦に光明／クラブＷ杯［ISM］

• 浦和戦は「重要な試合」＝ミラン指揮官が警戒感−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• ミラン闘莉王ら浦和守備陣を警戒［スポニチ］
• ミラン監督が浦和の闘莉王を警戒［日刊スポーツ］
• ピルロ警戒、ワシの嗅覚＆相馬の速度…１３日クラブＷ杯準決勝［スポーツ報知］
• ミラン余裕たっぷり！ピルロ、浦和は眼中になし「怖くない」［サンスポ］
• 浦和と対戦のミラン　負傷ロナウドの出場は？［ISM］
• ロナウド、左ふくらはぎ痛で今大会欠場へ［日刊スポーツ］
• カカに新兵器！浦和カカって来い!!［デイリー］
• カカ「adiPURE」で世界一になる！［日刊スポーツ］
• ミラン一気に本気モード、浦和倒す［日刊スポーツ］
• 岡田監督、ＡＣミラン監督にお酒贈り旧交温めた［スポーツ報知］

• 浦和、歴史刻んだ！食うぞミラン！［デイリー］
• 浦和快勝、ミランと戦える／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• サッカー　浦和イレブン躍動…アジアのライバルを返り討ち［毎日新聞］
• サッカー　浦和がセパハンに快勝、準決勝進出　クラブＷ杯［毎日新聞］
• オジェック監督「満足」／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 永井、代表復帰アピール／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 頼れる男、永井が先制弾／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 相馬が誕生日に２点絡む／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 相馬“ハッピーパスデー”…誕生日に先制アシスト［ZAKZAK］
• 坪井が勝利へ導く／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• 長谷部がゴール外して平謝り／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• ワシントンが芸術的ゴール／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• ボナチッチ監督、敗戦も強気／クラブＷ杯［日刊スポーツ］
• オジェック浦和、歴史的勝利のウラに神カゼ［ZAKZAK］
• 浦和レッズが果たしたこと［スポーツナビ］

• ブラジル五輪代表、ドゥンガ監督初戦黒星［日刊スポーツ］

登録: 投稿 (Atom)