• “ペルーの宝”ＦＷ沢の柏入り有力［スポニチ］
• Two men down, Timbers fight for 2-2 draw［Club HP］
＊ポートランドはホームでアトランタと対戦し2-2のドロー。鈴木隆行選手は後半開始すぐにペナルティエリア前からのFKを蹴り、あわやゴールと言うチャンスを演出したようです。後半80分までプレーしたようです。
Forward Chris Bagley and defender Justin Thompson scored to help the Portland Timbers, who at one point were down two men, fight their way to a 2-2 draw against the Atlanta Silverbacks on Saturday at PGE Park.
--
The Timbers had a chance to pad their one-goal lead in the opening minutes of the second half as a free kick by forward Takayuki Suzuki into the box found the head of Justin Thompson, midfielder Tim Karalexis and defender Cameron Knowles all near the goal line before the Silverbacks could clear the ball out of the box.
--
Lineups:
POR: GK Burse, D Griffin, D S. Thompson, D J. Thompson, D Knowles, D M Poltl, M Dombrowski, M Guante, M Brown, F Suzuki (Lara, 80), F Bagley (Karalexis, 45)
ATL: GK McIntosh, D Hayes, D Bobo, D Bolton (Mahaffey, 86), D Lancaster (Kirby, 50), M Buete, M McManus, M Toure (Knox 61), M Camp (Rios, 61), F McLaughlin, F Kandji
Scoring Summary:
POR: Bagley, 14
ATL: Own Goal
POR: J. Thompson (S. Thompson), 39
ATL: Knox (Hayes), 88
• タイ戦前日 岡田監督会見［スポーツナビ］
• 「勝たないと上に行けない」＝岡田監督が公式会見で意気込み−サッカーW杯予選［時事通信］
• 岡田監督「勝つことしか考えていない」［日刊スポーツ］
• 岡田監督が宣言！一致団結でいざ大一番へ［サンスポ］
• 岡田監督、「団結力」に自信／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡ちゃん、長〜い会見に冗談交じりの怒号［サンスポ］
• タイ戦前日 選手コメント ［スポーツナビ］
• 試合前日 タイ代表チャンウィット監督会見［スポーツナビ］
• タイ監督も強気！日本に勝って首つなぐ［サンスポ］
• 3次予選突破なるか。日本代表、バンコクでタイと対戦！［JFA］
• 公式練習で集中力高める 日本、１４日にタイ戦＝差替［共同通信］
• 最後の詰めが課題＝日本、14日にタイ戦−サッカーW杯予選［時事通信］
• 日本、１４日にタイ戦 サッカーＷ杯アジア予選［共同通信］
• サッカー 日本、１４日に敵地でタイ戦…先制点奪えるか［毎日新聞］
• ＜サッカー＞日本、１４日に敵地でタイ戦…先制点奪えるか［毎日新聞］
• 日本、非公開で最終調整＝サッカーW杯予選［時事通信］
• 岡田ジャパン、目指すはアウェイ戦初勝利 最終予選進出なるか［ISM］
• 想定外の試合球！Ｊボールに変更［サンスポ］
• 岡田監督にノルマ…川淵Ｃ「大勝して」［スポニチ］
• 川淵Ｃ「言い訳はいらない」岡田監督退路断った…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• 川淵三郎キャプテン「快勝してほしい」［サンスポ］
• 反町監督、佐々木監督会見［スポーツナビ］
• 【キリンチャレンジカップ2008 〜 ALL FOR 2010!〜 なでしこジャパン 対 アルゼンチン女子代表、U-23日本代表 対 U-23アルゼンチン代表（7/29＠東京・国立競技場）】大会実施概要［JFA］
• 【国際親善試合 なでしこジャパン 対 オーストラリア女子代表、U-23日本代表 対 U-23オーストラリア代表（7/24＠兵庫・ホームズスタジアム神戸）】大会実施概要［JFA］
• アルゼンチン、豪州と壮行試合＝男女五輪代表、同日に開催−サッカー［時事通信］
• 豪、アルゼンチンと壮行戦 サッカー男女五輪代表［共同通信］
• 反町ジャパンとなでしこジャパンが、アルゼンチン、豪州と対戦＝サッカー［スポーツナビ］
• メッシも来る？アルゼンチン、豪と壮行戦［スポニチ］
• 男女五輪代表 豪、アルゼンチンと壮行戦［スポニチ］
• 男女五輪代表がアルゼンチン、豪と壮行試合［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、豪、アルゼンチンと壮行戦［日刊スポーツ］
• 反町＆なでしこ、北京直前にアルゼンチン戦［サンスポ］
• 反町ジャパン＆なでしこ、７月に壮行試合［サンスポ］
• 反町監督、引き分け一夜明け…タイ強行視察［サンスポ］
• 反町監督タイへ！遠藤を直接チェック［スポニチ］
• 反町監督、ＯＡ枠で大久保＆遠藤と直談判も…タイへ緊急出発［スポーツ報知］
• 遠藤、ＯＡ拒否なし！苦笑いで「大変だね」［サンスポ］
• ＯＡ招集濃厚も大久保「言えないっス」［スポニチ］
• 反町ジャパン、大久保＆玉田招集も［デイリー］
• 川淵氏タイ到着、五輪ＯＡ枠採用に言及［日刊スポーツ］
• 五輪＝サッカー男子はカメルーンとドロー、肉弾戦は互角だが無得点［ロイター］
• 反町ジャパン決定力不足露呈／親善試合［日刊スポーツ］
• スペースではない「ウラ」を突け［スポーツナビ］
• なでしこ・佐々木監督が金メダル宣言［スポニチ］
• なでしこジャパンが男子チームと練習試合も［サンスポ］
• 「行けるところまでやる」中村俊輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 行けるとこまで行け！俊輔に非情指令［スポニチ］
• 「貢献したい」俊輔“いけるところまで”［スポニチ］
• 俊輔「行けるところまで」タイ戦強行出場［日刊スポーツ］
• 俊輔、タイ戦強行「行けるところまで行く」［サンスポ］
• 俊輔スパイク履いた！ボール蹴った！［スポニチ］
• 俊輔、スパイク履いて練習合流…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• 俊輔も練習！ 右足でボールける／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 中村俊輔「先制点を取りたい」／日本代表［ISM］
• 俊輔、選手生命かける！強行先発で３次予選突破だ…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• 俊輔紅白戦14分間出場も「痛い」［日刊スポーツ］
• 俊輔は出場微妙…右足首痛［デイリー］
• 「オマーンに比べれば動きやすい」長谷部誠＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 長谷部誠「誰が出ても問題ない」／日本代表［ISM］
• 「ポイントは先制すること」松井大輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 松井強行出場へ、腰の打撲は「大丈夫」［日刊スポーツ］
• 松井、親友・大久保の穴埋める！［デイリー］
• 先発決定的！香川、最年少ゴール狙う［スポニチ］
• タイ戦出番くるか！１９歳の香川［スポニチ］
• 19歳香川代表初先発へ「持ち味出し切る」［日刊スポーツ］
• 香川、岡田監督からヘディング授業［デイリー］
• 香川に岡ちゃん「ヘディング教室」［日刊スポーツ］
• 玉田、蒸し風呂地獄もハイテンション［スポニチ］
• 前線の組み合わせは巻＆玉田の２トップ有力［サンスポ］
• 期待集める巻“自然体で行く”［スポニチ］
• 巻は高さで勝負「僕ができるプレーを」［日刊スポーツ］
• 巻「僕ができるプレーを還元」／Ｗ杯予選［サンスポ］
• ＤＦ闘莉王、巻とツインタワーでタイ撃破だ［サンスポ］
• 中沢＆闘莉王、ゴールにも意欲満々［スポニチ］
• 中沢、出れば通算７７試合目！ピッチを確認［サンスポ］
• 「集中して９０分間プレーしたい」遠藤保仁＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 遠藤がＦＫ弾のイメージふくらませる［日刊スポーツ］
• 「明日は総力戦になる」中村憲剛＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「試合は１１人だけでやるものではない」川口能活＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 出場停止の大久保、仮想タイ人としてご奉公［サンスポ］
• VfL zu Gast in Japan［Club HP］
＊ボーフムは日本遠征を行い7/31にマリノスと練習試合を行うことを伝えています。小野伸二選手の加入でチームの知名度も上がり、この遠征は実りのあるものになると伝えているようです。
Die DFL Deutsche Fußball Liga GmbH setzt ihre strategische Auslandsvermarktung mit einem weiteren internationalen Auftritt fort: Unser VfL wird am 31. Juli 2008 in Japan zum Testspiel gegen die Yokohama Marinos antreten. Unsere Popularität in Japan hat einen Namen: Shinji Ono. Als „Asiens Fußballer des Jahres“ (2002) zählt er zu den Top-Stars des japanischen Fußballs.
--
„Wir freuen uns über die große Nachfrage aus Japan. Die Zusammenarbeit mit der J-League funktioniert hervorragend und trägt dazu bei, die Bundesliga auch in Asien strategisch noch besser zu positionieren“, sagt DFL-Geschäftsführer Tom Bender. „Seit wir Shinji Ono zu Beginn der Rückrunde verpflichtet haben, verzeichnen wir ein enormes Interesse der japanischen Medien. Inzwischen haben japanische Journalisten einen festen Platz auf unserer Pressetribüne“, so Ansgar Schwenken, Vorstandsmitglied des VfL Bochum 1848. „Diese Popularität nutzen wir, um den VfL gemeinsam mit Shinji international und im Dienst der Bundesliga zu präsentieren“.
Der VfL Bochum spielt Ende Juli im Nissan-Stadion gegen Yokohama F. Marinos. Sinan Kaloglu kommt nächste Woche zu Gesprächen
--
Bot sich schließlich an, wo mit Shinji Ono einer der bekanntesten Fußballer Japans in Bochum unter Vertrag steht. "Der Termin 31. Juli passt auch noch ganz gut in unsere Vorbereitung", erklärte Schwenken. Am Dienstag, 29. Juli, soll es vorraussichtlich nach Yokohama gehen, am Samstag, 2. August, wäre dann die Rückkunft wieder in Deutschland.
Im Gespräch mit Marcel Koller hatte er "gleich das Gefühl, dass ich hier wichtig bin", auf welcher Position auch immer. Gerade im offensiven Mittelfeld hat der VfL zuletzt aufgerüstet und spielerisch hinzugewonnen, zuletzt mit den Einkäufen Mimoun Azaouagh und Shinji Ono. Freiers Vorteil: Er ist sehr variabel einsetzbar. "Unter Bernard Dietz habe ich halblinks oder halbrechts gespielt, manchmal auch hinter den Spitzen." Bei Peter Neururer kam Freier oft als Rechtsaußen zum Zuge; Koller setzte bisher auf eine Mittelfeldraute und zwei Spitzen. Klar ist: Mit Freier hat er im Offensivbereich die freie Auswahl.
• Result: Los Angeles Legends 1 (0) - Crystal Palace 2 (1) US Open Cup 1st Round［Club HP］
＊クリスタル・パレスはUSオープンカップの1stラウンド、アウェーのLos Angeles Legends戦に1-2で勝利。後半59分、原田選手へのタックルで相手FWが1発レッドで退場したようです。その後はクリスタル・パレスが数的優位を活かしてゲームを支配出来た様な....(´_`)?
The second half saw Palace start to win the possession battle and they gained an unexpected advantage in the 59th minute when the referee showed a straight red card to the Legends’ forward, Ross Schunk, after following through with his cleats into the thigh of Shintaro Harada. Palace were keeping the L.A. defense busy with Dan Lader and Pat Healey looking confident moving the ball through the middle, while Larry Mark, Val Teixeira and David Feazell were making runs to the byline and whipping over plenty of crosses. But the Legends weren’t going to give up easily and created several dangerous chances.
• タイ戦前々日 岡田監督コメント［スポーツナビ］
• 今できるベストを尽くす／岡田監督トーク［サンスポ］
• タイ戦前々日 選手コメント［スポーツナビ］
• 日本代表、タイ代表との一戦を控えトレーニングを実施［JFA］
• 日本、非公開で紅白戦＝サッカーW杯予選［時事通信］
• 日本、１４日にタイ戦 サッカーＷ杯３次予選＝差替［共同通信］
• 日本、１４日タイ戦 サッカーＷ杯３次予選［共同通信］
• 日本、１４日タイ戦 サッカーＷ杯３次予選［共同通信］
• 日本、１４日にタイ戦 サッカーＷ杯３次予選［デイリー］
• 日本、タイ戦へ１時間半非公開練習…１４日Ｗ杯アジア３次予選［スポーツ報知］
• 日本代表、タイ戦に向け非公開練習［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン、タイ戦に向け本気モード［サンスポ］
• 岡ちゃんピリピリ…サインも禁止［スポニチ］
• 日本代表 バンコク近郊で調整［スポニチ］
• 非公開練習で大久保代役探し［デイリー］
• レッドカードをもらうエース［Wサッカープラス］
• 偵察失敗！岡田ジャパン情報不足／Ｗ杯予選［サンスポ］
• カメルーン戦後 反町監督会見［スポーツナビ］
• カメルーン戦後 Ｕ−２３選手コメント［スポーツナビ］
• 試合後 Ｕ−２３カメルーン代表エンピレ監督会見［スポーツナビ］
• 川淵会長ご機嫌「ピチピチ感があった」［スポニチ］
• 川淵キャプテン反町日本褒める／親善試合［日刊スポーツ］
• 協会の田嶋専務「五輪へ期待」／親善試合［日刊スポーツ］
• 反町監督、OA枠活用に前向き＝サッカーU23代表［時事通信］
• 反町監督決断！ＯＡ枠は遠藤＆大久保［スポニチ］
• 反町日本、オーバーエージ招集か［スポーツ報知］
• 反町監督ＯＡ枠の可能性示唆／親善試合［日刊スポーツ］
• ＯＡ採用を初公言！反町ジャパン０点ドロー［サンスポ］
• ＦＷのオーバーエージ招集か 反町監督示唆［サンスポ］
• U-23日本代表、カメルーンとの対戦はスコアレスドロー［JFA］
• 日本、逸機響き分ける＝サッカーU23代表戦［時事通信］
• 日本、カメルーンと分ける＝ゴール割れず0−0−サッカーU23代表戦［時事通信］
• 日本は得点なく引き分け サッカーの五輪代表候補＝差替［共同通信］
• 【評】工夫なく無得点 日本０−０カメルーン［共同通信］
• 日本、最後まで得点できず０−０のドロー カメルーン戦＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• Ｕ―２３日本、Ｕ―２３カメルーンにスコアレスドロー［スポーツ報知］
• 日本好機生かせずドロー／親善試合［日刊スポーツ］
• 攻めた反町ジャパン！悔しいドロー［スポニチ］
• 五輪代表候補勝負どころで決めきれず引き分け［サンスポ］
• 守備は合格！仮想ナイジェリア封じた［スポニチ］
• 反町監督「日本らしさ出た」／親善試合［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン、五輪躍進の感触は得られず［サンスポ］
• 五輪ムード高まらず…ガラガラ国立［スポニチ］
• 観客は１万５千人余り…Ｕ‐２３日本代表カメルーン戦［スポーツ報知］
• 淋しい観客席…観客は１万５千人余り［サンスポ］
• 日本は前半０−０ サッカーの五輪代表候補［共同通信］
• ０−０で前半終了 日本は攻勢も無得点 カメルーン戦＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• U-23日本代表スターティングメンバー発表［JFA］
• 日本、カメルーンと対戦 サッカーの五輪代表候補［共同通信］
• 欧州組アピールなるか カメルーン戦［サンスポ］
• カメルーンのムピレ監督自信満々［デイリー］
• 「今日の状況だと厳しい」中村俊輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 俊輔紅白戦出場も「痛みが多少出た」［日刊スポーツ］
• 俊輔、出場危機「１４分で痛い」／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 俊輔のタイ戦出場は微妙［スポーツ報知］
• 中村俊のタイ戦出場微妙に…［サンスポ］
• 岡田監督は俊輔起用に言葉濁す［日刊スポーツ］
• 「俊輔出ろ！」岡田監督必死…右足首負傷の司令塔強行起用へ［スポーツ報知］
• 裏目に出た岡田指令…俊輔右足痛再発［スポニチ］
• 俊輔“別格”右足首痛で別メニュー…１４日タイ戦備え［夕刊フジ］
• 岡田ジャパン 俊輔、長友抜き隠密練習［スポニチ］
• 俊輔、出場直訴！直前合流「大丈夫」［デイリー］
• 「Ｃ大阪でやっていることを出しているだけ」香川真司＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 香川、居残りでヘディング特訓［スポニチ］
• えっ！？香川ヘディング下手っ！岡田監督さじ投げた［スポーツ報知］
• 香川ＦＷ起用も！大久保の代役／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 「攻めてくるならやりやすい」松井大輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 大久保の分も…松井 腰打撲もタイ戦出る［スポニチ］
• 「ここで３次予選突破を決めたい」田中マルクス闘莉王＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 闘莉王が中沢とのＣＢコンビに自信［日刊スポーツ］
• 「目の前の試合には確実に勝ちたい」玉田圭司＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「考えるスピードを早く」長谷部誠＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「出番があったら、いつでも行ける」中村憲剛＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• ポストプレー任せろ！巻１トップ先発［スポニチ］
• 大久保の処分１６日に決定［デイリー］
• 森本、工夫重ねるもゴールなし 後半途中で退く［サンスポ］
• 森本不発！反町監督“ＯＡ示唆”大久保招集へ…Ｕ‐２３国際親善試合［スポーツ報知］
• 日本は森本のワントップ サッカーの五輪代表候補＝差替［共同通信］
• 森本、本田圭ら先発 カメルーン戦＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 森本＆李、生き残りへ結果出す［デイリー］
• 「結果を出せなくて悔しい」水野晃樹＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• バー直撃！水野「決めたかった」ＦＫ弾［スポニチ］
• ＭＦ水野が好機を演出／親善試合［日刊スポーツ］
• 水野“主力”なのに危機感…移籍で出番減り、勘戻らず［夕刊フジ］
• 「サイドチェンジをもっとスムーズに」本田拓也＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 梶山＆本田拓、強豪完封でアピール［スポニチ］
• 「フィニッシュにつなげる回数を増やしたい」梅崎司＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 梅崎「狙い通り」絶妙クロスで好機演出［スポニチ］
• 「コンセプトはパーフェクト」本田圭佑＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 本田圭は不完全燃焼…無回転ＦＫ不発［スポニチ］
• 本田圭は再三攻撃に絡むも…／親善試合［日刊スポーツ］
• 好機演出した本田圭、課題はフィジカル面［サンスポ］
• 「体は負けなかった」エスクデロ・セルヒオ＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• エスクデロ「内容悪くない」／親善試合［日刊スポーツ］
• 「自分のプレーができて、自信になった」李忠成＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「サイドを上がれるかが勝負の分かれ目」田中裕介＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 西川してやったり！好セーブ＆完封に手応え［サンスポ］
• Ｕ−２３日本代表・細貝、左足首ねんざ［サンスポ］
• なでしこＦＷ大野もプロ契約…沢、加藤らに続き４人目［スポーツ報知］
• Zickler schlägt zu - in Minute 88! Bullen gewinnen Test gegen Vladivostok 1:0!［Club HP］
＊ザルツブルグはLuch Vladivostokと練習試合を行い1-0で勝利した模様です。宮本恒靖選手は先発出場したようです。
Die Roten Bullen gegen Russland, Teil 2.
Red Bull Salzburg – Luch Vladivostok (1. Liga Russland), Pausenstand 0:0!
Das dritte Testspiel gegen die Austria Amateure (15.6.2008) wurde abgesagt.
1. Test für Hütter-Team: Red Bull Juniors : FK Moskau 0:2.
--
Co Adriaanse hat heute 14 Bullen zur Verfügung und beginnt das erste Testspiel des Trainingslagers mit 4-3-3: Arzberger; Boussaidi – Miyamoto – Dudic – Pamic; Bodnar – Pitak – Öbster; Mahop – Janko – Zickler.
• Última prueba positiva ante el Atalaya (1-2) ［Club HP］
＊ラス・パルマスはUD Atalayaとの練習試合（ローカルマッチ？）に1-2で勝利。福田選手も途中出場でプレーした様な....(´_`)?
La UD Las Palmas resolvió su cuarto partido amistoso de las últimas dos semanas con una nueva victoria ante la UD Atalaya (1-2). Rodríguez volvió a utilizar a varios futbolistas de la cantera de entre los dieciséis convocados que desplazó a Guía. Asdrúbal y Pitu fueron los goleadores amarillos.
--
El once inicial planteado por Juan Manuel Rodríguez contó con la presencia de un nutrido grupo de futbolistas de la primera plantilla, unidos a tres jugadores juveniles y Randy, del filial. Arrancaron el partido por el equipo amarillo Pindado, Juanpa, Juanma, Azconzábal, Capi, Merino, Francis, Omar, Vicente, Asdrúbal y Randy. Posteriormente saltarían desde el banquillo Santamaría, Pitu, Fukuda, Juanpe y Ángel.
• Rapids Weekly Team Update［Club HP］
＊コロラドはウィークリー・アップデートで故障者リストを更新しています。木村選手の足のケガは完治していないようですが、チーム離脱には至っていないようです。
LATEST INJURY UPDATES
The Rapids saw two improvements on the Injury Report this week. John DiRaimondo (ankle) moves from 'Out' to 'Probable' and Jose Luis Buricaga Jr. (groin) was upgraded from 'Out' to 'Doubtful'.
Justin Hughes (groin) rejoined his teammates Tuesday following his surgery in Germany last week.
Mike Petke (foot) and Nico Colaluca (groin) continue to be listed as 'Out' and Kosuke Kimura (foot) and Herculez Gomez (ankle) stay put on the 'Probable' list.
• Timbers eliminated from U.S. Open Cup［Club HP］
＊ポートランドはUSオープンカップ、ホームでのハリウッド戦に2-3で敗戦。鈴木隆行選手は後半開始から途中出場し、53分に得たPKを失敗。ハリウッドは後半ロスタイムに決勝点を挙げ、ポートランドを突き放したようです。ポートランドはオープンカップ敗退となったようです。
Two penalty kick goals by former Timbers forward Matt Taylor lifted Hollywood United of the U.S. Adult Soccer Association to a 3-2 win over the Portland Timbers at PGE Park on Tuesday to eliminate the Timbers from the 2008 U.S. Open Cup.
--
The Timbers maintained a lead for much of the match on goals by forward Chris Brown and midfielder Arsene Oka, and out-shot Hollywood United 18-15. But a missed penalty kick attempt by Timbers forward Takayuki Suzuki proved to be the difference as Hollywood United's Earl Alexander scored the game-winning goal in second half stoppage time.
--
In the 53rd minute, the Timbers had an opportunity to take a two-goal lead as a Portland player was fouled inside the penalty area setting up a penalty kick. Entering the match in the second half, Suzuki took the attempt, but his slow approach allowed Barragan time to react and made a diving stop to keep Hollywood United within reach. Barragan collected five saves on the night.
--
Lineups:
POR: GK James, D Bolkan, D J. Thompson (Guante 66), D Griffin, D Karalexis, M Oka, M Lara, M Dombrowski, M Little, F Brown (Suzuki, 45), F Bagley
HOL: GK Garragan, D Dunn, D Robles, D Koubourous (Munoz, 70), D Reeves, M Bengard, M Pinto, M Dunseth, M Reinhardt (Boyce, 53), F Droze (Alexander, 84), F Taylor
Scoring Summary:
POR: Brown, 32
HOL: Taylor (PK), 45
POR: Oka (Dombrowski), 51
HOL: Taylor (PK), 58
HOL: Alexander, 90
• 厳重に非公開で練習 日本代表練習［共同通信］
• 戦術練習は非公開で調整 サッカー日本代表＝差替［共同通信］
• 日本、非公開練習＝サッカーW杯予選［時事通信］
• サッカー 日本、タイ戦へ非公開練習 Ｗ杯アジア３次予選［毎日新聞］
• ＜サッカー＞日本、タイ戦へ非公開練習 Ｗ杯アジア３次予選［毎日新聞］
• 日本代表、厳重非公開で戦術練習［スポーツ報知］
• タイで“軟禁非公開練習”／Ｗ杯アジア予選［サンスポ］
• 岡田ジャパン、戦術練習は非公開で調整［サンスポ］
• 日本、暑さは問題なし＝課題は決定力−サッカーW杯予選［時事通信］
• タイ戦に備えて調整 サッカー日本代表［共同通信］
• 岡田ジャパン、タイ戦に備えて調整［サンスポ］
• 日本代表に劣悪ピッチの洗礼…［デイリー］
• 岡ちゃん自力で練習場これがＷ杯予選［日刊スポーツ］
• タイは若手を起用か／Ｗ杯３次予選［サンスポ］
• 上空１万メートルで予選突破速報［スポニチ］
• カメルーン戦前日 反町監督会見［スポーツナビ］
• カメルーン戦前日 Ｕ−２３選手コメント［スポーツナビ］
• 試合前日 Ｕ−２３カメルーン代表エンピレ監督会見［スポーツナビ］
• U-23日本代表、「不屈のライオン」カメルーンと国立で激突！［JFA］
• １２日にカメルーン戦 五輪サッカー日本代表候補＝差替［共同通信］
• １２日にカメルーン戦 五輪サッカー日本代表候補［共同通信］
• 反町監督異例の打診「ＰＫ戦やって〜」［デイリー］
• 反町監督１時間ミーティングで気合注入［スポニチ］
• Ｕ２３代表 非公開カメルーン戦最終調整［スポニチ］
• Ｕ―２３日本代表、非公開で最終調整［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、カメルーン戦を前に公式練習［サンスポ］
• カメルーン戦チケット販売は不振［サンスポ］
• U-23カメルーン代表、12日の試合にむけたトレーニングが続く［JFA］
• カメルーン監督、日本を格下扱い［サンスポ］
• やんちゃ大久保、合流に不安の声？反町Ｊ“ＯＡ”事情［夕刊フジ］
• U-16日本代表、ロシアとの接戦を制し、大会を3位で終える［JFA］
• U-13日本女子選抜 ベトナム遠征（AFC U-13ガールズフェスティバル）メンバー［JFA］
• 日本代表非公開練習、大久保は発熱で欠席［日刊スポーツ］
• 大久保、追加処分の可能性＝サッカー［時事通信］
• 追加処分は１６日に検討 サッカー日本代表の大久保［共同通信］
• ＜サッカー＞大久保の追加処分、１６日に検討 ＦＩＦＡ［毎日新聞］
• 大久保最後まで遠征同行、処分は16日に［スポニチ］
• 大久保の追加処分は１６日に検討［スポニチ］
• 大久保の追加処分は１６日に検討…オマーン戦で退場［スポーツ報知］
• 大久保の追加処分は１６日に検討［サンスポ］
• 俊輔痛み引いてきた…タイ戦へ意欲［スポニチ］
• 俊輔右足首の痛み「昨日10なら今日半分」［日刊スポーツ］
• 俊輔 右足首痛再発…タイ戦欠場も［デイリー］
• タイ戦へ不安、俊輔右足首痛再発［日刊スポーツ］
• 頭痛い岡ちゃん…俊輔タイ戦欠場も［スポニチ］
• 俊輔は別メニュー 岡田ジャパン戦術練習［スポニチ］
• 俊輔連日別メニューも…岡田監督ギリギリまで待つ［スポーツ報知］
• 中村俊輔は別メニュー／Ｗ杯アジア予選［サンスポ］
• 中村俊は時間との闘い…Ｗ杯アジア３次予選第５戦［スポーツ報知］
• 中村俊、タイ戦へ時間との闘い［サンスポ］
• 緊張感ない！中沢が香川ら若手に苦言［スポニチ］
• 中沢ボンバー注入、若手に猛ゲキ［スポーツ報知］
• １９歳・香川が俊輔＆大久保の穴埋める［スポニチ］
• 香川タイ戦で初先発へ、不安攻撃陣を救う［日刊スポーツ］
• ＭＦ香川がタイ攻略に自信／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 玉田＆巻２トップ！俊輔＆大久保離脱で新布陣…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• 巻＆玉田、高さでタイ料理／Ｗ杯アジア予選［サンスポ］
• １トップあるぞ！巻、居残り練習［スポニチ］
• 松井も欠場か！？腰痛め練習リタイア…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• ＭＦ松井、腰を強打／Ｗ杯アジア予選［日刊スポーツ］
• サッカー＝闘莉王、退場処分の大久保を擁護［ロイター］
• 体調回復…川口が練習に復帰［デイリー］
• 内田「腰もう大丈夫」ロングスロー解禁［日刊スポーツ］
• 「勝負を左右するのはハートの部分」本田圭佑＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 本田圭、アピール狙う 五輪代表候補練習［共同通信］
• 本田圭、無回転弾でアピールを！［スポニチ］
• 本田“植田魂”継承で「メダル取りたい」［日刊スポーツ］
• 本田圭、無回転“解禁”「ＦＫ弾」狙う［サンスポ］
• 本田圭、五輪代表へアピール狙う［サンスポ］
• “初陣”森本キッパリ！「１点は取れる」［スポニチ］
• 森本決める！北京代表当確弾…１２日カメルーン戦［スポーツ報知］
• 森本12日カメルーン戦で701日ぶり凱旋［日刊スポーツ］
• Ｕ−２３森本、カメルーン戦で先発［サンスポ］
• 「ここで活躍できなければ、五輪で活躍できない」李忠成＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• ＦＷ李「特別な試合」と意気込み［日刊スポーツ］
• 「守っているだけでは面白くない」水本裕貴＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• Ｕ23異例の「反町塾」水本再生へ居残り［日刊スポーツ］
• 「自信を持ってシュートを打つことが課題」エスクデロ・セルヒオ＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• ＦＷエスクデロがＵ23に闘魂注入［日刊スポーツ］
• 「このままではいけない」水野晃樹＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 水野コンディション上昇、チャンス作る［日刊スポーツ］
• 水野生き残りへ必死…北京五輪代表枠［サンスポ］
• 「ＧＫにオーバーエージを使われては困る」西川周作＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「自分は飛び出していく選手」梅崎司＝Ｕ−２３サッカー日本代表［スポーツナビ］
• Saturday's Rapids at Toronto Match Preview［Club HP］
＊コロラドは次節アウェーのトロント戦のプレビューを掲載しています。木村選手は足の故障が完治していないようですが先発と予想されています。
Your Colorado Rapids will look to jump back into first place this Saturday as they travel to Canada to take on Toronto FC.
--
AWAY TEAM: COL (5-6-0, 15 pts.)
Prob. Starters:
Preston Burpo
Jordan Harvey
Ugo Ihemelu
Kosuke Kimura
Colin Clark
Jacob Peterson
Rafael Gomes
Nick LaBrocca
Christian Gomez
Conor Casey
Tom McManus
--
INJURIES
COLORADO RAPIDS -
OUT: Mike Petke (R foot); Justin Hughes (L groin); Nico Colaluca (L groin); John DiRaimondo (L ankle); Jose Burciaga Jr. (L groin);
DOUBTFUL: None
QUESTIONABLE: None
PROBABLE: Kosuke Kimura (R foot); Herculez Gomez (R ankle)
• 6月14日（土）アウェイゲーム 日本代表 対 タイ代表（＠バンコク/タイ）大会概要および入場券販売方法［JFA］
• バンコク近郊で初練習 サッカー日本代表＝差替［共同通信］
• バンコクで初練習 サッカー日本代表［共同通信］
• 岡ちゃん タイでの初練習で怒号！［スポニチ］
• 岡田監督が後輩の紹介で練習場所確保［日刊スポーツ］
• ＜サッカー＞ＦＷ起用法試行錯誤へ Ｗ杯アジア３次予選［毎日新聞］
• 日本は現状態勢でタイ戦へ、寿人追加白紙［日刊スポーツ］
• タイ監督が宣戦布告「自信あり」［デイリー］
• U-23日本代表 対 U-23カメルーン代表（6/12＠国立競技場）当日券販売のご案内［JFA］
• カメルーン戦へ向け調整 サッカー五輪代表候補［共同通信］
• Ｕ―２３代表がカメルーン戦へ向け調整［スポーツ報知］
• 反町ジャパン、カメルーン戦へ向け調整［サンスポ］
• 反町ジャパン 生活も五輪本番想定［スポニチ］
• 反町ジャパン“北京タイム”導入［スポーツ報知］
• 反町ジャパン「北京五輪タイム」調整［サンスポ］
• Ｕ23代表がカメルーン戦へ実戦形式トレ［日刊スポーツ］
• 反町ＪＡＰＡＮ 根性養成合宿だ［デイリー］
• Ｕ23代表練習が雷雨で一時中断［日刊スポーツ］
• 反町監督ＯＡ枠について明言せず［日刊スポーツ］
• U-16日本代表、スロバキアに快勝し3位決定戦へ［JFA］
• 日本代表が練習＝中村俊は右足首痛で別調整−サッカーW杯予選［時事通信］
• ＜サッカー＞日本、タイ戦に向け初練習 中村俊は別メニュー［毎日新聞］
• 古傷再発！俊輔 右足首痛みで別メニュー［スポニチ］
• 新たな不安材料…俊輔 右足首痛で別メニュー［スポニチ］
• 俊輔ピンチ！右足首痛で別メニュー…Ｗ杯アジア３次予選［スポーツ報知］
• 日本タイ戦へ練習、俊輔と長友別メニュー［日刊スポーツ］
• 俊輔は別メニュー…岡田ジャパン初練習［サンスポ］
• 俊輔タイ戦欠場へ…古傷右足首ねんざ「歩くだけで痛い」［スポーツ報知］
• 中村俊輔、右足首の痛み再発！！／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 灼熱アウェー連戦に俊輔「消耗している」［日刊スポーツ］
• 大久保 バーレーン戦で償いたい［デイリー］
• 出られないけど…大久保 腰痛で途中離脱［スポニチ］
• 一発退場大久保の処分は11日にずれ込む［日刊スポーツ］
• 大久保が７月反町ジャパン合流へ［日刊スポーツ］
• 長友タイ戦も微妙 闘莉王は「出る」［スポニチ］
• ＤＦ長友もタイ戦に間に合わず［スポーツ報知］
• ７日欠場ＤＦ長友「足首違和感なし」［日刊スポーツ］
• 日本代表ＤＦ内田がモデルデビュー［スポーツ報知］
• 内田タイ戦へ闘争心「気を抜けない」［日刊スポーツ］
• 香川 先輩・大久保の代わりに“謝罪”［スポニチ］
• 闘莉王が大久保擁護「あいつは悪くない」［日刊スポーツ］
• 興梠 ラストチャンスで強み生かせるか［スポニチ］
• カメルーン戦へ 李＆森本２トップで調整［スポニチ］
• Ｕ23代表伊野波が左足首痛で練習見合わせ［日刊スポーツ］
• 西川「日の丸」スパイクでメダル目指す［日刊スポーツ］
• trio of bhoys in international action［Club HP］
＊セルティックは各国代表に招集されている選手達をリポートしています。俊輔選手が招集された日本代表はオマーン戦で1-1のドローと苦戦。俊輔選手が攻撃の中心で頑張ったが、連係する選手のミスが多くチャンスを逃してしまったとあります。この後は土曜日にタイ戦があると伝えています。
CELTIC’S international contingent didn’t enjoy the best of fortunes after a busy weekend of football around the globe.
--
Moving away from Europe, Shunsuke Nakamura’s Japan had to settle for a 1-1 draw against Oman in a World Cup qualifier on Saturday.
Naka was at the heart of his side’s best attacks but Japan were almost made to pay for missed chances. Yasuhito Endo converted a second-half penalty to secure a point. Japan are back in action against Thailand this Saturday.
• Le bilan des internationaux［Club HP］
＊サンテティエンヌは各国代表に招集された選手達のリポートを掲載しています。日本はオマーンに引き分けグループ2位に付けている。松井選手はフル出場だったとか....(´_`)?
Lors de la deuxième journée des éliminatoires combinées Can - Mondial 2010, la Côte d’Ivoire et le Sénégal ont été tenus en échec tandis que la Guinée s’est inclinée. Le Japon a ramené un bon nul d’Oman lors de la quatrième journée des éliminatoires de la coupe du monde 2010.
--
Oman 1-1 Japon
Lors de la 4ème journée des éliminatoires de la coupe du monde 2010, le Japon, mené au score en début de match, a ramené un bon point de son déplacement à Oman. En fin de match, les Japonais ont subi un penalty repoussé par Narazaki avant d’être réduits à dix. Daisuke Matsui était titulaire. Au classement, le Japon conserve sa deuxième place avec 3 points d’avance sur Oman, et 3 points de retard sur Bahrein.
Le Japon se déplacera en Thaïlande le 14 juin avant de recevoir le Bahreïn à Saitama le 22 juin.
• Saisonrückblick 2007/08［Club HP］
＊フランクフルトは2007-08シーズンを総括する記事を掲載しています。シーズン前にはマハタビキア選手、稲本選手、ガリンド選手と言う新しい血が加入した。9月には稲本選手がケガを負い復帰には冬までかかってしまった。この次期チームも苦しい試合を強いられたとあります。
In der Sommerpause verpflichtete die Eintracht drei ablösefreie Spieler aus fernen Ländern. Zumindest der Iraner Mahdavikia war aber nicht nur den Experten bekannt, hatte er doch für Bochum und den HSV schon jahrelang die Außenbahnen der Bundesligastadien beackert. Mit Inamoto wurde nach Takahara im Vorjahr ein zweiter Japaner verpflichtet, der zuvor bei Galatasaray Istanbul gespielt hatte. Und als die Verletzungsprobleme in der Innenverteidigung kurz vor dem Saisonstart überhand nahmen, wurde kurzfristig noch der Mexikaner Galindo unter Vertrag genommen, der zuvor bei den Grashoppers Zürich gespielt hatte. Galindo, der bis zu einer Dopingsperre mexikanischer Nationalspieler gewesen war, verletzte sich allerdings selbst erst einmal.
--
Nach zuvor 3 Siegen im eigenen Stadion unterlagen die Adlerträger dem starken Aufsteiger aus Karlsruhe mit 0:1, wobei sie insbesondere am starken gegnerischen Keeper Miller verzweifelten. Der nach Startschwierigkeiten nunmehr auftrumpfende Inamoto verletzte sich in dieser Phase der Saison und fand bis zur Winterpause nicht mehr zu seiner Form des Frühherbstes zurück. Die Eintracht taumelte nun und spielte eine miserable erste Hälfte in Cottbus, konnte aber durch eine glückliche Aufholjagd noch ein 2:2 durch 2 Treffer von Amanatidis entführen.
• Sestak bester Schütze und Vorbereiter［Press］
＊RevierSportは2007-08シーズンの選手成績を発表しています。小野伸二選手に関しては2-1で勝利したブレーメン戦での活躍が特筆されています。足のケガに悩まされたが大物として覚醒することを望むとあります。シーズンの平均評価は3.8ポイントでした。
Shinji Ono (12/7/3,8): Bei seinem ersten Einsatz, beim 2:1 in Bremen, an beiden Treffern beteiligt und große Hoffnungen weckend. Die konnte er danach nicht mehr bestätigen. Immer wieder verletzt und bei seinen Einsätzen nur noch ein Mitläufer. Völlig fit, wäre er mit seiner Technik, Übersicht und Erfahrung gewiss ein Gewinn für das Mittelfeld.
• 福田は欠場＝スペイン・サッカー［時事通信］
• La UD Las Palmas vence por la mínima al Teror (2-1) ［Club HP］
＊ラス・パルマスはUD Terorと練習試合（親善試合？）を行い2-1で勝利しました。福田選手は先発でプレーしたようです。
Juan Manuel Rodríguez prosigue probando el estado de la cantera durante este final de curso. Si la semana pasada CD Cerruda y UD Guía pasaban por el Estadio de Gran Canaria, en sendos partidos frente al primer equipo -decorado con la presencia de varios futbolistas de la base-, hoy fue el turno para la UD Teror. El conjunto de la Villa Mariana planteó batalla a los amarillos y cayó derrotado por la mínima.
--
Por la UD Las Palmas jugaron en el once inicial Pindado, Juanpa, Ruyman, Juanpe, Eslava, Vicente, Randy, Omar, Fukuda, Tyronne y Ramsés. Les acompañaron sobre el césped Juanma, Azconzábal, Merino, Capi, Pitu, Yuri, Ángel y Asdrúbal. Por la UD Teror: Carlos, Chendo, Adexe, Adrián, Saúl, Octavio, Orlando, Leandro, Yonay, Héctor, Rubén, Jonathan, Joel, Aday y Pedro. Dirigió la contienda Suárez Castellano, del colegio de Las Palmas, auxiliado por Rosales González y Pérez Reyes en las bandas.
• Result: Crystal Palace 0 (0) - Harrisburg City Islanders 1 (0)［Club HP］
＊クリスタル・パレスはホームでHarrisburgと対戦し0-1で敗戦。原田選手はボランチ？でフル出場した模様です。チームはリーグ開幕5連勝のあとの3連敗。ちょっと調子を落としているのでしょうか。。。。？
The temperature on the field was well over 100 degrees as the game kicked off at 5:30pm in front of 557 brave souls. Both teams had played two days earlier and today’s heat clearly took its toll on the players as the coaches for each side used all five substitutes during the match.
--
Crystal Palace Line-Up:
Matt Nelson, David Feazell (Cecil Lewis 45), Andrew Marshall, Ibrahim Kante, Paul Robson, Shintaro Harada, Bryan Harkin (Sergio Flores 74), Dan Lader (Larry Mark 68), Pat Healey, Carlos Morales (Gary Brooks 45),
Bookings:
Val Teixeira 56
Harrisburg Line-Up:
Danny Cepero, Ryan Pierce, Nigel Marples, Anthony Calvano, Brett Wiesner (Adam Clay 84), Brian Ombiji (David Schofield 77), Mo Oduor (Milton Blanco 74), Yu Hoshide (Jason Pelletier 86), Ryan Heins (Steve Fisher 40), Brian Devlin, Nathan Baker
Goals:
Brian Ombiji 67
Bookings:
Ryan Heins 8
Ryan Pierce 53
Brian Devlin 56
Referees:
Mike Donavan, Robert Fereday, Paul Williams, Joe Pietanza
• 日本代表がバンコク入り＝サッカーW杯予選［時事通信］
• バンコク到着、完全休養に サッカー日本代表［共同通信］
• バンコク到着、完全休養に サッカー日本代表［デイリー］
• 日本代表 バンコクに到着、完全休養に［スポニチ］
• 日本代表バンコク到着、完全休養に…１４日タイ戦［スポーツ報知］
• 日本代表バンコク入り、練習中止で休養［日刊スポーツ］
• 岡田ジャパン、到着初日は完全休養に［サンスポ］
• 日本、バンコクに到着 Ｗ杯アジア３次予選［共同通信］
• 日本、バンコクに到着 Ｗ杯アジア３次予選［デイリー］
• 岡田ジャパン、バンコクに到着／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡ちゃん眼鏡曇った！タイはムシムシ地獄［スポニチ］
• 灼熱地獄一転ジメジメ地獄！岡田日本タイ入り即強制オフ［スポーツ報知］
• 岡田ジャパン、今度は蒸し風呂／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡田監督主催で焼き肉決起集会［スポニチ］
• 岡田ジャパン“焼き肉決起集会”／Ｗ杯予選［サンスポ］
• ＦＷ追加招集は見送り［スポニチ］
• 大久保代役は招集見送り［スポーツ報知］
• 故障者続出のタイ、主力半数が欠場？［スポニチ］
• タイ監督豪語！日本がアウェー弱いの知ってる［スポーツ報知］
• オマーン戦は岡田ジャパン最高視聴率［スポニチ］
• 岡ちゃんもオマーン戦で軽い腹痛だった［日刊スポーツ］
• オシム前監督が日本代表にエール［デイリー］
• オシム氏欧州視察へオーストリア一時帰国［日刊スポーツ］
• 雷雨の中、欧州組らが練習 サッカー五輪代表候補［共同通信］
• 雷雨の中、欧州組らが練習 サッカー五輪代表候補［デイリー］
• Ｕ−２３ 雷雨の中、欧州組らが練習［スポニチ］
• 反町ジャパン、雷雨の中で欧州組らが練習［サンスポ］
• Ｕ23代表がカメルーン戦へ合宿開始［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン国際派３トップ結成！［サンスポ］
• U-23カメルーン代表、日本戦にむけたトレーニングを実施［JFA］
• U-23カメルーン代表チーム来日メンバー［JFA］
• カメルーン選手を発表 オーバーエージ含む１８選手［共同通信］
• カメルーン選手を発表 オーバーエージ含む18選手［デイリー］
• カメルーン代表１８選手を発表［スポニチ］
• カメルーン代表はオーバーエージ含む１８選手［スポーツ報知］
• Ｕ23カメルーン代表候補来日ＯＡ枠を使用［日刊スポーツ］
• カメルーン五輪代表はＯＡ１人含む１８人［サンスポ］
• スピード社水着で閑古鳥も解決？［スポニチ］
• 五輪ＯＡ枠使う 小野技術委員長が明言［デイリー］
• 日本は3位＝サッカー女子アジア杯［時事通信］
• なでしこ３位…女子アジア杯［デイリー］
• なでしこ、完勝に隠された課題［スポーツナビ］
• U-17日本女子代表候補トレーニングキャンプ(6/10〜17)不参加選手［JFA］
• 大久保複雑な誕生日…岡ちゃんら祝福も［スポニチ］
• 大久保“中ぶらりん”な誕生日［スポニチ］
• 大久保涙の謝罪「申し訳ありません」［日刊スポーツ］
• 大久保、神戸に“強制送還”も［サンスポ］
• 岡田監督 それでも大久保が必要［デイリー］
• 謎の下痢治った…川口もバンコク入り［スポニチ］
• 腹痛川口もバンコクへ「死にそうだった」［日刊スポーツ］
• 大久保は悪くない！闘莉王が代役名乗り［スポニチ］
• 長友戻ってくる！１０日にも完全合流［スポニチ］
• 俊輔「眠れなかった」松井「タイも暑い」［日刊スポーツ］
• “アジアキラー”玉田が岡田ジャパン救う！［サンスポ］
• 地元「オマーンタイムス」が楢崎を高評価［日刊スポーツ］
• [水沼貴史]サレーへの注意足りなかった駒野［Wサッカープラス］
• 反町監督、水野再生へ居残り特訓［スポニチ］
• オーバーエージ来ても李＆森本エース渡さん！［スポーツ報知］
