小野伸二｜2008.10.21
• „Müssen uns mehr konzentrieren“［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手のインタビューを掲載しています。小野伸二選手は体調は戻っており普通に練習している。ベンチは辛いがチームの戦略なので仕方が無い。家族は日本に帰っておりインターネット電話で連絡を取っている。25歳のサッカー選手の弟が来てくれたのが嬉しかった。等、コンデションや近況を答えているようです。
Shinji Ono muss sich gedulden, in mehrfacher Hinsicht. In München und zuletzt gegen Mönchengladbach kam unser japanischer Mittelfeldmann nicht zum Einsatz und auch das leibhaftige Wiedersehen mit seiner Familie findet erst in ein paar Wochen statt. Bis dahin helfen Internet- Telefonate, Gespräche mit dem Bruder und die tägliche Arbeit im Training, um die Situation zu verbessern.
