カスタム検索

2007-11-29

高原直泰|2007.11.29

• 高原に会長苦言…移籍騒動発展も[スポニチ]
• 高原の不満をフランクフルト会長バッサリ「良い成績を残せ」[サンスポ]
• 高原、次節先発へ![スポーツ報知]
• フランクフルトのプロイス、復帰は年明け[スポーツナビ]

• Chance für Toski oder Ljubicic[Club HP]
*Frankfurter Neue Presseは高原選手の移籍発言に関し、フンケル監督が「文句を言う前に結果を出せ」とコメントした事を伝えている様な....(´_`)?

Nicht eingegangen ist der Frankfurter Fußball-Lehrer bei seiner „Kopfwäsche“ auf die von Naohiro Takahara auf der eigenen Homepage geäußerten Kritik. Takahara hatte mitgeteilt, dass er sich im Augenblick in Frankfurt nicht wohl fühle, weil er keinen Stammplatz habe und dass seinem Berater andere Angebote vorliegen würden. Funkels kühler Konter: „Spieler sollten mit guten Leistungen auf dem Spielfeld Schlagzeilen machen und nicht mit Sprüchen auf der eigenen Homepage.“

• Motzkopf Takahara – Rüffel vom Boss[Club HP]
*BILDはフランクフルトのBruchhagen会長が、高原選手が自身のHPで起用法への不満を表明した事に不快感を示したと伝えています。またフンケル監督は「起用されない選手は誰でも不満を言う」と一定の理解を表している様な....(´_`)?
„Unzufrieden? Dann soll er besser spielen! Und eine bessere Leistung abliefern!“

Vorstand Heribert Bruchhagen war ungehalten über die Motz-Attacke von Torjäger Naohiro Takahara („Meine Euphorie ist verflogen. Ich fühle mich nicht wohl als Ergänzungsspieler. Mein Berater bekommt Anfragen anderer Klubs...“).
--
Doch Taka ließ alle stehen, murmelte nur „muss trainieren und mich vorbereiten für Wolfsburg...“

Trainer Friedhelm Funkel ließ offen, ob Takahara am Samstag wieder auf der Bank sitzt. Die unverhohlene Wechsel-Drohung nahm Funkel gelassen: „Solche Ideen kommen Spielern immer, wenn sie unzufrieden sind. Das zeigt ja auch das Beispiel Willy Sagnol bei Bayern.“

Und dann fügte der Trainer noch an: „Ein Spieler sollte besser Schlagzeilen machen über gute Spiele.“ Peng! Eine kleine Kopfnuss für Takahara und dessen Berater-Team.

Denn seiner Top-Form vom letzten Winter jagt Takahara seit Saisonbeginn hinterher. Wenn er spielte, war Eintracht auch nicht richtig torgefährlich. 14 Treffer insgesamt - eine erschreckende Bilanz für die Stürmer.

• Funkel lächelt über Takaharas Spielchen[Club HP]
*Frankfurter Rundschauは高原選手が問題発言をした経緯を掲載いる様な....(´_`)? 要は勝利から見放されているフンケル戦術の見直しが必要なのかな....?
Ganz zum Schluss hat Naohiro Takahara noch ein feines Dribbling hingelegt. Der Japaner umkurvte im Sprint vier, fünf, sechs "Gegner", führte den Ball dabei ganz eng am Fuß und "versenkte" schließlich sich selbst mitsamt dem Spielgerät in der Tiefe des weiten Stadionraumes. Trainingsende bei der Eintracht.
--
Ob es vielleicht schon gegen Wolfsburg am Samstag dazu kommen wird? Eher nicht. Denn Takahara hatte am Montag auf seiner Homepage zu einem verbalen Sturmlauf angesetzt, der bei den Verantwortlichen der Eintracht gar nicht gut ankam.
--
Der Cheftrainer befand es denn auch nicht für nötig, Takahara eine spezielle Kopfwäsche zu verpassen, obwohl er vor der ersten Übungseinheit nach der 1:4-Klatsche gegen Stuttgart noch Reiz-Shampoo auf den Häuptern seiner Lieben aufgetragen hatte.

ドイツサッカー協会[Link]
ブンデスリーガ[Link]
リーグ順位表[Link]
アイントラハト・フランクフルト[Link]
高原直泰オフィシャルサイト[Link]
稲本潤一オフィシャルサイト[Link]

高原直泰選手の過去ログはこちら[Archive]
稲本潤一選手の過去ログはこちら[Archive]

高原直泰選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
高原直泰選手のDVDはこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手の書籍はこちら[Amazon iStore]
稲本潤一選手のDVDはこちら[Amazon iStore]