稲本潤一｜2008.09.11

• 「稲本ベンチ外」ドイツで話題に［スポニチ］

• Rund ums zweite Heimspiel［Club HP］
＊フランクフルトはホームでのカールスルーエ戦のプレビューを掲載しています。稲本選手はボランチで先発と予想されています。

Auf zum ersten Saisonsieg! Im Südwestduell gegen den Karlsruher SC will sich unsere Eintracht am Freitagabend (20:30 Uhr/live in Premiere) in der Commerzbank-Arena den ersten „Dreier“ erkämpfen. Hier die wichtigsten Infos rund ums zweite Heimspiel.
--
EINTRACHT: Die mögliche Startelf von Trainer Friedhelm Funkel: Nikolov – Ochs, Chris, Bellaid, Spycher – Fink, Inamoto – Steinhöfer, Toski, Fenin – Liberopoulos.
Bank-Kandidaten: Pröll (Tor), Köhler, Mahdavikia, Galindo, Ljubicic, Tsoumou, Caio, Meier, Mössmer, Theuerkauf.
Nicht einsatzfähig: Amanatidis (Muskelbündelriss), Russ (Reha nach Muskelfaserriss), Preuß (Reha nach Knieoperation), Vasoski (Reha nach Lungen-OP), Bajramovic (Zehen-OP), Korkmaz (Reha nach Mittelfußbruch). Zimmermann (Trainingsrückstand nach Rippenverletzung), Krük (Mittelfuß-OP).
Gelbsperre droht: -

• Nach Madonna-Konzert: Kaputter Rasen in Frankfurt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはカールスルーエ戦に於いて、稲本選手がクリス選手に代わりボランチのポジションに入ると伝えているようです。

In der Partie gegen den KSC wird Funkel wohl auf Innenverteidiger Aaron Galindo verzichten. Der Mexikaner kehrt erst am Spieltag um 7.25 Uhr von einer Länderspielreise an den Main zurück. Für ihn dürfte Chris in die Viererkette rücken. Die Position des Brasilianers im defensiven Mittelfeld wird vermutlich der Japaner Junichi Inamoto einnehmen. Weiter verzichten müssen die Hessen auf Kapitän Ioannis Amanatidis und Abwehrspieler Marko Russ, die sich beim 2:2 in Wolfsburg Muskelverletzungen zugezogen hatten.

• Inamoto: Länderspiel nur auf der Bank［Club HP］
＊BILDは日本代表戦で出場機会の無かった稲本選手を驚きを持って伝えているようです。稲本選手は代表戦に出場する事が望みだが、いまはフランクフルトの試合に集中すると答えているようです。

Er ist ein Superstar in Japan, hat bisher 68 Länderspiel gemacht. Umso verwunderlicher, dass Junichi Inamoto (28) beim Spiel gegen Bahrain (3:2-Sieg) nur auf der Bank saß.

Was läuft da in der japanischen Nationalmannschaft?

Trainer Okada Takeshi hatte vor dem Spiel noch groß angekündigt: „Es wird viel von den Qualitäten von Inamoto abhängen. Wir wollen sehen, wie weit er nach seiner Knöchel-Verletzung ist.“

Auf der Bank konnte Takeshi aber sicher nicht viel sehen...

Inamoto selbst lässt sich nicht verrückt machen: „Ich hoffe, dass ich im nächsten Spiel ran darf. Aber jetzt zählt für mich erstmal nur die Eintracht.“

Gegen den KSC wird der defensive Mittelfeldspieler ziemlich sicher auflaufen. Die Verletzten-Front spielt da sicher eine Rolle. Aber Inamotos Leistungen im Training auch.

Gestern nach der Einheit ging Trainer Friedhelm Funkel demonstrativ auf seinen Japan-Star zu, massierte ihm die Schultern und gab ihm einen Klaps: „Gut trainiert.“

Mit starken Leistungen in der Bundesliga kommt dann auch Japans Trainer nicht mehr um Inamoto rum.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］