高原直泰＆稲本潤一｜2007.10.30

• 高原　２試合ぶりに先発復帰へ［スポニチ］

• Rund ums Pokalspiel［Club HP］
＊フランクフルトはドルトムント戦のメンバーを発表しています。稲本選手は定位置のボランチでの出場のようです。高原選手はベンチ入りにも故障者リストにも名前が有りません。フンケル監督との確執が深刻なのかな？

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Köhler – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Thurk – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Ljubicic, Toski, Köhler, Preuß, Thurk, Galindo, Weissenberger, Chris, Mahdavikia.
Nicht einsatzfähig: Vasoski (Sehnenabriss), Heller (Rückenprobleme), Chaftar (Sprunggelenk), Spycher (Wade).

• Was Trainer glücklich macht［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはハノーバー戦での高原選手のベンチスタートに驚いたと伝えています。フンケル監督によれば戦術的な措置だとコメントしているようです。

Anfangs wunderten sich noch einige Eintracht-Beobachter, dass Naohiro Takahara (der Japaner wurde zwölf Minuten vor Schluss von den Rängen vergeblich gefordert) auf der Bank Platz nehmen musste. Schließlich hatte der Asiate in Nürnberg wieder seine Tor-Produktion gestartet. Was Funkel nach der Partie dazu sagte? „Manchmal muss man im Sinne des Teams und der Taktik solche Entscheidungen treffen, und auf der Außenbahn wollte ich ihn nicht spielen lassen.“

Takahara und Amanatidis haben in der Vergangenheit auch schon mal ein Sturm-Duo gebildet. Aber das ging natürlich nicht am Freitag. Da hätte man ja die ganze taktische Grundordnung über den Haufen werfen müssen. Und Hannover hätte bestimmt 4:3 gewonnen. Um Gottes Willen.

• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはハノーバー戦の採点をしています。稲本選手は最低評価？みたいです。

Totalausfall:
Junichi Inamoto: Erneut viel zu langsam und unkonzentriert.

• In der Sackgasse［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはコラムで、ハノーバー戦に4-4-2のシステムで高原選手を起用しなかったことに疑問を呈している様な....(´_`)?

Hat Funkel diesen Mangel bereits resignativ akzeptiert? Warum setzte er gegen Hannover kein Zeichen, als es nicht lief? Warum hielt er über 90 Minuten an zwei „Sechsern“ fest, warum versuchte er es nicht einmal mit einer Systemumstellung auf ein 4-4-2 mit der Einwechslung von Takahara statt Thurk? Warum redet er immer den Gegner so stark, wo sein Team doch so einen wunderbaren Charakter besitzt, wie er häufig betont? War er wirklich zufrieden mit Spiel und Ergebnis? Unvorstellbar.

• Taka – das Taktik-Opfer［Club HP］
＊BILDはハノーバー戦でのフンケル監督のコメントとして「高原選手は左サイドをやらないのでWeissenberger選手を起用した」と伝えています。

9335 Kilometer flog Kameramann Tsuyoshi Matsuo von Tokyo nach Frankfurt, um Naohiro Takahara zu filmen.

Er verfolgte den Stürmer-Star bis zum Warmmachen - und den Rest des Spiels gegen Hannover auf der Ersatzbank.

So kann man bei einem 0:0 zum Verlierer werden.

In Nürnberg noch der Beste. Jetzt ein Opfer der Taktik.

Da Taka nicht gerne Außen spielt, erhielt Weissenberger den Vorzug. Funkel: „Manchmal muss ein Trainer solche Entscheidungen im Sinne des Erfolgs treffen.“

Taka fand‘s nicht gut...

• Auf zittrigen Beinen in die Wochen der Wahrheit［Club HP］
＊Frankfurter Rundschau,はハノーバー戦で露呈した得点に対する創造性に乏しいフンケル監督の戦術に疑問を呈しているようです。曰く左サイドの守備を重視しすぎて得点の気配が生まれなかった....みたいな....(´_`)?

Deshalb hatte er für den in Nürnberg Besten, Naohiro Takahara, keine Verwendung, weil der Japaner nicht so gern auf der Außenbahn spiele und, viel wichtiger, Markus Weissenberger und dann Michael Thurk in der Rückwärtsbewegung besser seien, deshalb verzichtete er bewusst darauf, ins Risiko zu gehen. Die Folge: Nach vorne ging gar nichts.
--
Am Freitag etwa waren Junichi Inamoto, Alexander Meier, Ioannis Amanatidis, auch Albert Streit weit von Normalform entfernt. Was soll, wenn die kreativen Kräfte ausfallen, dann noch gefährlich vor das Tor kommen?
--
Funkel hat es auch nicht gewagt, etwas an der taktischen Ausrichtung zu ändern, womöglich Takahara an die Seite von Amanatidis in die vorderste Spitze zu beordern und den in einem kleinen Leistungstief steckenden Meier eine schöpferische Pause zu gönnen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］