aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2008-09-21

小野伸二｜2008.09.21

• 稲本、小野は出番なし　ドイツ１部リーグ＝差替［共同通信］
• 稲本、小野ともに出番なし［スポニチ］
• 稲本、小野ともに出場機会なし／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本、小野は出番なし　ドイツ１部リーグ［デイリー］
• 稲本、小野は出番なし［サンスポ］
• 稲本、小野は出番なし［スポーツ報知］

• 稲本、小野ベンチスタート　ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 稲本、小野はベンチスタート［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠｜2008.09.21

• 長谷部頭脳プレーで決勝ＰＫ／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.09.21

• 19 mand med én opgave［Club HP］
＊ノアシェランは次節ホームでのヴィエレ戦のメンバーを発表しています。

En god præstation mod Olympiacos skal følges op mod Vejle. FC Nordsjælland satser benhårdt på sejr.
--
FCN’s trup til kampen mod Vejle:

1.Jesper Hansen (M), 2. Benjamin Kibebe, 3. Dennis Cagara, 4. Henrik Kildentoft, 5. Johnny Lundberg, 6. Morten Karlsen, 8. Patrice Bernier, 9. Martin Bernburg, 10. Marcus Pode, 11. Issey Nakajima-Farran, 12. Bo Storm, 14. Christian ”Krølle” Nielsen, 15. Bajram Fetai, 17. Søren Christensen, 21. Simon Richter, 24. Andreas Dahl, 26. Jonathan Richter, 28. Nicklas Pedersen, 40. Theis Rasmussen (M)

Truppen tæller 19 mand. En spilles sorteres derfor fra på kampdagen.

Der er kick-off søndag kl. 16.00 på Farum Park.

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

橋本卓｜2008.09.21

• Sen scoring sikrede DS 1-0 sejr i Grenå［Club HP］
＊ヴィエレのリザーブチームはデンマークセリエ、Grenå戦に1-0で勝利。橋本選手はフル出場したようです。

Som det var tilfældet i sidste weekends kamp mod Horsens satte en dårlig bane og en sen scoring scenen for Vejle Boldklubs danmarksserieholds kamp mod Grenå. På en knoldet bane skulle en chancefattig kamp nå sit 93. minut, førend der faldt en afgørelse. Phillip Lund brød igennem Grenås defensiv og blev fældet i straffesparksfeltet, og på det efterfølgende spark kunne selv samme Lund afgøre kampen til Vejles fordel.
--
Vejle Boldklubs Danmarksserie stillede med følgende hold:

Jimmi Klitland

Jesper Olesen
Marc Pedersen
Mikkel Refsgaard
Michael Præst

Tarik Kehli
Suguru Hashimoto
Jonas Halling
Simon B. Jensen

Philip Lund
Chidi

Bænken
Amin Fallah (ind 70. min for Simon B. Jensen)
Niels Møllegaard (ind 90. min. for Chidi)
Per Bjørnsholm

デンマークサッカー協会［Link］
Viasat Divisionen［Link］
リーグ順位表［Link］
ヴィエレBK［Link］

橋本卓選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

本田圭佑｜2008.09.21

• 一対一の勝負で勝った本田、２アシストの活躍［スポーツナビ］
• 本田が2アシスト＝オランダ・サッカー［時事通信］
• 本田圭“有言実行”の全得点アシスト［スポニチ］
• 本田が２アシストの活躍　５試合連続でフル出場［デイリー］

オランダサッカー協会［Link］
Eerste divisie［Link］
リーグ順位表［Link］
VVVフェンロ［Link］
本田圭佑オフィシャルサイト［Link］

本田圭佑選手の過去ログはこちら［Archive］

日本代表チーム｜2008.09.21

• 岡ちゃん代表発表会見で選考理由自ら説明［日刊スポーツ］
• 柏ＧＫ菅野がＵＡＥ戦で代表初招集へ［スポニチ］

• 岡田監督も仰天！ウズベク監督解任［スポニチ］
• ウズベキスタン監督交代　カシモフ氏が指揮官に［共同通信］
• ウズベキスタンが代表監督解任＝後任にカシモフ氏−サッカー［時事通信］
• ウズベク監督解任　カシモフ氏が指揮官に［スポニチ］
• ウズベキスタン監督交代　カシモフ氏が指揮官に［デイリー］
• ウズベキスタン監督交代　カシモフ氏が指揮官に［サンスポ］
• カシモフ氏がウズベク新監督［スポーツ報知］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.09.21

• “ＡＣＬで誤審あった”浦和に主審が謝罪［スポニチ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2008-09-20

中村俊輔｜2008.09.20

• 俊輔移籍報道　指揮官“あくまで受け身”［スポニチ］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.09.20

• Catania-Atalanta: sono 23 i rossazzurri convocati dal tecnico Walter Zenga［Club HP］
＊カターニャはホームでのアタランタ戦のメンバー23名を発表しています。

Questi gli atleti a disposizione:
Portieri –
1 Bizzarri, 12 Kosicky.
Difensori –
14 Alvarez, 3 Sabato, 2 Sardo, 4 Silvestre, 21 Silvestri, 6 Stovini, 23 Terlizzi.
Centrocampisti –
17 Baiocco, 27 Biagianti, 5 Carboni, 10 Dica, 13 Izco, 8 Ledesma, 11 Llama, 19 Tedesco.
Attaccanti –
20 Antenucci, 25 Martinez, 7 Mascara, 15 Morimoto, 9 Paolucci, 16 Plasmati.

• Catania, stanno tutti bene e Spinesi sta recuperando［Club HP］
＊LA SICILIAはスピネージ選手が戻ってくると伝えています。スピネージ選手をリスペクトする森本選手とのやり取りを紹介しているような....(´_`)?　森本選手はパドバ戦でのゴールをスピネージ選手とサポーターに捧げると言ったようです。スピネージ選手は森本選手の活躍を誉めつつ、自分が戻れば森本選手もウカウカしていられないと言っているような....(´_`)?

Tutti presenti. Si, c'è anche Spinesi sul campo di Massannunziata. Si vede che sta meglio. Infatti, ha ricominciato a distribuire battute in stretto dialetto pisano. Incrocia Morimoto che il giorno prima in sala stampa gli aveva chiesto di fungere da interprete: 'Ragazzino sei bravo. Ma attento che io sto tornando. Spero tra qualche settimana, tra un mesetto. prima possibile.' E Morimoto di rimando: 'Ti ho dedicato i gol. li ho dedicati a te e ai catanesi'. Spinesi gira a parte e la gente lo applaude 'bomber ti spettiamo' Gionatha incamera ogni situazione favorevole. Un bimbo lo chiama: 'ciao Spines' Gionatha risponde 'Ehilà, bimbo' menomale che non si accorge che il pargoletto ha la maglia rossazzurra con il 15 di Morimoto. I titolari di Catania-Padova non forzano fino all'inverosimile. Scaricano la tensione dle giorno prima, lavorando con il preparatore atletico prof. Bartali. E gli altri? Hanno completato un lavoro più tecnico, partecipando a una serie di esercitazioni sulle conclusioni a rete e disputando una partitella di venti minuti su campo ridotto.

• Euforia a Catania tra gli attaccanti chi gioca segna［Club HP］
＊GAZZETTA DELLO SPORTはゼンガ監督が森本選手他好調なFW陣の誰を起用するか頭を悩ませていると伝えているようです。

Adesso non è più una coincidenza. in coppa italia esordisce Paolucci, numero 9 sulle spalle e si presenta segnando due gol, nei supplementari contro il parma. San Siro, prima trasferta di campionato: il Catania schiera a sorpresa gianvito Plasmati: il suo tocco di testa è vincente. I rossazzurri anche se appena per sessanta secondi passano in vantaggio. Quarto turno di coppa Italia contro il Padova: Zenga rilancia Morimoto e il giapponese risponde con una doppietta e ottavi di finale in tasca. La Juve è avvertita tre centravanti alla prima uscita tutti e tre a segno: bottino 5 gol.
Scelta difficle. A questo punto Zenga dovrà scegliere chi fra i tre comincerà la paritta di domani, anticipo della 3° di A contro l'Atalanta al Massimino. l'allenatore, per ora, prende tempo, in attesa degli allenamenti a porte chiuse, durante i quali sperimentare: 'Sono bravi tutti, io sono in difficoltà, ma è un piacevole problema. forse due, insieme, possono coesistere'

• Morimoto: Catania, ho già segnato all'Atalanta［Club HP］
＊IL CORRIEREはパドバ戦で大活躍した森本選手に対し、スピネージ選手が賛辞を贈ったと伝えているような....(´_`)?　カターニャでの3年間で森本選手は大きく成長した。もっとゴールを決めるだろう....みたいな....(´_`)?

Un recalcitrante Takayuki Morimoto si presenta in sala satmpa portato per mano da Ramona Morelli, addetta societaria alla cura dei rapporti con i giornalisti, e si trova davanti una cospicua batteria di taccuini. Lo sguardo spaesato di fronte agli intervistatori si illumina quando sbuca quello che, per stessa mmissione della punta nipponica, è il suo giocatore preferito: Gionatha Spinesi. Il gabbiano da sempre legato al giovani attaccante (E' il mio fratellino, ripete spesso) sceglie di complimentarsi nel modo più cameratesco possibile e stampa un affettuoso ma vigoroso cinque a mano aperta sulla guancia del giapponese spostandolo di mezzo metro prima che partano le risate generali. Il siparietto nella sua spontaneità racconta di un ragazzo, Takayuki, che ormai da tre anni a Catania ha conquistato tutti con la sua semplicità. e i suoi gol.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2008.09.20

• "Danke, danke, danke!"［Club HP］
＊ボームフは地域活動の一環として小学校訪問を行ったようです。小野伸二選手も参加し、子供の質問に答えたりサインをしたりと、ふれあいを楽しんだようです。

Auch zum Abschluss der diesjährigen I- Dötzchenaktion wünschten unsere Profis den Bochumer Erstklässlern eine tolle Schulzeit. Unter dem Motto: "Gemeinsam erste Klasse" kamen erneut Filzstifte zum Einsatz, wurde freundlich in die Kamera gelächelt und Geschenke verteilt. Im Rahmen der SchulOffensive konnten so über 2.200 Paar Kinderaugen zum Strahlen gebracht werden.
--
Die mitgebrachten Geschenke erwiesen sich natürlich als passende Zugabe für einen perfekten Grundschul-Morgen, sodass Shinji Ono & Co neben Unmengen an Dankes-Chören immer wieder eine Frage zu hören bekamen: "Kommt ihr morgen wieder?" Ein ABC-Schütze erwies sich als besonders gewitzt und kam zu dem Entschluss, dass wenn er die erste Klasse wiederholen muss, er sich im nächsten Jahr erneut über den tollen Besuch seiner Lieblingsmannschaft freuen kann.
--
Ebenfalls fleißig Autogramme schrieben Daniel Imhof und Shinji Ono in jeweils 2 Klassen der Mühlenbach- und Wilbergschule sowie der Grundschule am Tippelsberg. Über 120 Kindern stellten sie dort gerne Rede und Antwort. Andreas Lengsfeld und Philipp Heerwagen taten es den beiden gleich und verteilten BobbiBolzer-Maskottchen & Co in den Grundschulen Hofstede und Von-der-Recke-Straße. Dabei gab unser Torwart-Gespann natürlich äußerst gekonnt Nachhilfe bei der ein oder anderen Frage rund um den Elfmeterpunkt.

長谷部誠｜2008.09.20

• 長谷部“狙って”決勝ＰＫゲット！［スポニチ］
• 頭脳プレーで長谷部がＰＫ奪う［デイリー］
• 長谷部、名演技でＰＫ頂き！／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 長谷部の頭脳で先勝！「もらいに行った」ファウルで決勝ＰＫゲット…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• 長谷部、フル出場で先勝に貢献　松井、宮本は出場せず［ISM］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

中島ファラン一生｜2008.09.20

• Issey tror på sig selv som første målscorer mod Vejle［Club HP］
＊ノアシェランは中島一生選手のヴィエレ戦に対するインタビューを掲載しているようです。ヴィエレに対する感謝を表明しつつ、ゲームは2-1で勝つと言っているような....(´_`)?

Issey Nakajima-Farrans tidligere klub Vejle kommer søndag kl. 16 på besøg i Farum Park, og det bliver en meget spændende kamp, spår FC Nordsjællands canadiske landsholdsspiller.

Issey har ikke vist træfsikkerhed på chancerne hidtil i denne sæson, men han tror på, at det kommer mod Vejle, som han stadig har varme følelser for:

- Vejle var den klub, der skaffede mig til Danmark, og jeg er altid blevet godt behandlet af Vejles fantastiske fans. De hyldede mig også, da jeg var i Vejle som FC Nordsjællands-spiller i pokalkampen kort tid efter skiftet. De viste mig respekt, og det har jeg også for dem og vil gerne vise dem, at jeg kan spille godt, for jeg havde en god tid i Vejle. Det bliver en tæt kamp, men jeg tror, vi vinder 2-1, siger issey Nakajima-Farran, der også vover at gamble på sig selv som første målscorer ved Danske Spil

本田圭佑｜2008.09.20

• 本田が２アシストの活躍　５試合連続でフル出場［共同通信］
• 全得点アシスト！本田５試合連続でフル出場［スポニチ］
• 本田が２アシストの大活躍／オランダ２部［日刊スポーツ］
• ＶＶＶ本田、全得点アシストで３連勝に導く！［サンスポ］
• 本田、全得点をアシスト…オランダ２部リーグ［スポーツ報知］

• VVV-Venlo wint zonder te imponeren［Club HP］
＊フェンロはアウェーのドルドレヒト戦に0-2で勝利。本田圭佑選手はフル出場し2アシストで存在感を見せたようです。チームは勝ち点17のリーグ2位に付けています。首位は勝ち点18のエクセルシオールです。

VVV-Venlo heeft de achterstand op Excelsior in de Jupiler League verkleind. De Venlonaren wonnen zelf zonder te imponeren in Dordrecht met 0-2 van FC Dordrecht, terwijl de Rotterdammers onderuit gingen tegen FC Eindhoven.
--
Na elf minuten mocht Calabro alweer juichen voor zijn zesde doelpunt van het seizoen. De spits werd perfect bediend door Keisuke Honda en schoot vervolgens met links de bal achter doelman Govert Boyen: 0-1. Voor zijn zes treffers had de Hagenaar slechts 160 minuten nodig. Daarvoor deelde FC Dordrecht twee speldenprikjes uit aan de Venlonaren. In de eerste minuut onderschepte Kevin Begois een steekpass van Rihairo Meulens op Richmar Siberie op het juiste moment. En kort voor de goal gaf Moussa Kalisse zijn visitekaartje af door vanaf links naar binnen te komen en het doel onder vuur te nemen.
--
Ongeveer twintig minuten voor tijd konden de meegereisde VVV-Venlo-supporters wel een feestje vieren toen Marnix Kolder koppend voor de 0-2 zorgde. De aanvaller kwam goed voor zijn cipier en knikte een vrije trap van Honda bij de eerste paal binnen: 0-2. Daarmee was het team van Jan van Dijk uiterst effectief met de spaarzame kansen die de ploeg kreeg.
--
Vrijdag 19 september 2008

FC DORDRECHT – VVV-VENLO 0-2
11. Sandro Calabro 0-1, 66. Marnix Kolder 0-2. Scheidsrechter: Wegereef. Toeschouwers: 1996. Gele kaarten: (FC Dordrecht) en Sandro Calabro, Ferry de Regt (beiden VVV-Venlo).

Opstelling FC Dordrecht:
Govert Boyen; Didi Longuet, Ruud Kras, Johan Versluis, Bart van Muyen; Nito Sequeira (75. Jerson Ribeiro), Guy Ramos, Tommy de Jong (64. Resham Sardar); Rihairo Meulens, Richmar Siberie (64. John Verhoek) en Moussa Kalisse.

Opstelling VVV-Venlo:
Kevin Begois; Ferry de Regt, Sjors Verdellen, Peter Reekers, Niels Fleuren; Rick Verbeek (82. Rachid Ofrany), Ken Leemans, Keisuke Honda, Leon Kantelberg (58. Adil Auassar); Marnix Kolder (77. Soufiane Dadda) en Sandro Calabro.

平野孝｜2008.09.20

• 'Caps head to Seattle for clash with Sounders - 24 Hours［Club HP］
＊24 Hoursはシアトルとのリーグ最終戦に平野選手は出場可能だと伝えています。

- PERSONNEL

Whitecaps Wesley Charles, Takashi Hirano and Charles Gbeke are healthy and available for selection by head coach Teitur Thordarson. Geordie Lyall (groin) and Omar Jarun (suspension) are not.

• I-5 drive last for a while - The Province［Club HP］
＊The Provinceはシアトル戦のプレビューを掲載し、ケガで前節欠場した平野選手が戻ってくると伝えています。

Whitecaps (14-7-8, 2nd place): D Geordie Lyall (groin) is on the shelf and D Omar Jarun (suspension) will miss the Seattle tilt and the first game of the playoffs ... Ds Takashi Hirano and Wesley Charles are back from injury ... M Lyle Martin was named to the USL-1 Team of the Week for the third time after setting up F Charles Gbeke's winner against Montreal last week. Gbeke is fit to play despite taking a nasty elbow to the jaw in the Montreal win.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.09.20

• 浦和もレーザー妨害受ける　ＡＣＬの敵地クウェートで［共同通信］
• 浦和にもレーザー攻撃…坪井「浴びました」［スポニチ］
• ＡＣＬ　浦和も“レーザー攻撃”受けていた［スポニチ］
• 浦和にもＡＣＬで“中東のレーザー”［デイリー］
• 浦和、レーザー妨害受けていた／ＡＣＬ［サンスポ］
• 浦和、観客席からレーザー妨害受ける［サンスポ］
• 浦和もレーザー被害…１７日ＡＣＬ［スポーツ報知］
• 浦和もレーザー妨害受けていた…アジアＣＬ［スポーツ報知］

• “浦和の敵”もう来日して“振り回す”［スポニチ］

• 中村俊、朴智星…　渡英アジア人選手の盛衰［ISM］
• オシム前監督　大学で講演、出るか岡田ジャパン分析［スポーツ報知］

2008-09-19

中村俊輔｜2008.09.19

• 中村俊輔独占インタビュー「日本代表編」［日刊スポーツ］

• セルティック、ホームで得点できずドロー［uefa.com］
• 中村のセルティック、初戦引き分け＝王者マンUもドロー発進−欧州CLサッカー［時事通信］
• サッカー＝欧州ＣＬ1次リーグ、中村セルティックは初戦ドロー［ロイター］
• ホームで０点…俊輔フル出場もドロー発進［スポニチ］
• 俊輔　手痛いドローもプレーには手応え［スポニチ］
• 俊輔ＦＫ不発で決勝Ｔピンチ／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 俊輔、ＦＫ！ＦＫ！アシストも幻／欧州ＣＬ［サンスポ］
• 俊輔痛い！ホームで格下１０人にドロー…欧州ＣＬ［スポーツ報知］

• 決定力不足を悔やむストラカン監督［uefa.com］
• えっ！？ビーチャムが“人違い”で退場？［スポニチ］
• オールボーのビーチャム　人違いで退場［スポニチ］
• オールボー・ビーチャム人違いで退場／欧州ＣＬ［サンスポ］
• 俊輔の対戦相手、人違いで退場／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• オールボー選手、人違いで退場に／欧州ＣＬ［サンスポ］
• 「人違い」で退場…欧州ＣＬ１次Ｌ［スポーツ報知］

松井大輔｜2008.09.19

• 長谷部、フル出場で勝利に貢献＝松井、宮本は欠場−UEFA杯サッカー［時事通信］

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2008.09.19

• 森本が2ゴール、カターニア快勝＝イタリア杯サッカー［時事通信］
• 移籍後初！森本、公式戦フル出場＆２ゴール［スポニチ］
• 「カップ王」森本２発決めた／イタリア杯［日刊スポーツ］
• 森本公式戦初２発で快勝［デイリー］
• カターニア・森本、うれしい２発！［サンスポ］
• 森本、イタリアで初！１試合２発…イタリア杯［スポーツ報知］

長谷部誠｜2008.09.19

• 長谷部、余裕の頭脳プレーでＰＫ獲得［スポニチ］
• 長谷部頭脳プレーでＰＫ獲得／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 長谷部、頭脳プレーでＰＫ奪う／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］

• ミラン先勝、長谷部は活躍　ＵＥＦＡ杯１回戦第１戦［共同通信］
• ミラン先勝、長谷部は活躍／ＵＥＦＡ杯１回戦第１戦［スポニチ］
• ミラン先勝、長谷部は活躍／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• ミラン先勝、長谷部は活躍　ＵＥＦＡ杯１回戦第１戦［デイリー］
• ミラン先勝、長谷部は活躍…ＵＥＦＡ杯１回戦第１戦［スポーツ報知］
• 長谷部、フル出場で勝利に貢献＝松井、宮本は欠場−UEFA杯サッカー［時事通信］

• Souveräner Auftakt – VfL siegt 1:0 gegen Rapid Bukarest［Club HP］
＊ボルフスブルクはUEFA杯、ホームでのRapid Bukarest戦のサマリーを掲載しています。長谷部誠選手は先発し、前半ロスタイムにPKを獲得。これをグラフィテ選手が決め1-0としました。これが決勝点となり、ボルフスブルクは1-0で勝利。長谷部誠選手はフル出場を果たしました。

Der VfL Wolfsburg hat sein Auftaktmatch im diesjährigen UEFA-Cup-Wettbewerb gewonnen. Mit einem mehr als verdienten 1:0 (1:0) schlugen die „Wölfe“ am Donnerstagabend den rumänischen Vertreter Rapid Bukarest. Das goldene Tor für den VfL in der VOLKSWAGN ARENA erzielte vor 16.245 Zuschauern Grafite (45., FE). Mit dem Ergebnis schuf sich der VfL eine gute, wenn auch nicht beruhigende Ausgangsposition für das Rückspiel am 02. Oktober in Bukarest.
--
Im Mittelfeld sorgten Zvjezdan Misimovic, Christian Gentner, Kapitän Josué und Makoto Hasebe für Stabilität und reichlich Druck nach vorne.
--
Zum Spiel: Der VfL legte von Beginn an ein mächtiges Tempo vor. Nach nur zwei Minuten kamen die „Wölfe“ nach einer schönen Kombination von Sascha Riether und Makoto Hasebe auf der rechten Seite zur ersten Gelegenheit. Grafite wurde in der Mitte gesucht, sein Kopfball ging jedoch über das Tor. So konnte es weitergehen.
--
Dann jedoch die Belohnung für das 45-minütige Anrennen der „Wölfe“: Nach einem schnellen Angriff des VfL wurde Makoto Hasebe im Strafraum unsanft von den Beinen geholt und der gute Schiedsrichter Rocchi entschied zu Recht auf Elfmeter. Diese Chance ließ sich Torjäger Grafite natürlich nicht entgehen. Mit einem Flachschuss überwand er Pardo. Die meisten Zuschauer in der VOLKSWAGEN ARENA dürften nach den zahlreichen vergebenen Möglichkeiten ein herzhaftes „endlich“ auf den Lippen gehabt haben. Mit dem 1:0 ging es in die Pause.
--
Das Spiel im Stenogramm:

VfL Wolfsburg: Benaglio – Riether, Madlung, Barzagli, Schäfer – Josué, Hasebe, Misimovic (70. Dejagah), Gentner – Dzeko (90. Krzynowek), Grafite (70. Saglik)

Rapid Bukarest: Urko - Fernandes, Maftei, M. Constantin, Vella - Barioni, V. Bozovic, Herea, Cesinha (46. Julio Cesar) – Spadacio (70. Djalovic) – Mejolaro (82. Grigore)

Tore: 1:0 Grafite (45., FE)

Gelbe Karten: Josué, Hasebe /Constantin, Barioni

Schiedsrichter: Gianluca Rocchi (Italien)

Zuschauer: 16.245

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖｜2008.09.19

• 長谷部、フル出場で勝利に貢献＝松井、宮本は欠場−UEFA杯サッカー［時事通信］

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2008.09.19

• 18-09-2008［Club HP］
＊イオニコスは福田選手がΒέροια戦に出場する事を伝えているのかな....(´_`)?

Το ευχάριστο για το Νίκο Γκουλή είναι ότι σήμερα προπονήθηκε κανονικά ο Γιαπωνέζος διεθνής, Κέντζι Φουκούντα, που λόγω μικροενοχλήσεων στους προσαγωγούς δεν έπαιξε χθες στο Κορωπί. Συνεπώς ο Φουκούντα θα είναι στη διάθεση του προπονητή του για το ματς με τη Βέροια.

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.09.19

• 岡田監督が五輪兼任も…犬飼会長「年内に」［サンスポ］
• 五輪代表監督の人選早期に　日本サッカー協会［共同通信］
• 五輪代表監督の人選早期に［スポニチ］
• １２年ロンドン五輪監督は年内決定へ［スポニチ］
• 12年ロンドン五輪監督が14年Ｗ杯も指揮［日刊スポーツ］
• ロンドン五輪代表監督の人選早期決定へ［日刊スポーツ］
• ロンドン五輪は“西野式”長期政権で［デイリー］
• ロンドン五輪代表監督の人選早期決定へ［サンスポ］
• 犬飼会長、五輪監督の早期人選を指示［スポーツ報知］
• 五輪代表監督、年内にも決定…犬飼会長ロンドンへ４年計画［スポーツ報知］

• なでしこ佐々木監督ロンドンへ若手強化［日刊スポーツ］

ワールドサッカー｜2008.09.19

• 浦和、第1戦落とす＝G大阪は先勝−アジアCLサッカー［時事通信］
• 浦和敗れ、Ｇ大阪逆転勝ち　サッカーＡＣＬ準々決勝［共同通信］

• 浦和に容赦なき中東の笛…黒星で連覇危機［スポニチ］
• 浦和、中東の伏兵に黒星　アジア連覇へ試練の船出［スポニチ］
• 浦和黒星発進… 連覇へ試練の船出［デイリー］
• 謎のエンゲルス采配３―３―１―３に選手混乱…アジアＣＬ［スポーツ報知］
• 先発でうっ憤晴らした　エジミウソン２発！［スポニチ］
• エジミウソン、リーグ戦のうっぷん晴らす２ゴール［スポニチ］
• 浦和、惜敗も４強夢つなぐエジ２発／ＡＣＬ［サンスポ］
• 闘莉王、重傷か！浦和崩壊３失点…アジアＣＬ［スポーツ報知］
• アルカディシア指揮官「素晴らしい結果」［スポニチ］

• 新井場、２４日のＡＣＬ第２戦欠場へ…鹿島［スポーツ報知］
• 幸運な引き分けＡＣＬ準々決勝第１戦　鹿島　１−１　アデレード［スポーツナビ］

• 公式戦１１試合ぶり…Ｇ大阪が敵地で逆転！［スポニチ］
• トンネル抜けたＧ大阪、交代策的中で４強へ前進［スポニチ］
• ガンバ敵地で逆転勝利！４強へ前進［デイリー］
• 西野采配ズバリ！Ｇ大阪が先勝／ＡＣＬ［サンスポ］
• アウェーで逆転！Ｇ大阪１１戦ぶり勝った…アジアＣＬ［スポーツ報知］

• 犬飼会長　寝る間惜しんでＡＣＬ観戦［スポニチ］
• “新興国”のイメージ払拭へ　Ｊクラブよ勝ち抜けろ［Wサッカープラス］

2008-09-18

中村俊輔｜2008.09.18

• セルティックは引き分け　欧州ＣＬ１次リーグ［共同通信］
• セルティックはスコアレスドロー／欧州ＣＬ１次Ｌ［スポニチ］
• セルティックはスコアレスドロー／欧州ＣＬ１次Ｌ［スポニチ］
• セルティックは引き分け　欧州ＣＬ１次リーグ［デイリー］
• セルティック、手痛い引き分け／欧州ＣＬ［サンスポ］
• 俊輔、痛いドロー発進／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 俊輔「合わせてしまった」／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• 俊輔「合わせてしまった」フル出場もドロー…欧州ＣＬ１次Ｌ［スポーツ報知］
• セルティック、マンＵもドロー／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］

• 中村俊輔独占インタビュー「欧州ＣＬ編」［日刊スポーツ］
• 俊輔がＵＥＦＡ公式サイトでＦＫ実演解説［日刊スポーツ］
• ストラカン監督、3選手のひらめきに期待［uefa.com］

• セルティック、オールボーとスコアレスドロー［Club HP］
＊セルティックは欧州CL、ホームでのオールボー戦にスコアレスドロー。今までホームでは並みいる強豪を打ち負かしてきたセルティックですが、大きな不覚を取ってしまったようです。

セルティックはUEFAチャンピオンズ・リーグのグループステージ初戦でオールボーと引き分け、４年間で初めてホーム戦における勝ち点を落としてしまった。
--
セルティックはブラウンと中村のパス交換からブラウンがゴールネットを揺らし、先制点を獲得したかと思われた。

ラインズマンはオフサイドを示したが、リプレイでは明らかにオンサイドであることが確認され、この間違いがセルティックにとって大きな痛手となってしまった。
--
８０分にはサマラスがゴール前で倒され、ビューチャンプがレッドカードを受け取るも、実際にファウルを犯したのはヤコブセンだった。

このチャンスから中村が得意のフリーキックでゴールを狙ったが、GKザザの素晴らしいセーブで阻まれてしまった。

セルティックは最後の最後まで攻撃を仕掛け続けたが、最後までゴールを得ることはできなかった。
--
UEFAチャンピオンズ・リーグ
２００８年９月１７日（水）
グラスゴー、セルティック・パーク

セルティック．．．０
オールボー．．．０

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：ゲオルギオス・サマラス

セルティック（４-４-２）：ボルッチ；ヒンケル、コールドウェル、マクマナス、ネイラー；中村、ロブソン、S・ブラウン、マローニー（フェネホール・オフ・ヘッセリンク　７２）；サマラス、マクドナルド（マクギーディー　６３）
サブ：M・ブラウン、ハートリー、ウィルソン、クロサス、ルーフェンス

オールボー（４-５-１）：ザザ；ビューチャンプ、オルフェルス、ヤコブセン、ペデルセン；エネボルセン、リスゴーア、アウグスティヌセン、ヨハンソン、クルト（ニールセン　８６）；サガノウスキ
サブ：ステニルト、ドゥエ、カカ、ブレーマー、クリステンセン、シュワルツ

森本貴幸｜2008.09.18

• 森本が初の２得点　イタリア杯４回戦［共同通信］
• 森本が初の２得点！イタリア杯４回戦［スポニチ］
• 森本２得点で勝利に貢献／イタリア杯［日刊スポーツ］
• サッカー森本が初の２得点　イタリア杯４回戦［デイリー］
• カターニア・森本が初の２得点［サンスポ］
• 森本、初の１試合２得点…イタリア杯［スポーツ報知］

• Sono Morimoto l'asso di Coppa［Club HP］
＊GAZZETTA DELLO SPORTはコッパイタリア、Padova戦で2ゴールをあげた森本選手を絶賛しているような....(´_`)?　カップ戦のエースは森本だ！....みたいな....(´_`)?

Tutto in una notte. Dica segna il primo gol italiano, Morimoto torna il re di coppa che spinse il Catania, nella stagione passata, in semifinale con un gol all'Udinese nei quarti. I tifosi rossazzurri applaudono due protagonisti prossimi venutri del campionato. Perchè, per utilizzare un caposaldo di Zenga, tutti quanti hanno la possibilità di giocare. Il giapponese taka Morimoto, il Ronaldo con gli occhi a mandorla, è un altro nazionale. Con l'olimpica ha partecipato ai giochi di Pechino, senza giocare molto. E'tornato in sicilia saltando metà preparazione. Adesso deve rimettersi in linea con il resto del gruppo. Questo gol premia il suo fiuto per le realizzazioni importanti e lo fa ridiventare un serio candidato per il ruolo di attaccante titolare, al centro dell'area avversaria, anche in campionato. E' la prima doppietta in Italia, sono felice soprattutto per la qualificazione. Spero di segnare tanti altri gol, dopo i problemi fisici con cui ho avuto a che fare nelle due stagioni passate. Quando gioco cerco sempre di dare il massimo a prescindere che agisca da centrale o da laterale. per me è lo stesso, com'è successo contro il Padova.

• Zenga: Catania, che attacco［Club HP］
＊IL CORRIEREは森本選手の勝利インタビューを掲載しているようです。森本選手のヒーローであるスピネージ選手へのリスペクトや、初めての2ゴールに喜んでいる様子を好意的に伝えているような....(´_`)?

E' l'eroe della serata. E come spesso gli accade quando gioca è pure l'uomo che tutti vorrebbero intervistare. A cominciare dalla solita pletora di colleghi giapponesi, che ne seguono le sue gesta in sicilia da tre anni. Takayuki Morimoto arriva in sala stampa con un sorriso appena accennato e un italiano non troppo migliorato. Ma lui è cosi e alla fine riesce a farsi capire lo stesso, come gli accade in campo con i suoi compagni di squadra. Comincia a parlare racconta della suo gioia e del suo stato di forma ritrovato poi il solito sganassone di Spinesi, ieri sugli spalti del massimino, lo riporta sulla terra: 'Gionatha fammi da traduttore? e mica so il giapponese gli risponde il gabbiano di rimando.
Allora bastano poche ma sentite parole. 'ho fatto due gol belli, dimostrando che ero pronto per questa partita, Sono molto contento, davvero. In Italia non avevo mai realizzato una doppietta, al Tokio Verdi si. Adesso bisogna continuare a lavorare per farsi trovare sempre pronti.

• Morimoto felice: La prima doppietta in rossazzurro［Club HP］
＊LA SICILIAはPadova戦は森本選手のためのゲームだったと伝えているようです。チームの攻撃の組み立ても、結果的に森本選手をもり立てるようになったとか....(´_`)?　ゼンガ監督も森本選手を絶賛したとか伝えているような....(´_`)?

Al ballo dei debuttanti si divertono tutti. Nella sera in cui compiono la loro prima apparizione ufficiale stagionale in maglia rossazzurra Kosicky, Sardo, Sabato, Morimoto e Llama fanno festa, in particolare il laterale sinistro e l'attaccante giapponese, entrambi in gol. Sabato non ce ne vorrà, ma il centro della scena è per il nipponico. Il personaggio della serata è lui. Con una prestazione da protagonista e con i due gol realizzati, Morimoto si guadagna gli applausi del pubblico, le lodi dell'allenatore e i complimenti del suo idolo: Gionatha Spinesi che sbuca in sala stampa e gli rifila un cinque a mano aperta in pieno volto. Affettuoso, meglio precisare. Ridono tutti, anche Takayuki, che prima chiede al gabbiano di fargli da traduttore e poi si avventura a rispondere ij italiani: 'Sono molto felice per la doppietta. Zenga mi ga dato un occasione e ho cercato di sfruttarla al meglio. La rete più bella? non so scegliere a me i gol che realizzo piacciono tutti allo stesso modo. Ma devo dire grazie a Dica e Izco che mi hanno servito ottimi assist e comunque tutta la squadra ha giocato una buona gara.

• Zenga: rientri importanti e anche esordi convincenti［Club HP］
＊LA SICILIAはゼンガ監督が森本選手の活躍にFWの選択肢がまた一つ増えたと嬉しい悲鳴を上げていると伝えているような....(´_`)?

Ci si chiede, adesso: come farà Walter Zenga a scegliere il centravanti titolare in vista di Catania-Atalanta? In coppa segna Paolucci e il Parma passa ai saluti, in campionato esordisce Plasmati e a San Siro fa cose da pazzi. In coppa, ieri, è toccato a Morimoto incantare: Vuol dire: ammette il tecnico rossazzurro - che abbiamo felici intuizioni al momento della scelta. Non è detto che possano convivere almeno due di loro nello stesso istante.

• 4-0: pratica archiviata［Club HP］
＊カターニャはコッパイタリア、Padova戦のサマリーを掲載しています。森本選手は4-3-3のセンターFWで先発し、攻撃の核としてよく機能したようです。

La formazione che scende in campo è così composta, Kosicky in porta, Sardo Terlizzi Silvestre e Sabato in difesa, Baiocco Izco e Carboni a centrocampo, Antenucci Dica e Morimoto in avanti, il modulo è un 4-3-3 che sembra decisamente a trazione anteriore.
--
La partita comincia su ritmi blandi, il Catania fa girare il pallone provando a sfondare sulle fasce, Izco a destra trova alcuni corridoi buoni e da uno di questi spunti all’8° nasce la prima palla gol: il centrocampista argentino arriva sul fondo e dopo aver vinto un contrasto con l’avversario mette una palla rasoterra dentro l’area piccola, irrompe Morimoto ma il tap-in di piatto finisce incredibilmente sul fondo.
--
La partita si sblocca al 23° sugli sviluppi di un calcio d’angolo, palla crossata in mezzo e spizzata all’altezza del primo palo, appostato sul secondo arriva puntuale Dica per siglare di testa l’1-0; è il primo gol ufficiale di Dica con la maglia rossazzurra. Pochi minuti dopo ancora il numero 10 etneo parte sul filo del fuorigioco e serve centralmente l’accorrente Morimoto che in spaccata mette in rete: al 30° il risultato è di 2-0.
--
Nuova sostituzione al 20°, entra Alvarez per Silvestre e Sardo passa al centro a far coppia con Terlizzi, mentre al 30° è un ottimo Izco a lasciare il posto a Plasmati. La partita come prevedibile dopo la terza rete si trasforma in qualcosa che è poco più di un allenamento, la ciliegina sulla torta arriva al 44° quando Llama pesca in area, con un cross dalla sinistra, un sempre vivo Morimoto che stoppa e trafigge Cano per la quarta volta.

• Web-cronaca Catania-Padova［Club HP］
＊カターニャはコッパイタリア、Padova戦のゲーム展開を掲載しています。前半8分、Izco選手からのパスで早くも森本選手にチャンスが巡ってきたようです。前半30分、森本選手はDica選手からのボールを肩で？ゴールに決め2-0とリードを広げたようです。後半2分、森本選手のプレーで相手ゴールを脅かしたようです。後半44分、森本選手はLlama選手からのボールで今日2ゴール目を決め、スコアは4-0と決定的な追加点になったようです。

CATANIA(4-3-3): Kosicky, Sardo, Sabato, Terlizzi, Silvestre, Baiocco, Izco, Carboni, Antenucci, Dica, Morimoto.
--
I TEMPO

8' Izco ruba palla sull' out di destra mette la palla al centro per Morimoto che di prima intensione calcia fuori misura da buona posizione.
--
30' RADDOPPIO DEL CATANIA....TAKAYUKI MORIMOTO CATANIA 2-0 PADOVA

30' Azione di rimessa del Catania; Dica scatta sul filo di fuori gioco e mette in area la sfera che l' accorrente Morimoto calcia alle spalle dell' estremo biancorosso
--
II TEMPO

2' Morimoto subito pericoloso con tiro vicina la linea di fondo che per poco non sorprende il portiere Cano.
--
44' GOAL ANCORA TAKAYUKI MORIMOTO CATANIA 4-0 PADOVA

44' Pregevole azione di rimessa del Catania con assist finale di Llama per il giovane nipponico che controlla e mette in rete per la seconda gioia personale della serata.

• Zenga esige un Catania più concreto［Club HP］
＊LA SICILIAはコッパイタリア、Padova戦を前にして森本選手が攻撃の中心となると伝えているようです。

In attacco Morimoto potrebbe essere la punta centrale, anche se non è escluso che possa giocare da esterno, in appoggio a Plasmati.
Quasi certamente non andranno in panca Mascara, Martinez, Stovini, Biagianti, Ledesma, che ieri hanno sostenuto un lavoro differenziato, senza prove generali a tutto campo.

• Morimoto, il re di Coppa［Club HP］
＊GAZZETTA DELLO SPORTは森本選手のカップ戦での成績を紹介し、今回のコッパイタリア、Padova戦でも主人公になるとか伝えているような....(´_`)?

Se Mourinho annuncia, alla vigilia della Champions otto undicesimi della formazione titolare, Zenga si limita a citarne uno. Agli inviati giapponesi che avevano sperato in una presenza, anche part time, di Takayuki Morimoto in campionato contro l'Inter, l'uomo ragno promette: "Venite a Catania, in Coppa Italia vi prometto che lo faccio giocare". Quindi il giapponese sarà protagonista oggi contro il Padova.
Decisive - Morimoto, del resto, ha la paternità della qualificazione alla semifinale della stagione scorsa. Nel match di ritorno, avversaria l'Udinese di Pasquale Marino, fu catapultato in campo nel finale, e a pochi istanti dal fischio conclusivo, riuscì a firmare il gol decisivo facendo ballare di gioia uno stadio intero che si era rassegnato a un applauso di consolazione verso i propri beniamini.
Un piccolo tassello, influente per la salvezza, Morimoto lo inserì anche nella partita decisiva giocata dal Catania in casa contro la Roma. Una assist per Martinez generò l'1-1 finale.

稲本潤一｜2008.09.18

• ２９歳の初戦　稲本、初勝利誓う［スポーツ報知］

• Rund ums dritte Auswärtsspiel［Club HP］
＊フランクフルトは次節シャルケ戦のプレビューを掲載しています。稲本選手はベンチ外のようです。誕生日なのに....

EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel:
Nikolov – Ochs, Galindo, Bellaid, Spycher – Fink, Chris – Steinhöfer, Toski, Fenin – Liberopoulos.
Bank-Kandidaten: Pröll, Zimmermann (beide Tor), Russ, Köhler, Mahdavikia, Tsoumou, Caio, Meier.
Nicht einsatzfähig: Amanatidis (Reha nach Muskelbündelriss), Ljubicic (Knöchelverletzung), Preuß (Reha nach Knieoperation), Vasoski (Reha nach Lungen-OP), Bajramovic (Zehen-OP), Korkmaz (Trainingsrückstand nach Mittelfußbruch), Krük (Mittelfuß-OP).
--
GEBURTSTAGE: Ümit Korkmaz feierte am gestrigen Mittwoch seinen 23. Geburtstag.Junichi Inamoto wird am heutigen Donnerstag 29 Jahre alt.

• Funkel freut sich über die Genesung von Russ［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはFC Hanauとの練習試合のサマリーを掲載しているようです。試合はフランクフルトは15-0と言う大勝。稲本選手は後半64分からプレーしたようですが、ゲームに乗り遅れてしまったのかな....

Nach 45 Minuten hat Friedhelm Funkel gestern Abend das Hanauer Herbert-Dröse-Stadion verlassen. Der Trainer des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt Frankfurt wollte sich an einem Abend den kompletten Überblick über seine Spieler machen. Also schaute er sich eine Halbzeit das Freundschaftsspiel der Profis beim FC Hanau 93 an, fuhr dann nach Frankfurt und beobachtete die mit Jan Zimmermann, Kreso Ljubibic und Juvhel Tsoumou verstärkte U 23 beim Regionalliga-Spiel gegen Hessen Kassel.
--
Eintracht Frankfurt: Pröll – Mahdavikia (64. Inamoto), Galindo, Bellaid (46. Russ), Spycher (46. Ochs) – Meier, Caio, Köhler – Steinhöfer, Liberopoulos (46. Toski), Fenin. –
Zuschauer: 3500. –
Tore: 0:1 Liberopoulos (17., Foulelfmeter), 0:2 Liberopoulos (24.), 0:3 Fenin (28.), 0:4 Fenin (43.), 0:5 Meier (49.), 0:6 Fenin (54.), 0:7 Meier (59.), 0:8 Fenin (64.), 0:9 Steinhöfer (68.), 0:10 Steinhöfer (72.), 0:11 Meier (74.), 0:12 Toski (81.), 0:13 Caio (82.), 0:14 Ochs (85.), 0:15 Caio (86.).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

鈴木隆行｜2008.09.18

• Timbers finish 2008 season Saturday in Carolina ［Club HP］
＊ポートランドは今週の土曜に行われるアウェーのカロライナ戦で、今シーズンの最終戦を迎えます。鈴木隆行選手は残念ながら累積警告で出場することは出来ません。

The Portland Timbers wrap up the 2008 USL First Division season on the road as they visit the Carolina RailHawks on Saturday at WakeMed Soccer Park at 4:30 p.m. (Pacific).

The Timbers will be without the services of forward Takayuki Suzuki and defender Cameron Dunn for their season finale against the RailHawks due to league-imposed disciplinary action. Suzuki is serving a one-match suspension due to yellow-card accumulation, while Dunn’s one-game suspension is the result of his red-card ejection in Portland’s last match on Sept. 11.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2008.09.18

• 岡田監督が田代にゲキ、興梠は招集に含み［スポニチ］
• 岡田監督が視察「興梠、代表可能性はある」［サンスポ］

• 佐々木監督「方向性はいい」＝五輪4位の女子サッカー［時事通信］
• 試合経験と体の強化必要　なでしこ監督、五輪を検証［共同通信］
• なでしこ監督　試合経験と体の強化必要［スポニチ］
• なでしこ佐々木監督が若手強化課題に［日刊スポーツ］
• なでしこ佐々木監督、今後の強化策を協議［サンスポ］
• なでしこ佐々木監督、続投へ意欲満々［デイリー］
• なでしこ佐々木監督「続投要請まだない…」［サンスポ］
• なでしこの佐々木監督、試合経験と体の強化を認識［スポーツ報知］
• 豪から国際大会に招待　サッカーなでしこ［共同通信］
• なでしこ　豪から国際大会に招待［スポニチ］
• なでしこ、来年１月の４カ国対抗戦出場へ［スポニチ］
• なでしこ、豪から国際大会の招待［日刊スポーツ］
• なでしこジャパン、豪から国際大会に招待される［サンスポ］
• １月親善大会　なでしこ検討［スポーツ報知］
• なでしこＪＡＰＡＮ、豪から国際大会に招待［スポーツ報知］

• U-20日本女子代表候補　フランス遠征(9/24～10/4) メンバー［JFA］

日本代表選手｜2008.09.18

• 西川じん帯損傷　代表ＧＫウズベク戦絶望［スポーツ報知］

• Ｕ20女子Ｗ杯へ代表候補に宇津木ら21人［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2008.09.18

• 鹿島は引き分け　ＡＣＬ準々決勝第１戦［共同通信］
• 鹿島、ホームで引き分け＝ACL準々決勝第1戦［時事通信］
• ＜サッカー＞鹿島、ホームで分ける　ＡＣＬ準々決勝・第１戦［毎日新聞］
• 鹿島痛すぎるドロー…オージーの壁崩せず［スポニチ］
• アジア王者に黄信号！鹿島ホームで引き分け［スポニチ］
• 鹿島シュート24本も勝てず／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 鹿島に黄信号…ホームで痛恨ドロー［デイリー］
• アウェーで勝つ！鹿島、痛恨ドロー／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島はホームで痛い引き分け／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島、オウンゴールで追いつくもドロー…アジアＣＬ準々決勝［スポーツ報知］
•小笠原満男、敵地での勝利を誓う／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
•鹿島ドロー、内田篤人ＯＧ誘う／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
•鹿島、痛恨ドロー　内田のパスからオウンゴールだけ…アジアＣＬ準々決勝［スポーツ報知］

• アデレード指揮官「怖いのはミドルだけ」［スポニチ］
• アデレード　鹿島の攻撃は怖くない？［スポニチ］

• 鹿島「鬼門準々決勝突破」へ３つの鍵［日刊スポーツ］
• ホームの鹿島「地元の利生かして」［デイリー］
• 「秘密は秘密だ」アデレード監督が煙幕［日刊スポーツ］

• 浦和敗れ、Ｇ大阪逆転勝ち　サッカーＡＣＬ準々決勝［共同通信］
• 浦和敗れ、Ｇ大阪逆転勝ち　サッカーＡＣＬ準々決勝［デイリー］
• 連覇狙う浦和敗れる　Ｇ大阪は逆転勝ち…ＡＣＬ準々決勝第１戦［スポーツ報知］
• Ｇ大阪逆転勝ち！浦和は敗れる／ＡＣＬ［スポニチ］

• Ｇ大阪がアウェーで逆転勝利／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• Ｇ大阪、敵地で逆転勝利　４強へ前進［サンスポ］
• 西野監督、選手交代的中／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 途中出場Ｇ大阪山崎が決勝弾／アジアＣＬ［日刊スポーツ］

• Ｇ大阪初戦必勝、敵地で跳ね返せ［日刊スポーツ］

• 王者浦和、まさかの黒星発進／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 浦和、中東の伏兵に黒星　試練の船出［サンスポ］
• 浦和エンゲルス監督は前向き／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 田中マルクス闘莉王「ホームで絶対勝つ」／アジアＣＬ［日刊スポーツ］
• 浦和・エジミウソン、うっぷん晴らす／ＡＣＬ［サンスポ］
• ブッフバルト氏、浦和を一喝「攻撃性、闘志足りん！！」［スポーツ報知］

• 浦和に脅威…王族マネーでスピード移動［スポニチ］
• 浦和は敵地で１時間練習　サッカーのＡＣＬ［共同通信］
• 浦和は敵地試合会場で１時間練習…ＡＣＬ［スポーツ報知］
• 浦和は敵地で軽めのメニューで練習／ＡＣＬ［サンスポ］
• エンゲルス監督会見「気持ちは高まっている」［スポニチ］
• 昨季ＭＶＰ浦和永井雄一郎、集中力研ぎ澄ます［日刊スポーツ］
• アルカディシアのエースが浦和戦欠場か［日刊スポーツ］

2008-09-17

中村俊輔＆水野晃樹｜2008.09.17

• 俊輔“未知の敵”オールボーを一夜で丸裸［スポニチ］
• 俊輔ＣＬ初戦へ「メンタル面が大事」［日刊スポーツ］
• 俊輔、あえて“サッカー断ち”／欧州ＣＬ［サンスポ］
• 俊輔、絶対落とせない！…１７日欧州ＣＬ初戦［スポーツ報知］
• 勝てば給料２倍！打倒俊輔へニンジン作戦［スポニチ］
• 俊輔今年もカカと？オールボーに強力ＭＦ［日刊スポーツ］

• 水野が実戦復帰、前半は合格点も…［スポニチ］

• manager looks forward to euro campaign［Club HP］
＊ストラカン監督は欧州CLオールボー戦を前に自信のほどを語っています。「俊輔選手ほか世界のトッププレーヤーが集まる対戦で、ゲームでは必ず魔法を見せてくれる。今年も良いゲームを見せてくれるだろう」みたいな....(´_`)?

“If you look at most European ties,” said the manager, “they’re usually decided by magical pieces of football from top players because the best players in the world play in this competition, so normally good players decide.

“Nakamura, McGeady, Maloney and players like that have proved that we need these kinds of players to be big and do one or two individual pieces of magic on European nights.

“If you look at Barcelona last year, Messi decided what the tie was going to be; he decided that he was going to score goals and beat people at will, so we’re hoping that good players will decide the ties and games and hopefully our good players will play well.”

松井大輔｜2008.09.17

• Hapoel Tel Aviv - ASSE : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌはUEFA杯テルアビブ戦の遠征メンバー19名を発表しています。

Voici la liste des 19 joueurs retenus par Laurent Roussey pour le match Hapoel Tel Aviv - ASSE, comptant pour le premier tour aller de la Coupe UEFA, ce jeudi 18 septembre à 18h30 (heure française) au stade Bloomfield
--
Le groupe des 19
1 Jody VIVIANI
2 Cédric VARRAULT
4 Efstathios TAVLARIDIS
7 Dimitri PAYET
8 Araujo ILAN
9 David GIGLIOTTI
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
14 Pascal FEINDOUNO
16 Jérémie JANOT
17 Yohan HAUTCOEUR
18 Bafétimbi GOMIS
19 Christophe LANDRIN
21 Mouhamadou DABO
22 Daisuke MATSUI
23 David SAUGET
24 Loïc PERRIN
28 Yohan BENALOUANE
32 Sylvain MONSOREAU

中島ファラン一生｜2008.09.17

• FCN spillede flot men blev straffet for fejl［Club HP］
＊ノアシェランはUEFA杯、ホームでのオリンピアコス戦に0-2で敗戦。中島一生選手はフル出場しシュートを放ったようですが得点には結びつかなかったようです。

Marginalerne var med Olympiacos, og så vandt grækerne 2-0 i Farum Park stik mod spil og chancer.
--
Både Jonathan Richter, Issey Nakajima-Farran og Martin Bernburg havde nærgående skud, der havde fortjent en bedre skæbne, men når man ikke rammer indenfor stolperne, er det svært at få udbytte. Også et par modspilssituationer i overtal blev desværre spildt, så holdene gik målløse til pausen, selv om FCN "vandt" 5-0 i nærgående afslutninger.
--
FC Nordsjælland - Olympiakos 0-2 (0-0)
Dato:16.09.2008 kl:18:00
Sted:Farum Park
Kampfakta
Tilskuere: 5184
Dommer: Stefan Messner

Mål:
Minut         Klub         Målscorer         Assist
73         Olympiakos         Konstantinos Mitroglou
90         Olympiakos         Sebastian Edourado Leto

Kampreferat:

Startopstilling:
1 - Jesper Hansen
2 - Benjamin Kibebe
4 - Henrik Kildentoft
5 - Johnny Lundberg
6 - Morten Karlsen
8 - Patrice Bernier
9 - Martin Bernburg
11 - Issey Nakajima-Farran
21 - Simon Richter
24 - Andreas Dahl
26 - Jonathan Richter

Bænken:
40 - Theis F. Rasmussen
3 - Dennis Cagara
12 - Bo Storm
15 - Bajram Fetai
17 - Søren Christensen
23 - Daniel Jensen
28 - Nicklas Pedersen

• Alt klar til den største kamp i FC Nordsjællands historie［Club HP］
＊ノアシェランはUEFA杯、ホームでのオリンピアコス戦の先発を発表しているようです。

Det syder af spænding i Farum Park her kort før UEFA Cup kampen mod Olympiacos i kl. 18 i dag.
--
FCN stiller i denne formation: Jesper Hansen - Henrik Kildentoft, Benjamin Kibebe, Johnny Lundberg, Simon Richter - Issey Nakajima-Farran, Andreas Dahl, Morten Karlsen, Patrice Bernier, Jonathan Richter - Martin Bernburg.

• １７日準々決勝第１戦　サッカーＡＣＬ［共同通信］

• 鹿島　非公開練習で緊張感高める［スポニチ］
• 鹿島、非公開練習　情報漏えいを警戒／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島が第１戦へ向け公式練習　サッカーＡＣＬ準々決勝［デイリー］
• 鹿島が１時間の公式練習…ＡＣＬ準々決勝第１戦［スポーツ報知］
• 鹿島監督「アデレードが８強で最も強い」［日刊スポーツ］
• 鹿島・オリベイラ監督、相手を警戒／ＡＣＬ［サンスポ］
• アジア制覇へ秘策！内田“二刀流クロス”［スポニチ］
• 鹿島、内田で勝つ！…１７日ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］
• 鹿島ＤＦ新井場、ホームで必勝誓う［日刊スポーツ］
• 鹿島・岩政がエアーズロック粉砕！／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島に追い風…敵の司令塔は出場ＮＧ［スポニチ］
• アデレード帰化選手は出場資格なし／ＡＣＬ［サンスポ］
• 鹿島のＡＣＬ相手アデレードに緊張感なし［日刊スポーツ］

• 浦和が前日練習、連覇に向け気合十分［日刊スポーツ］
• 浦和ＡＣＬ準々決勝第１戦へ現地練習［日刊スポーツ］
• 浦和・エンゲルス監督、初戦に慎重／ＡＣＬ［サンスポ］
• 闘莉王もよみがえった！秘密兵器「塩水」［スポニチ］
• 浦和がクウェート到着、闘莉王お疲れ？［日刊スポーツ］
• 浦和ポンテ秘策ナイキボールでミドル打つ［日刊スポーツ］
• 高原、母にささげる完全復活弾…１７日ＡＣＬ準々決勝［スポーツ報知］

• 状態最悪Ｇ大阪、浮上のきっかけに／ＡＣＬ［サンスポ］
• 「雰囲気にのまれるな」遠藤が敵地で気合［スポニチ］
• 頼もしい“シリア通”からエール…Ｇ大阪［スポーツ報知］

登録: 投稿 (Atom)

2008-09-21

2008-09-20

2008-09-19

2008-09-18

2008-09-17

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by