高原直泰＆稲本潤一｜2007.11.14

• 高原　得点力不足になげきも［スポニチ］
• 高原、決定力不足解消へ巻き返し誓う［スポーツ報知］

• シャルケ、シュトライト獲得を発表［uefa.com］
• ギリシャ代表、高原＆稲本の同僚２選手を招集　ハリステアスは選外［ISM］

• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは前節ドルトムント戦の採点を発表しています。高原選手は下がり気味？存在が薄い？と言うことで「ダメ」の採点。稲本選手は採点の対象外でした。

Schwach:

Naohiro Takahara: Ein Versuch eines Fallrückziehers. Ansonsten trat er nicht in Erscheinung.
--
Zu spät gekommen:

Junichi Inamoto (71. für Köhler).

• Aus kreativer Not zu defensiver Tugend［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督が「アマナティディス選手と高原選手が前線でボールを奪われる事が多かった」と二人の連係の悪さをコメントしていると伝えている様な....(´_`)?

Ioannis Amanatidis hatte einen der wenigen Frankfurter Angriffe mit einem hervorragenden Kopfball zur Führung abgeschlossen (55.). "Das Tor war superklasse", betonte Funkel, der an den Sturmspitzen Amanatidis und Naohiro Takahara ansonsten aber kein gutes Haar ließ. "Das ist von beiden zu wenig, sie verlieren zu viele Bälle", deckelte der Coach die Angreifer. Amanatidis musste später mit einem geprellten Knie und hässlichen Stollenspuren am Oberschenkel ausgewechselt werden.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはドルトムント戦の採点を発表しています。高原選手は絶好のチャンスを逃した？それ以外は良い所無し？と言うことで「ダメ」の採点。稲本選手は採点の対象外でした。

Schwächelnd

Naohiro Takahara: Mit einer netten Szene, als er einen Fallrückzieher ansetzte. Das war nicht nur die spektakulärste, sondern auch die einzige Szene von Belang. Verlor viele Bälle. Torgefahr? Nullkommanull. Nach 65 Minuten platt.
--
Zu spät gekommen

Mehdi Mahdavikia, Junichi Inamoto.

• Eintracht holt achtbares Remis in Dortmund［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはアウェーのドルトムント戦でのドローを善しと伝えているようです。少ないチャンスをものに出来なかったアマナティディス選手と高原選手に悔いを残している様な....(´_`)?

Mit zunehmender Spielzeit gewann das Spiel der Gäste, die sich erneut auf ihre grundsolide Defensivarbeit stützen konnten, an Sicherheit. Die beiden Sturmspitzen Amanatidis (22./38.) und Naohiro Takahara (33.) waren nach Kontern der Führung näher als der ideenlose Gegner. Erst kurz vor der Pause deutete der BVB wieder Torgefahr an: Doch der für den zuletzt überzeugenden Oka Nikolov ins Eintracht-Tor zurückgekehrten Markus Pröll parierte den Fernschuss von Mladen Petric (40.). Doch auch diese Aktion konnte den Unterhaltungswert der überaus mäßigen Partie nicht steigern.

• Der Traum vom Auswärtssieg［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはアウェーのドルトムント戦の戦前の予想を掲載しています。システムは3-5-2で稲本選手、高原選手共に先発と予想しています。アウェーゲームなので引き分け狙いと考えているようです。

Die voraussichtliche Aufstellung
Pröll – Kyrgiakos, Chris, Russ – Ochs, Preuß, Inamoto, Thurk, Spycher – Amanatidis, Takahara.

• Tore – sonst hat er nichts mehr zu lachen［Club HP］
＊BILDはドルトムント戦の戦前の予想として、Michael Thurk選手がトップ下に入りゲームを作ると予想しています。

Schlüsselspieler im Angriff wird Michael Thurk. Er spielt endlich hinter den Spitzen (Amanatidis und Takahara).

Die Rolle, in der er bei Ex-Klub Mainz groß rauskam – und die er in Frankfurt bisher so lange vergeblich

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］