• 美波 蜷川作品で全裸体当たり熱演［スポニチ］
• 美波、全裸で娼婦…蜷川演出「エレンディラ」［スポーツ報知］
• 美波が一糸まとわぬ姿で縛られる［日刊スポーツ］
• 美波“劇中ヌード”で“一皮むけた”舞台「エレンディラ」［サンスポ］
• 蜷川渾身…全裸だけじゃない舞台「エレンディラ」見所［ZAKZAK］
 | 羊のうた 特別版 小栗旬 加藤夏希 美波 関連商品 NINAGAWA×SHAKESPEARE III 1min.ドラマ「エル・ポポラッチがゆく!!」 小栗ノート 「名探偵コナン」10周年記念ドラマスペシャル 工藤新一への挑戦状-さよならまでの序章-【初回限定盤】 SO―小栗旬ファースト写真集 by G-Tools |
• スタイル抜群ＲＱタレント、黒崎リコの第２弾ＤＶＤ［ZAKZAK］
 | BORDERLINE ボーダーライン 黒崎リコ 関連商品 東原亜希 HIGASHIHARA IN HAWAII Blue Bird from Guam's Byway 工藤里紗 狂想曲 WE@アイドルDVD 三井りあ 八代みなせ し・あ・わ・せ! by G-Tools |
• さすがのオシム監督もバルサ称賛［スポニチ］
• バルサに魅了されオシム監督上機嫌［スポーツ報知］
• 華麗なるロナウジーニョの魔法！オシム監督を酔わせた［サンスポ］
• サッカー＝カメルーン代表、日本戦に向けエトーを招集［ロイター］
• エトオも来る！８・22カメルーン戦［スポニチ］
• 日本戦エトー来る…カメルーン代表発表［スポーツ報知］
• 反町監督 ベトナム戦負けたらクビ［スポニチ］
• 反町監督断った…川淵キャプテンの“温情”［スポーツ報知］
• Ｕ−２２反町監督、退路断つ…川淵Ｃの合宿「開始日前倒し案」辞退［サンスポ］
• U22、会長の叱咤に発奮？＝サッカー［時事通信］
• Ｕ−２２日本代表の奮起促す 日本協会の川淵会長［共同通信］
• Ｕ-22日本代表の奮起促す［デイリー］
• 反町Ｕ—２２に“川淵ハッパ”［スポニチ］
• 川淵会長、Ｕ―２２日本代表の奮起促す［スポーツ報知］
• 川淵Ｃ 五輪へ危機感、合宿前倒し示唆［デイリー］
• 反町監督 厳命！ＦＷ陣Ｊで“追試”［デイリー］
• U-18日本代表チーム（2007 SBSカップ国際ユースサッカー大会)離脱・追加招集選手［JFA］
• ミス重なり手痛い失点 初戦落としたサッカー女子［共同通信］
• ユニバ 女子は黒星発進［デイリー］
• 【スウェーデン遠征】U-19日本女子代表チームメンバー［JFA］
日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• Ｕ18代表に国見ＦＷ白谷健人を招集［日刊スポーツ］
• Ｕ19女子代表に日テレＤＦ宇津木ら23人［日刊スポーツ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 「目標はカズさん」巻２７歳の誓い［スポニチ］
• 巻が宣言！カズ魂継承…２７歳誕生日の誓い［スポーツ報知］
• 巻27歳誕生日、上位へ「チャンスある」［日刊スポーツ］
• 清水の枝村、ＦＩＦＡ公認代理人と契約［スポーツ報知］
• 柏のＵ22代表コンビ李、菅沼が合流［日刊スポーツ］
• 浦和ＤＦ坪井「まずは柏戦」と引き締め［日刊スポーツ］
• オールスター出場選手３２名が決定＝なでしこリーグ［スポーツナビ］
• なでしこ球宴に沢穂希ら32人選出［日刊スポーツ］
• 沢、磯崎らを選出［デイリー］
• なでしこ球宴に沢、磯崎らを選出［スポニチ］
• 沢、磯崎らを選出…１９日なでしこ球宴［スポーツ報知］
• 東軍に沢、西軍に磯崎ら代表組が選出…なでしこ球宴［サンスポ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
• 俊輔次戦先発へハードメニュー消化［スポニチ］
• 俊輔、本格練習…次節から先発濃厚［スポーツ報知］
• 俊輔、先発出場に意欲的…次戦からはアウエー３連戦［サンスポ］
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 高原は開幕戦欠場か 練習試合で右ひざをねんざ［共同通信］
• 高原ねんざ 開幕戦欠場か［スポニチ］
• 高原、開幕戦出場ピンチ！ 練習試合で右ひざをねんざ［サンスポ］
• 稲本、悪条件気にせず好調アピール 開幕戦先発確実に［サンスポ］
• 稲本 新天地で快勝貢献も慢心なし［デイリー］
• Ohne Takahara gegen Hertha?［Link］
＊フランクフルトはKelsterbachとの練習試合中に負傷した高原選手の容態を報じています。リーグ開幕戦となるHertha BSC Berlin戦の出場は悲観的....(´_`)?
Vor dem Bundesliga-Auftakt am kommenden Samstag (15:30 Uhr) gegen Hertha BSC Berlin, bangt unsere Eintracht um den Einsatz ihres japanischen Nationalstürmers Naohiro Takahara.
Aber es gab auch einen Wermutstropfen für die Adlerträger. Denn Naohiro Takahara musste mit einer Knieverletzung ausgewechselt werden und wurde für eine eingehende Untersuchung sofort in eine Klinik gebracht.
Welche Verletzung sich unser japanischer Nationalstürmer zugezogen hat, werden wir in den nächsten 60 Minuten hier auf eintracht.de bekannt geben.
--
So spielte die Eintracht: Nikolov – Ochs (46. Preuß), Kyrgiakos (46. Russ), Vasoski, Spycher (46. Chaftar) – Mahdavikia (46. Fink), Inamoto (46. Ljubicic), Meier (46. Weissenberger), Streit (46. Toski) – Takahara (43. Thurk), Amanatidis (46. Köhler).
Die Torfolge: 1:0 Amanatidis (25.), 1:1 R. Horst (35.), 2:1 Ochs (38.), 3:1 Amanatidis (40.), 4:1 Thurk (52.), 5:1 Weissenberger (71.), 6:1 Toski (90.).
Zuschauer: 2.500
• Torino Fc VS Brugge 2-1［Link］
＊トリノはベルギーのBruggeとのテストマッチに2-1で勝利。大黒選手はベンチスタートでした。この試合に出場出来たかどうかは不明です。
TORINO FC: Sereni; Comotto, Natali, Di Loreto, Lanna; Lazetic, Corini, Zanetti; Barone, Rosina; Ventola.
A disposizione: Fontana, Gomis, Grella, Franceschini, Oguro, Di Michele, Ogbonna, Bjelanovic, Natali Tommaso, Bottone, Rubin,, Cioffi, Stellone, Masiero.
Allenatore: Walter Novellino
CLUB BRUGGE K.V.: Verbauwede; Vermeulen, Pedersen, Maertens, Geraerts, Vermant, Dufer, Capon, Ibrahim, Deloof, Van Ruyskensvelde
A disposizione: Lenaerts, Englebert, Djokic, Blowdel, Leko, Sterchele, Dildick, Da Silva Alandson, Da Silva Alexander.
Allenatore: Jacky Mathyssen
Arbitro: Mauro Bergonzi di Genova
Marcatori: Vermuelen (39') Comotto (51') e Bjelanovic (86')
• カターニア、火曜日にマルティネスの入団発表［スポーツナビ］
• 森本 練習試合で決勝ゴール［デイリー］
• LA SICILIA［Link］
Il Catania cresce ma nella velocità si può fare di più
＊地元紙はギリシャのAtromitosとのテストマッチ、後半残り3分での森本選手の決勝ゴールに言及しています。もはや完全復帰ですね。
Nardini, motivatissimo e con più minuti nelle gambe dopo le tre amichevoli, è una delle note migliori di quest'inizio di stagione. Baldini lo ha alternato su entrambe le fasce d'attacco e proprio dai suoi inserimenti sono nate alcune delle azioni offensive più pericolose. Suo il tiro che ha poi permesso, sulla corta respinta del portiere greco, il colpo vincente di Morimoto, a tre minuti dalla fine.
• 三都主 ＣＬ予選先発へアピール［スポニチ］
オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］
宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］
• J2京都がグルノーブルと提携［時事通信］
• 京都がグルノーブルと提携［デイリー］
• 京都がグルノーブルと提携［スポニチ］
• 京都がグルノーブルと提携［スポーツ報知］
• Ｊ２京都がグルノーブルと選手育成へ提携［日刊スポーツ］
• 京都サンガF.C. と提携！！［Link］
＊クラブHPでもサンガとの提携が発表されています。
• GF38 U-17 日本の大会へ参加！［Link］
＊クラブの目が日本へシフトしつつ有るようです。祖母井GMの戦略なのでしょう。
フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• 黒谷友香 ××蹴り上げ４文字絶叫！［スポニチ］
• 黒谷友香、つか氏舞台「日々勉強」…「売春捜査官」初日［スポーツ報知］
• つか氏「黒谷はキスも上手になった」［日刊スポーツ］
• 黒谷友香“男遊び宣言”…つかこうへい作舞台「売春捜査官」初日［サンスポ］
 | TANNKA 短歌 黒谷友香 黄川田将也 村上弘明 関連商品 ストロベリーショートケイクス LOVE MY LIFE ラブ マイ ライフ 愛の流刑地 アン・ハサウェイ 裸の天使 ベロニカは死ぬことにした by G-Tools |
• 中孝介と韓雪がデュエット［日刊スポーツ］
 | 運命のいたずら(前編) 韓雪 by G-Tools |
• 重盛さと美が初ＤＶＤ「さっちゃんはネ！」で全開！！［ZAKZAK］
 | 重盛さと美 Angel Kiss ~さっちゃんはネ!~ 重盛さと美 関連商品 松下美保 Angel Kiss ~カワエロ天使~ 岡村麻純 Doki 〜The First〜 海川ひとみ ラブリー☆サマー 松川マミヤ ギリギリセーフ 西内裕美 AIR by G-Tools |
• 中華でオシム監督“アジア杯反省会”［スポニチ］
• オシム監督立ち直れない！？アジア杯反省会＆情報交換会で吐露［スポーツ報知］
• 弱いＵ—２２…反町監督を緊急招集［スポニチ］
• Ｕ—２２緊急合宿案…クラブ反発必至［スポニチ］
• 反町監督「怖い」…川淵Ｃ事情聴取「協会トップとして当然意見を言う」［スポーツ報知］
• 川淵キャプテンが反町監督から事情聴取［日刊スポーツ］
• 見えてこない反町ジャパンのサッカー［スポーツナビ］
• 反町最悪ムードで最終予選…７７選手招集も骨格見えず［ZAKZAK］
• 日本、優勝逃す＝ボツワナに敗れ3位−U22・4カ国サッカー［時事通信］
• Ｕー22日本、ボツワナに敗れ３位［デイリー］
• 日本０‐１最終予選に不安／４カ国Ｔ［日刊スポーツ］
• 代表見据え、選手は意欲的 サッカー男子、７日初戦［共同通信］
• Ｕ−１７日本代表メンバー発表 城福監督会見［スポーツナビ］
• U-17日本代表チームメンバー・スケジュール［JFA］
• こちらは強く…Ｕ—１７代表決定［スポニチ］
• U-16日本代表チーム（第8回 豊田国際ユースサッカー大会)不参加選手［JFA］
• なでしこ帰国、６日からＷ杯へ強化合宿［日刊スポーツ］
日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 梅崎、最終予選レギュラー奪取に意欲［日刊スポーツ］
• 梅崎、生き残りをかけ「ポジションかぶってる」先輩に挑戦状！［サンスポ］
• 菅沼、流血もフル出場／４カ国Ｔ［日刊スポーツ］
• 河本がＤＦ陣を立て直す／４カ国Ｔ［日刊スポーツ］
• 安田らＵ20勢生き残りアピール／４カ国Ｔ［日刊スポーツ］
• U17W杯に柿谷、水沼ら＝サッカー［時事通信］
• 【U-17Ｗ杯／日本代表メンバー発表】柿谷、水沼らが選出［ISM］
• Ｕ17Ｗ杯代表に柿谷、水沼ら21人［日刊スポーツ］
• Ｕ−１７Ｗ杯に柿谷、水沼ら２１人を選出…１８日韓国で開幕［サンスポ］
• 柿谷ら２１選手を選出 サッカーＵ−１７Ｗ杯代表［共同通信］
• Ｕ-17代表に柿谷ら21選手を選出［デイリー］
• Ｕ—１７Ｗ杯代表に柿谷ら２１選手［スポニチ］
• 柿谷ら２１選手を選出…Ｕ―１７Ｗ杯日本代表［スポーツ報知］
• 柿谷らＵ―１７Ｗ杯代表を発表…１８日開幕［スポーツ報知］
• 燃える柿谷“オレが歴史変えたい”［スポニチ］
• Ｕ17ただ１人のプロ柿谷「ヒデ超え」だ［日刊スポーツ］
• 「１試合でも多く」水沼jrが引っ張る［スポニチ］
• Ｕ17水沼、父とは違う個性でチームけん引［日刊スポーツ］
• なでしこ帰国 沢はメダルに意欲［デイリー］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 菅沼生き残りへ“ガチンコＪリーグ”［スポニチ］
• “いいから休め”疲労ピーク中沢［スポニチ］
• 右ＳＢ・田中隼がアンリ封じる！…７日バルサ戦［スポーツ報知］
• 巻が手応え新加入レイナウドと２トップ［日刊スポーツ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
• 川崎ＦがＡＣＬ次戦１時間早める要望［日刊スポーツ］
国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• 中村は後半途中から出場 松井先発、中田は退場［共同通信］
• 中村は途中出場＝セルティック開幕戦引き分け−スコットランド・サッカー［時事通信］
• サッカー＝中村セルティック、開幕戦はドロー［ロイター］
• 俊輔、開幕戦は途中出場 セルティックはドロー発進［ISM］
• 鉄人俊輔が好機演出／スコットランド［日刊スポーツ］
• セルティック・俊輔、途中出場も得点絡めず…地元紙が辛口評価［サンスポ］
• 王者として期待を背負う中村俊輔［スポーツナビ］
• 開幕戦はスコアレスドロー［Link］
＊キルマーノック戦の日本語ソーズがアップされています。
スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］
中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 新天地で自分に厳しく 稲本、独でデビュー戦［共同通信］
• フランクフルト会長は稲本にベタ惚れ♪レギュラー起用に太鼓判［サンスポ］
• 稲本移籍後初戦で勝利に貢献…俊輔緊急出場もドロー［ZAKZAK］
• 稲本、高原のフランクフルトも勝利＝ＤＦＢ杯１回戦［スポーツナビ］
• 稲本が公式戦デビュー＝高原は途中出場−ドイツ連盟杯サッカー［時事通信］
• 高原と稲本が初のそろい踏み／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• Alex Meier will neu durchstarten［Link］
＊Meier選手の活躍は稲本選手始め中盤の充実が有るからみたいなことを言っている様な....(´_`)?
Auf den Außenbahnen unterstützten Neuzugang Mehdi Mahdavikia und Albert Streit den Regisseur, abgesichert wurde Meier von den beiden «Sechsern» Michael Fink und Junichi Inamoto. Viel Erfahrung, die ihm helfen könnte, zu seiner alten Glanzform zurückzufinden.
Trainer Friedhelm Funkel hatte, wie erwartet, sowohl auf Naohiro Takahara als auch auf Aleksandar Vasoski verzichtet, die beide auf der Bank Platz nahmen. So war Ioannis Amanatidis die einzige echte Spitze, während Mounir Chaftar zusammen mit Marco Russ die Innenverteidigung bildete.
Der so Gelobte gab sich bescheiden. „Ich bewerte das eine Spiel nicht über. So wie ich die Kritik an mir auch nicht so ernst genommen hatte.“ Das durch Mahdavikia und Inamoto verstärkte Mittelfeld käme auch ihm zu Gute: „Da habe ich mehr Freiheiten.“ Auch das 4-3-2-1-System sei gut für ihn, zumindest gegen den Regionalligisten: „Da komme ich oft in den Freiraum zwischen der Abwehr und den Sechsern.“
• 松井のル・マン、１−０でメッツを倒し快調なスタート［スポーツナビ］
• 松井は途中交代＝仏サッカー［時事通信］
• 松井先発、中田は退場 ルマン勝ちバーゼル大敗［共同通信］
• 松井は今季初戦に先発 ルマンは勝つ［共同通信］
• 王者リヨンが白星スタート、松井ルマンも勝利／リーグ１［ISM］
• 松井は今季初戦に先発［デイリー］
• 松井のおかげ！ル・マン快幕１—０［スポニチ］
• 松井先発 決勝点呼ぶＣＫ［スポニチ］
• 松井、決勝点の起点！ルマン開幕勝利［スポーツ報知］
• 松井、Ｖ弾の起点！開幕戦勝利［スポーツ報知］
• 松井は開幕先発勝利に貢献／フランス［日刊スポーツ］
• 松井が開幕戦でＶ弾に絡む／フランス［日刊スポーツ］
• ★松井が起点［サンスポ］
フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• 中田は退場処分 バーゼルは大敗［共同通信］
• 中田は退場処分、チームも大敗［デイリー］
• 中田退場！おまけに大敗…［スポニチ］
• バーゼル大敗 中田は退場処分［スポニチ］
• 中田は退場処分［スポーツ報知］
• 浩二は先発出場も退場処分／スイス［日刊スポーツ］
• 浩二イエロー２枚で退場／スイス［日刊スポーツ］
• ★中田浩は退場［サンスポ］
スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］
中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
• カターニア、アトロミトスに２−１で勝利 森本が決勝点［スポーツナビ］
• 森本、途中出場で決勝点 アトロミトス戦＝訂正［共同通信］
• 森本、途中出場で決勝点［デイリー］
• 予想通り来た〜！森本２戦連発［スポニチ］
• 森本 途中出場で決勝ゴール［スポニチ］
• 森本、順調に回復弾！練習試合後半に左ＭＦで出場［スポーツ報知］
• 森本、途中出場で決勝点［スポーツ報知］
• 森本は練習試合で決勝ゴール［日刊スポーツ］
• 森本２戦連発も「100％ではない」［日刊スポーツ］
• 森本は後半から出場 アトロミトス戦［共同通信］
• ★森本が得点［サンスポ］
• LA SICILIA［Link］
＊地元紙各紙が森本選手の活躍を取り上げています。その数7本！
Mascara-Morimoto gol ora il Catania fa sul serio
＊Atromitosとのテストマッチはマスカーラ選手と森本選手のゴールでカターニャが2-1で勝利を収めました。
Il Catania batte 2-1 (1-0) l'Atromitos, formazione di Atene del campionato di serie A, in un'amichevole giocata a Bracciano (Roma). Le reti sono state realizzate da Mascara, nel primo tempo, e da Luciano e Morimoto nella ripresa.
Una gara che tanto amichevole non è stata, visto che sono stati ammoniti 5 giocatori: due greci e tre siciliani.
Lavori in corso
＊バルディーニ監督の戦術が早くも結果を出したみたいな....(´_`)?
In attesa di completare la rosa che Baldini dovrà poi utilizzare strada facendo, ieri i rossazzurri hanno piegato gli ostrici greci dell'Atromitos. Un gol di Mascara e uno di Morimoto hanno reglato un successo che non ha valore sul piano dei numeri ma che serve, eccome, a mantenere solido il morale e ad affievolire la fatica. Note confortanti per Silvio Baldini, che porta avanti il suo progetto calcistico confortato dall'impegno di un gruppo che, proprio su questo tasto, quello dell'unità, deve fondare uno dei suoi punti di forza. Troppo presto per avanzare valutazioni definitive.
M&M, Mascara e Morimoto nuovo "marchio" del Catania
＊森本選手の仕上がりの良さを誉めているのかな....(´_`)?
Un lampo di Morimoto allo scadere della ripresa, regala un successo che se non fa ancora classifica serve a mantenere elevato il morale di un Catania tonico, aggressivo e a tratti anche bello nel primo tempo, meno lucido, ma mai domo, nel secondo. I rossazzurri, alla loro terza amichevole stagionale, battono i greci dell'Atromitos, formazione di Atene, ottava nella scorsa stagione nella serie A ellenica ed eliminata in Uefa dagli spagnoli del Siviglia.
Oggi arriva Martinez. Ore decisive per Alvarez
＊Martinez選手の新加入で増々熾烈になるFWのポジション争いの話かな....(´_`)?
L'attaccante che sarebbe dovuto finire al Taranto, quasi sicuramente dovrebbe passare al Foggia. Il club pugliese attende che quello etneo si decide a cedere l'attaccante. In questo caso non è escluso che possa giungere un'alternativa che sia a metrà tra Gionatha Spinesi e Morimoto.
Invasione dal Centro-Nord quante storie da raccontare
＊何かチームメモリアルに関する記事なのかな....森本選手が一緒に写っている写真.....(´_`)?
Agatino Anfuso, da 27 anni a Civitavecchia, è davvero un supertifoso. Sfoggia le sue foto con Morimoto, scattate nel ritiro d'Assisi. Quando arriva il presidente Pulvirenti in tribuna, è tra i primi ad abbracciarlo. I fratelli Salvatore e Orazio Sanfilippo lavorano a Santa Marinella: "A Bologna, il giorno di Catania-Chievo, c'eravamo". E' stato straordinario vincere e conquistare la salvezza".
Baldicini: "Catania sulla retta via"
＊バルディーニ監督はインタビューで、森本選手は中田英寿選手や中村俊輔選手を超える技術を持っていると語っている様な....(´_`)?
Analizziamo nel complesso la squadra. Mascara segna nel primo tempo, Morimoto decide nella ripresa. Quali sono le sue considarazioni sull'attaccante nipponico.
"Lo sapete come lo chiamo? Nakata o Nakamura, a seconda delle giornate. A parte gli scherzi, sicuramente sta recuperando dall'infortunio. Dopo i tre gol di giovedì, ha realizzato una rete importante. Questo conferma come il ragazzo sia abile sotto porta e possa essere utile alla causa".
Edusei: "Il gruppo ha risposto bene. L'importante è continuare a crescere"
＊森本選手はインタビューに答えて、チームが勝利する得点を上げられた事を喜び、本当は左サイドでは無くセンターでプレーしたいと語っています。
Tra i più ricercati c'è il giapponesino Takayuki Morimoto, l'attaccante autore del gol vittoria contro i greci dell'Atromitos.
--
Morimoto sorridente e soddisfatto per il gol (il quarto in tre giorni) racconta le sue sensazioni: "Sono felice perchè ho segnato ancora e la squadra ha vinto, giocando una buona partita contro una squadra di buon livello".
--
Morimoto, Baldini la sta impiegando sulla fascia sinistra. Lei in quale zona preferisce giocare?
"Mi piace giocare al centro dell'attacco. In questo momento devo acquisire esperienza e seguire i consigli dell'allenatore".
--
Morimoto saluta e va via: "Devo tornare a Catania", ma il suo desiderio non si realizza immediatamente per il guasto dell'autobus, che costringe i rossazzurri ad attendere per ore quello di riserva.
• 仏とスコットランドが開幕 ザルツブルクは引き分け［共同通信］
オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］
宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］
• Fynsk power tog brodden af FCN［Link］
＊ノアシェランはアウェーのOB戦に3-0と完敗。中島選手はフル出場で積極的に仕掛けたようですが空回りに終わってしまったようです。中島選手は前半41分にイエローを受けました。
FCN kom ellers fint i gang, og en sprudlende Issey Nakajima-Farran på venstrekanten rundbarberede gang på gang den aldrende Thomas Helveg, men nærmere på scoring end et godt skud fra Issey kom FCN ikke, og efter et kvarter tog kampen en markant drejning i fynsk favør.
--
FCN-målmanden var også chanceløs, da Mads Timm bare seks minutter senere ved et frispark helt umarkeret kunne stige til vejrs og heade i nettet til 2-0. Det hele sejlede for FCN i det tidsrum, hvor også et par frustrationsfrispark gav advarsler til Henrik Kildentoft og Issey Nakajima-Farran.
--
Der blev endelig plads til pasningsspillet og chancer for et trøstmål blev det også til. Faktisk en hel del mod slutningen, hvor både Issey Nakajima-Farran, Thomas Kristensen, Martin Bernburg og Bajram Fetai var tæt på, men skarpheden savnede man endnu engang.
--
Kampfakta
Kamp: OB-FC Nordsjælland
Tid: Mandag 6. august 2007 kl. 19:00
Sted. Fionia Park
Status: SAS Liga
Resultat: 3-0 (2-0)
Tilskuere: 8.002
Dommer: Nicolai Vollquartz
Linjedommere: Anders Nørrestrand og Lars Hummelgaard
4. Dommer: Claus Bo Larsen
Startopstillingen
Nr Spiller
1 Kim Christensen (M.A.)
4 Henrik Kildentoft
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
13 Kris Stadsgaard
16 Thomas Kristensen
18 Kenni Olsen
Bænken:
22 Jesper Hansen (M.)
14 Christian "Krølle" Nielsen
15 Bajram Fetai
17 Søren Christensen
19 Anders Qvist
23 Daniel Jensen
Ind- og udskiftninger
60 Bajram Fetai <-> Marcus Pode
60 Søren Christensen <-> Kenni Olsen
79 Daniel Jensen <-> Henrik Kildentoft
Kampforløb
Min
25 1-0 Cristian Bolanos
36 2-0 Mads Timm
39 Advarsel. Henrik Kildentoft, FCN
41 Advarsel. Issey Nakajima-Farran, FCN
59 3-0 Cristian Bolanos
Billedtekst: Issey Nakajima-Farran stod for mange gode detaljer, men igen savnede man skarpheden hos FC Nordsjællands offensive kræfter.
Wieghorst har udtaget følgende bruttotrup:
1 Kim Christensen (keeper)
4 Henrik Kildentoft
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
13 Kris Stadsgaard
14 Christian "Krølle" Nielsen
15 Bajram Fetai
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
19 Anders Qvist
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
• Palace Wins, 3 - 0 ［Link］
＊クリスタル・パレスはアウェーのWilmington戦に0-3で圧勝。原田選手はDFでフル出場しました。
Crystal Palace 3 (0) -Wilmington 0 (0)
Scoring Summary : CPB Mbuta (Kante) 56 , CPB Urquijo (Flores) 69 , CPB Brooks (Mbuta) 76
Cautions : WLM Smith 34, CPB Flores 45, WLM Mackenzie 54, CPB Ughiovhe 88
Shots : WLM 12, CPB 23
Fouls : WLM 10, CPB 9
Saves : WLM 5, CPB 5
Corners : WLM 3, CPB 3
Offside : WLM 4, CPB 1
Lineups : Wilmington - Ruch, Smith (Williamson 88), Mattison, Bell, Corrie, Thompson (Fitzgerald 74), Mackenzie (Zarate 65), Ibbetson (Civilikas 61), Crandell (Hughes 66), Cowley, Northup
Crystal Palace - Rowland, Ughiovhe, Kante, Marshall, Capecci, Urquijo (Rush 74), Flores, Mbuta, Alcala (Cherneski 45), Brooks (Herman 79), Harada
A : 673.
Officials: Tim Snyder, Meredith Hackett, Dean Fairweather, Matthew Boren.
• 貫地谷しほり、空手初挑戦で苦労「すっごい筋肉痛」［ZAKZAK］
 | 彩恋 飯塚 健 by G-Tools |
• ボツワナ戦後 反町監督会見［スポーツナビ］
• ボツワナ戦後 Ｕ−２２選手コメント［スポーツナビ］
• 気持ちがゴールに向かず 五輪最終予選に不安［共同通信］
• Ｕ−２２日本、ボツワナに敗戦…反町監督が選手“選別”明言［サンスポ］
• U-22日本代表、ボツワナに惜敗［JFA］
• 日本、ボツワナに敗れる ４カ国対抗サッカー＝差替［共同通信］
• U22日本、優勝ならず＝ボツワナに0−1で敗れる−4カ国サッカー［時事通信］
• 日本、ボツワナに敗れる ４カ国対抗サッカー［共同通信］
• Ｕ−２２日本、ボツワナに０−１で敗れる＝４カ国対抗戦［スポーツナビ］
• 日本、ボツワナに敗れる［デイリー］
• 日本 ボツワナに敗れ３位終戦［スポニチ］
• 反町ジャパン０―１でボツワナに敗れる…Ｕ―２２・４か国対抗［スポーツ報知］
• 日本、前半は０−０のまま終了 ボツワナ戦＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• U-22日本代表スターティングメンバー発表［JFA］
• Ｕ22逆転Ｖへ真っ向勝負でゴール量産［日刊スポーツ］
• ベトナムのカウンター攻撃は脅威…五輪最終予選２２日開幕［サンスポ］
• なでしこジャパン、ベトナム遠征帰国記者会見における監督・選手コメント［JFA］
• なでしこ大橋監督 五輪前に交代？［スポニチ］
• なでしこ凱旋帰国、大橋監督「五輪までにレベルアップする」［サンスポ］
• なでしこ１８選手が凱旋 喜びより安堵の表情［共同通信］
• 五輪出場決めたなでしこが凱旋［デイリー］
• なでしこ帰国…北京メダル目標［スポーツ報知］
• スカーフ姿 なでしこイレブン凱旋［スポニチ］
• なでしこ、おそろいスカーフで凱旋帰国［スポーツ報知］
• 北京決めたなでしこにボーナス40万円［日刊スポーツ］
• なでしこ北京！２大会連続切符［デイリー］
• なでしこ８発で北京切符／女子五輪予選［日刊スポーツ］
• 円熟期を迎えたなでしこジャパン［スポーツナビ］
日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• 反町日本優勝逃す カレン＆増田の落選示唆…Ｕ―２２・４か国対抗［スポーツ報知］
• 反町監督 不発カレンにダメ出し［スポニチ］
• 「期待に応えられなかった」カレン・ロバート＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「気持ちと体が裏腹だった」増田誓志＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「チームとしてもっとまとまらないと」青山隼＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「自分としてはいい経験ができた」安田理大＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「しっかり結果を出したかった」菅沼実＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「この負けをバネにしてやっていきたい」李忠成＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「もっと迫力を持ってやっていかないと」田中裕介＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「五輪世代にはまだまだ追いつけていない」武田洋平＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「チーム全体がよくなかった」岡崎慎司＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 「ゴールに飛び込めなかった」平山相太＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
• カレン、李の２トップが先発 ボツワナ戦＝Ｕ−２２サッカー日本代表［スポーツナビ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］
• Ｊリーグ球宴 西軍が３−２で東軍降す ＭＶＰは大久保［毎日新聞］
• 大久保ＭＶＰ！賞金は新潟義援金へ［デイリー］
• 大久保がＭＶＰ、本マグロを獲得／Ｊ球宴［日刊スポーツ］
• 宇佐美強烈ミドル！Ｇ大阪ユースＶ［スポニチ］
• Ｕ−１８代表、安田ＭＶＰ！Ｇ大阪がクラブユース連覇［サンスポ］
• 巻と新外国人相性バッチリ！“初対面”で好連係［スポーツ報知］
• 千葉ＭＦ羽生が奮闘／練習試合［日刊スポーツ］
• 今野、環境改善に興味［スポーツ報知］
• 東京Ｖ河野５番目の若さでデビュー／Ｊ２［日刊スポーツ］
• 小野が敢闘賞ジョークもナイス／Ｊ球宴［日刊スポーツ］
Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］
Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］
• ＡＣＬ４強へ 川崎Ｆ敵はラマダン［スポニチ］
• 川崎、ＡＣＬへ“敵”は食べ物［スポーツ報知］
国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• 中村は後半途中から出場 開幕戦は引き分け［共同通信］
• 俊輔、開幕戦は途中出場 セルティックはドロー発進［ISM］
• 俊輔お疲れ出場も…ドロー発進［スポニチ］
• 俊輔が途中出場 開幕戦はドロー［スポニチ］
• 俊輔強行出場ドロー…チーム合流翌日後半途中投入［スポーツ報知］
• 俊輔、開幕戦で後半途中出場もドロー［スポーツ報知］
• 中村は後半途中から出場［デイリー］
• 俊輔、開幕戦は途中出場／スコットランド［日刊スポーツ］
• 強行日程なんの！セルティック・俊輔、前日合流即開幕戦出場［サンスポ］
• スコットランドリーグが開幕！ 俊輔初戦迫る［ISM］
• 俊輔８・５開幕戦は欠場が濃厚［日刊スポーツ］
• セルティックを待ちつつ、レンジャーズが３点差勝利［スポーツナビ］
• season opens with goalless draw［Link］
＊セルティックはホームでのKilmarnockとのリーグ開幕戦をスコアレスドローで終えました。中村選手は後半63分からドナーティ選手に代わって途中出場しプレーの核となったと有ります。
For a 10-minute spell it was end-to-end stuff, with both sides threatening, but eventually the pace began to dip and in an attempt to inject fresh urgency to Celtic’s play, Gordon Strachan made a double substitution, with Chris Killen on for Zurawski and Shunsuke Nakamura replacing Donati.
--
It was perhaps a gamble to bring on Nakamura, with last year’s Player of the Year having only yesterday returned from Asian Cup duty, but in the remaining half hour of the match the Japanese midfielder was at the heart of much of Celtic’s good work.
--
Scottish Premier League
Sunday, August 5, 2007
Celtic Park, Glasgow
CELTIC… 0
KILMARNOCK… 0
CELTIC (4-4-2) M Brown; Wilson, Kennedy, McManus, Naylor; S Brown, Hartley, Donati (Nakamura 63), McGeady; Vennegoor of Hesselink, Zurawski (Killen 63).
Subs: McGovern, Miller, Caldwell, Sno, O’Dea.
KILMARNOCK (4-4-2) Combe; Lilley, Ford, Wright, O’Leary; Naismith, Hamill, Fowler (Dodds 31), Hay (Gibson 50); Johnson (Fernandez 83), Nish.
Subs: Harpur, Di Giacomo, Skora, Koudou.
• 稲本は冷静なプレー ドイツ杯［共同通信］
• 稲本がフル出場 得点に絡む［デイリー］
• ダメ押し起点！稲本上々デビュー［スポニチ］
• 稲本、フランクフルト公式戦デビュー［スポーツ報知］
• 稲本公式戦デビュー、４点目起点…ドイツ・カップ１回戦［スポーツ報知］
• 稲本、追加点の起点に／ドイツ杯［日刊スポーツ］
• フランクフルト・稲本デビュー！ドイツ杯１回戦フル出場勝利［サンスポ］
• 高原途中出場、リーグ開幕戦に照準［スポニチ］
• 稲本が得点に絡む 高原は終了間際から出場＝差替［共同通信］
• 稲本得点絡む！高原は終了間際登場［スポニチ］
• 稲本が公式戦デビュー ドイツ杯１回戦［共同通信］
• Drei Tatzenhiebe von Schleichkatze Meier［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙が稲本選手とマハタビキア選手のプレーを賞賛しています。
Die Mannschaft sei durch Inamoto und Mahdavikia spielerisch stärker geworden, das komme auch ihm zugute. Und das System mit ihm als hängender Spitze hinter Ioannis Amanatidis auch: "Da kann ich mich hinter den beiden Sechsern und den Innenverteidigern ganz gut ranschleichen."
Junichi Inamoto: Fiel nicht nur durch seine leuchtend gelben Schuhe auf, sondern auch durch spritziges Zweikampfverhalten. Allerdings bisweilen fehlerhaft im Spielaufbau. Immer anspielbar, immer präsent.
Sein Gegenüber Friedhelm Funkel reagierte auf seine großen Personalsorgen mit der Innenverteidigung Chaftar/Russ, auch die Neuzugänge Junichi Inamoto und Mehdi Mahdavikia liefen von Beginn an auf.
• ルマン松井、今季初戦に先発出場 チームは勝利［サンスポ］
• Muc 72 1-0 Metz : la vidéo［Link］
＊得点シーンのムービーがアップされています。松井選手のCKを相手DFがクリア。セカンドボールを右に展開しゴール前へクロス。これを頭で合わせて得点になりました。
Voici la vidéo du match Muc 72 - Metz. Vous pouvez ainsi admirer la tête victorieuse de Marko Basa et les autres occasions mancelles du match. En fonction de votre connexion internet, la vidéo se charge plus ou moins rapidement.
Stéphane Sessegnon remonte le terrain et sert Daisuke Matsui sur la gauche. Le japonais tente la frappe dans un angle difficile et voit son tir passé juste au-dessus des buts gardés par Richard Trivino. Le match est disputé sur un rythme assez tranquille, sans doute à cause de la chaleur, chose que n’ont pas connu les manceaux lors des matchs de préparation.
--
Martin Douillard remplace Daisuke Matsui sur la gauche du terrain, alors que Mamadou Samassa est rentré à la 66ème à la place de Tulio De Melo. Les manceaux s’appliquent à défendre leur bien désormais, alors que l’on est rentré dans les dix dernières minutes de la rencontre.
--
Le Mans 1-0 Metz
Marko Basa (27ème).
Le Mans : Pelé – Camara, Cerdan, Basa, Calvé – Matsui (Douillard, 75ème), Romaric, Coutadeur, Sessegnon – Grafite (Gervinho, 84ème), De Melo (Samassa, 66ème).
• 中田、先発出場も退場処分 バーゼルは大敗［サンスポ］
• FCB kassiert eine 1:5-Kanterniederlage gegen YB［Link］
＊バーザルはアウェーでヤングボーイズと対戦し1-5の大敗。中田選手は前半12分と後半69分の2枚のイエローカードで退場になってしまいました。
In der 4. Runde der Axpo Super League kassierte der FCB bei den Berner Young Boys eine 1:5-Kanterniederlage. Die Bebbi waren in allen Belangen unterlegen und zeigten gegen Schluss gar Auflösungserscheinungen. Die YB-Tore schossen Joao Paolo (2. und 57. Minute), Raimondi (17.) und Frimpong (71. und 75.). Für Basel traf Scott Chipperfield in der 87. Minute. Koji Nakata sah in der 69. Minute die Gelb-Rote-Karte. Das mögliche 0:6 vereitelte Costanzo indem er neun Minuten vor Schluss noch einen Penalty von Joao Paolo hielt.
--
Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit fiel der FCB vorallem durch enorm viele Ungenauigkeiten auf. Fehlpass reihte sich praktisch an Fehlpass. In der 57. Minute eine unglaubliche Szene. Nakata, Majstorovic und Costanzo vertändelten im gemeinsamen Zusammenspiel völlig unbedrängt den Ball.
--
Wer dachte, dass es nun nicht noch schlimmer kommen könnte, sah sich leider getäuscht. Zuerst sah Nakata in der 69. Minute die Gelb-Rote Karte.
--
Telegramm
BSC Young Boys - FC Basel 5:1 (2:0)
Stade de Suisse- Sr. Busacca – 25'020 Zuschauer
Tore: 2. Joao Paolo 1:0, 17. Raimondi 2:0, 57. Joao Paolo 3:0, 71. Frimpong 4:0, 75. Frimpong 5:0, 87. Chipperfield 5:1
YB: Collaviti; Schwegler, Calvano, Portillo, Zayatte; Mangane; Raimondi (83. Kavak), Yakin, Varela (76. Regazzoni); Schneuwly (67. Frimpong), Joao Paolo
FC Basel: Costanzo; Hodel, Majstorovic, Nakata, Zanni; Huggel; Ergic, Chipperfield, Carlitos (85. Cabral), Frei (46. Caicedo); Eduardo (72. Baumann)
Bemerkungen: FCB ohne Streller, Ba, Burgmeier, Marque (alle verletzt), Carignano (kein Aufgebot). YB ohne Wölfli, Häberli, Shi-Jun, Aebi (alle vereltzt), Yapi (gesperrt). 81. Minute: Costanzo hält Penalty von Joao Palo / Gelb-Rote Karte: 69. Nakata / Gelbe Karten: 11. Schneuwly, 12. Nakata, 19. Zanni, 34. Majstorovic, 80. Costanzo
• カターニア森本、練習試合に後半から出場 得点には絡まず［サンスポ］
• Catania - Atromitos 2-1［Link］
＊カターニャはギリシャのAtromitosとのテストマッチに2-1で勝利。森本選手は後半からマスカーラ選手に代わって出場した模様です。
Le gradinate del centro sportivo erano però invase dai colori rossazzurri portati con orgoglio dai numerosi catanesi che abitano nelle zone limitrofe. Maglie, sciarpe e cappellini del Catania a testimonianza dell’affetto per la squadra etnea.
L’incontro è terminato con la vittoria del Catania di 2 a 1 grazie alle reti di Mascara nel primo tempo e di Morimoto nella ripresa.
Questa mattina la squadra si è imbarcata sull’aereo per Roma in vista dell’impegno odierno che sancisce il termine della fase di ritiro pre-campionato.
Venti i giocatori convocati da Mister Baldini: Baiocco, Biagianti, Bizzarri, Del Core, Edusei, Gazzola, Izco, Mascara, MInelli, Morimoto, Nardini, Plasmati, Polito, Sabato, Sardo, Silvestri, Sottil, Spinesi, Stovini, Tedesco.
• 三都主がフル出場＝オーストリア・サッカー［時事通信］
• 三都主はオシム監督古巣を零封［スポニチ］
• 三都主フル出場もザルツブルク引き分け［スポーツ報知］
• 三都主フル出場／オーストリア［日刊スポーツ］
• ★三都主がフル出場［サンスポ］
• 三都主フル出場、宮本出ず ザルツブルク分ける［共同通信］
• 三都主フル出場、宮本は出場せず［デイリー］
• 三都主フル出場 宮本は出場せず［スポニチ］
• 三都主フル出場、宮本出ず［スポーツ報知］
• レッドブル・ザルツブルク アウェーのグラーツにて勝点1を獲得［Link］
＊グラーツ戦の日本語ソースがアップされています。
ローテーションを実行したトラパットーニ監督。前試合で先発出場したフォンランテン選手はベンチ入りせず、シュタインヘーファー選手とカルボーニ選手はベンチへ。代わりにアレックス選手、ライトゲープ選手、そしてイリッチ選手が先発出場を果たしました。
• Premieresejr til VB［Link］
＊ヴィエレはリーグ戦アウェーのSkive戦を1-2でものにしました。橋本選手は後半82分からの途中出場でした。
Målscorer
7. 1-0 Martin Thomsen
18. 1-1 Sammy Youssouf
20. 1-2 Brian Nielsen
--
Udskiftninger
67. Adeshina Lawal ind
Pablo Piñones-Arce ud
72. Mathias Hansen ind
Kim Kristensen ud
82. Suguru Hashimoto ind
Sammy Youssouf
• グルノーブル伊藤翔は２戦連続ベンチ外［日刊スポーツ］
フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
• Thunder Ties First Place Portland 1-1［Link］
＊ミネソタは1stディビジョン首位のPortlandと対戦し1-1のドローでした。太田選手の出場は有りませんでした。
Starting Lineups:
Minnesota: Platter; Taylor, Sanneh, Greenfield; Juarez, Farber (Friedland 50), Tenoff, Zenoni, Bass, Spicer; Gibson (Gotsmanov 75).
Portland: Wicks; Griffin, Thompson, J, Thompson, S, Knowles, Potlt, Higgins, Hauge (Olum 60), Kreamalmeyer, Jordan, Taylor.
Game Summary:
Scoring Summary:
MIN: Spicer 46 (Farber)
POR: Thompson 63 (Kreamalmeyer)
Game Statistics:
Minnesota: Shots 17, Fouls 16, Offside 3, Corners 5.
Portland: Shots 11, Fouls 11, Offside 3, Corners 3.
Goalkeeper Statistics:
Platter (Minnesota): Shots faced 8, Saves 7, Goals allowed 1.
Wicks (Portland): Shots faced 11, Saves 10, Goals allowed 1.
Cautions: MIN: Sanneh 74
Attendance: 1,248
• 須藤理彩ママ 復帰初仕事に気合［デイリー］
• 絢香、陽水カバーにびっくり感激［スポーツ報知］
 | Jewelry day 絢香 関連商品 WINDING ROAD FREE(初回生産限定盤)(DVD付) ayaka Live Touｒ "First Message" （初回限定生産） First Message My Generation/Understand by G-Tools |
• 関めぐみらが「彩恋」の舞台あいさつ［日刊スポーツ］
 | 彩恋 飯塚 健 by G-Tools |
