西華美い｜2007.08.18

• “ご奉仕系”西華美い、くびれボディーで尽くします［ZAKZAK］

Waoo!! Vol.7 西華美い 西華美い by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.08.17

• オシム監督 欧州組を生チェック［スポニチ］
• オシム監督、９月オーストリア遠征後欧州組視察へ［スポーツ報知］
• 代表12人発表、攻撃陣は18日まで競わせる［日刊スポーツ］
• オシムの意図に疑問［Wサッカープラス］

• 来年２月 東アジア選手権日程発表［スポニチ］
• 来年２月の東アジア選手権の概要発表［日刊スポーツ］
• 日本の初戦は北朝鮮戦　サッカー東アジア選手権［共同通信］
• 日本初戦は北朝鮮／東アジア選手権［スポニチ］
• 日本男子の初戦は北朝鮮戦…サッカー東アジア選手権［スポーツ報知］
• 東アジア選手権の大会日程発表…日本、初戦は北朝鮮［サンスポ］

• 白熱！反町ジャパン４時間選考会議［スポニチ］
• 作戦会議４時間！反町監督「一戦必勝」［日刊スポーツ］
• 反町監督らが17日の代表発表を前に会議［日刊スポーツ］
• 反町監督サプライズない！？五輪予選ベトナム戦は常連組中心［サンスポ］
• Ｕ—２２イケメン４人がエステＣＭ［スポニチ］

• 鍵握る初戦のハイチ戦　難敵そろう日本のＤ組［共同通信］
• Ｕ17代表が韓国へ、各世代監督が激励［日刊スポーツ］
• Ｕ‐１７Ｗ杯でも「有欲」日本に期待［Wサッカープラス］

• 女子Ｕ‐19は勝利、Ｕ‐16は米国に完敗［日刊スポーツ］
• 【スウェーデン遠征】U-19日本女子代表、接戦を制する！［JFA］
• 【アメリカ遠征】U-16日本女子代表、アメリカに敗れる［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.08.17

• 中沢が「ピッチ上の監督」に名乗り［日刊スポーツ］
• 林１日早く帰国へ！西川に続き松井負傷で反町監督要請［スポーツ報知］

• 定位置奪取に燃える安藤　サッカー女子、日本代表［共同通信］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.08.17

• 小野また別メニュー…長期離脱も［スポニチ］
• 浦和ＭＦ小野次戦も回避!?長期離脱か［日刊スポーツ］
• 小野２戦連続欠場へ　腰痛治らず完治を優先［スポーツ報知］

• 浦和 Ｕ—１８司令塔・小暮獲得へ［スポニチ］
• 川崎Ｆ我那覇が紅白戦で２発［日刊スポーツ］
• 千葉ＦＷ巻が磐田戦強行出場を決意［日刊スポーツ］
• 大久保オシム監督の前でＪ１通算50点［デイリー］
• 小笠原が復帰２ゴールで逆転Ｖ宣言［デイリー］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.08.17

• ジーコのフェネルバフチェが１点差勝利＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］
• イングランド・プレミアシップ＝15日の試合結果、順位表［ロイター］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.08.17

• 先制演出！俊輔 連続ＣＬ“王手”［スポニチ］
• 俊輔先制弾演出！２年連続ＣＬ本戦に王手［スポーツ報知］
• いまや逞しきサバイバー！俊輔、過酷人工芝でアウエー弾演出［サンスポ］
• 俊輔起点、敵地で千金ドロー／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 俊輔ゴール演出！セルティック敵地でドロー…欧州ＣＬ［スポーツ報知］
• 俊輔苦手一蹴、先制起点…アウエーで上々のドロー［ZAKZAK］
• サッカー＝欧州ＣＬ予選、中村セルティックはドロー［ロイター］
• セルティック、アウエーでドロー［uefa.com］
• セルティックがモスクワでドロー＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］
• 中村が先制点に絡む＝宮本はフル出場で勝利に貢献−欧州CLサッカー予選［時事通信］
• 欧州ＣＬ予選で中村俊、宮本ら活躍［デイリー］

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.17

• 高原回復順調で練習開始［日刊スポーツ］

• Thurk stürmt für Amanatidis［Link］
＊アマナティディス選手の故障離脱を受けて、フンケル監督は高原選手の合流を来週火曜もしくは水曜に期待しているようです。

Wie sieht es bei Aaron Galindo und bei Naohiro Takahara aus?

Galindo wird nächsten Dienstag bei unserem Freundschaftsspiel in Mainz-Kastel getestet. Bei Takahara hoffe ich, dass er es schafft, am Dienstag oder Mittwoch wieder ins Mannschaftstraining einzusteigen.

• Rund ums Spiel!［Link］
＊フランクフルトは次節Bielefeld戦のメンバーを発表しています。稲本選手とFink選手のWボランチは前節と同じ。高原選手始めケガ人続出のチームですがここが踏ん張りどころでしょう。

EINTRACHT: Trainer Friedhelm Funkel könnte starten mit Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink, Inamoto – Mahdavikia, Meier, Streit – Thurk. Für die Bank blieben dann Nikolov (Tor), Ljubicic, Köhler, Chaftar, Vasoski, Preuß, Weissenberger, Galm, Hess. Es fehlen die angeschlagenen Galindo (Trainingsrückstand nach Verletzung), Toski (Knöchelverletzung), Amanatidis (Muskelfaserriss im Gesäßbereich), Heller (Ermüdungsfraktur Lendenwirbelsäule), Takahara (Innenbanddehnung im rechten Knie) und Chris (Innenbandanriss Knie).

• Muskelfaserriss: Auch Amanatidis ist verletzt［Link］
＊高原選手Heller選手に加えアマナティディス選手も離脱となったフランクフルト。使えるFWはThurk選手だけと言うお寒い状況を呈しているようです。

Eigentlich sollte Amanatidis schon heute wieder trainieren, doch nun wird er zumindest beim Auswärtsspiel der Hessen am Samstag bei Arminia Bielefeld fehlen. Auch ein Einsatz eine Woche darauf zu Hause gegen Hansa Rostock ist fraglich. Mit Naohiro Takahara und Marcel Heller fehlen übrigens zwei weitere Angreifer wegen Verletzungen. Alleine Michael Thurk ist aus dem Stürmer-Quartett derzeit noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

• Thurk soll mit Frankfurt die Bielefelder Alm stürmen［Link］
＊Frankfurter Neue Presse紙はThurk選手に頼らざるを得ないフランクフルトのFW陣の層の薄さをリポートしているようです。

Der 25-jährige griechische Nationalspieler fällt voraussichtlich noch zwei Wochen aus. Da auch Japans Nationalstürmer Naohiro Takahara (Adduktorenprobleme) noch mindestens bis Mitte nächster Woche nicht am Mannschaftstraining teilnehmen kann und die Verletzung von Stürmerkollege Marcel Heller (Lende) nicht bessert, ist die Offensive der Hessen ausgedünnt. Denn das Ende von Hellers Leidenszeit ist laut Funkel auf unbestimmt nicht absehbar.

• Die große Chance des Michael Thurk［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は相次ぐFWの離脱でThurk 選手に大きなチャンスが巡って来たと期待を寄せているようです。

Vielleicht ist der Ausfall der Stürmerkollegen Amanatidis (Muskelfaserriss), Takahara (Innenbanddehnung) und Heller (Ermüdungsbruch im Lendenwirbelbereich) seine letzte Chance, noch einmal groß einzusteigen bei der Eintracht.
--
Eine Notwendigkeit, die Stürmersuche zu intensivieren, sieht Funkel nicht, man suche mit "Ruhe und Gelassenheit". Viel mehr Sorgen als Amanatidis oder Takahara, die bald wieder fit seien, bereite ihm der Zustand von Marcel Heller.

• Amanatidis fällt aus［Link］
＊BILD は高原選手に続きアマナティディス選手の故障離脱を伝えているようです。

Japan-Star Naohiro Takahara musste am Nachmittag zum Sondertraining. Doch bisher hat er nach seiner Innenbanddehnung noch nicht mit Ball trainiert.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.08.17

• 松井右足首負傷退場も「大丈夫」［スポニチ］
• 松井、右足首痛め途中交代…リーグ・アン［スポーツ報知］
• 松井は途中交代＝フランス・サッカー［時事通信］
• ルマン松井は負傷で途中交代［デイリー］
• 松井、負傷交代もルマン開幕３連勝で首位…リーグ・アン［スポーツ報知］
• ルマン松井が足首故障交代［日刊スポーツ］
• ルマン・松井、先発も負傷交代…チームは開幕３連勝首位［サンスポ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.08.17

• 浩二フル出場でバーゼル先勝／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 中田フル出場でバーゼルが先勝　ＵＥＦＡ杯最終予選［サンスポ］

• Dünnes Polster: 2:1-Sieg gegen Mattersburg［Link］
＊UEFA杯最終予選FC Basel – SV Mattersburgの一戦は2-1でバーゼルが勝利しました。中田選手はフル出場するも前半20分にオウンゴールを献上してしまいました。

Im Hinspiel der 2. Qualifikationsrunde des UEFA-Cups konnte sich der FC Basel gegen Mattersburg nur ein dünnes Polster fürs Rückspiel schaffen. Nach dem Führungstreffer der Gäste durch ein Nakata-Eigentor konnten Ivan Ergic (24.) und Felipe Caicedo (54.) das Spiel noch drehen.
--
Christian Gross brachte im Vergleich zum Spiel gegen Sion wieder Koji Nakata für Ronny Hodel in der Aussenverteidigung. Weiterhin musste der Coach auf Papa Malick Ba, Franz Burgmeier und auch Marco Streller verzichten.
--
Nach einer guten Viertelstunde fiel Cem Atar von Mattersburg sehr unangenehm auf. Zuerst sah er in der 8. Minute nach einem harten Einsteigen die gelbe Karte. 10 Minuten später streckte er Nakata nieder und sah zu Recht Gelb-Rot. Dies war der Anfang einer Serie von sehr harten Fouls der Burgenländer.
--
Den Ausschluss steckten die Österreicher aber vorerst besser weg als der FCB. Nach einem Eckball bugsierte Nakata das Leder ins eigene Tor zur Gäste-Führung. Nicht nur in dieser Szene zeigte die FCB-Abwehr auch heute wieder etliche Schwächen. Nur Minuten später sogar beinahe das 0:2 durch Carsten Jancker.
--
Es folgten 20 relativ ereignisarme Minuten ehe Basel nochmals loslegte. In der 73. Minute strich ein Carlitos-Schuss knapp am linken Pfosten vorbei. Eine Minute später viel Pech für Rotblau, als Nakata mit einem Weitschuss nur den Pfosten traf und Almer den Carlitos-Nachschuss in den Corner lenken konnte.
--
Telegramm
FC Basel – SV Mattersburg 2:1 (1:1)
Tore: 20. Nakata 0:1 (Eigentor), 24. Ergic 1:1, 54. Caicedo 2:1
Joggeli – Sr. Ingvarsson (Schweden) - 9'203 Zuschauer

FC Basel: Costanzo; Nakata, Majstorovic, Marque, Zanni; Huggel; Chipperfield, Ergic, Carlitos (85. Frei), Caicedo; Eduardo (69. Derdiyok)

SV Mattersburg: Almer, Sedloski, Mörz, Kühbauer, Kovrig, Schmidt, Naumosku (27. Pauschenwein), Csizmadia, Atan, Jancker (83. Bürger), Wagner

Bemerkungen: FCB ohne Ba, Burgmeier, Carignano, Streller (alle verletzt), Stocker, Cristiano (beide ohne Aufgebot), Mattersburg ohne Fuchs, Mravac (beide gesperrt), Pöllhuber (verletzt). 74. Pfostenschuss Nakata Gelbe Karte: 8. Atan, 35. Sedloski, 63. Carlitos, 78. Kovrig

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖｜2007.08.17

• 宮本３戦連続完封で先勝に貢献［スポニチ］
• 宮本が完封に貢献…ザルツブルク［スポーツ報知］
• ザルツ完封！宮本が夢舞台王手／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 体張って完封！ザルツブルク・宮本、フル出場で勝利に貢献［サンスポ］
• ツィックラーの1点でザルツブルク先勝［uefa.com］
• ザルツブルクが１−０で勝利＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.08.17

• 直前情報：第4節、アミアン戦［Link］
＊リーグ2第4節アミアン戦のメンバーが発表されています。伊藤翔選手は招集されませんでした。

GF38メンバー：
ワンベ（1）、カティエ（16）
フラシェズ（4）、ロバン（5）、アルファン（23）、ンガンガ（25）、ヴィタキッチ（27）、マンフロア（29）
ヤネフ（7）、ベルガズワニ（10）、ディミトリエビッチ（11）、マケ（18）、カミソコ（26）
グロンバール（9）、アクール（17）、ジャジェジェ（19）

（ ）内は背番号

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

高部あい｜2007.08.17

• 高部あい感泣！１９歳誕生日に千秋楽［スポニチ］
• 高部あいが19歳迎え女優の誓い［日刊スポーツ］
• ダブルの喜び！高部あい、１９歳の誕生日に初主演舞台楽日［サンスポ］

カレッジ・オブ・ザ・ウィンド (CARAMEL LIBRARY) 成井 豊 関連商品 銀河旋律;広くてすてきな宇宙じゃないか アローン・アゲイン 風を継ぐ者 (CARAMEL LIBRARY) キャンドルは燃えているか ケンジ先生 (CARAMEL LIBRARY) by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.08.16

• オシム監督苦笑　９得点は外国人［スポニチ］
• オシム日本12人発表も…ＦＷはゼロ［デイリー］
• オシム恒例！？お山の大ショー…協会へのイヤミ連発［ZAKZAK］

• 反町ジャパン予備登録完了…２２日北京最終予選ベトナム戦［スポーツ報知］
• ユニバーシアード日本代表、5位決定戦へ［JFA］

• ユニバーシアード日本女子代表、南アフリカ女子代表に快勝！［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.08.16

• 監督に感謝したい…闘莉王代表復帰［デイリー］
• 西川が全治２カ月…最終予選ピンチ［デイリー］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー（１）｜2007.08.16

• 【評】小笠原が２ゴールと活躍　鹿島３−１千葉［共同通信］
• 浦和がＧ大阪破る　鹿島の小笠原は２得点［共同通信］
• 浦和、G大阪を破り肉薄＝鹿島・小笠原が復帰後初ゴール−J1［時事通信］
• ＜Ｊ１＞鹿島が２連勝、小笠原が２得点　千葉は逆転負け［毎日新聞］
• “主将”小笠原２発！復帰弾で快勝［スポニチ］
• 小笠原１年ぶり弾！ダメ押し２発…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 小笠原２発！鹿島快勝［日刊スポーツ］
• 鹿島ＭＦ小笠原が２ゴール！／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 小笠原がＪリーグ復帰後初ゴール！鹿島を勝利に導く［サンスポ］
• 小笠原８・29Ｇ大阪戦まで「全勝したい」［日刊スポーツ］

• 太田＆前田　川口に誕生日祝い弾［スポニチ］
• 柏と磐田で太田、初の兄弟同日弾だ！［スポニチ］
• 太田の先制弾などで磐田５点大勝／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 前田、カメルーン戦呼んで！通算５０号…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 前田、磐田の先輩・高原を手本に１ゴール１アシストの活躍［サンスポ］

• オシム監督“合格点”大久保で２発…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 神戸・大久保「代表に入りたい」オシム監督御前でアピール弾［サンスポ］
• 大久保嘉　Ｊ５０点で代表アピール［スポニチ］
• 大久保がＪ１通算50得点［日刊スポーツ］
• 神戸大久保がＪ１通算50得点／Ｊ１［日刊スポーツ］
• 神戸ＭＦ大久保がダメ押しＰＫ／Ｊ１［日刊スポーツ］

• 新潟に勇気を！矢野　代表アピール弾［スポニチ］
• 矢野、右足でズドン…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 矢野豪快ゴールで代表入りへ意欲［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー（２）｜2007.08.16

• 藤本　アシストで逆転勝利導く［スポニチ］
• 横浜Ｍ３連勝！山瀬功３戦連発！大島３戦７点…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 平山「蹴らせて」ＰＫ決めた！８試合目で初得点…Ｊ１第２０節［スポーツ報知］
• 巻が右足痛め、途中交代［スポーツ報知］
• 高松２戦連発代表復帰へアピール［日刊スポーツ］
• 惜敗にＧ大阪遠藤「悔しいの一言」／Ｊ１［日刊スポーツ］
• Ｕ２２日本代表・反町監督の御前試合で柏・菅沼が猛アピール［サンスポ］
• コンサ・藤田、日本人ＭＦでクラブ２人目３戦連発宣言！［スポーツ報知］
• 闘莉王「個の力」でＧ大阪の勢い止める［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪橋本、招集お礼白星でＪ１新記録を［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.08.16

• ＦＩＦＡがクラブワールドカップの賞金を引き上げ［スポーツナビ］
• 賞金１００万ドル増額　サッカーのクラブＷ杯［共同通信］
• クラブＷ杯の賞金１００万ドル増額［デイリー］
• クラブＷ杯　賞金１００万ドル増額［スポニチ］
• クラブＷ杯の賞金総額１００万ドル増額［スポーツ報知］
• 賞金総額を100万ドル増額［日刊スポーツ］
• 日本から1チームのみ＝来年も日本開催の方向−クラブW杯サッカー［時事通信］
• クラブＷ杯日本からの出場１チーム［デイリー］
• アジアＣＬ優勝でもクラブＷ杯日本は１枠［日刊スポーツ］
• クラブＷ杯は来年も日本開催へ［ISM］

• イングランド・プレミアシップ＝14日の試合結果、順位表［ロイター］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.08.16

• 中村が得点に絡む　セルティックは引き分け［共同通信］
• 中村、戸惑いも経験に　初戦を無難に切り抜ける［共同通信］
• 欧州ＣＬ予選突破へ俊輔先制点起点［スポニチ］
• 中村が得点に絡む活躍　セルティック分ける…欧州ＣＬ［スポーツ報知］
• 俊輔、初戦でまずまずの動き／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 俊輔、得点に絡む活躍　セルティック引き分け　欧州ＣＬ［サンスポ］
• 俊輔「三重苦」乗り越え欧州ＣＬへの道［日刊スポーツ］

• hartley stunner earns moscow draw［Link］
＊セルティックはCL予備予選アウェーのモスクワ戦に1-1の貴重なドロー。俊輔選手はフル出場でした。

UEFA Champions League - Third Qualifying Round First Leg
Wednesday, August 15 2007
Luzhniki Stadium, Moscow
SPARTAK MOSCOW… 1
(Pavluchenko 42)
CELTIC… 1
(Hartley 21)
WEBSITE MAN OF THE MATCH: Paul Hartley
SPARTAK (3-4-3) Pletikosa; Shishkin, Stranzel, Soava; Bystrov (Kalinichenko 75), Kovac, Mozart, Torbinskiy; Pavluchenko, Titov, Welliton.
Subs: Khomich, Boyarintcev, Dedura, Dzuba, Sabitov, Rebko.
CELTIC (4-4-2) M Brown; Wilson, Kennedy, McManus, Naylor; Nakamura, S Brown, Donati (Sno 75), Hartley; McDonald, Vennegoor of Hesselink.
Subs: McGovern, Killen, McGeady, Zurawski, Pressley.

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.16

• 稲本　みっちりドイツ語勉強を開始［スポニチ］

• 高原２６日復帰へ［スポーツ報知］
• フランクフルト・高原、別メニューも練習再開…復帰時期は不明［サンスポ］

• Einzeltraining im Wald – Paukerei mit Gabriele［Link］
＊BILD誌はフランクフルトが稲本選手とGalindo選手のためにドイツ語プログラムを実施していると伝えています。

Zwischen den Einheiten auf dem Platz stand Kopfarbeit auf dem Programm: Deutschunterricht für Galindo und Mittelfeld-Motor Inamoto.

Sprachlehrerin Gabriele Kröger vom Institut DESIF paukte drei Schulstunden (135 Minuten) lang Fußball-Vokalbeln mit beiden. So hatte es Co-Trainer Armin Reutershahn mit ihr abgesprochen. Übrigens: Frau Kröger war schon bei Eintrachts Chris Sprachtrainer. Jetzt hat sie Galindo und Inamoto regelmäßig auf der Schulbank.

Bisher verständigt er sich - wie Inamoto - vor allem auf Englisch mit den Mitspielern.

• Funkel: "Nur Bayern ist besser als wir"［Link］
＊BILD誌のインタビューでフンケル監督は稲本始め新顔の選手には時間が必要だと語っています。

BILD: Wie zufrieden sind Sie mit den Neuen?
Funkel: „Es ist normal, dass sich Inamoto erst mal reinfinden muss in die neue Liga und die neue Mannschaft. Nicht vergessen, dass Albert Streit vor einem Jahr auch Anlaufzeit bei uns gebraucht hat! Und für Mahdavikia gilt ebenso: Geduld bewahren!“

• Der Eintracht gehen die Stürmer aus［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は攻撃の中心である高原選手とアマナティディス選手の故障でアタッカー不足が深刻であると論じている様な....(´_`)?

Neben Amanatidis fehlen weiterhin Naohiro Takahara (Innenbanddehnung), der bis zum Rostock-Spiel am Sonntag in einer Woche wieder zum Kader gehören soll, und Marcel Heller, der immer noch an den Nachwirkungen seines Ermüdungsbruchs im Lendenwirbelbereich laboriert.
--
Nun ist also genau das eingetreten, vor dem zuletzt immer wieder gewarnt wurde: Eintracht Frankfurt ist im Sturm zu dünn besetzt, eigentlich stehen in Takahara und Amanatidis lediglich zwei gute Angreifer parat.
--
Dessen ungeachtet sollte die Verletztenserie bei Eintracht Frankfurt zu denken geben. Zuletzt war, inklusive Vorbereitungszeit, fast eine komplette Mannschaft (Chris, Ochs, Köhler, Weissenberger, Thurk, Heller, Vasoski, Kyrgiakos, Galindo, Takahara) zeitweise außer Gefecht gesetzt.

• Auch Amanatidis fällt aus［Link］
＊Kicker誌は高原選手に続きアマナティディス選手の故障離脱を伝えています。

Eintracht Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel muss im Auswärtsspiel am Samstag bei Arminia Bielefeld (15.30 Uhr) auf Ioannis Amanatidis verzichten. Der Eintracht-Kapitän verletzte sich am Mittwoch im Training und kann in der Schüco-Arena ebenso wenig mitwirken wie sein Sturmkollege Naohiro Takahara.
--
Somit muss Eintracht-Coach Friedhelm Funkel bei Arminia Bielefeld auf seinen ersten Sturm verzichten. Denn neben Amanatidis wird auch Naohiro Takahra nicht zur Verfügung stehen. Der Japaner kann wegen eines Muskelfaserrisses an den Adduktoren nicht spielen.

• Die Krux mit den Heimspielen［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は高原選手の復帰をBielefeld戦と予想しているのかな....(´_`)?

Die Eintracht, die gestern Abend ihre zweite Garnitur beim Bezirksligisten Teutonia Hausen testete, wird in Bielefeld wohl erneut auf Stürmer Naohirio Takahara verzichten müssen, der nach einer Innenbanddehnung laufend an die Mannschaft herangeführt wird.

• Galindo kommt zurück［Link］
＊BILD紙は高原選手のケガは良くなっていると伝えています。

Die Schmerzen von Torjäger Naohiro Takahara (Innenbanddehnung) haben nachgelassen.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.08.16

• 松井は負傷交代　ルマンは３連勝［共同通信］
• ルマン３連勝　松井は負傷交代［スポニチ］
• 松井は負傷交代　ルマンは３連勝…フランス１部リーグ［スポーツ報知］
• 松井は右足首痛め途中退場／フランス［日刊スポーツ］
• 松井、右足首を痛め途中交代　ルマンは逆転で開幕３連勝［サンスポ］

• Bordeaux 1-2 Muc 72 : la vidéo en ligne［Link］
＊ル・マン-ボルドー戦のゴールシーンのムービーがアップされています。De Melo選手の同点弾に駆け寄る松井選手ですが何故か右サイドにいる様な....(´_`)?

Voici le résumé de la rencontre Bordeaux - Muc 72 (1-2). Revivez les grands moments de ce match qui propulse les mucistes seuls en tête de la Ligue 1 !

• Le show continue !［Link］
＊ル・マンはアウェーのボルドー戦に1-2の勝利。松井選手は先発し後半63分までプレーしました。この試合ガルシア監督はポジションをいじって来たようです。松井選手の左はMartin Douillard選手が務め松井選手は真ん中なのかな....(´_`)?

Pour cette troisième journée de championnat, Rudi Garcia change quelque peu son onze de départ par rapport aux deux premiers matchs du championnat, notamment à cause du forfait de Mathieu Coutadeur. Martin Douillard débute à gauche tandis que Daisuke Matsui est chargé d’occuper le couloir droit. Dans l’axe, Stéphane Sessegnon et Romaric forment la paire de milieux récupérateurs.
--
A la 63ème, Gervinho remplace Daisuke Matsui sur l’aile droite. Le jeune ivoirien va pouvoir profiter des espaces qui vont se créer en fin de match. Présente depuis le début de match, la pluie continue de gêner les acteurs de cette rencontre.
--
Bordeaux 1-2 Muc 72
Buts : Bellion (14ème) pour Bordeaux. De Melo (49ème) et Grafite (72ème) pour le Muc 72.

Le Mans : Pelé – Camara, Cerdan, Basa, Calvé – Douillard, Romaric, Sessegnon, Matsui (Gervinho, 63ème) – Samassa (Grafite, 57ème), De Melo (Cyriaque Louvion, 87ème).

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］