aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-12-06

中田浩二｜2007.12.06

• バーゼルが決勝Ｔ進出　サッカーのＵＥＦＡ杯［共同通信］
• 浩二フル出場で決勝Ｔ確定／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］

• FCB überwintert im UEFA-Cup! 1:0-Sieg gegen SK Brann Bergen［Club HP］
＊バーゼルはUEFA杯グループリーグのSK Brann Bergen戦を1-0で勝利し、決勝トーナメント進出を決めました。中田選手は右SB？でフル出場をしています。

Telegramm
FC Basel - Brann Bergen 1:0 (1:0)
Tor: 40. Carlitos 1:0
Joggeli - Sr. Egorov – 13'731 Zuschauer

FC Basel: Costanzo; Nakata, Majstorovic, Marque, Zanni; Huggel;, Caicedo (68. Degen), Ergic, Eduardo, Carlitos; Derdiyok

Brann Bergen: Opdal, Dahl, Guntveit (50. Sjöhage), Corrales (46. Björnsson), Karadas, Solli, Vaagan, Huseklepp, Hanstveit, Bjarnsason, Helstad

Bemerkungen. FCB ohne Carignano, Streller, Chipperfield (alle verletzt); Bergen ohne El-Fakiri, Bakke (beide gesperrt). Gelbe Karten: 20. Bjarnason, 73. Husekleppe, 76. Vaagan, 76. Degen, 77. Solli

• Franco Costanzo ist Man of the Match (Thun - FCB)［Club HP］
＊バーゼルはリーグ前節のFC Thun戦のMoMを発表しています。チーム平均は1.77ポイントで中田選手は1.76ポイントでした。

Die Rangliste
(3=sehr gut / 2=gut / 1=durchschnitt / 0=schwach)

1. Costanzo 2.27
2. Carlitos 2.26
3. Eduardo 2.15
4. Marque 2.04
5. Zanni 2.01
6. Majstorovic 1.90
7. Derdiyok 1.85
8. Papa Malick 1.78 Mannschaftsschnitt 1.77
9. Nakata 1.76
10. Ergic 1.56
11. Caicedo 1.45
12. Huggel 1.35
13. Degen 1.28
14. Frei 1.19

• FCB mit einem Sieg in der nächsten Runde［Club HP］
＊20min.chはUEFA杯グループリーグBrann Bergen戦の先発予想を掲載しています。こうして見るとグロス監督の先発オーダーは意表をついていたのかな？

UEFA-Cup. Gruppenspiele. 3. Runde: Mittoch, 20.45 Uhr

Basel - Brann Bergen , St.-Jakob-Park. - SR Jegerow (Russ).
Die voraussichtlichen Startaufstellungen. Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Huggel, Malick Ba; Carlitos, Ergic, Chipperfield (Degen); Eduardo.
Brann Bergen: Opdal; Dahl, Sigurdsson (Hanstveit), Bjarnason, Corrales; Huseklepp, Solli, Guntveit, Moen; Karadas, Helstad.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.06

• Catania-Bagheria 11-0［Club HP］
＊カターニャはBagheriaとの練習試合を11-0で終えました。森本選手は後半から出場し2得点を挙げたようです。

Nella ripresa sono subentrati: Bizzarri; Sardo, Silvestri, Stovini, Millesi; Martinez, Minelli, Nardini; Colucci, Morimoto, Llama.
Doppietta di Colucci e di Morimoto, gol di Llama e autorete della squadra ospite.
L’incontro è terminato con il punteggio di 11 a 0.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2007.12.06

• Fiesta en Artenara ［Club HP］
＊ラス・パルマスは何かのお祝いをした様な....(´_`)?　今年の20ゴールを記したメダルを贈ったとか何とか....(´_`)?　福田選手の2ゴールもそれに刻まれているのかな....(´_`)?

Quien sí jugó durante los veinte minutos finales del choque fue el delantero japonés Kenji Fukuda, que incluso tuvo tiempo para anotar dos tantos. El CD Artenara puso corazón al choque y dispuso de la mejor ocasión del partido en el último minuto del tiempo reglamentario con una falta directa que se estrelló en el larguero de la portería visitante. El partido fue colegiado por Francisco Ascanio Ascanio, y contó con una gran presencia de aficionados, que superó los trescientos espectadores.

• Convocatoria de jugadores para el partido en Artenara, esta tarde a las 18:00 horas ［Club HP］
＊ラス・パルマスはArtenaraと言うチームのためのパーティ（就任パーティ？）に福田選手始めチームの全員が出席すると伝えている様な....(´_`)?

Los jugadores citados son: Marcos Márquez, David González, Capi, Monteagudo, Fukuda, Pindado, Sergio Suárez, Ione, Viyuela, Pitu, Yuri, Santamaría, Iván, Ayala, Daniel, Javier, Romario, Polo, Amado, Ramsés, Edi, Vitolo, Daylos y Humberto.

スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

宮本恒靖｜2007.12.06

• 宮本、09年６月までザルツと契約延長［デイリー］
• 宮本「うれしい」09年まで契約延長［スポニチ］
• ザルツブルク・宮本契約延長！０９年６月まで［スポーツ報知］
• ★宮本が契約延長［サンスポ］

• レッドブル・ザルツブルクの宮本選手　2009年夏まで契約延長［Club HP］
＊ザルツブルグは宮本恒靖選手との契約延長を公式発表しています。トラパットーニ監督との2ショットが掲載されていますが、手にしたレッドブルが何とも....(￣▽￣;)

レッドブル・ザルツブルク初の日本人選手となった宮本恒靖選手が、レッドブル・ザルツブルクとの契約を2009年の夏まで延長したことを発表します。
--
宮本選手：「ザルツブルクでの選手生活はとても充実しているし、こちらでの暮らしも満喫している。これからの1年半も高い目標を持ってチームに貢献して行きたい。まずは第一目標であるオーストリア・ブンデスリーガでの連覇を果たし、そして来年こそチャンピオンズリーグの本大会に出場したい。」

オーストリアサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の過去ログはこちら［Archive］
三都主アレサンドロ選手の過去ログはこちら［Archive］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.06

• 岡田監督初仕事はオシムっ子品定め［スポニチ］
• 岡田監督スパイ大作戦！初めて明かした強化プラン［スポーツ報知］
• 岡田武史氏がＪＦＡ訪問…指揮官として始動している事を明かす［サンスポ］
• 岡田氏、監督要請に「うんいいよ」＝初めて取材に応じる−サッカー日本代表［時事通信］
• 現行の体制を引き継ぐ　岡田氏が初めて会見［共同通信］
• “オシム体制で”岡田新監督口開く［スポニチ］
• 岡田新監督、初めて口開く　スタッフ、日程はそのまま［共同通信］
• 岡田新監督が初めて口開く「基本的にこのまま」［スポーツ報知］
• 岡田新監督、初めて公式の場で口開く［デイリー］

• 日本代表、オシム監督の後任は岡田氏　７日に正式決定へ［ISM］
• 大熊コーチら“暫定的に”留任［スポニチ］
• 岡田ジャパンに試練…Ｗ杯予選強行日程［デイリー］
• Ｗ杯３次予選で日程変更、６月中に終了［日刊スポーツ］

• オシムは徐々に回復、意識戻っての第一声「試合は？」［ISM］
• オシム代表監督の第一声は「試合は？」［デイリー］

• 反町監督は五輪代表専任か［デイリー］
• 反町監督は「北京五輪代表専任」か［スポニチ］
• 反町監督は北京五輪専任か［スポーツ報知］

• 女子代表監督に佐々木氏＝サッカー［時事通信］
• 新監督に佐々木氏　サッカー女子日本代表［共同通信］
• 女子日本代表の新監督に佐々木氏［デイリー］
• なでしこ監督に佐々木コーチが昇格［スポニチ］
• 女子代表新監督に佐々木氏［スポニチ］
• なでしこジャパン監督に佐々木氏が昇格［スポーツ報知］
• なでしこ新監督に佐々木コーチ昇格［日刊スポーツ］
• なでしこ新監督に佐々木則夫氏が就任…７日に正式決定［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

国内サッカー｜2007.12.06

• リスク覚悟！我那覇ＣＡＳに提訴へ［スポニチ］
• 我那覇Ｊを提訴！ドーピング問題スポーツ仲裁裁判所へ［スポーツ報知］
• 我那覇が仲裁申し立てへ＝Ｊリーグの処分取り消し求める−ドーピング問題で［時事通信］
• 我那覇が仲裁申し立てへ　自身のドーピング問題で［共同通信］
• ＜ドーピング＞Ｊ１川崎・我那覇、処分不服で仲裁申し立てへ［毎日新聞］
• 川崎・我那覇が仲裁申し立てへ［デイリー］
• 我那覇ドーピング　仲裁申し立てへ［スポニチ］
• 我那覇が仲裁申し立てへ…ドーピング問題［スポーツ報知］
• 川崎・我那覇が仲裁申し立て決断…ドーピング問題の処分に不服［サンスポ］

• Ｖ争いしたい…今野も浦和移籍へ［スポニチ］
• Ｆ東京・今野、運命の選択［スポーツ報知］
• ＦＣ東京・今野、移籍を示唆…浦和など複数クラブがオファー［サンスポ］

• 広島・平繁が貴重なアウェー弾…Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦第１戦［スポーツ報知］
• 新人ＦＷ平繁が貴重な得点／Ｊ入れ替え戦［日刊スポーツ］

• Ｇ大阪・安田が星野監督に弟子入り志願［デイリー］
• オジェック続投も…ACL優勝パレード中止へ［デイリー］
• 小野残留決断！クラブＷ杯に全力［スポニチ］
• 梅崎“やっぱり浦和に行きたい”［スポニチ］
• Ｇ大阪・播戸、御前弾狙う［スポーツ報知］
• 岐阜工ＭＦ益山が千葉と仮契約［日刊スポーツ］
• 広島・佐藤寿、攻めて攻めて「２勝する」［デイリー］
• 神戸の河本と榎本が負傷、柳川は疲労骨折［デイリー］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
なでしこリーグ［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
女子サッカーの書籍はこちら［Amazon iStore］
女子サッカーのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.12.06

• FIFAクラブワールドカップ組織委員会記者会見［JFA］
• アジア代表　浦和レッズ会見［スポーツナビ］
• アジア代表として浦和レッズがクラブ世界一を決める大会に臨む［JFA］
• 浦和、世界に挑戦＝ミラン、ボカにも注目−クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• 浦和かかって来い！ミラン、ＣＬ１次突破でクラブＷ杯に弾み［サンスポ］
• 「ＡＣミランと戦いたい」　浦和がクラブＷ杯で会見［共同通信］
• オジェック監督「ミランと戦いたい」［デイリー］
• 「ＡＣミランと戦いたい」オジェック監督が抱負［スポーツ報知］

• 小野、「全力で挑む」＝クラブＷ杯サッカー［時事通信］
• 浦和・小野が燃える！ポンテの分も［スポニチ］
• 小野、クラブＷ杯に向けて「気持ち」強調［日刊スポーツ］
• 浦和が紅白戦、小野「状態良くなってる」［日刊スポーツ］

• 浦和・長谷部トップ下…クラブＷ杯［スポーツ報知］
• 決戦前に闘莉王も練習でゲキ飛ばす！クラブＷ杯７日開幕［サンスポ］

• サッカー欧州チャンピオンズリーグ（４日、イタリア・ミラノほか）［時事通信］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

2007-12-05

中村俊輔｜2007.12.05

• 俊輔が岡田ジャパンへ意気込み「通訳通さないのがいい」［サンスポ］

• ストラカン監督は成功に自信［uefa.com］
• セルティックが決勝Ｔ進出　欧州ＣＬ１次リーグ［共同通信］
• セルティック敗戦も決勝Ｔ進出!!／CL［ISM］
• 俊輔、CLミラン戦を欠場　チームはグループ突破［ISM］
• セルティック、決勝Ｔ進出／欧州ＣＬ［日刊スポーツ］
• セルティック、敗れるも決勝Ｔ進出　欧州ＣＬ１次リーグ［サンスポ］

• グループＤの命運を左右するミラン−セルティック戦＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］
• セルティック監督、CL最終節「勝利のために90分間トライし続ける」［ISM］
• 左ひざ負傷の俊輔がＡＣミラン戦を欠場［デイリー］

• セルティック、UEFAチャンピオンズ・リーグの16強入り［Club HP］
＊セルティックは欧州CLグループリーグ最終戦、アウェーのミラン戦に0-1で敗戦。しかしシャフタル・ドネツクがベンフィカに敗れたために決勝Tに進出が決定しました。

UEFAチャンピオンズ・リーグ　グループD
2007年12月4日（火）
ミラノ、サンシーロ・スタジアム

ACミラン．．．1
（インザーギ　70）

セルティック．．．0

ACミラン（4-3-2-1）：カラッチ；カフー、ボネーラ、シミッチ（カラーゼ　30）、ファバッリ：ガットゥーゾ、ピルロ（ブロッキ　75）、アンブロッシーニ；セードルフ（グルキュフ　69）、カカ；インザーギ
サブ：フィオーリ、ジラルディーノ、オッド、オーバメヤン

セルティック（4-5-1）：ボルッチ；コールドウェル、プレスリー、マクマナス、オディー；マクギーディー、ハートリー、ドナーティ（スノ　71）、ブラウン、ヤロシク（ズラウスキー　75）；マクドナルド（フェネホール・オフ・ヘッセリンク　67）
サブ：M・ブラウン、バルデ、カディス、キレン

ウェブサイトのマン・オブ・ザ・マッチ：スティーブン・マクマナス

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.05

• 高原らのフランクフルトが史料館［スポニチ］
• 稲本、練習合流へ［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.12.05

• Muc72.fr : Gervinho homme du match［Club HP］
＊ル・マンは前節ナンシー戦のMoMを発表しています。MoMはGervinho選手が選ばれています。松井選手は8％を得票したようです。

Gervinho a reçu un vrai plébiscite cette semaine avec plus de 50% des voix pour cette rencontre, devançant l'autre buteur manceau, Hassan Yebda (14%), et Daisuke Matsui (8%), auteur de la passe décisive sur le deuxième but. C'est la deuxième fois d'affilée que Gervinho est élu homme du match.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.12.05

• 浩二復帰戦でフル出場／スイス［日刊スポーツ］

• „Finale“ im UEFA Cup gegen Brann Bergen［Club HP］
＊バーゼルはUEFA杯Brann Bergen戦に向けての記事を掲載しています。Streller選手やChipperfield選手等の主力クラスの出場が危ぶまれていますが、中田選手等は完全復帰で試合に備えているようです。

Nicht dabei sein wird César Carignano. Sehr fraglich sind gemäss Gross Marco Streller und Scott Chipperfield. Wieder voll einsatzfähig sind hingegen Benjamin Huggel, Koji Nakata und Papa Malick Ba, die sich vollständig von ihren Blessuren erholt haben.

宮本恒靖｜2007.12.05

• 宮本がザルツブルクと契約延長＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 宮本が契約延長　ザルツブルク０９年６月まで［共同通信］
• 宮本ザルツブルクと契約延長［デイリー］
• 宮本がザルツブルクと契約延長…０９年６月まで［スポーツ報知］
• 宮本がザルツブルクと契約を延長［日刊スポーツ］

和久井秀俊｜2007.12.05

• SV Bad Aussee - SV Kapfenberg 1:4 (1:3)［Club HP］
＊バッド・オウセはリーグ20節ホームのSV Kapfenberg戦に1-4の完敗。和久井選手の出番は無かったようです。てか、ベンチ入りしていない様な....(´_`)?

SV Bad Aussee - SV Kapfenberg 1:4 (1:3)

Tore: Lienhart (5., 38), Rottensteiner (22.), Reiter (64.); Perreira (12.)

Gelbe Karte: Kerhe (39., Foul)

SVA: Seiwald; Rabl, Chr. Neuper, Perreira, Bevab; Stadler, Strohmayer, Hörtnagl, Kerhe (68., Kogler); Cichon, Schnabl (62., Emidio)

KSV: Eisl; Milosevic, Schönberger, Kunzo, Osoinik (81., Krakovsky); Liehnhart, Erkinger, Liendl, Reiter; Sencar, Rottensteiner (60., Wieger)

オーストリアサッカー協会［Link］
Erste Liga［Link］
リーグ順位表［Link］
SVバッド・オウセ［Link］
和久井秀俊オフィシャルサイト［Link］

和久井秀俊選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

原田慎太郎｜2007.12.05

• Crystal Palace USA Announces Player Combines for Early 2008［Club HP］
＊クリスタル・パレスは原田選手と来シーズンの契約を結んだと発表しています。

In advance of their inaugural season in 2007, Crystal Palace USA held a similar player combine and ended up signing a total of four players as a result of the weekend tryouts. All four saw action during the season and three of the four suited up against Crystal Palace’s parent club in the UK at the highly-publicized friendly played at legendary Selhurst Park in October.
--
Shintaro Harada traveled the furthest distance to tryout, coming over from Tokyo, Japan and went on to get All-League honors as a center back / center midfielder.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ2部［Link］
リーグ順位表［Link］
クリスタル・パレス USA［Link］

原田慎太郎選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.05

• 入院中のオシム監督の状況報告［JFA］
• オシム監督の第一声「試合は？」＝アイスなども口に［時事通信］
• 「試合は？」と第一声　病床のオシム氏［共同通信］
• 病床のオシム氏「試合は？」と第一声［デイリー］
• 「試合は？」病床のオシム氏第一声［スポニチ］
• オシム監督、第一声「試合は？」先週末家族と会話［スポーツ報知］
• オシム氏第一声「試合は？」［スポーツ報知］
• アイスなめ…出た！“オシム語録”［スポニチ］
• オシム監督アイスクリーム食べ冗談も［日刊スポーツ］
• オシム監督“らしさ”復活「冷たくなければアイスじゃない」［サンスポ］
• 入院中のオシム監督がしゃべった！［デイリー］

• 日本のアジア３次予選日程＝Ｗ杯サッカー［時事通信］
• ３次予選、６月に４試合＝日程変更が決定−Ｗ杯サッカー［時事通信］
• ６月に４試合を実施　アジア３次予選の日程変更［共同通信］
• ＜サッカーＷ杯＞アジア予選の日程前倒し　３次を６月までに［毎日新聞］
• アジア３次予選は６月に４試合を実施［デイリー］
• 日本代表“激務”…６月４試合［スポニチ］
• Ｗ杯３次予選６月に４試合開催が決定的［スポーツ報知］
• 日本代表６月に４試合…Ｗ杯アジア３次予選日程変更［スポーツ報知］

• 岡田ジャパン、試練の６月４試合…Ｗ杯予選の日程前倒しへ［サンスポ］
• 予選繰り上げ岡田ジャパン緊急始動［スポニチ］
• 岡田ジャパンは８日にも始動へ［デイリー］
• ９年半ぶり岡田氏が代表監督に復帰［日刊スポーツ］
• サッカー　日本代表監督に岡田氏　協会常務理事会が決定［毎日新聞］
• 日本代表岡田新監督就任を決定［日刊スポーツ］

• 繰り上げ余波…反町ジャパン日程未定［スポニチ］
• Ｕ22反町監督「１月はクラブに委ねて」［日刊スポーツ］
• 反町ジャパン、始動は２月以降…五輪はレギュラー中心で［サンスポ］
• 反町監督「従うだけ」…Ｕ―２２代表に専念［スポーツ報知］

国内サッカー｜2007.12.05

• 浦和が梅崎＆今野ダブル獲得へ［スポニチ］
• 浦和ＧＭ、梅崎獲り認めた！［スポーツ報知］
• 梅崎、浦和へ電撃移籍！移籍金推定１億円［スポーツ報知］
• 浦和が大分ＭＦ梅崎に完全移籍オファー［日刊スポーツ］
• 浦和が大分・梅崎獲り！“飛び級男”にすでにオファー［サンスポ］
• 浦和が梅崎獲得を申し入れ　Ｕ−２０日本代表［共同通信］
• 浦和が大分・梅崎獲得を申し入れ［デイリー］
• 浦和「梅崎獲得」大分に申し入れ［スポニチ］

• Ｊ１神戸の榎本、河本らが負傷［デイリー］
• 神戸の榎本、河本らが負傷［スポニチ］
• 神戸・榎本、河本らが負傷［スポーツ報知］

• 五輪査定ゼロ？平山蹴った現状維持［スポニチ］
• 平山ガックリ現状維持保留…五輪査定なし［スポーツ報知］

• 達也、来季開幕危機！左太もも裏肉離れ悪化［スポーツ報知］
• ポンテ重傷で…小野の出番！世界知る天才が浦和を頂点へ導く［サンスポ］
• 神戸・大久保が代表へ意欲満々！［デイリー］
• 広島ベストメンバー！柏木自信満々［スポニチ］
• Ｇ大阪ＭＦ家長が合流し天皇杯へ練習［日刊スポーツ］
• ★我那覇問題で状況報告［サンスポ］

ワールドサッカー｜2007.12.05

• ＜サッカー＞ＡＣミラン軸に…浦和と夢の対決も　クラブＷ杯［毎日新聞］
• オジェック更迭も…クラブＷ杯次第で［スポニチ］

• イングランド・プレミアシップ＝3日の試合結果、順位表［ロイター］

2007-12-04

中村俊輔｜2007.12.04

• ミラン対セルティック戦の主審はエブレベ氏＝欧州ＣＬ［スポーツナビ］
• セルティック、決勝Ｔ進出賭けミランと激突…俊輔は欠場［サンスポ］
• ＭＦ中村俊輔はＡＣミラン戦を欠場［デイリー］
• 俊輔、ＡＣミラン戦を欠場…４日の欧州ＣＬ［スポーツ報知］
• 俊輔欠場にミラン監督「ほっとした」［日刊スポーツ］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.04

• Endlich wieder Fußball gespielt［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは2-2のドローに終わったWolfsburg戦後のフンケル監督のコメントを掲載しているようです。高原選手の欠場は移籍騒動とは無関係である事、その高原選手や稲本選手は今週のチーム練習に合流する事等を語っている様な....(´_`)?

Das sei es, was Eintracht Frankfurt auszeichne, und den habe sein Team stets gebracht - mit Ausnahme von zwei Halbzeiten gegen Nürnberg (1:5) und Stuttgart (1:4). Gegen die Eintracht, fügte der Trainer noch an, sei es immer schwer zu gewinnen. Ohnehin war ihm vor dem Spiel nicht bange gewesen, auch nicht als sich Naohiro Takahara vor dem Abschlusstraining am Freitag mit Grippe als neunter Stammspieler abmeldete. "Ich habe die Ausfälle nicht einmal erwähnt", sagte Funkel.
--
19 Punkte nach 15 Spielen, vier Siege, vier Niederlagen, weiterhin eine zweite Niederlage hintereinander vermieden - die sportliche Leitung der Frankfurter war zufrieden mit dem Ausflug in die VW-Stadt. "Wir werden unser Halbzeitziel erreichen", sagte Funkel, zumal in dieser Woche zumindest Inamoto, Takahara und Thurk ins Trainingsgeschehen wieder eingreifen werden. Das Halbzeitziel ist: "Eine zwei soll vorne bei den Punkten schon stehen."

• Eintracht verdient sich Remis［Club HP］
＊KickerはWolfsburg戦のゲームサマリーを掲載しているようです。稲本選手やThurk選手が欠場し代わりにFink選手とToski選手が入ったとか伝えている様な....(´_`)?

Felix Magath nahm beim VfL drei Änderungen im Vergleich zum 1:2 beim FC Bayern vor. Quiroga, Josué und Munteanu spielten für van der Heyden, Krzynowek (nicht berücksichtigt) sowie Madlung. Bei den von vielen Ausfällen geplagten Hessen musste Friedhelm Funkel nach der 1:4-Heimpleite gegen Stuttgart ebenfalls dreimal umstellen: Russ spielte in der Abwehr für den formschwachen Kyrgiakos. Zudem fehlten der Eintracht Inamoto (grippaler Infekt) und Thurk (Bänderdehnung), die durch Fink und Toski ersetzt wurden.

• Auch Takahara fällt aus［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはWolfsburg戦に高原選手と稲本選手が風邪で欠場すると伝えているカメ記事です。高原選手は稲本選手から風邪をうつされたとか何とか....(´_`)?

Die Frankfurter Eintracht hat vor dem Spiel heute Nachmittag beim VfL Wolfsburg den neunten Ausfall zu beklagen. Am Freitag hat es auch noch Naohiro Takahara erwischt.

Der japanische Angreifer, der für die Anfangsformation von Trainer Friedhelm Funkel gesetzt war, hat sich wegen hohen Fiebers ins Bett legen müssen. Womöglich hat sich Takahara bei seinem Landsmann Junichi Inamoto angesteckt, der wegen einer fiebrigen Mandelentzündung ebenfalls nicht im Aufgebot steht.

• Jetzt darf wohl ein Talent ran［Club HP］
＊BILDはWolfsburg戦に高原選手と稲本選手が風邪で欠場すると伝えているカメ記事です。高原選手は稲本選手から風邪をうつされたとか何とか....(´_`)?

Auch das noch! Gestern fehlte Naohiro Takahara beim Abschluss-Training.

Grund: Der Japan-Stürmer hat sich bei Kollege Junichi Inamoto (Angina) angesteckt und fuhr nicht mit nach Wolfsburg!

松井大輔｜2007.12.04

• ルマン松井が決勝点アシスト／フランス［日刊スポーツ］

• L1 : meilleurs buteurs et passeurs［Club HP］
＊ル・マンはリーグアンの得点ランクとアシストランクを更新しています。松井選手は2ゴール2アシストです。あれ？2アシストだったっけ。。。。？

Buteurs

1. Karim Benzema 12 buts
2. David Bellion 10
3. Tulio De Melo 9
4. Mamadou Niang 8
5. Bakari Koné 7
Rafik Saïfi
7. Kim 6
Daniel Niculae
Juninho
Johan Elmander
9. Johan Audel 5
Marama Vahirua
(...)
18. Stéphane Sessegnon 4
(...)
44. Daisuke Matsui 2
Marko Basa
Romaric
(...)
77. Hassan Yebda 1
Gervinho

Passeurs

1. Juninho 6 passes
2. Jérôme Leroy 5
Eric Mouloungui
Jérôme Rothen
5. Gervinho 4
Thomas Kahlenberg
Karim Benzema
8. Romaric 3
Marama Vahirua
Miroslav Plasil
Jussié
Yacine Abdessadki
(...)
22. Tulio De Melo 2
Daisuke Matsui
(...)
55. Yohann Pelé 1
Martin Douillard
Stéphane Sessegnon
Jean Calvé

中田浩二｜2007.12.04

• 中田、復帰戦でフル出場＝スイス・サッカー［時事通信］
• 中田はけがから復帰　スイスリーグのバーゼル［共同通信］
• バーゼル中田、戦列復帰しフル出場［デイリー］
• 中田が戦列復帰　バーゼル快勝［スポニチ］
• 中田はけがから復帰［スポーツ報知］
• ★中田が復帰出場［サンスポ］

• Leader FC Basel in Thun im Glück［Club HP］
＊NZZはThun戦のゲームサマリーを掲載しています。このゲームは中田選手とMalick Ba選手の復帰戦となりました。

Die beiden Spiele vom Sonntag in Kurzform

Thun - Basel 0:2 (0:1). Lachen. - 5000 Zuschauer. - Schiedsrichter: Zimmermann. - Tore: 27. Eduardo 0:1. 73. Carlitos 0:2. - Thun: Bettoni; Gerber, Nyman, Di Fabio, Andrist; Pape Faye; Dosek (81. Alaoui), Ferreira, Scarione, Lüthi (63. Ibrahim Ba); Iaschwili (60. Guldan). - Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Malick Ba (75. Frei); Carlitos, Ergic, Eduardo (54. Huggel), Caicedo (64. David Degen); Derdiyok. - Bemerkungen: Thun ohne Gavatorta, Bühler und Zahnd (alle verletzt), Rama (krank), Hämmerli und Glarner (nicht im Aufgebot). Basel ohne Carignano und Chipperfield (beide verletzt) sowie Streller (krank); Comeback von Nakata und Malick Ba. 31. Reguläres Handspenaltytor von Scarione nicht enerkannt. 83. Reguläres Tor von Pape Faye nicht anerkannt. Verwarnung: 59. Lüthi (Foul).

• FCZ verliert gegen Aarau, Basel einsame Spitze［Club HP］
＊20min.chはThun戦のゲームサマリーを掲載しています。このゲームは中田選手とMalick Ba選手の復帰戦となりました。

Thun - Basel 0:2 (0:1)
Lachen. - 5000 Zuschauer. - SR Zimmermann.
Tor: 27. Eduardo 0:1. 73. Carlitos 0:2.
Thun: Bettoni; Gerber, Nyman, Di Fabio, Andrist; Pape Faye; Dosek (81. Alaoui), Ferreira, Scarione, Lüthi (63. Ibrahim Ba); Iaschwili (60. Guldan).
Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Malick Ba (75. Frei); Carlitos, Ergic, Eduardo (54. Huggel), Caicedo (64. David Degen); Derdiyok.
Bemerkungen: Thun ohne Gavatorta, Bühler und Zahnd (alle verletzt), Rama (krank), Hämmerli und Glarner (nicht im Aufgebot). Basel ohne Carignano und Chipperfield (beide verletzt) sowie Streller (krank); Comeback von Nakata und Malick Ba. 31. reguläres Handspenaltytor von Scarione aberkannt. 83. reguläres Tor von Alaoui aberkannt. Verwarnung: 59. Lüthi (Foul).

大黒将志｜2007.12.04

• 大黒は欠場　セリエＡのトリノ［共同通信］
• 大黒ベンチ入りせず、トリノ引き分け［デイリー］
• トリノ引き分け　大黒ベンチ外［スポニチ］
• 大黒は欠場［スポーツ報知］
• ★大黒は欠場［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手の過去ログはこちら［Archive］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.12.04

• 森本は出番なし＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本、大黒ともに欠場［ISM］
• 森本出番なし…大黒はベンチ外［スポーツ報知］

宮本恒靖｜2007.12.04

• 宮本フル出場で敵地初白星／オーストリア［日刊スポーツ］
＊宮本恒靖選手の公式HPによるとザルツブルグとの契約が2009年の6月まで延長されたようです。

加藤友介｜2007.12.04

• Huracán aprovechó la crisis de Racing［Club HP］
＊ウラカンはホームのRacing戦を3-3のドロー。勝ち点1を積み上げリーグ暫定8位になっています。加藤選手はベンチ入りしていない模様です。

En un partido muy tensionado y con muchos incidentes, el Globo goleó claramente por 3 a 0 al equipo de Avellaneda. Cellay (de cabeza), Federico Nieto y Sánchez Prette se anotaron en el marcador. Racing terminó con 8 jugadores por la expulsión del Piojo López, Sosa y el Chanchi Estévez, quien protagonizó un escandaloso episodio con un camillero de Huracán. Con este valioso triunfo, los dirigidos por el Pitón sumaron 11 de los ultimos 15 puntos en juego y, cada vez más, se aferran a la ilusión por mantener la categoría.

アルゼンチンサッカー協会［Link］
プリメーラ・ディビジョン［Link］
リーグ順位表［Link］
CAウラカン［Link］

加藤友介選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

澤昌克｜2007.12.04

• MUNI EMPATO 3-3 CON CRISTAL［Club HP］
＊ムニシパルはアウェーのSporting Cristal戦を3-3のドローで終えました。前半19分に澤選手の先制点で先行したムニシパルは、2-2に追いつかれた後半22分に再び澤選手の勝ち越し点で3-2としたものの後半33分に3-3の同点にされ試合終了。澤選手の活躍の目立った一戦だったようです。

Poco a poco Muni pasó a tomar la batuta y ese dominio se vio traducido en la ruptura de la paridad. Una excelente jugada de Renzo Sheput fue concretada por Masakatsu Sawa (19’), quien de un cabezazo logró vencer la resistencia de Erick Delgado.
--
Los hombres de Mosquera, envalentonados por lo que venían haciendo sobre el campo, sacaron a relucir su amor propio y una destacada jugada de Raúl Vera terminó en los pies de Sawa (22’), quien no falló al momento de rematar al arco.
--
Síntesis:

sporting cristal: Erick Delgado; Amilton Prado, Miguel Villalta, Víctor Anchante, David Soria (Ramiro Fassi); Rainer Torres, Carlos Lobatón (Marco Delgado), Roberto Palacios, Edison Chará (Juan Cominges); Gabriel García, Luis Bonnet.
DT: Juan Carlos Oblitas

MUNICIPAL: Homar Reynoso; Raúl Vera, Nick Montalva, Paulo Ramos, Alexis Del Pozo (Enzo Castillo); Paulo Zabarbulo, Juan Carlos Nakaya, Juan Iriarte, Renzo Sheput (César Sánchez); Masakatsu Sawa, Jorginho (Marco Portilla)
DT: Roberto Mosquera.

Goles:
19' P.T. Masakatsu Sawa (CDM)
127' P.T. Roberto Palacios (sc)
07' S.T. Gabriel García (sc)
13' S.T. Renzo Sheput (CDM)
22' P.T. Masakatsu Sawa (CDM)
38' S.T. Gabriel García (sc)

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
CDムニシパル［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

澤昌克選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.04

• オシム監督、会話可能に＝サッカー［時事通信］
• 短時間の会話も　入院中のオシム監督［共同通信］
• オシム監督　家族と話した！［スポニチ］
• オシム監督会話できた…順調に回復［スポーツ報知］
• 入院中のオシム監督、短時間の会話も［スポーツ報知］
• オシム監督は家族と短時間の会話［日刊スポーツ］
• オシム監督が短い会話始める…後任決定も協会はサポート続行［サンスポ］

• 岡田ジャパン正式誕生…反町コーチはＵ―２２に専任［スポーツ報知］
• 岡田監督の就任が決定＝常務理事会で承認、本人は受諾−サッカー日本代表［時事通信］
• 代表監督に岡田氏決定　サッカー協会常務理事会［共同通信］
• ＜サッカー＞日本代表監督に岡田氏　協会常務理事会が決定［毎日新聞］
• 岡田氏の日本代表新監督就任を決定［デイリー］
• 常任理事会で岡田新監督を決定［スポニチ］
• 岡田ジャパン誕生！…日本代表監督［スポーツ報知］

• 常務理事会は満場一致！岡田ジャパン、７日理事会で正式決定［サンスポ］
• 満場一致で岡田監督承認　期待大きいと川淵会長［共同通信］
• 川淵会長に聞く…「満場一致で岡田監督承認」［スポーツ報知］
• サッカー日本代表監督・談話［時事通信］

• 岡田新監督、Ｗ杯予選へ待ったなし＝必要不可欠な周囲の支援−サッカー日本代表［時事通信］
• 川淵Ｃ　岡田ジャパン全面支援約束［スポニチ］
• 緊急時に岡田氏就任　全面支援と川淵会長［共同通信］
• 川淵会長が岡田代表監督を全面支援［スポーツ報知］

• 岡田日本に逆風、Ｗ杯予選前倒し実施へ［日刊スポーツ］
• 岡田氏と１日にも再交渉、契約細部詰める［日刊スポーツ］

国内サッカー｜2007.12.04

• 柏木　監督を「男にしたい」［スポニチ］
• 青山保留、岡崎合意…清水Ｕ―２２組契約更改［スポーツ報知］
• Ｇ大阪ＭＦ家長をＪ７クラブ争奪戦［日刊スポーツ］

• 浦和・阿部「来季は全５冠獲る」［デイリー］
• 浦和阿部Ｖ逸の悔しさ全冠制覇で晴らす［日刊スポーツ］

ワールドサッカー｜2007.12.04

• 欧州サッカーリーグ（２日）［時事通信］

2007-12-03

中村俊輔｜2007.12.03

• 俊輔、欧州ＣＬミラノ遠征に帯同せず［日刊スポーツ］

高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.03

• 「可能性は０％」フランクフルト会長が高原の今冬移籍を否定［サンスポ］
• 高原、稲本は出場せず　海外サッカー［共同通信］
• 高原、稲本は出場せず、チームはドロー［デイリー］
• 高原、稲本は出場せず［スポニチ］
• 高原、稲本は出場せず…ブンデスリーグ［スポーツ報知］
• 高原、稲本が体調不良でベンチ入りせず［日刊スポーツ］

松井大輔｜2007.12.03

• 松井のアシストから決勝点　ル・マンが２位ナンシーを破る［スポーツナビ］
• 松井　今季初決勝アシスト…フランス　リーグ・アン［スポーツ報知］
• 松井が決勝点アシスト＝フランス・サッカー［時事通信］
• 松井、決勝点をアシスト　ルマン競り勝つ［共同通信］
• 松井が決勝点をアシスト　宮本も勝利に貢献［共同通信］
• ルマン・松井が決勝点をアシスト［デイリー］
• 左足でピタリ！松井決勝アシスト［スポニチ］
• 松井、決勝点をアシスト［スポニチ］
• 松井、決勝点をアシスト！［スポーツ報知］
• ★松井が決勝アシスト［サンスポ］

中田浩二｜2007.12.03

• 中田、先発に復帰　チームも快勝［ISM］
• 浩二が公式戦８戦ぶり復帰で白星／スイス［日刊スポーツ］

• FCB ist dank einem 2:0-Sieg in Thun Wintermeister!［Club HP］
＊バーゼルはアウェーのFC Thun戦に2-0で勝利。中田選手は先発復帰しフル出場を果たしました。もうケガの具合は万全のようです。

Verglichen mit dem Cup-Spiel gegen GC vor Wochenfrist stellte Cheftrainer Christian Gross sein Team gleich auf vier Positionen um. Dies vorallem darum, weil mit Papa Malick Ba, Koji Nakata und Beni Huggel zuletzt verletzte Spieler wieder fit waren. Anstelle von Ronny Hodel, David Degen, Scott Chipperfield und Marco Streller standen Nakata, Ba, Felipe Caicedo und Eren Derdiyok in der Startaufstellung. Chippy konnte wegen einer Verletzung nicht mittun während Streller eine Erkrankung am Spielen hinderte.
--
Telegramm
FC Thun - FC Basel 0:2 (0:1)
Stadion Lachen - SR Zimmermann - 5'000 Zuschauer

Tore: 27. Eduardo 0:1, 74. Carlitos 0:2.

FC Thun: Bettoni; Gerber, Nyman, Di Fabio, Andrist; Dosek (81. Alaoui), Ferreira, Lüthi (62. Ba), Scarione; Faye, Iashvili (60. Guldan).

FC Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Nakata; Ba (75. Frei); Carlitos, Ergic, Eduardo (54. Huggel), Caicedo (64. Degen); Derdiyok.

Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Chipperfield(alle verletzt), Streller (krank), FC Thun ohne Gavatorta, Bühler, Zahnd (alle Verletzt), Glarner, Hämmerli (Nicht im Aufgebot). Gelbe Karten: 59. Lüthi (Foulspiel).

大黒将志｜2007.12.03

• トリノドロー、大黒は出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］

• Lanna risponde a Borriello, 1-1 tra Torino e Genoa［Club HP］
＊トリノはホームでのジェノア戦に1-1のドロー。大黒選手はベンチ入りしていません。

Torino - Genoa 1-1
(2´ st Borriello, 9´
Lanna)
TORINO: Sereni; Di Loreto, Natali, Dellafiore; Comotto, Corini, Zanetti, Lanna; Rosina (35´ st Malonga), Recoba (6´ st Ventola), Di Michele (41´ st Motta). All. Novellino
GENOA: Scarpi; Bega, Bovo, Lucarelli; Rossi, Konko, Milanetto, Fabiano (36´ st Santos); Papa Waigo (1´ st Leon), Borriello, Di Vaio (10´ st Sculli). All. Gasperini
Arbitro: Rizzoli di Bologna
Ammoniti: Zanetti, Fabiano, Bega, Konko, Santos

森本貴幸｜2007.12.03

• 森本は出番なし＝イタリア・サッカー［時事通信］
• 森本は出場せず　イタリア１部リーグ＝差替［共同通信］
• カターニアの森本は出場せず［デイリー］
• “厳戒ゲーム”森本残念出番なし［スポニチ］
• 森本出場せず…セリエＡ［スポーツ報知］
• カターニャ快勝も森本出番なし／セリエＡ［日刊スポーツ］
• ★森本は出番なし［サンスポ］
• 森本はベンチスタート　イタリア１部リーグ［共同通信］

• Web cronaca di Catania-Palermo［Club HP］
＊カターニャはホームのパレルモ戦に3-1の完勝。マスカーラ選手、スピネージ選手、マルチネス選手の3トップが1ゴールづつを上げバルディーニ監督も満足と言ったところでしょう。森本選手の出番は有りませんでした。

Sono appena pervenute le formazioni ufficiali:

CATANIA: Polito, Sardo, Terlizzi, Stovini, Vargas, Edusei, Tedesco Gia., Baiocco, Martinez, Mascara, Spinesi. A disposizione di mister Baldini: Bizzarri, Sabato, Sottil, Colucci, Izco, Morimoto, Silvestri.

PALERMO: Fontana, Zaccardo, Barzagli, Biava, Cassani, Diana, Guana, Simplicio, Bresciano, Brienza, Amauri. A disposizione di mister Guidolin: Agliardi, Capuano, Tedesco Gio., Migliaccio, Jankovic, Caserta, Rinaudo.

福田健二｜2007.12.03

• Un punto que sabe a poco［Club HP］
＊ラス・パルマスはアウェーのカステリョン戦に1-1のドロー。監督交代がチームに好影響を与えていますね。福田選手はベンチ入りしていません。

CD Castellón cd castellón
1
C. Sánchez. Aurelio, Mora, Dealbert, Pedro, Garai (Víctor Salas, min. 76), Rosas, Perico (Txiki, min. 73), Oberman (Pau, min. 64), Arana, Tabares. Entrenamiento: Pepe Moré.

UD LAS PALMAS ud las palmas
1
Nacho González, Darino, David García, López Ramos, Juanma (Capi, min. 76), Cobas, Francis Suárez (Viyuela, min. 83), Trashorras (David González, min. 69), Nauzet, Adrián, Casanova. Entrenador: Juan Manuel Rodríguez.

Goles: 1-0, min. 9: Perico; 1-1, min. 20: Nauzet Alemán. Árbitro: Miranda Torres (Colegio catalán). Mostró tarjetas amarillas al jugador local Arana y a los visitantes Trashorras, Juanma, Francis Suárez, Nacho Casanova y Nauzet Alemán. Incidencias: Media entrada aproximadamente en el Estadio de Castalia.

宮本恒靖｜2007.12.03

• 宮本はフル出場　ザルツブルク勝つ［共同通信］
• 宮本フル出場、ザルツブルク勝つ［デイリー］
• 攻撃でも貢献！宮本アウエー初勝利［スポニチ］
• 宮本フル出場　ザルツブルク勝つ［スポニチ］
• 宮本はフル出場…オーストリア１部リーグ［スポーツ報知］
• ★宮本はフル出場［サンスポ］

• 今シーズン初のアウェー戦での勝利［Club HP］
＊ザルツブルグはSKラピード・ウィーン戦の日本語ゲームサマリーをアップしています。宮本恒靖選手は不慣れなSBで健闘したようです。

レッドブル・ザルツブルクではいくつかのメンバーチェンジがあり、宮本選手とシュタインヘーファー選手がサイドバックのポジションに入りました。
レッドブル・ザルツブルクのスタメン：オクス；シュタインヘーファー、セカギャ、ヴァルガス、宮本；アウフハウザー、コバチ、ライトゲープ、イェシェック、イリッチ；ツィックラー。
--
前半17分　レッドブル・ザルツブルクの決定的な得点チャンス。イェシェックのコーナーキックをコバチがヘディングでゴール前に延長、角度の無いところから宮本が見事なボレーシュートを打ちますが、惜しくもボールはほんの僅かバーの上へ。

中島ファラン一生｜2007.12.03

• Kim Christensen: Kampen var desværre et billede på hele vores efterår［Club HP］
＊ノアシェランはホームでのOB戦に3-3のドロー。中島選手は先発し前半32分に1ゴールを上げました。その後3-1とリードしたゲーム終了間際の後半ロスタイムに立て続けに2失点しまさかのドロー。何が有ったんでしょう？

FC Nordsjællands omklædningsrum var som et gravkammer efter 3-3 kampen mod OB. Selv et taberomklædningsrum ville være at sammenligne med et forlystelseslokale i forhold til den indebrændte følelse, alle FCN-spillerne udstrålede i stille ærgrelse over et helt unødvendigt pointtab.

• Bitter afslutning for FC Nordsjælland［Club HP］
＊ノアシェランはOB戦を自分達のペースで戦っていたようです。前半16分に先制を許したものの32分に中島選手が同点弾、36分・45分にも追加点を上げて万全の試合運びだったのに、負けに等しいドローですね。

Men midtvejs i 1. halvleg fik FC Nordsjælland med fem nye mand i startopstillingen i forhold til torsdagens kamp i Århus mod AGF kæmpet sig bedre ind i opgøret, og FCN viste stor effektivitet, da den første chance bød sig efter godt en halv times spil. Via smart bandespil med Nicklas Pedersen slap lynhurtige Issey Nakajima-Farran helt fri i OB's felt og udlignede elegant til 1-1.

デンマークサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

中島ファラン一生選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2007.12.03

• 地味？堅実？岡田色新ユニホーム［スポニチ］
• 岡ちゃん本音「巻き込まれるとは…」［スポニチ］
• 「人生は分からないもの」岡田氏、講演会で心境を初告白［サンスポ］

• 反町日本５月フランス遠征…トゥーロン国際大会で腕試し［スポーツ報知］

国内サッカー｜2007.12.03

• 岐阜工高・益山の加入内定＝Ｊ１・千葉［時事通信］
• 益山の千葉入りが内定［デイリー］
• 千葉に岐阜工・益山の入団内定［スポニチ］
• 益山の千葉入りが内定［スポーツ報知］
• 岐阜工ＭＦ益山の千葉入りが内定［日刊スポーツ］

• 阿部もう切り替えた！王座奪還宣言［スポニチ］
• 阿部誓う来季全部“タイ取る”［スポーツ報知］
• 浦和阿部トークショー、Ｖ奪回に決意新た［日刊スポーツ］
• 「充実した１年」浦和・阿部、トークショーで１年振り返る［サンスポ］

• ガンバはＵＳＪ！安田ら青サンタに［スポニチ］
• ＵＳＪにガンバ・遠藤サンタが登場！プレゼントは来季Ｖ宣言［サンスポ］

• 小笠原先制ＰＫ弾で大逆転Ｖ呼んだ［デイリー］
• 本山＆小笠原で名門の新時代／Ｊ１［日刊スポーツ］

• 闘莉王「二度と経験したくない」［デイリー］
• 大久保最終戦不発も日本人得点王［デイリー］
• 横浜Ｍ鈴木らと契約更新せず［デイリー］
• 鹿島がＵ22代表ＤＦ伊野波獲りに動く［日刊スポーツ］

ワールドサッカー｜2007.12.03

• 闘莉王が来夏スペインリーグに挑戦へ［日刊スポーツ］

• 欧州サッカーリーグ（１日）［時事通信］
• イングランド・プレミアシップ＝2日の試合結果、順位表［ロイター］
• イングランド・プレミアシップ＝1日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝2日の試合結果、順位表［ロイター］
• イタリア・セリエＡ＝1日の試合結果、順位表［ロイター］

登録: 投稿 (Atom)

2007-12-06

2007-12-05

2007-12-04

2007-12-03

Welcome!

About Me

Soccer Calendar

Blog Archives

Amazon Search

Syndication

Powered by