澤昌克｜2007.10.02

• MUNI VOLVIÓ A PERDER Y SE COMPLICA［Club HP］
＊ムニシパルはリーグ戦ホームでBolognesiと対戦し1-2で敗れました。澤選手はフル出場し、前半8分に先制点となるPKを獲得したのかな....(´_`)?

El conjunto que dirige Juan Reynoso se impuso gracias a las anotaciones de Johan Vásquez, a los 18 del complemento, y de Junior Ross, a los 24 del mismo periodo. Había adelantado el atacante Jesús Rey Estupiñan (hijo del ex jugador Eduardo Rey Muñoz), a los 8 minutos, tras un servicio del japonés Masakatsu Sawa, ex jugador de Bolo.
--
Síntesis:

MUNICIPAL: Homar Reynoso; Roberto Farfán, Paulo Ramos, Nick Montalva (Mariano Córsico), Víctor Zapata (Raúl Vera); César Sánchez, Enzo Castillo (Juan Iriarte), Paulo Zabárbulo, Renzo Sheput, Masakatsu Sawa, Jesús Rey.
D.T. Roberto Mosquera

Bolognesi: Diego Penny; Adan Balbín, Miguel Ortensen, Jesús Alvarez, Javier Chumpitaz; Eduardo Uribe, Yancarlo Casas (Enio Novoa), Jorge Vásquez (Carlos Ismodes), Luis Ramírez (Mario Soto); Paul Cominges, Junior Ross.
DT: Miguel Angel Arrué.

Goles:
08' P.T. Jesus Rey (CDM)
18' S.T Johan Vásquez (B)
24' S.T Junior Ross (B)

Tarjetas Rojas:
Paulo Zabárbulo (CDM)

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
CDムニシパル［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.10.02

• オシム監督４日に再来日へ…１７日エジプト戦に向けＪリーグ視察［サンスポ］

• 反町監督、ナビスコ杯組に強行指令！試合直後の便に飛び乗れ！［サンスポ］
• Ｕ−２２代表は１０日に出発　ドバイで直前合宿［共同通信］
• Ｕ-22日本代表は10日にドバイへ出発［デイリー］
• Ｕ—２２代表、１０日ドバイへ出発［スポニチ］
• Ｕ—２２代表５日発表、１０日出発［スポニチ］
• Ｕ―２２代表は１０日に出発…ドバイで直前合宿［スポーツ報知］
• １０日深夜に関空発ドバイへ…Ｕ―２２日程発表［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.10.02

• なでしこジャパンの福元美穂選手がAFC年間最優秀女子プレーヤー候補にノミネート［JFA］
• 福元が最優秀選手候補入り　ＡＦＣがリスト更新［共同通信］
• ＧＫ福元が新たに最優秀選手候補入り［デイリー］
• なでしこ福元が最優秀選手候補に［スポニチ］
• 福元が最優秀選手候補入り…年間最優秀女子選手候補［スポーツ報知］
• 福元がアジア年間最優秀女子選手候補に［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.10.02

• 小野長期離脱も…左足首痛再発［スポニチ］
• 小野、古傷再発！今季絶望も［スポーツ報知］
• 浦和ＭＦ小野が左足首を精密検査［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.10.02

• 欧州サッカーリーグ（３０日）［時事通信］
• イングランド・プレミアシップ＝1日の試合結果、順位表［ロイター］

• 浦和決勝進出でゴールデン進出だ！［スポニチ］
• 浦和が韓国入り　安全確保要請へ…３日ＡＣＬ城南戦［スポーツ報知］
• ＡＣＬ準決勝初戦に向け浦和が韓国入り［日刊スポーツ］
• 浦和・闘莉王、因縁にケリつける！ＡＣＬ城南一和戦へ必勝宣言［サンスポ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.10.01

• 俊輔、ミラン戦出場は１日に結論［スポニチ］
• 俊輔、練習開始…１日からボールトレ［スポーツ報知］
• 俊輔が軽い調整練習、痛めている左ひざは「まあまあ」［サンスポ］
• 中村は欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• ジョン・リードがセルティックの新会長に［スポーツナビ］
• セルティック新会長に元英内務大臣就任［日刊スポーツ］

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.01

• 高原、稲本は欠場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 稲本が肉離れの治療に専念［日刊スポーツ］

• Punktgewinn in Cottbus［Club HP］
＊フランクフルトはコトブス戦で2-2のドロー。稲本選手と高原選手はケガのためにベンチ入りしていません。

Gegenüber der Niederlage gegen Karlsruhe veränderte Friedhelm Funkel sein Team sowohl taktisch als auch personell. Spycher kehrte nach seiner Verletzungspause für Mahdavikia in die Mannschaft zurück. Ochs, wegen seines Einsatzwillens und seiner Spritzigkeit heute ein Lichtblick, wechselte daher von der linken auf die rechte Seite der Abwehrkette. Der Ausfall von Inamoto wurde durch den Einsatz von Thurk als zweitem Angreifer kompensiert. Für den ebenfalls verletzten Takahara begann Köhler von Beginn an.

• Prasnikar? Den Namen hat Funkel nie gehört［Club HP］
＊BILDはフンケル監督の談話として「ケガ人続出に神経質にならないで、コトブス戦ではカールスルーエ戦の借りを返したい」みたいな事を伝えている様な....(´_`)?

Und auch sonst gehen Friedhelm Funkel die Spieler aus.

Naohiro Takahara (Knie) flog zu seinem Leibarzt nach Tokio.

Junichi Inamoto (Muskelfaserriss) fällt ebenso aus wie Christoph Preuß (Knie).

Funkel: „Das darf uns nicht nervös machen. Wir müssen in Cottbus die Punkte zurückholen, die wir gegen den KSC vergeben haben.“

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.10.01

• 直前情報：第9節、ナント戦［Club HP］
＊グルノーブルはナント戦のメンバーを発表しています。伊藤翔選手は招集されませんでした。

GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
ロバン（5）、アルファン（23）、ンガンガ（25）、ヴィタキッチ（27）、マンフロア（29）
ロマオ（6）、ヤネフ（7）、フェグリ（8）、ディミトリエビッチ（11）、マケ（18）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、アクール（17）、ジャジェジェ（19）、エルムバルキ（28）

＊ベンチ入り16名は試合開始前に発表されます。
（ ）内は背番号

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.10.01

• 中田はフル出場＝スイス・サッカー［時事通信］
• バーゼル中田、10試合連続のフル出場！［ISM］

• FCB übernimmt Tabellenspitze! 3:0-Sieg gegen St. Gallen［Club HP］
＊バーゼルはホームでSt. Gallenと対戦し3-0で完勝。中田選手は4-4-2のCBで完封に貢献した模様です。

Der FC Basel musste an diesem sonnigen Herbstnachmittag neben den Langzeitverletzten auf den gesperrten Daniel Majstorovic und den grippekranken Ivan Ergic verzichten. So rückte Koji Nakata in die Innenverteidigung und Ronny Hodel kam auf der linken Seite von Beginn an zum Einsatz. Erstmals liess Christian Gross in einer 4-4-2-Formation spielen und so kamen Marco Streller und Eduardo gemeinsam von der ersten Minute an ins Spiel. Bei St. Gallen fehlte Topscorer Jürgen Gjasula wegen einer Sperre.
--
Telegramm
FC Basel - FC St. Gallen 3:0 (1:0)
Tore: 2. Streller 1:0, 65. Streller 2:0, 75. Caicedo 3:0
Joggeli - Sr. Bertolini – 23'491 Zuschauer

FC Basel: Costanzo; Hodel, Marque, Nakata, Zanni; Huggel; Carlitos (72. Degen), Chipperfield (61. Frei), Caicedo; Eduardo, Streller (81. Derdiyok).

FC St. Gallen: Razzetti; Longo, Garat, Koubsky (46. Zellweger), Cesar; Ciccone, Muntwiler, Gelabert, Marazzi (45. Mendez); Ural, Aguirre (69. Louis Mario)

Bemerkungen: FCB ohne Majstorovic (gesperrt), Ergic (krank), Ba, Carignano, Stocker (alle verletzt), Leutwyler (U21). FCSG ohne Gjasula (gesperrt), Calla, Alex, Feutchine, Haas, Kül (alle verletzt). Gelb-Rote Karte: 52. Longo Gelbe Karte: 20. Garat, 21. Muntwiler, 27. Longo, 71. Fernando, 75. Caicedo

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.10.01

• 大黒は出番なし＝高原、稲本は欠場−イタリア、ドイツ・サッカー［時事通信］

• Trezeguet beffa il Torino nel recupero［Club HP］
＊トリノはホームのユベントス戦で0-1の敗戦。ベントーラ選手、レコバ選手の2トップで戦ったようですがゴールを割る事は出来なかったようです。4番手FWの大黒選手には出番が廻ってきませんでした。

Torino - Juventus 0-1

(48' st Trezeguet)
TORINO (4-4-2): Sereni; Comotto, Natali (24' st Rubin), Dellafiore, Lanna; Grella, Corini, P. Zanetti (30' st Motta), Barone; Ventola (42' st Bjelanovic), Recoba. All. Novellino
JUVENTUS (4-3-3): Buffon; Grygera, Legrottaglie, Chiellini, Molinaro; Nocerino, C. Zanetti (24' st Almiron), Nedved; Palladino (34' st Salihamidzic), Trezeguet, Del Piero. All. Ranieri
Arbitro: Rocchi di Firenze
Ammoniti: Nedved, Grella, Natali, C. Zanetti, Barone, Nocerino, Bjelanovic, Trezeguet

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.10.01

• 森本は出番なし＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本は出場せず　イタリア１部リーグ＝差替［共同通信］
• 森本は出場せず［デイリー］
• 森本出場せず　ミランとドロー［スポニチ］
• 森本は出場せず［スポーツ報知］
• 森本は２戦連続出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• カターニャ・森本、ＡＣミラン戦ベンチ入りも出場せず［サンスポ］
• 森本と大黒、ベンチ入りも出番なし［ISM］

• 森本はベンチスタート　イタリア１部リーグ［共同通信］

• Il pareggio va bene. Al Milan［Club HP］
＊カターニャはアウェーのミラン戦を1-1のドローで終えました。森本選手はベンチ入りするも出番は有りませんでした。

IL TABELLINO

Milano, 30 settembre 2007 - Stadio “Giuseppe Meazza”, ore 15

Milan-Catania 1-1 (0-1)
Marcatori: pt 24’ Martinez; st 3’ Kakà (rig.).

Milan (4-3-2-1)
16 Kalac; 2 Cafu (1’st 44 Oddo), 25 Bonera, 4 Kaladze (10’st 13 Nesta), 19 Favalli; 8 Gattuso, 21 Pirlo, 23 Ambrosini (1’st 11 Gilardino); 10 Seedorf, 22 Kakà; 9 Inzaghi. Allenatore: Ancelotti. A disposizione: 29 Fiori, 18 Jankulovski, 32 Brocchi, 20 Gourcuff.

Catania (4-3-2-1)
16 Polito; 2 Sardo, 23 Terlizzi, 6 Stovini, 7 Vargas; 13 Izco, 8 Edusei, 27 Biagianti; 25 Martinez (21’st 3 Sabato), 10 Mascara; 24 Spinesi. Allenatore: Atzori. A disposizione: 1 Bizzarri, 21 Silvestri, 4 Sottil, 9 Colucci, 14 Babù, 15 Morimoto.
Squalificati: Baiocco, Baldini, Tedesco.
In tribuna: Gazzola, Millesi, Minelli, Nardini.
Non convocati: Baiocco, Falsini, Ioime, Llama, Tedesco.
Arbitro: Gervasoni (Mantova).
Assistenti: Lion e Biasutto.
Quarto ufficiale: Mazzoleni.
Ammoniti: Martinez, Edusei, Terlizzi (C), Kaladze, Kakà, Pirlo, Inzaghi (M).
Espulsi: nessuno.
Angoli: 6-5.
Tempi di recupero: 1’ pt; 4’ st.

• Web-cronaca Milan-Catania［Club HP］
＊ミラン戦の試合詳細がアップされています。カターニャの得点は森本選手のライバル、マルチネス選手が前半25分に決めた先制点でした。

Milan: Kalac, Cafù, Bonera, Kaladze, Favalli, Gattuso, Pirlo, Ambrosini, Kakà, Seedorf, Inzaghi,

Panchina: Fiori,Oddo,Nesta,Brocchi,Gourcuff,Jankulovski,Gilardino.

Allenatore: Carlo Ancelotti.

Catania: Polito, Sardo, Terlizzi, Stovini, Vargas, Izco, Edusei, Biagianti, Martinez, Mascara (cap.), Spinesi .

Panchina: Bizarri,Silvestri,Sottil,Sabato,Colucci,Morimoto,Babù.

Allenatore: Gialnluca Atzori.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖＆三都主アレサンドロ｜2007.10.01

• 宮本久々先発も…６試合ぶり黒星［スポニチ］
• 宮本６試合ぶり先発も惜敗／オーストリア［日刊スポーツ］
• 宮本フル出場、三都主欠場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 宮本はフル出場　三都主出番なし［共同通信］
• 宮本、約１カ月ぶりのフル出場　三都主は欠場［ISM］
• 宮本フル出場も三都主出番なし［スポニチ］
• 宮本はフル出場、三都主出番なし［スポーツ報知］
• 宮本はフル出場［デイリー］

• Erste Heimniederlage der Bullen［Club HP］
＊ザルツブルグはリーグ第13節FK Austria Magna戦をホームで戦い0-1の敗戦。宮本恒靖選手はフル出場のようです。

Red Bull Salzburg muss gegen den Tabellenführer auf vier Stützen verzichten: Kovac, Meyer und Zickler verletzt, Sekagya mit einer massiven Grippe außer Gefecht. Dafür kann Carboni, der nach einer intensiven Behandlung vom Vereinsarzt grünes Licht bekam, von Beginn an spielen. Die Aufstellung: Ochs; Steinhöfer, Vargas, Miyamoto, Dudic; Vonlanthen, Carboni; Leitgeb, Jezek; Aufhauser; Lokvenc.

• Red Bull Salzburg - FK Austria Magna 0:1 (0:0)［Club HP］
＊ゲームサマリーが紹介されています。宮本恒靖選手の73％と言う数字は何でしょう？　最終ラインでの攻撃阻止率....(´_`)?

Die Zweikampfstärksten

T. Miyamoto (73%) M. Acimovic (59%)

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.10.01

• 福田は欠場＝スペイン・サッカー［時事通信］

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.10.01

• FCN Truppen mod AC Horsens［Club HP］
＊ノアシェランはリーグ第11節AC Horsens戦のメンバー17名を発表しています。

Wieghorst har udtaget følgende 17-mands trup:
1 Kim Christensen (keeper)
3 Dennis Cagara
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
14 Christian Krølle Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
24 Thomas Lindrup
25 Henrik Bødker
28 Nicklas Pedersen

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2007.10.01

• Livlig lokalopgør endte med remis［Club HP］
＊ヴィエレはリーグ戦アウェーのKolding FC戦に1-1のドロー。橋本選手のベンチ入りはなかった模様です。

Viasat Sport Divisionen
30. september 2007
Kolding FC - VB 1-1
Tilskuere 2691

Målscorer
02. 0-1 Ulrik Balling
62. 1-1 Claus Pedersen

Udskiftninger
77. Sammy Youssouf ind Ulrik Balling ud
77. Alex Nørlund ind Adeshina Lawal ud

Kort
34. Brian Nielsen (gult kort)

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2007.10.01

• Rapids Lose to Revolution 1-0 ［Club HP］
＊コロラドはニュー・イングランドと対戦し1-0で敗戦。前節MLSデビューを果たした木村光佑選手ですがベンチ入りしていませんでした。

Scoring Summary:
NE – Smith (Joseph) 88

Lineups:

Colorado Rapids –Bouna Coundoul, Ugo Ihemelu, Mike Petke, Facundo Erpen, Brandon Prideaux, Terry Cooke, Tony Sanneh (Mehdi Ballouchy 13), Pablo Mastroeni, Colin Clark (Omar Cummings 62), Jacob Peterson (Niko Hernandez 90), Jovan Kirovski
Substitutes not used: Zach Thornton, Stephen Keel, Daniel Osorno, Jose Cancela

New England Revolution – Matt Reis, Jay Heaps, Michael Parkhurst, James Riley, Andy Dorman (Wells Thompson 75), Shalrie Joseph, Jeff Larentowicz, Khano Smith, Adam Cristman, Steve Ralston, Pat Noonan
Substitutes not used: Doug Warren, Gary Flood, Marshall Leonard, Chris Loftus, Abdoulie Mansally, Sainey Nyassi

Misconduct Summary:
NE – Heaps (Caution) 10
COL – Kirovski (Caution) 58
COL – Ballouchy (Caution) 68
NE – Dorman (Caution) 69

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.10.01

• 谷口、同点弾にも複雑＝Ｊリーグ・川崎［時事通信］
• 【評】谷口のゴールで追いつく　川崎１−１甲府［共同通信］
• 谷口汚名返上弾も「ドローじゃ…」［スポニチ］
• 谷口、意地見せた！川崎３９０分ぶり得点でなんとかドロー［サンスポ］

• 古傷再発…小野 メンバー外れる［スポニチ］
• 小野が左足首痛でベンチ外れる、ＡＣＬ出場は微妙［スポーツ報知］

• Ｕ―２２復帰へ西川フル出場［スポーツ報知］
• 大分ＧＫ西川がフル出場／サテライト［日刊スポーツ］

• “新”大久保だ！２戦連続千金弾［デイリー］
• 神戸ＦＷ大久保Ｖ弾で残留当確に／Ｊ１［日刊スポーツ］

• 磐田前田２発で代表復帰アピール／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 浦和ＦＷ達也「序盤弾」で新潟撃破だ［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.10.01

• イタリア・セリエＡ＝30日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝29日の試合結果、順位表［ロイター］

• イングランド・プレミアシップ＝30日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝29日の試合結果、順位表［ロイター］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.09.30

• 左ひざ痛俊輔スタンド観戦…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔はスタンド観戦／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村は欠場＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• セルティックが快勝　中村はベンチ入りせず［共同通信］
• 中村、公式戦３試合連続欠場　セルティックは快勝［ISM］
• セルティック快勝、俊輔はベンチ外…スコットランド・プレミアＬ［スポーツ報知］
• 俊輔は左ひざ痛でベンチ外も…セルティック完勝で首位浮上［サンスポ］
• セルティックが快勝［デイリー］

• 中村、３試合連続欠場へ＝スコットランド・サッカー［時事通信］
• 俊輔左ひざ故障でダンディーＵ戦欠場［日刊スポーツ］
• セルティック監督、俊輔の回復力に期待　「細身だが強い」［ISM］
• リード前内相がセルティック新会長に［デイリー］
• セルティック新会長にリード前内相［スポニチ］
• リード前内相がセルティック新会長に［スポーツ報知］

• ジダが欧州ＣＬセルティック戦を欠場［日刊スポーツ］

• セルティック、マクドナルドの3得点で快勝［Club HP］
＊3-0と完勝したダンディーU戦の日本語サマリーがアップされています。

スコティッシュ・プレミアリーグ
2007年9月29日（土）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．3
（マクドナルド　7、67、72）
ダンディー・ユナイテッド．．．0

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スコット・マクドナルド

セルティック（4-4-2）：ボルッチ；ドゥンベ、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；ブラウン、ハートリー、ドナーティ（スノ　78）、マクギーディー；マクドナルド（ズラウスキー　82）、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（キレン　37）
サブ：M ・ブラウン、ケネディー、ライオダン、オディー

ダンディー・ユナイテッド（4-5-1）：シャモトゥルスキ；ディロン、ウィルキー、ドッズ、ロブソン；フラッド（キャメロン　61）、ハント、D・ロバートソン（ロブ　46）、ゴミス（ダフ　46）、ブアベン；J・ロバートソン
サブ：マクリーン、ケア、ケネス、ラッセル

• 監督：力強さを見せつける［Club HP］
＊ストラカン監督はダンディーU戦への抱負を語っています。ターンオーバー制が嫌いみたいですね。

負傷していたジョー・ドゥンベ、ポール・ハートリー、エイデン・マクギーディーは金曜日のトレーニングに参加した。しかし、中村俊輔とマーク・ウィルソンはダンディー・ユナイテッド戦を欠場することが確実だ。

しかし、セルティックの監督は、水曜日に行われるUEFAチャンピオンズ・リーグのACミラン戦でこの日本人MFを離脱させるという報道を否定した。

ストラカン監督は「彼の状態を見るよ」と語った。「ナカは体が細い選手だけれど毎日強くなっているよ」

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.09.30

• ギリシャ代表、高原＆稲本同僚FWアマナティディスら招集［ISM］
• 高原が右ひざ治療で緊急帰国［日刊スポーツ］
• 高原が国内で本格的リハビリ開始…２０日に復帰の見込み［サンスポ］

• Mit vielen Sorgen nach Cottbus［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは稲本選手と高原選手がケガのためにコトブス戦に出られないと伝えています。高原選手は東京で治療をするために帰国したと伝えています。チームドクターへの信頼が揺らいでいるのかな....(´_`)?

Am Mittwoch beim Heimspiel gegen den Karlsruher SC haben die beiden Japaner Junichi Inamoto und Naohiro Takahara zum ersten Mal in der Fußball-Bundesliga gemeinsam von Beginn an für die Frankfurter Eintracht gespielt.
--
Inamoto hat sich einen Muskelfaserriss in der Leiste zugezogen und fällt zumindest für das Auswärtsspiel am Sonntag beim FC Energie Cottbus aus. Und Takahara klagt erneut über eine Knieverletzung, die ihn schon seit einigen Wochen behindert und die bei einem Schuss gegen Karlsruhe wieder aufgebrochen ist. Takahara hat wegen der ständig wiederkehrenden Schmerzen darum gebeten, in seine Heimat fliegen und dort einen Arzt seines Vertrauens konsultieren zu dürfen.
--
Nachdem die Eintracht vor einigen Wochen dem Griechen Sotirios Kyrgiakos einen Heimatbesuch erlaubt hatte, konnte sie den nun Takahara auch schwerlich verweigern.
--
Funkel: „Unser Doc ist so selbstbewusst, dass er weiß, dass er ein Guter ist.“ Für eine ganze Woche hat sich Naohiro Takahara gestern nach Tokio verabschiedet, die Rückkehr ist erst für den kommenden Freitag vorgesehen.
--
Das Trio Takahara-Inamoto-Vasoski wird also fehlen, dafür steht das Trio Spycher-Weissenberger-Toski wieder zur Verfügung.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］